CC-CEDICT 2026-05-17T09:13:12Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,12 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124920
+#! entries=124927
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-05-16T06:01:25Z
-#! time=1778911285
-% % [pa1] /percent (Tw)/
+#! date=2026-05-17T09:13:12Z
+#! time=1779009192
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -385,7 +384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一丘之貉 一丘之貉 [yi1 qiu1 zhi1 he2] /jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other./
 一丟丟 一丢丢 [yi1 diu1 diu1] /(coll.) a tiny bit/
 一並 一并 [yi1 bing4] /variant of 一併|一并[yi1 bing4]/
-一中一台 一中一台 [yi1 Zhong1 yi1 Tai2] /one China and one Taiwan (policy)/
+一中一台 一中一台 [yi1 zhong1 yi1 tai2] /"one China, one Taiwan" – the notion that China and Taiwan are separate political entities/
 一中原則 一中原则 [yi1 zhong1 yuan2 ze2] /One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China/
 一之為甚 一之为甚 [yi1 zhi1 wei2 shen4] /once is more than enough (idiom)/
 一之謂甚 一之谓甚 [yi1 zhi1 wei4 shen4] /see 一之為甚|一之为甚[yi1 zhi1 wei2 shen4]/
@@ -1072,7 +1071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 丁烯 丁烯 [ding1 xi1] /butene or butylene C4H8/
 丁烷 丁烷 [ding1 wan2] /butane/
 丁玲 丁玲 [Ding1 Ling2] /Ding Ling (1904–1986), Chinese novelist, author of the novel "The Sun Shines over the Sanggan River" 太陽照在桑乾河上|太阳照在桑干河上[Tai4 yang2 Zhao4 zai4 Sang1 gan1 He2 shang4], persecuted in the 1950s as "anti-Party"/
-丁磊 丁磊 [Ding1 Lei3] /Ding Lei (1971-), founder and CEO of NetEase 網易|网易[Wang3 yi4]/
+丁磊 丁磊 [Ding1 Lei3] /Ding Lei (1971–), founder and CEO of NetEase 網易|网易[Wang3 yi4]/
 丁糖 丁糖 [ding1 tang2] /tetrose (CH2O)4, monosaccharide with four carbon atoms/
 丁肇中 丁肇中 [Ding1 Zhao4 zhong1] /Samuel C. C. Ting (1936-), American physicist, 1976 Nobel Prize laureate in physics/
 丁腈手套 丁腈手套 [ding1 jing1 shou3 tao4] /nitrile glove/
@@ -4595,7 +4594,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 亂視 乱视 [luan4 shi4] /astigmatism (medicine) (Tw)/
 亂說 乱说 [luan4 shuo1] /to talk drivel; to make irresponsible remarks/
 亂講 乱讲 [luan4 jiang3] /to talk nonsense/nonsense!/
-亂象 乱象 [luan4 xiang4] /chaos/madness/
+亂象 乱象 [luan4 xiang4] /disorderly situation; chaotic state of affairs/
 亂跑 乱跑 [luan4 pao3] /to run around; to run about aimlessly/
 亂跳 乱跳 [luan4 tiao4] /to jump about/(of the heart) to beat wildly/
 亂道 乱道 [luan4 dao4] /see 亂說|乱说[luan4 shuo1]/
@@ -6310,6 +6309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仙貝 仙贝 [xian1 bei4] /(loanword) senbei (Japanese rice cracker)/
 仙逝 仙逝 [xian1 shi4] /to die/to depart this mortal coil/
 仙遊 仙游 [Xian1 you2] /see 仙遊縣|仙游县[Xian1 you2 Xian4]/
+仙遊 仙游 [xian1 you2] /(literary) (euphemism) to die; to pass away/
 仙遊縣 仙游县 [Xian1 you2 Xian4] /Xianyou, a county in Putian City 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Fujian/
 仙鄉 仙乡 [xian1 xiang1] /fairyland/honorific: your homeland/
 仙鶴 仙鹤 [xian1 he4] /red-crowned crane (Grus japonensis)/
