CC-CEDICT 2024-07-08T04:39:56Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122285
+#! entries=122281
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-07-06T16:16:44Z
+#! date=2024-07-08T04:39:56Z
-#! time=1720282604
+#! time=1720413596
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -309,7 +309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 䈰 筲 [shao1] /pot-scrubbing brush made of bamboo strips/basket (container) for chopsticks/variant of 筲[shao1]/
 䊀 糊 [hu2] /variant of 糊[hu2]/
 䍃 䍃 [yao2] /(archaic) vase; pitcher/
-䍹 䍹 [shan1] /variant of 羶[shan1]/
+䍹 䍹 [shan1] /variant of 膻[shan1]/
 䎃 䎃 [ran3] /(ornithology) down/
 䒗 䒗 [qi4] /old variant of 芞[qi4]/
 䓬 䓬 [zhuo2] /(chemistry) tropylium ion/
@@ -7838,6 +7838,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 侵入岩 侵入岩 [qin1 ru4 yan2] /intrusive rock/
 侵入性 侵入性 [qin1 ru4 xing4] /invasive (e.g. disease or procedure)/
 侵入者 侵入者 [qin1 ru4 zhe3] /intruder/invader/
+侵刪 侵删 [qin1 shan1] /(Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it/
 侵吞 侵吞 [qin1 tun1] /to annex/to swallow (up)/to embezzle/
 侵夜 侵夜 [qin1 ye4] /(literary) nightfall/night/
 侵害 侵害 [qin1 hai4] /to encroach on/to infringe on/
@@ -10028,7 +10029,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 儇 儇 [xuan1] /(literary) ingenious/(literary) frivolous/
 儈 侩 [kuai4] /broker/
 儉 俭 [jian3] /(bound form) frugal; thrifty/
-儉以防匱 俭以防匮 [jian3 yi3 fang2 kui4] /(idiom) waste not, want not/
 儉以養廉 俭以养廉 [jian3 yi3 yang3 lian2] /(idiom) frugality makes honesty/
 儉則不缺 俭则不缺 [jian3 ze2 bu4 que1] /(idiom) waste not, want not/
 儉學 俭学 [jian3 xue2] /to be frugal so that one can pay for one's education/
@@ -11801,6 +11801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公證處 公证处 [gong1 zheng4 chu4] /notary office/
 公議 公议 [gong1 yi4] /public discussion/
 公豬 公猪 [gong1 zhu1] /boar/
+公豬異味 公猪异味 [gong1 zhu1 yi4 wei4] /boar taint, the taste or odor of sweat or urine in pork from uncastrated pigs/
 公貓 公猫 [gong1 mao1] /male cat/tomcat/
 公買公賣 公买公卖 [gong1 mai3 gong1 mai4] /buying and selling at fair prices/
 公費 公费 [gong1 fei4] /at public expense/
@@ -51674,7 +51675,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 早出晚歸 早出晚归 [zao3 chu1 wan3 gui1] /to leave early and return late (idiom)/
 早前 早前 [zao3 qian2] /previously/
 早勃 早勃 [zao3 bo2] /morning erection/
-早動手，早收穫 早动手，早收获 [zao3 dong4 shou3 , zao3 shou1 huo4] /(idiom) the sooner you set to work, the sooner you'll reap the rewards/
 早在 早在 [zao3 zai4] /as early as/
 早報 早报 [zao3 bao4] /morning newspaper/
 早場 早场 [zao3 chang3] /morning show (at a theater or cinema); matinee/
@@ -52647,7 +52647,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 普通中學 普通中学 [pu3 tong1 zhong1 xue2] /general middle school/
 普通人 普通人 [pu3 tong1 ren2] /ordinary person/private citizen/people/the person in the street/
 普通名詞 普通名词 [pu3 tong1 ming2 ci2] /common noun (grammar)/
-普通問題 普通问题 [pu3 tong1 wen4 ti2] /common questions/general questions/
 普通夜鷹 普通夜鹰 [pu3 tong1 ye4 ying1] /(bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka)/
 普通教育 普通教育 [pu3 tong1 jiao4 yu4] /general education/
 普通朱雀 普通朱雀 [pu3 tong1 zhu1 que4] /(bird species of China) common rosefinch (Carpodacus erythrinus)/
