CC-CEDICT 2026-07-22T04:26:32Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124733
+#! entries=124727
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-21T06:35:08Z
-#! time=1784615708
+#! date=2026-07-22T04:26:32Z
+#! time=1784694392
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -13179,7 +13179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 出溜屁 出溜屁 [chu1 liu5 pi4] /silent fart/
 出滿勤，幹滿點 出满勤，干满点 [chu1 man3 qin2 , gan4 man3 dian3] /to be assiduous and work full hours/
 出漏子 出漏子 [chu1 lou4 zi5] /to take a wrong turn/to go wrong/
-出演 出演 [chu1 yan3] /to appear (in a show etc)/an appearance (on stage etc)/
+出演 出演 [chu1 yan3] /to perform (in a play, film, concert etc)/to play the part of; to portray/
 出爐 出炉 [chu1 lu2] /to take out of the furnace/fresh out of the oven/fig. newly announced/recently made available/
 出爾反爾 出尔反尔 [chu1 er3 fan3 er3] /old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word/to blow hot and cold/to contradict oneself/inconsistent/
 出片 出片 [chu1 pian4] /(coll.) (of a photographic subject) to photograph well; to yield good shots/
@@ -14730,7 +14730,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 副題 副题 [fu4 ti2] /see 副標題|副标题[fu4 biao1 ti2]/
 副食 副食 [fu4 shi2] /non-staple food/
 副食品 副食品 [fu4 shi2 pin3] /non-staple foods/(Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula)/
-副駕駛 副驾驶 [fu4 jia4 shi3] /copilot (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4 jia4 shi3 yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4 jia4 shi3 zuo4])/
+副駕 副驾 [fu4 jia4] /copilot; co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4 jia4 shi3 yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4 jia4 shi3 zuo4])/
+副駕駛 副驾驶 [fu4 jia4 shi3] /copilot; co-driver (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4 jia4 shi3 yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4 jia4 shi3 zuo4])/
 副駕駛員 副驾驶员 [fu4 jia4 shi3 yuan2] /copilot; co-driver/
 副駕駛座 副驾驶座 [fu4 jia4 shi3 zuo4] /front passenger seat/
 副黏液病毒 副黏液病毒 [fu4 nian2 ye4 bing4 du2] /paramyxovirus/
@@ -15032,7 +15033,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 力嬌酒 力娇酒 [li4 jiao1 jiu3] /(loanword) liqueur/
 力學 力学 [li4 xue2] /(physics) mechanics/(literary) to study hard/
 力學傳遞 力学传递 [li4 xue2 chuan2 di4] /mechanical transmission/
-力學波 力学波 [li4 xue2 bo1] /mechanical wave/
 力寶 力宝 [Li4 bao3] /Lippo (Group) (Indonesian conglomerate)/
 力工 力工 [li4 gong1] /manual laborer; unskilled laborer/
 力帆 力帆 [Li4 fan1] /Lifan Group (auto manufacturer in Chongqing)/
@@ -18843,6 +18843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 古希臘 古希腊 [gu3 Xi1 la4] /ancient Greece/
 古希臘語 古希腊语 [Gu3 Xi1 la4 yu3] /Ancient Greek (language)/
 古幣 古币 [gu3 bi4] /old coin/
+古建 古建 [gu3 jian4] /ancient architecture (abbr. for 古代建築|古代建筑[gu3 dai4 jian4 zhu4])/
 古往今來 古往今来 [gu3 wang3 jin1 lai2] /since ancient times/since times immemorial/
 古怪 古怪 [gu3 guai4] /strange/weird/eccentric/bizarre/
 古惑仔 古惑仔 [gu3 huo4 zai3] /gangster/hooligan/problem youth/at-risk youth/
@@ -20568,7 +20569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吳江 吴江 [Wu2 jiang1] /see 吳江區|吴江区[Wu2 jiang1 Qu1]/
 吳江區 吴江区 [Wu2 jiang1 Qu1] /Wujiang, a district of Suzhou City 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4], Jiangsu/
 吳淞 吴淞 [Wu2 song1] /Wusong river and dock area in Shanghai/