@@ -13468,7 +13468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分地 分地 [fen1 di4] /to distribute land/
 分外 分外 [fen4 wai4] /exceptionally/not one's responsibility or job/
 分娩 分娩 [fen1 mian3] /to give birth to a baby/(of animals) to give birth to young/
-分子 分子 [fen1 zi3] /(chemistry) molecule/(math) numerator of a fraction/
+分子 分子 [fen1 zi3] /(chemistry) molecule/(math.) numerator of a fraction/
 分子 分子 [fen4 zi3] /member of a class or group; people of a certain type/
 分子 分子 [fen4 zi5] /Taiwan variant of 份子[fen4 zi5]/
 分子式 分子式 [fen1 zi3 shi4] /molecular formula/
@@ -13680,7 +13680,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分餐 分餐 [fen1 can1] /to eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table)/
 分餾 分馏 [fen1 liu2] /fractional distillation/
 分點 分点 [fen1 dian3] /point of division/
-切 切 [qie1] /to cut; to slice; to carve/(math) tangential/
+切 切 [qie1] /to cut; to slice; to carve/(math.) tangential/
 切 切 [qie4] /definitely; absolutely (not)/(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!/to grind/(bound form) close to/(bound form) eager/to correspond to/(used to indicate that the fanqie 反切[fan3 qie4] system should be applied to the previous two characters)/
 切·格瓦拉 切·格瓦拉 [Qie4 Ge2 wa3 la1] /Ernesto Che Guevara (1928–1967), Cuban Revolution leader/
 切中 切中 [qie4 zhong4] /to hit the target (esp. in argument); to strike home/
@@ -15981,7 +15981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 包在我身上 包在我身上 [bao1 zai4 wo3 shen1 shang5] /leave it to me (idiom)/I'll take care of it/
 包埋 包埋 [bao1 mai2] /to embed/
 包場 包场 [bao1 chang3] /to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc/
-包夜 包夜 [bao1 ye4] /to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc)/(euphemistic) to hire a companion or escort for the night/
+包夜 包夜 [bao1 ye4] /to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc)/(euphemism) to hire a companion or escort for the night/
 包夾 包夹 [bao1 jia1] /to surround; to hem in/(sports) double-teaming/
 包子 包子 [bao1 zi5] /baozi; bao (steamed stuffed bun)/
 包子有肉不在褶上 包子有肉不在褶上 [bao1 zi5 you3 rou4 bu4 zai4 zhe3 shang4] /a book is not judged by its cover (idiom)/
@@ -23185,7 +23185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘗 尝 [chang2] /to taste; to try (food)/to experience/(literary) ever; once/
 嘗盡心酸 尝尽心酸 [chang2 jin4 xin1 suan1] /to experience one's full share of sorrows (idiom)/
 嘗糞 尝粪 [chang2 fen4] /to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety)/to suck up to sb; to kiss ass/
-嘗試 尝试 [chang2 shi4] /to try; to attempt/CL:次[ci4]/
+嘗試 尝试 [chang2 shi4] /to try (to see what it's like or whether one can do it)/
 嘗試錯誤 尝试错误 [chang2 shi4 cuo4 wu4] /to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/
 嘗鮮 尝鲜 [chang2 xian1] /to taste (fresh food or a delicacy)/(fig.) to try sth new/
 嘚 嘚 [de1] /(onom.) for the sound of horsehoofs/
@@ -26602,7 +26602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 增產 增产 [zeng1 chan3] /to increase production/
