From 0627c084cccbb49fec31a503e1297c066b1db8cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Wed, 22 Feb 2023 09:08:59 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-02-22T07:17:51Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 112 ++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 59 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c986656..74dc0bf 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121560 +#! entries=121564 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-21T07:58:02Z -#! time=1676966282 +#! date=2023-02-22T07:17:51Z +#! time=1677050271 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -749,7 +749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一目了然 一目了然 [yi1 mu4 liao3 ran2] /obvious at a glance (idiom)/ 一目十行 一目十行 [yi1 mu4 shi2 hang2] /ten lines at a glance (idiom)/to read very rapidly/ 一目瞭然 一目了然 [yi1 mu4 liao3 ran2] /obvious at a glance (idiom)/ -一直 一直 [yi1 zhi2] /straight (in a straight line)/continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along/ +一直 一直 [yi1 zhi2] /straight (in a straight line)/continuously; always; all the way through/ 一直以來 一直以来 [yi1 zhi2 yi3 lai2] /in the past always/for a long time now/until now/ 一直往前 一直往前 [yi1 zhi2 wang3 qian2] /straight ahead/ 一相情願 一相情愿 [yi1 xiang1 qing2 yuan4] /one's own wishful thinking/ @@ -986,7 +986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一鬨而散 一哄而散 [yi1 hong4 er2 san4] /see 一哄而散[yi1 hong1 er2 san4]/ 一鱗半爪 一鳞半爪 [yi1 lin2 ban4 zhao3] /lit. one scale and half a claw (idiom)/fig. only odd bits and pieces/ 一鳴驚人 一鸣惊人 [yi1 ming2 jing1 ren2] /to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity/ -一黑早 一黑早 [yi1 hei1 zao3] /at dawn/early in the morning/ +一黑早 一黑早 [yi1 hei1 zao3] /at daybreak/ 一點 一点 [yi1 dian3] /a bit/a little/one dot/one point/ 一點一滴 一点一滴 [yi1 dian3 yi1 di1] /bit by bit/every little bit/ 一點一點 一点一点 [yi1 dian3 yi1 dian3] /little by little/bit by bit/gradually/ @@ -2577,7 +2577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不正常狀況 不正常状况 [bu4 zheng4 chang2 zhuang4 kuang4] /abnormal state/ 不正當 不正当 [bu4 zheng4 dang4] /dishonest/unfair/improper/ 不正當競爭 不正当竞争 [bu4 zheng4 dang4 jing4 zheng1] /unfair competition/illicit competition/ -不正當關係 不正当关系 [bu4 zheng4 dang4 guan1 xi4] /improper relation/adulterous relation/ +不正當關係 不正当关系 [bu4 zheng4 dang4 guan1 xi4] /improper relationship; illicit relationship/ 不正確 不正确 [bu4 zheng4 que4] /incorrect/erroneous/ 不死不休 不死不休 [bu4 si3 bu4 xiu1] /to fight to one's last gasp/ 不死心 不死心 [bu4 si3 xin1] /unwilling to give up/unresigned/ @@ -5245,7 +5245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亞里斯多德 亚里斯多德 [Ya4 li3 si1 duo1 de2] /Aristotle (philosopher)/ 亞金 亚金 [Ya4 jin1] /Achim (son of Zadok in Matthew 1:14)/ 亞鐵 亚铁 [ya4 tie3] /ferrous/ -亞門 亚门 [ya4 men2] /subdivision/subphylum (taxonomy)/ +亞門 亚门 [ya4 men2] /(biology) subphylum (in zoological taxonomy); subdivision (in the taxonomy of plants or fungi)/ 亞非拉 亚非拉 [Ya4 Fei1 La1] /Asia, Africa and Latin America/ 亞音節單位 亚音节单位 [ya4 yin1 jie2 dan1 wei4] /subsyllabic unit/ 亞類 亚类 [ya4 lei4] /subtype/subclass/ @@ -9598,7 +9598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傳熱 传热 [chuan2 re4] /heat transfer/heat transmission/ 傳熱學 传热学 [zhuan4 re4 xue2] /theory of heat/heat transmission (physics)/ 傳燈 传灯 [chuan2 deng1] /to pass on the light of Buddha/ -傳球 传球 [chuan2 qiu2] /pass (in soccer)/to feed (ball)/ +傳球 传球 [chuan2 qiu2] /(sports) to pass the ball/ 傳略 传略 [zhuan4 lu:e4] /biographical sketch/ 傳發 传发 [chuan2 fa1] /to order sb to start on a journey/ 傳真 传真 [chuan2 zhen1] /fax/facsimile/ @@ -11044,7 +11044,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內閣 内阁 [nei4 ge2] /(government) cabinet/ 內閣總理大臣 内阁总理大臣 [Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2] /formal title of the Japanese prime minister/ 內院 内院 [nei4 yuan4] /inner courtyard (in a courtyard house)/ -內陸 内陆 [nei4 lu4] /inland/interior/ +內陸 内陆 [nei4 lu4] /inland; interior/ 內陸國 内陆国 [nei4 lu4 guo2] /landlocked country/ 內陸河 内陆河 [nei4 lu4 he2] /inland river/river draining to inland sea/ 內需 内需 [nei4 xu1] /domestic demand/ @@ -11524,7 +11524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公克 公克 [gong1 ke4] /gram/ 公兩 公两 [gong1 liang3] /hectogram/ 公公 公公 [gong1 gong5] /husband's father/grandpa/eunuch/ -公共 公共 [gong1 gong4] /public/common/communal/ +公共 公共 [gong1 gong4] /public; common; communal/ 公共事業 公共事业 [gong1 gong4 shi4 ye4] /public utility/state-run enterprise/public foundation or enterprise, often charitable/ 公共交換電話網路 公共交换电话网路 [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3 lu4] /public switched telephone network/PSTN/ 公共交通 公共交通 [gong1 gong4 jiao1 tong1] /public transport/mass transit/ @@ -13654,7 +13654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 判若兩人 判若两人 [pan4 ruo4 liang3 ren2] /to be a different person/not to be one's usual self/ 判若雲泥 判若云泥 [pan4 ruo4 yun2 ni2] /as different as heaven and earth (idiom)/worlds apart/ 判處 判处 [pan4 chu3] /to sentence/to condemn/ -判袂 判袂 [pan4 mei4] /to separate/to part (of friends)/ +判袂 判袂 [pan4 mei4] /(of two people) to separate; to part/ 判讀 判读 [pan4 du2] /to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)/to analyze data (from a chip, a black box etc)/ 判賠 判赔 [pan4 pei2] /to sentence (sb) to pay compensation/ 別 别 [Bie2] /surname Bie/ @@ -14949,7 +14949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加深 加深 [jia1 shen1] /to deepen/ 加深印象 加深印象 [jia1 shen1 yin4 xiang4] /to make a deeper impression on sb/ 加深理解 加深理解 [jia1 shen1 li3 jie3] /to get a better grasp of sth/ -加添 加添 [jia1 tian1] /augment/add/ +加添 加添 [jia1 tian1] /to add; to augment; to increase/ 加減乘除 加减乘除 [jia1 jian3 cheng2 chu2] /addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic/ 加減號 加减号 [jia1 jian3 hao4] /plus-minus sign (±)/plus and minus signs (+ and -)/ 加溫 加温 [jia1 wen1] /to heat/to add warmth/to raise temperature/fig. to stimulate/ @@ -16074,7 +16074,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 匪徒 匪徒 [fei3 tu2] /gangster/bandit/ 匪徒集團 匪徒集团 [fei3 tu2 ji2 tuan2] /gangster/ 匪盜 匪盗 [fei3 dao4] /bandit/ -匪穴 匪穴 [fei3 xue2] /bandit den/rebel stronghold/ +匪穴 匪穴 [fei3 xue2] /bandit den; rebel stronghold/ 匪首 匪首 [fei3 shou3] /bandit/ 匭 匦 [gui3] /small box/ 匯 汇 [hui4] /to remit/to converge (of rivers)/to