-吳清源 吴清源 [Wu2 Qing1 yuan2] /Go Seigen (1914-2014), Go player/
+吳清源 吴清源 [Wu2 Qing1 yuan2] /Go Seigen (1914–2014), Chinese-born Japanese professional Go player/
 吳牛見月 吴牛见月 [Wu2 niu2 jian4 yue4] /cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun/
 吳玉章 吴玉章 [Wu2 Yu4 zhang1] /Wu Yuzhang (1878-1966), writer, educator and communist politician/
 吳王闔廬 吴王阖庐 [Wu2 wang2 He2 Lu2] /King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC)/also called 吳王闔閭|吴王阖闾/
@@ -20971,7 +20972,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 呱呱墮地 呱呱堕地 [gu1 gu1 duo4 di4] /see 呱呱墜地|呱呱坠地[gu1 gu1 zhui4 di4]/
 呲 呲 [ci1] /(coll.) to scold/to rebuke/
 呲 呲 [zi1] /variant of 齜|龇[zi1]/
-呲牙咧嘴 呲牙咧嘴 [zi1 ya2 lie3 zui3] /to grimace (in pain)/to show one's teeth/to bare one's fangs/
+呲牙 呲牙 [zi1 ya2] /variant of 齜牙|龇牙[zi1 ya2]/
+呲牙咧嘴 呲牙咧嘴 [zi1 ya2 lie3 zui3] /variant of 齜牙咧嘴|龇牙咧嘴[zi1 ya2 lie3 zui3]/
 味 味 [wei4] /taste/smell/(fig.) (noun suffix) feel/quality/sense/(TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription/
 味之素 味之素 [Wei4 zhi1 su4] /Ajinomoto, Japanese food and chemical corporation/
 味兒 味儿 [wei4 r5] /taste/
@@ -28296,7 +28298,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大英縣 大英县 [Da4 ying1 Xian4] /Daying, a county in Suining City 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 Shi4], Sichuan/
 大英聯合王國 大英联合王国 [Da4 ying1 Lian2 he2 Wang2 guo2] /United Kingdom/
 大茴香 大茴香 [da4 hui2 xiang1] /Chinese anise/star anise/
-大茴香子 大茴香子 [da4 hui2 xiang1 zi5] /aniseed/
 大草原 大草原 [da4 cao3 yuan2] /prairie/savanna/
 大草鶥 大草鹛 [da4 cao3 mei2] /(bird species of China) giant babax (Pterorhinus waddelli)/
 大草鶯 大草莺 [da4 cao3 ying1] /(bird species of China) Chinese grassbird (Graminicola striatus)/
@@ -44081,6 +44082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 房山區 房山区 [Fang2 shan1 Qu1] /Fangshan, a district of Beijing/
 房市 房市 [fang2 shi4] /real estate market/
 房東 房东 [fang2 dong1] /landlord/
+房梁 房梁 [fang2 liang2] /roof beam/
 房檐 房檐 [fang2 yan2] /eaves/
 房牙 房牙 [fang2 ya2] /real estate agent (old)/
 房牙子 房牙子 [fang2 ya2 zi5] /real estate agent (old)/
@@ -55531,7 +55533,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 本名 本名 [ben3 ming2] /original name; real name/(of foreigners) first name; given name/
 本命年 本命年 [ben3 ming4 nian2] /year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches 地支[di4 zhi1]/
 本因坊 本因坊 [Ben3 yin1 fang1] /Honinbo, major school of Go in Japan (1612-1940)/title held by the winner of the Honinbo Go tournament (1941-)/
-本因坊秀策 本因坊秀策 [Ben3 yin1 fang1 Xiu4 ce4] /Honinbo Shusaku (1829-1862), Japanese Go player/
+本因坊秀策 本因坊秀策 [Ben3 yin1 fang1 Xiu4 ce4] /Honinbo Shusaku (1829–1862), Japanese professional Go player, regarded as one of the greatest in the history of the game/
 本固枝榮 本固枝荣 [ben3 gu4 zhi1 rong2] /when the root is firm, the branches flourish/
 本國 本国 [ben3 guo2] /one's own country/
 本國人 本国人 [ben3 guo2 ren2] /natives of one's own country/
@@ -55797,7 +55799,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 李旦 李旦 [Li3 Dan4] /Li Dan, personal name of sixth Tang emperor Ruizong 唐睿宗[Tang2 Rui4 zong1] (662-716), reigned 684-690 and 710-712/
 李昂 李昂 [Li3 Ang2] /Li Ang, personal name of fifteenth Tang emperor Wenzong 文宗[Wen2 zong1] (809-840), reigned 827-840/
 李昉 李昉 [Li3 Fang3] /Li Fang (925-996), scholar between Tang and Song dynasties, author of fictional history/