 增田 增田 [Zeng1 tian2] /Masuda (Japanese surname)/
 增白劑 增白剂 [zeng1 bai2 ji4] /whitener/whitening agent/
-增益 增益 [zeng1 yi4] /to increase/gain (electronics)/(gaming) buff/
+增益 增益 [zeng1 yi4] /to increase/(electronics) gain/(gaming) buff/
 增稠 增稠 [zeng1 chou2] /to thicken/
 增稠劑 增稠剂 [zeng1 chou2 ji4] /thickener/
 增色 增色 [zeng1 se4] /to enrich/to enhance/to beautify/
@@ -28290,7 +28290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大竹縣 大竹县 [Da4 zhu2 Xian4] /Dazhu, a county in Dazhou City 達州市|达州市[Da2 zhou1 Shi4], Sichuan/
 大笑 大笑 [da4 xiao4] /to laugh heartily/a belly laugh/
 大笨象 大笨象 [da4 ben4 xiang4] /(slang) elephant/
-大筆 大笔 [da4 bi3] /(formal, honorific) your writing; your handwriting/pen; calligraphy brush/a large sum of (money)/
+大筆 大笔 [da4 bi3] /(formal) (honorific) your writing; your handwriting/pen; calligraphy brush/a large sum of (money)/
 大箐山 大箐山 [Da4 qing4 shan1] /see 大箐山縣|大箐山县[Da4 qing4 shan1 Xian4]/
 大箐山縣 大箐山县 [Da4 qing4 shan1 Xian4] /Daqingshan, a county in Yichun City 伊春市[Yi1 chun1 Shi4], Heilongjiang/
 大管 大管 [da4 guan3] /bassoon/
@@ -36825,7 +36825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 巴拿馬運河 巴拿马运河 [Ba1 na2 ma3 Yun4 he2] /Panama Canal/
 巴掌 巴掌 [ba1 zhang5] /palm of the hand/classifier: slap/
 巴控克什米爾 巴控克什米尔 [Ba1 kong4 Ke4 shi2 mi3 er3] /Pakistan administered Kashmir/
-巴斗 巴斗 [ba1 dou3] /round-bottomed wicker basket/
+巴斗 巴斗 [ba1 dou3] /variant of 笆斗[ba1 dou3]/
 巴斯 巴斯 [Ba1 si1] /Bath city in southwest England/
 巴斯克 巴斯克 [Ba1 si1 ke4] /Basque/the Basque Country/
 巴斯克語 巴斯克语 [Ba1 si1 ke4 yu3] /Basque (language)/
@@ -37917,7 +37917,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 年均 年均 [nian2 jun1] /annual average/
 年均增長率 年均增长率 [nian2 jun1 zeng1 zhang3 lu:4] /average annual growth rate/
 年均日照 年均日照 [nian2 jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine (hours)/
-年報 年报 [nian2 bao4] /annual report/
+年報 年报 [nian2 bao4] /annual report; annual publication/
 年壽 年寿 [nian2 shou4] /length of life/life span/
 年夜 年夜 [nian2 ye4] /lunar New Year's Eve/
 年夜飯 年夜饭 [nian2 ye4 fan4] /reunion dinner on Lunar New Year's Eve (Chinese New Year tradition)/
@@ -39467,7 +39467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彈射 弹射 [tan2 she4] /to catapult/to launch/to eject (from a plane)/to shoot/
 彈射座椅 弹射座椅 [tan2 she4 zuo4 yi3] /ejection seat/
 彈射座艙 弹射座舱 [tan2 she4 zuo4 cang1] /ejection capsule (cabin)/
-彈幕 弹幕 [dan4 mu4] /barrage (military)/"bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time/danmaku (video game subgenre)/
+彈幕 弹幕 [dan4 mu4] /(military) barrage/"bullet screen", function which allows viewers to post on-screen comments in videos, movies etc in real time/danmaku (video game subgenre)/
 彈弓 弹弓 [dan4 gong1] /catapult/slingshot/
 彈性 弹性 [tan2 xing4] /flexibility/elasticity/
 彈性形變 弹性形变 [tan2 xing4 xing2 bian4] /elastic deformation/
@@ -44773,6 +44773,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打破砂鍋問到底 打破砂锅问到底 [da3 po4 sha1 guo1 wen4 dao4 di3] /to go to the bottom of things (idiom)/