@@ -56381,7 +56380,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格局 格局 [ge2 ju2] /structure/pattern/layout/
 格式 格式 [ge2 shi4] /form/specification/format/
 格式化 格式化 [ge2 shi4 hua4] /to format/
-格式塔 格式塔 [ge2 shi4 ta3] /Gestalt (loanword)/see 格斯塔[Ge2 si1 ta3]/
+格式塔 格式塔 [ge2 shi4 ta3] /(loanword) gestalt/
 格式塔療法 格式塔疗法 [Ge2 shi4 ta3 liao2 fa3] /Gestalt therapy/holistic therapy/
 格律 格律 [ge2 lu:4] /forms of versification/conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition/metrical verse/
 格恩西島 格恩西岛 [Ge2 en1 xi1 dao3] /Guernsey (Channel Islands)/
@@ -56391,7 +56390,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格拉納達 格拉纳达 [Ge2 la1 na4 da2] /Granada, Spain/
 格拉茨 格拉茨 [Ge2 la1 ci2] /Graz (city in Austria)/
 格擋 格挡 [ge2 dang3] /to parry/to fend off/to block (a blow)/
-格斯塔 格斯塔 [Ge2 si1 ta3] /Gestalt (loanword)/coherent whole/technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts/holistic/integrated/total/also written 格式塔/
 格林 格林 [Ge2 lin2] /Green or Greene (name)/
 格林多 格林多 [Ge2 lin2 duo1] /Corinthians/
 格林奈爾大學 格林奈尔大学 [Ge2 lin2 nai4 er3 Da4 xue2] /Grinnell College (private liberal arts college in Grinnell, Iowa, USA)/
@@ -58816,7 +58814,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 欲加之罪，何患無辭 欲加之罪，何患无辞 [yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] /If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./
 欲取姑予 欲取姑予 [yu4 qu3 gu1 yu3] /variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3]/to make concessions for the sake of future gains (idiom)/
 欲取姑與 欲取姑与 [yu4 qu3 gu1 yu3] /to make concessions for the sake of future gains (idiom)/
-欲善其事，必先利其器 欲善其事，必先利其器 [yu4 shan4 qi2 shi4 , bi4 xian1 li4 qi2 qi4] /To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job/
 欲女 欲女 [yu4 nu:3] /sex-crazed woman/
 欲念 欲念 [yu4 nian4] /desire/
 欲振乏力 欲振乏力 [yu4 zhen4 fa2 li4] /to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)/
@@ -68184,7 +68181,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 烽火四起 烽火四起 [feng1 huo3 si4 qi3] /the fire of war in all four directions (idiom); the confusion of war/
 烽煙 烽烟 [feng1 yan1] /fire beacon (used as alarm signal over long distance)/
 烽煙四起 烽烟四起 [feng1 yan1 si4 qi3] /lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war/
-烽煙四起，戰火紛飛 烽烟四起，战火纷飞 [feng1 yan1 si4 qi3 , zhan4 huo3 fen1 fei1] /lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war/
 烽煙遍地 烽烟遍地 [feng1 yan1 bian4 di4] /fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war/
 烽燧 烽燧 [feng1 sui4] /fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night)/
 焃 焃 [he4] /fiery/bright/
@@ -71724,7 +71720,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Panchen Lama/
 班禪額爾德尼 班禅额尔德尼 [Ban1 chan2 E2 er3 de2 ni2] /Panchen Erdeni or Panchen Lama/abbr. to 班禪|班禅[Ban1 chan2]/
 班竹 班竹 [Ban1 zhu2] /Banjul, capital of Gambia (Tw)/
-班紀德 班纪德 [ban1 ji4 de2] /pancetta (Italian belly)/salted spiced dried pork belly/
 班級 班级 [ban1 ji2] /class (group of students)/grade (in school)/
 班組 班组 [ban1 zu3] /group or team (in factories etc)/
 班線 班线 [ban1 xian4] /route (of a bus etc)/
@@ -86264,9 +86259,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 羱羊 羱羊 [yuan2 yang2] /ibex/
 羲 羲 [Xi1] /same as Fuxi 伏羲[Fu2xi1], a mythical emperor/surname Xi/