-李昌鎬 李昌镐 [Li3 Chang1 hao4] /Lee Chang-ho (1975-), South Korean Go player/
+李昌鎬 李昌镐 [Li3 Chang1 hao4] /Lee Chang-ho (1975–), South Korean professional Go player/
 李明博 李明博 [Li3 Ming2 bo2] /Lee Myung-bak (1941-), South Korean businessman, one-time chairman of Hyundai, president of South Korea 2008-2013/
 李時珍 李时珍 [Li3 Shi2 zhen1] /Li Shizhen (1518-1593), Ming botanist and pharmacologist, author of Compendium of Medical Herbs 本草綱目|本草纲目[Ben3 cao3 Gang1 mu4]/
 李曄 李晔 [Li3 Ye4] /Li Ye, personal name of twentieth Tang emperor Zhaozong 昭宗[Zhao1 zong1] (867-904), reigned 888-904/
@@ -60316,7 +60318,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正經八擺 正经八摆 [zheng4 jing1 ba1 bai3] /variant of 正經八百|正经八百[zheng4 jing1 ba1 bai3]/
 正經八板 正经八板 [zheng4 jing1 ba1 ban3] /see 正經八百|正经八百[zheng4 jing1 ba1 bai3]/
 正經八百 正经八百 [zheng4 jing1 ba1 bai3] /very serious/solemn/
-正義 正义 [zheng4 yi4] /justice/righteousness/just/righteous/
+正義 正义 [zheng4 yi4] /justice; righteousness/just; righteous/(in the titles of traditional commentaries) correct interpretation/
 正義鬥爭 正义斗争 [zheng4 yi4 dou4 zheng1] /righteous struggle/
 正義魔人 正义魔人 [zheng4 yi4 mo2 ren2] /(Tw) sanctimonious person/self-appointed moral arbiter/
 正義黨 正义党 [Zheng4 yi4 dang3] /Justicialist Party/
@@ -70455,7 +70457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熱值 热值 [re4 zhi2] /calorific value/
 熱傳導 热传导 [re4 chuan2 dao3] /heat transfer/thermal conduction/
 熱傷風 热伤风 [re4 shang1 feng1] /summer cold/
-熱兵器 热兵器 [re4 bing1 qi4] /gunpowder or explosive weapon (opposite: 冷兵器 [[leng3bing1qi4])/
+熱兵器 热兵器 [re4 bing1 qi4] /weapon using gunpowder or explosives (opposite: 冷兵器[leng3 bing1 qi4])/
 熱函 热函 [re4 han2] /enthalpy/heat content (thermodynamics)/
 熱切 热切 [re4 qie4] /fervent/
 熱力 热力 [re4 li4] /heat/
@@ -71537,6 +71539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 物業管理 物业管理 [wu4 ye4 guan3 li3] /property management/
 物業費 物业费 [wu4 ye4 fei4] /property management fee/
 物極必反 物极必反 [wu4 ji2 bi4 fan3] /when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom)/
+物權 物权 [wu4 quan2] /(law) right in rem; real right/
 物欲 物欲 [wu4 yu4] /material desire/craving for material things/
 物歸原主 物归原主 [wu4 gui1 yuan2 zhu3] /(idiom) to return sth to its rightful owner/
 物流 物流 [wu4 liu2] /distribution (business)/logistics/
@@ -72750,7 +72753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 王勃 王勃 [Wang2 Bo2] /Wang Bo (650-676), one of the Four Great Poets of the Early Tang 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]/
 王勵勤 王励勤 [Wang2 Li4 qin2] /Wang Liqin (1978-), former PRC table tennis player, Olympic medalist/
 王化 王化 [wang2 hua4] /beneficial influence of the sovereign/
-王叔文 王叔文 [Wang2 Shu1 wen2] /Wang Shuwen (735-806), famous Tang dynasty scholar, Go player and politician, a leader of failed Yongzhen Reform 永貞革新|永贞革新[Yong3 zhen1 Ge2 xin1] of 805/
+王叔文 王叔文 [Wang2 Shu1 wen2] /Wang Shuwen (735–806), Tang dynasty scholar, politician and Go player, leader of the failed Yongzhen Reform 永貞革新|永贞革新[Yong3 zhen1 Ge2 xin1] of 805/
 王后 王后 [wang2 hou4] /queen/CL:個|个[ge4],位[wei4]/
 王君如 王君如 [Wang2 Jun1 ru2] /Cyndi Wang (1982-), Taiwanese singer and actress/
 王嘉爾 王嘉尔 [Wang2 Jia1 er3] /Jackson Wang (1994–), Hong Kong singer, rapper and dancer, member of GOT7 and founder of Team Wang/
@@ -78976,7 +78979,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石獅市 石狮市 [Shi2 shi1 Shi4] /Shishi, a county-level city in Quanzhou City 泉州市[Quan2 zhou1 Shi4], Fujian/