 打砸 打砸 [da3 za2] /to smash up; to vandalize/
 打碎 打碎 [da3 sui4] /to shatter; to smash; to break into pieces/
+打碟師 打碟师 [da3 die2 shi1] /DJ (disc jockey)/
 打碼 打码 [da3 ma3] /to pixelate an image/to key in captcha authentication codes/
 打磨 打磨 [da3 mo2] /to polish; to burnish; to shine/
 打禪 打禅 [da3 chan2] /to meditate (of Buddhist)/
@@ -47020,7 +47021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 挨家 挨家 [ai1 jia1] /from house to house, one by one/
 挨家挨戶 挨家挨户 [ai1 jia1 ai1 hu4] /to go from house to house/
 挨延 挨延 [ai2 yan2] /to delay; to procrastinate; to play for time/
-挨戶 挨户 [ai1 hu4] /from house to house, one by one/
+挨戶 挨户 [ai1 hu4] /from house to house; from door to door/
 挨打 挨打 [ai2 da3] /to take a beating; to come under attack/
 挨打受氣 挨打受气 [ai2 da3 shou4 qi4] /to suffer bullying and beating (idiom)/
 挨打受罵 挨打受骂 [ai2 da3 shou4 ma4] /to suffer beatings and receive abuse (idiom)/
@@ -52066,7 +52067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 斷子絕孫 断子绝孙 [duan4 zi3 jue2 sun1] /to die without progeny/(offensive) may you die childless/may you be the last of your family line/
 斷定 断定 [duan4 ding4] /to conclude/to determine/to come to a judgment/
 斷尾 断尾 [duan4 wei3] /(zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail/(animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail/
-斷層 断层 [duan4 ceng2] /fault (geology) (CL:道[dao4])/(fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill)/(tomography) cross-sectional/
+斷層 断层 [duan4 ceng2] /(geology) fault (CL:道[dao4])/(fig.) gap; rupture (in the transmission of some skill)/(tomography) cross-sectional/
 斷層成像 断层成像 [duan4 ceng2 cheng2 xiang4] /computed tomography/
 斷層掃描 断层扫描 [duan4 ceng2 sao3 miao2] /CT scan (computed tomography scan)/
 斷層攝影 断层摄影 [duan4 ceng2 she4 ying3] /computed tomography/
@@ -54755,7 +54756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 月盲症 月盲症 [yue4 mang2 zheng4] /moon blindness/equine recurrent uveitis/
 月相 月相 [yue4 xiang4] /phase of the moon/
 月票 月票 [yue4 piao4] /monthly ticket/
-月租 月租 [yue4 zu1] /to rent by the month/
+月租 月租 [yue4 zu1] /monthly rent; monthly fee/to rent by the month/
 月經 月经 [yue4 jing1] /menstruation/a woman's period/
 月經墊 月经垫 [yue4 jing1 dian4] /sanitary towel/menopad/
 月經棉栓 月经棉栓 [yue4 jing1 mian2 shuan1] /tampon/
@@ -54770,6 +54771,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 月藍 月蓝 [yue4 lan2] /light blue/
 月虧 月亏 [yue4 kui1] /waning moon/to wane/
 月蝕 月蚀 [yue4 shi2] /variant of 月食[yue4 shi2]/
+月費 月费 [yue4 fei4] /monthly fee; monthly charge/
 月輪 月轮 [yue4 lun2] /full moon/
 月錢 月钱 [yue4 qian2] /monthly payment/
 月闌 月阑 [yue4 lan2] /the halo of the moon/
@@ -57285,7 +57287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 栲屬 栲属 [kao3 shu3] /Castanopsis, genus of evergreen trees/
 栲栳 栲栳 [kao3 lao3] /round-bottomed wicker basket/
 栲膠 栲胶 [kao3 jiao1] /tannin/
-栳 栳 [lao3] /basket/