exchange/ @@ -17835,7 +17835,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 及 及 [ji2] /and/to reach/up to/in time for/ 及其 及其 [ji2 qi2] /(conjunction linking two nouns) and its .../and their .../and his .../and her .../ 及早 及早 [ji2 zao3] /at the earliest possible time; as soon as possible/ -及時 及时 [ji2 shi2] /in time/promptly/without delay/timely/ +及時 及时 [ji2 shi2] /timely; at the right time/promptly; without delay/ 及時性 及时性 [ji2 shi2 xing4] /timeliness/promptness/ 及時處理 及时处理 [ji2 shi2 chu3 li3] /timely handling/a stitch in time/ 及時處理,事半功倍 及时处理,事半功倍 [ji2 shi2 chu3 li3 , shi4 ban4 gong1 bei4] /timely handling doubles the effect and halves the effort/the right approach saves effort and leads to better results/a stitch in time saves nine/ @@ -19033,7 +19033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 史迪威 史迪威 [Shi3 di2 wei1] /Joseph Stilwell (1883-1946), commander of US forces in China, Burma and India in World War II/ 史高比耶 史高比耶 [Shi3 gao1 bi3 ye1] /Skopje, capital of North Macedonia (Tw)/ 史黛西 史黛西 [Shi3 dai4 xi1] /Stacy (name)/ -右 右 [you4] /right (-hand)/the Right (politics)/west (old)/ +右 右 [you4] /(bound form) right; right-hand side/(bound form) (politics) right of center/(bound form) (old) west/(literary) the right side as the side of precedence/ 右上 右上 [you4 shang4] /upper right/ 右下 右下 [you4 xia4] /lower right/ 右側 右侧 [you4 ce4] /right side/ @@ -20767,8 +20767,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咋 咋 [zha4] /loud noise/shout/suddenly/ 咋呼 咋呼 [zha1 hu5] /bluster/ruckus/to boast loudly/ 咋舌 咋舌 [zha4 she2] /to be speechless/also pr. [ze2 she2]/ -和 和 [He2] /surname He/Japanese (food, clothes etc)/ -和 和 [he2] /and/together with/with/sum/union/peace/harmony/Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"/ +和 和 [He2] /surname He/ +和 和 [he2] /(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])/(math.) sum/to make peace/(sports) to draw; to tie/(bound form) harmonious/(bound form) Japan; Japanese/ 和 和 [he4] /to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others/ 和 和 [hu2] /to complete a set in mahjong or playing cards/ 和 和 [huo2] /to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water/Taiwan pr. [huo4]/ @@ -20867,8 +20867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和順 和顺 [he2 shun4] /sweet-tempered/acquiescent/ 和順縣 和顺县 [He2 shun4 xian4] /Heshun county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi/ 和顏悅色 和颜悦色 [he2 yan2 yue4 se4] /amiable manner/pleasant countenance/ -和風 和风 [He2 feng1] /(Tw) Japanese-style (cooking etc)/ -和風 和风 [he2 feng1] /breeze/ +和風 和风 [he2 feng1] /breeze/(Tw) Japanese-style (cooking etc)/ 和食 和食 [he2 shi2] /Japanese cuisine/ 和麵 和面 [huo2 mian4] /to knead dough/ 和龍 和龙 [He2 long2] /Helong, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Jilin/ @@ -22960,7 +22959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噴火器 喷火器 [pen1 huo3 qi4] /flamethrower/ 噴發 喷发 [pen1 fa1] /to erupt/an eruption/ 噴砂 喷砂 [pen1 sha1] /sandblasting/abrasive blasting/ -噴糞 喷粪 [pen1 fen4] /to talk crap/to be full of shit/ +噴糞 喷粪 [pen1 fen4] /to talk crap; to be full of shit/ 噴絲頭 喷丝头 [pen1 si1 