 羲皇上人 羲皇上人 [xi1 huang2 shang4 ren2] /lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲[Fu2 Xi1]/person from ages immemorial/fig. untroubled person/
-羴 膻 [shan1] /a flock of sheep (or goats)/old variant of 膻[shan1]/old variant of 羶[shan1]/
+羴 膻 [shan1] /(old) a flock of sheep or goats/variant of 膻[shan1]/
 羵 羵 [fen3] /spirit/
-羶 羶 [shan1] /rank odor (of sheep or goats)/
+羶 膻 [shan1] /variant of 膻[shan1]/
 羸 羸 [lei2] /entangled/lean/
 羸弱 羸弱 [lei2 ruo4] /frail/weak/
 羹 羹 [geng1] /soup/
@@ -89228,7 +89223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 膷 膷 [xiang1] /hashed beef/soup/
 膺 膺 [ying1] /breast/receive/
 膺選 膺选 [ying1 xuan3] /to be elected/
-膻 膻 [shan1] /rank odor (of sheep or goats)/
+膻 膻 [shan1] /fetid; gamy; rank/(esp.) hircine/
 膽 胆 [dan3] /gall bladder/courage/guts/gall/inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)/
 膽兒 胆儿 [dan3 r5] /see 膽子|胆子[dan3 zi5]/
 膽力 胆力 [dan3 li4] /courage/bravery/
@@ -91639,7 +91634,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 英華 英华 [Ying1 Hua2] /English-Chinese/
 英語 英语 [Ying1 yu3] /English (language)/
 英語教學 英语教学 [Ying1 yu3 jiao1 xue2] /English Language Teaching (ELT)/studying and teaching English/
-英語熱 英语热 [Ying1 yu3 re4] /English language fan/enthusiasm for English/
+英語熱 英语热 [Ying1 yu3 re4] /craze for learning English/
 英語系 英语系 [Ying1 yu3 xi4] /anglophone/English department/
 英語角 英语角 [Ying1 yu3 jiao3] /English corner/spoken English practice group/
 英譯 英译 [Ying1 yi4] /English translation/
@@ -94406,7 +94401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘋 𬞟 [pin2] /clover fern (Marsilea quadrifolia)/
 蘋果 苹果 [ping2 guo3] /apple/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/
 蘋果公司 苹果公司 [Ping2 guo3 Gong1 si1] /Apple Inc./
-蘋果手機 苹果手机 [Ping2 guo3 shou3 ji1] /Apple phone/iPhone/
+蘋果手機 苹果手机 [Ping2 guo3 shou3 ji1] /iPhone/
 蘋果核 苹果核 [ping2 guo3 he2] /apple core/
 蘋果汁 苹果汁 [ping2 guo3 zhi1] /apple juice/
 蘋果派 苹果派 [ping2 guo3 pai4] /apple pie/
@@ -100493,6 +100488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 豬精 猪精 [zhu1 jing1] /pork bouillon powder/(neologism) (slang) a person who, like a pig, is fat and ugly and given to histrionics/
 豬肉 猪肉 [zhu1 rou4] /pork/
 豬肚 猪肚 [zhu1 du3] /pork tripe/
+豬膻味 猪膻味 [zhu1 shan1 wei4] /boar taint, the taste or odor of sweat or urine in pork from uncastrated pigs/
 豬苓 猪苓 [zhu1 ling2] /poria mushroom (Polyporus umbellatus)/
 豬草 猪草 [zhu1 cao3] /weeds or grass used to feed pigs/
 豬血糕 猪血糕 [zhu1 xie3 gao1] /pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces/
@@ -105692,7 +105688,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進價 进价 [jin4 jia4] /opening price/
 進入 进入 [jin4 ru4] /to enter/to join/to go into/
 進出 进出 [jin4 chu1] /to enter or exit/to go through/
-進出口 进出口 [jin4 chu1 kou3] /import and export/
+進出口 进出口 [jin4 - chu1 kou3] /importation and exportation; import-export/access point; opening that serves as an entrance or exit/
 進出境 进出境 [jin4 chu1 jing4] /entering and leaving a country/
 進動 进动 [jin4 dong4] /precession (physics)/
 進化 进化 [jin4 hua4] /evolution/CL:個|个[ge4]/

meta.csv

@@ -605,3 +605,4 @@ date,time,entries
 2024-07-05T06:09:52Z,1720159792,122278
 2024-07-06T01:18:38Z,1720228718,122276
 2024-07-06T16:16:44Z,1720282604,122285
+2024-07-08T04:39:56Z,1720413596,122281