+栳 栳 [lao3] /used in 栲栳[kao3 lao3]/
 栴 栴 [zhan1] /used in 栴檀[zhan1 tan2]/
 栴檀 栴檀 [zhan1 tan2] /sandalwood/
 栵 栵 [li4] /hedge/
@@ -57923,7 +57925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 梭魚 梭鱼 [suo1 yu2] /barracuda/
 梯 梯 [ti1] /(bound form) ladder; stairs/
 梯也爾 梯也尔 [Ti1 ye3 er3] /Adolphe Thiers/
-梯子 梯子 [ti1 zi5] /ladder/stepladder/
+梯子 梯子 [ti1 zi5] /ladder; stepladder/(Internet slang) VPN or other tool used to circumvent internet censorship/
 梯己 梯己 [ti1 ji5] /intimate/private saving of family members/
 梯度 梯度 [ti1 du4] /gradient/
 梯度回波 梯度回波 [ti1 du4 hui2 bo1] /gradient echo/
@@ -58828,7 +58830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 槓子 杠子 [gang4 zi5] /thick bar/solid carrying pole/
 槓掉 杠掉 [gang4 diao4] /to cross out/
 槓桿 杠杆 [gang4 gan3] /lever/pry bar/crowbar/financial leverage/
-槓槓的 杠杠的 [gang2 gang2 de5] /(slang, originally northeast dialect) excellent; great/
+槓槓的 杠杠的 [gang2 gang2 de5] /(slang) (originally northeast dialect) excellent; great/
 槓盪 杠荡 [gang4 dang4] /to shake/to rock/
 槓鈴 杠铃 [gang4 ling2] /barbell/
 槓頭 杠头 [gang4 tou2] /(old) chief coffin bearer/(fig.) argumentative person/a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子[gang4 zi5]/
@@ -71464,7 +71466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牛奶巧克力 牛奶巧克力 [niu2 nai3 qiao3 ke4 li4] /milk chocolate/
 牛奶糖 牛奶糖 [niu2 nai3 tang2] /toffee; chewy caramel candy/
 牛子 牛子 [niu2 zi3] /(dialect) penis/
-牛屄 牛屄 [niu2 bi1] /(slang, vulgar) awesome; badass/(slang, vulgar) cocky; arrogant/
+牛屄 牛屄 [niu2 bi1] /(slang) (vulgar) awesome; badass/(slang) (vulgar) cocky; arrogant/
 牛山濯濯 牛山濯濯 [niu2 shan1 zhuo2 zhuo2] /treeless hills (idiom)/
 牛市 牛市 [niu2 shi4] /bull market/
 牛年 牛年 [niu2 nian2] /Year of the Ox or Bull (e.g. 2009)/
@@ -74134,7 +74136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甚鉅 甚巨 [shen4 ju4] /(usu. of an adverse effect) immense; considerable; substantial/
 甚高頻 甚高频 [shen4 gao1 pin2] /very high frequency (VHF)/
 甛 甛 [tian2] /old variant of 甜[tian2]/
-甜 甜 [tian2] /sweet/
+甜 甜 [tian2] /sweet/(fig.) pleasant; endearing; lovely/
 甜不辣 甜不辣 [tian2 bu4 la4] /deep-fried fish cake popular in Taiwan (loanword from Japanese "tempura")/
 甜味 甜味 [tian2 wei4] /sweetness/
 甜味劑 甜味剂 [tian2 wei4 ji4] /sweetener (food additive)/
@@ -78055,7 +78057,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 看不慣 看不惯 [kan4 bu5 guan4] /cannot bear to see/to hate/to dislike/to disapprove/
 看不懂 看不懂 [kan4 bu5 dong3] /unable to make sense of what one is looking at/
 看不清 看不清 [kan4 bu5 qing1] /not able to see clearly/
-看不習慣 看不习惯 [kan4 bu4 xi2 guan4] /unfamiliar/
 看不見 看不见 [kan4 bu5 jian4] /cannot see/cannot be seen/invisible/
 看不起 看不起 [kan4 bu5 qi3] /to look down upon/to despise/
 看不過 看不过 [kan4 bu5 guo4] /cannot stand by idly and watch/unable to put up with it any longer/see 看不過去|看不过去[kan4 bu5 guo4 qu5]/
@@ -78227,7 +78228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真知灼見 真知灼见 [zhen1 zhi1 zhuo2 jian4] /penetrating insight/