 石玉昆 石玉昆 [Shi2 Yu4 kun1] /Shi Yukun (c. 1810-1871), Qing pinghua 評話|评话[ping2 hua4] master storyteller/
 石田 石田 [Shi2 tian2] /Ishida (Japanese surname and place name)/
-石田芳夫 石田芳夫 [Shi2 tian2 Fang1 fu1] /Ishida Yoshio (1948-), Japanese Go player/
 石破天驚 石破天惊 [shi2 po4 tian1 jing1] /earth-shattering/breakthrough/remarkable and original work/
 石硪 石硪 [shi2 wo4] /flat stone with ropes attached, used to ram the ground/
 石碑 石碑 [shi2 bei1] /stele/stone tablet (for inscription)/CL:方[fang1]/
@@ -89285,7 +89287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聶榮 聂荣 [Nie4 rong2] /see 聶榮縣|聂荣县[Nie4 rong2 Xian4]/
 聶榮縣 聂荣县 [Nie4 rong2 Xian4] /Nyainrong, a county in Nagqu City 那曲市[Na4 qu3 Shi4], Tibet/
 聶耳 聂耳 [Nie4 Er3] /Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/
-聶衛平 聂卫平 [Nie4 Wei4 ping2] /Nie Weiping (1952-), professional Go player/
+聶衛平 聂卫平 [Nie4 Wei4 ping2] /Nie Weiping (1952–), Chinese professional Go player/
 職 职 [zhi2] /office/duty/
 職位 职位 [zhi2 wei4] /position; post; job/
 職分 职分 [zhi2 fen4] /duty/
@@ -97443,16 +97445,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蠱惑人心 蛊惑人心 [gu3 huo4 ren2 xin1] /to stir up public sentiment by false statements (idiom)/to resort to demagogy/
 蠱祝 蛊祝 [gu3 zhu4] /to curse sb; to place a jinx/
 蠲 蠲 [juan1] /to deduct/to show/bright and clean/glow-worm/galleyworm/millipede/
-蠲免 蠲免 [juan1 mian3] /to let sb off (punishment, taxation etc)/to reprieve sb/
-蠲吉 蠲吉 [juan1 ji2] /variant of 涓吉[juan1 ji2]/
-蠲減 蠲减 [juan1 jian3] /to remove or lighten (a tax etc)/
-蠲滌 蠲涤 [juan1 di2] /to wash/to cleanse/
-蠲潔 蠲洁 [juan1 jie2] /to cleanse/to clean/to purify/
-蠲租 蠲租 [juan1 zu1] /to remit rentals or taxes/
-蠲苛 蠲苛 [juan1 ke1] /to remove an oppressive law, tax etc/
-蠲賦 蠲赋 [juan1 fu4] /to remit levies/
+蠲免 蠲免 [juan1 mian3] /(literary) to exempt from (taxes, punishment etc)/
 蠲除 蠲除 [juan1 chu2] /to reprieve/to avoid/to redeem/
-蠲體 蠲体 [juan1 ti3] /to clean oneself/
 蠵 蠵 [xi1] /used in 蠵龜|蠵龟[xi1 gui1]/
 蠵龜 蠵龟 [xi1 gui1] /loggerhead sea turtle (Caretta caretta)/
 蠶 蚕 [can2] /silkworm/
@@ -116819,7 +116813,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 震 震 [zhen4] /to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder/☳/
 震中 震中 [zhen4 zhong1] /earthquake epicenter/
 震動 震动 [zhen4 dong4] /to shake/to vibrate/to strongly affect/shock/vibration/
-震動力 震动力 [zhen4 dong4 li4] /force of seismic wave/
 震動棒 震动棒 [zhen4 dong4 bang4] /vibrator (sex toy)/
 震區 震区 [zhen4 qu1] /earthquake area/
 震古爍今 震古烁今 [zhen4 gu3 shuo4 jin1] /(lit.) to astonish the ancients and dazzle contemporaries (idiom)/(fig.) to be earthshaking/
@@ -124474,7 +124467,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齙 龅 [bao1] /(of a bucktooth) to protrude; to stick out/
 齙牙 龅牙 [bao1 ya2] /bucktooth/
 齚 齚 [ze2] /variant of 齰[ze2]/
-齜 龇 [zi1] /projecting teeth/to bare one's teeth/
+齜 龇 [zi1] /to bare (one's teeth)/
+齜牙 龇牙 [zi1 ya2] /to bare one's teeth/
 齜牙咧嘴 龇牙咧嘴 [zi1 ya2 lie3 zui3] /to grimace (in pain)/to show one's teeth/to bare one's fangs/
 齞 齞 [nian4] /to display the teeth/
 齟 龃 [ju3] /used in 齟齬|龃龉[ju3 yu3]/

meta.csv

@@ -1284,3 +1284,4 @@ date,time,entries
 2026-07-19T08:00:37Z,1784448037,124718
 2026-07-20T07:52:00Z,1784533920,124724
 2026-07-21T06:35:08Z,1784615708,124733
+2026-07-22T04:26:32Z,1784694392,124727