 真確 真确 [zhen1 que4] /authentic/
 真神 真神 [zhen1 shen2] /the True God/
-真空 真空 [zhen1 kong1] /(physics, fig.) vacuum/(slang) to not wear underwear/
+真空 真空 [zhen1 kong1] /(physics) vacuum/(fig.) vacuum/(slang) to not wear underwear/
 真空泵 真空泵 [zhen1 kong1 beng4] /vacuum pump/
 真空管 真空管 [zhen1 kong1 guan3] /vacuum tube; thermionic valve/
 真納 真纳 [Zhen1 na4] /(Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)/
@@ -82662,7 +82663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 笄年 笄年 [ji1 nian2] /beginning of maturity (of a girl)/
 笄蛭 笄蛭 [ji1 zhi4] /a kind of earthworm/
 笆 笆 [ba1] /an article made of bamboo strips/fence/
-笆斗 笆斗 [ba1 dou3] /round-bottomed basket/
+笆斗 笆斗 [ba1 dou3] /round-bottomed wicker basket/
 笆籬子 笆篱子 [ba1 li2 zi5] /(dialect) prison/
 笈 笈 [ji2] /trunks (for books)/
 笉 笉 [qin3] /smiling countenance/bamboo rope/
@@ -86132,7 +86133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 網店 网店 [wang3 dian4] /online shop/
 網戀 网恋 [wang3 lian4] /online love affair/cyberdate/Internet dating/
 網文 网文 [wang3 wen2] /online literature, esp. web novels (abbr. for 網絡文學|网络文学[wang3 luo4 wen2 xue2])/
-網易 网易 [Wang3 yi4] /NetEase/
+網易 网易 [Wang3 yi4] /NetEase, Chinese internet and online gaming company/
 網景 网景 [Wang3 jing3] /Netscape/
 網暴 网暴 [wang3 bao4] /to cyberbully (abbr. for 網絡暴力|网络暴力[wang3 luo4 bao4 li4])/
 網杓 网杓 [wang3 shao2] /skimmer (kitchen utensil)/
@@ -99599,6 +99600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 規範理論 规范理论 [gui1 fan4 li3 lun4] /Standard Model (of particle physics)/
 規約 规约 [gui1 yue1] /terms (of an agreement)/
 規行矩步 规行矩步 [gui1 xing2 ju3 bu4] /to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly/to act according to convention/
+規訓 规训 [gui1 xun4] /to discipline; to regulate through discipline/discipline/(sociology) institutionalized system of discipline/
 規誡 规诫 [gui1 jie4] /to warn (against some course)/to admonish/
 規誨 规诲 [gui1 hui4] /to admonish/to instruct/
 規諫 规谏 [gui1 jian4] /to remonstrate/to warn earnestly (esp. classical written Chinese)/to exhort/
@@ -100422,7 +100424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 訪港 访港 [fang3 Gang3] /to visit Hong Kong/
 訪美 访美 [fang3 Mei3] /to visit the USA/
 訪臺 访台 [fang3 Tai2] /to visit Taiwan/
-訪華 访华 [fang3 Hua2] /(formal, international relations) to visit China/
+訪華 访华 [fang3 Hua2] /(formal) (international relations) to visit China/
 訪親問友 访亲问友 [fang3 qin1 wen4 you3] /to visit friends and relations (idiom)/
 訪談 访谈 [fang3 tan2] /to visit and discuss/to interview/
 訪貧問苦 访贫问苦 [fang3 pin2 wen4 ku3] /to visit the poor and ask about their suffering (idiom)/
@@ -103535,6 +103537,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賝 賝 [chen1] /(gem)/
 賞 赏 [shang3] /to bestow (a reward)/to give (to an inferior)/to hand down/a reward (bestowed by a superior)/to appreciate (beauty)/
 賞光 赏光 [shang3 guang1] /to do sb the honor (of attending etc)/to put in an appearance/to show up/
+賞味期 赏味期 [shang3 wei4 qi1] /period during which a food tastes its best/
 賞心悅目 赏心悦目 [shang3 xin1 yue4 mu4] /warms the heart and delights the eye (idiom)/pleasing/delightful/
 賞月 赏月 [shang3 yue4] /to admire the full moon/
 賞析 赏析 [shang3 xi1] /understanding and enjoying (a work of art)/
@@ -104912,6 +104915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 路德維希港 路德维希港 [Lu4 de2 wei2 xi1 gang3] /Ludwigshafen am Rhein, German city on the Rhine opposite Mannheim/
 路德雀鶥 路德雀鹛 [Lu4 de2 que4 mei2] /(bird species of China) brown-throated fulvetta; Ludlow's fulvetta (Fulvetta ludlowi)/
 路怒症 路怒症 [lu4 nu4 zheng4] /road rage/
+路政 路政 [lu4 zheng4] /road or railway administration/
 路數 路数 [lu4 shu4] /stratagem; method; approach/(martial arts) movement/social connections/(sb's) background story/
 路旁 路旁 [lu4 pang2] /roadside/
 路易 路易 [Lu4 yi4] /(name) Louis/
@@ -107734,7 +107738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 造船 造船 [zao4 chuan2] /shipbuilding/
 造船廠 造船厂 [zao4 chuan2 chang3] /dockyard/shipyard/
 造船所 造船所 [zao4 chuan2 suo3] /shipyard/
-造血 造血 [zao4 xue4] /to make blood (function of bone marrow)/
+造血 造血 [zao4 xue4] /(physiology) to produce blood; hematopoietic/(fig.) to become self-sustaining through internally generated resources/
 造血幹細胞 造血干细胞 [zao4 xue4 gan4 xi4 bao1] /blood generating stem cells (in bone marrow)/
 造訪 造访 [zao4 fang3] /(formal) to visit; to pay a visit/
 造詣 造诣 [zao4 yi4] /level of mastery (of a skill or area of knowledge)/(archaic) to pay a visit to sb/
@@ -108504,7 +108508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 道真縣 道真县 [Dao4 zhen1 Xian4] /see 道真仡佬族苗族自治縣|道真仡佬族苗族自治县[Dao4 zhen1 Ge1 lao3 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/
 道破 道破 [dao4 po4] /to expose/to reveal/
 道碴 道碴 [dao4 cha2] /(railway) ballast/
-道系 道系 [dao4 xi4] /(slang, coined c. 2017, contrasted with 佛系[fo2 xi4]) Dao-type, a type of person who has traits associated with a Daoist approach to life, such as being active, optimistic, earthy and forthright/
+道系 道系 [dao4 xi4] /(neologism, attested by 2017) Dao-type, a type of person who has traits associated with a Daoist approach to life, such as being active, optimistic, earthy and forthright (cf. 佛系[fo2 xi4])/
 道統 道统 [dao4 tong3] /Confucian orthodoxy/
 道縣 道县 [Dao4 Xian4] /Dao County or Daoxian, a county in Yongzhou City 永州市[Yong3 zhou1 Shi4], Hunan/
 道義 道义 [dao4 yi4] /morality/righteousness and justice/
@@ -113073,6 +113077,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 門神 门神 [men2 shen2] /door god/
 門票 门票 [men2 piao4] /ticket (for theater, cinema etc)/
 門禁 门禁 [men2 jin4] /restrictions on entry and exiting/control over access/
+門禁卡 门禁卡 [men2 jin4 ka3] /keycard; electronic entrance card/
 門童 门童 [men2 tong2] /doorman/bell boy/
 門第 门第 [men2 di4] /family status/
 門羅 门罗 [Men2 luo2] /Monroe (name)/James Monroe (1758-1831), fifth US president/
@@ -117749,8 +117754,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 面具 面具 [mian4 ju4] /mask/
 面前 面前 [mian4 qian2] /in front of/facing/(in the) presence (of)/
 面友 面友 [mian4 you3] /to put on a friendly face/
+面向 面向 [mian4 xiang4] /to face; to turn towards; geared towards; catering for; -oriented/(Tw) aspect; facet/
 面單 面单 [mian4 dan1] /(logistics) shipping label; waybill/
-面嚮 面向 [mian4 xiang4] /to face/to turn towards/to incline to/geared towards/catering for/-oriented/facial feature/appearance/aspect/facet/
 面嚮對象語言 面向对象语言 [mian4 xiang4 dui4 xiang4 yu3 yan2] /object oriented language/
 面嚮連接 面向连接 [mian4 xiang4 lian2 jie1] /connection-oriented/
 面型 面型 [mian4 xing2] /shape of face/
@@ -119395,7 +119400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛手 飞手 [fei1 shou3] /drone pilot; drone operator/
 飛抓 飞抓 [fei1 zhua1] /variant of 飛撾|飞挝[fei1 zhua1]/
 飛拉達 飞拉达 [fei1 la1 da2] /(loanword) via ferrata/
-飛掠 飞掠 [fei1 lu:e4] /to fly past; to sweep past (at close range)/
+飛掠 飞掠 [fei1 lu:e4] /to fly past; to sweep past (at close range)/(of a spacecraft) to do a flyby (of a celestial body)/
 飛揚 飞扬 [fei1 yang2] /to rise/to fly upward/
 飛揚跋扈 飞扬跋扈 [fei1 yang2 ba2 hu4] /bossy and domineering/throwing one's weight about/
 飛撾 飞挝 [fei1 zhua1] /ancient weapon with a tip like a grappling hook, thrown at enemy combatants in order to capture them/
@@ -119447,6 +119452,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛行 飞行 [fei1 xing2] /(of planes etc) to fly/flying/flight/aviation/
 飛行員 飞行员 [fei1 xing2 yuan2] /pilot/aviator/
 飛行器 飞行器 [fei1 xing2 qi4] /flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc)/
+飛行棋 飞行棋 [fei1 xing2 qi2] /aeroplane chess (a Chinese board game)/
 飛行模式 飞行模式 [fei1 xing2 mo2 shi4] /airplane mode (on an electronic device)/
 飛行檢查 飞行检查 [fei1 xing2 jian3 cha2] /unannounced inspection/(sports) out-of-season drug testing/abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3]/
 飛行甲板 飞行甲板 [fei1 xing2 jia3 ban3] /flight deck/
@@ -123955,6 +123961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑森林蛋糕 黑森林蛋糕 [Hei1 Sen1 lin2 dan4 gao1] /Black Forest cake/
 黑森森 黑森森 [hei1 sen1 sen1] /dark and forbidding/
 黑椒 黑椒 [hei1 jiao1] /black pepper/
+黑樺 黑桦 [hei1 hua4] /Betula dahurica/
 黑歷史 黑历史 [hei1 li4 shi3] /dark past/
 黑死病 黑死病 [hei1 si3 bing4] /bubonic plague/Black Death/
 黑比諾 黑比诺 [Hei1 bi3 nuo4] /Pinot noir (grape type)/
@@ -124925,7 +124932,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 龥 龥 [yu4] /variant of 籲|吁[yu4]/
 鿍 鿍 [gang4] /hill/long and narrow highland/(used in place names)/
 鿫 鿫 [ao4] /oganesson (chemistry)/
-鿬 鿬 [tian2] /tennessine (chemistry)/
+鿬 鿬 [tian2] /(chemistry) tennessine/
 𠈌 𠈌 [yu2] /old variant of 虞[yu2]/used in 人從眾𠈌|人从众𠈌[ren2 cong2 zhong4 yu2]/
 𠙶 𠙶 [Ou3] /(name of a mountain)/
 𠩺 𠩺 [xi1] /to split open/crack/

meta.csv

@@ -1218,3 +1218,4 @@ date,time,entries
 2026-05-14T06:21:56Z,1778739716,124948
 2026-05-15T02:44:29Z,1778813069,124918
 2026-05-16T06:01:25Z,1778911285,124920
+2026-05-17T09:13:12Z,1779009192,124927