tou2] /spinneret/extrusion nozzle/ 噴薄 喷薄 [pen1 bo2] /to gush/to squirt/to surge/to well out/to overflow/ 噴薄欲出 喷薄欲出 [pen1 bo2 yu4 chu1] /to be on the verge of eruption (idiom)/(of the sun) to emerge in all its brilliance/ @@ -23194,7 +23193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 囚 囚 [qiu2] /prisoner/ 囚室 囚室 [qiu2 shi4] /prison cell/ 囚徒 囚徒 [qiu2 tu2] /prisoner/ -囚犯 囚犯 [qiu2 fan4] /prisoner/convict/ +囚犯 囚犯 [qiu2 fan4] /prisoner; convict/ 囚禁 囚禁 [qiu2 jin4] /to imprison/captivity/ 囚籠 囚笼 [qiu2 long2] /cage used to hold or transport prisoners/ 囚衣 囚衣 [qiu2 yi1] /prison uniform/ @@ -27047,7 +27046,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夥伴 夥伴 [huo3 ban4] /variant of 伙伴[huo3 ban4]/ 夥計 夥计 [huo3 ji5] /variant of 伙計|伙计[huo3 ji5]/ 夥頤 夥颐 [huo3 yi2] /(literary) very many/wow! (an exclamation of surprise and admiration)/ -大 大 [da4] /big; large; great/older (than another person)/eldest (as in 大姐[da4 jie3])/greatly; freely; fully/(dialect) father/(dialect) father's elder or younger brother/ +大 大 [da4] /big; large; great/older (than another person)/eldest (as in 大姐[da4 jie3])/greatly; freely; fully/(dialect) father/(dialect) uncle (father's brother)/ 大 大 [dai4] /see 大夫[dai4 fu5]/ 大V 大V [da4 V] /influential microblogger with a verified account (hence the "V")/ 大一 大一 [da4 yi1] /first-year university student/ @@ -27749,7 +27748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大肚子 大肚子 [da4 du4 zi5] /pregnant/potbelly/big eater/ 大肚子經濟 大肚子经济 [da4 du4 zi5 jing1 ji4] /"Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China/ 大肚鄉 大肚乡 [Da4 du4 Xiang1] /Dadu or Tatu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -大股東 大股东 [da4 gu3 dong1] /large stockholder/majority shareholder/ +大股東 大股东 [da4 gu3 dong1] /large stockholder; majority shareholder/ 大胃王 大胃王 [da4 wei4 wang2] /eating champion/ 大能 大能 [da4 neng2] /almighty/ 大腕 大腕 [da4 wan4] /star/big shot/celebrity/leading actor/authority (slang)/ @@ -29511,7 +29510,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好色之徒 好色之徒 [hao4 se4 zhi1 tu2] /lecher/womanizer/dirty old man/ 好萊塢 好莱坞 [Hao3 lai2 wu4] /Hollywood/ 好處 好处 [hao3 chu3] /easy to get along with/ -好處 好处 [hao3 chu5] /benefit/advantage/gain/profit/also pr. [hao3 chu4]/CL:個|个[ge4]/ +好處 好处 [hao3 chu5] /benefit; advantage; merit/gain; profit/also pr. [hao3 chu4]/ 好言 好言 [hao3 yan2] /kind words/ 好言好語 好言好语 [hao3 yan2 hao3 yu3] /sincere, well-meant, kind words/ 好記 好记 [hao3 ji4] /easy to remember/ @@ -32827,7 +32826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧陽縣 宁阳县 [Ning2 yang2 xian4] /Ninguang county in Tai'an 泰安[Tai4 an1], Shandong/ 寧靜 宁静 [ning2 jing4] /tranquil/tranquility/serenity/ 寧靜致遠 宁静致远 [ning2 jing4 zhi4 yuan3] /tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study/cf Still waters run deep./ -寧願 宁愿 [ning4 yuan4] /would rather/better/ +寧願 宁愿 [ning4 yuan4] /would rather ... (than ...)/ 寨 寨 [zhai4] /stronghold/stockade/camp/(stockaded) village/ 寨卡病毒 寨卡病毒 [Zhai4 ka3 bing4 du2] /Zika virus/ 審 审 [shen3] /to examine/to investigate/carefully/to try (in court)/ @@ -33615,7 +33614,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 導管組織 导管组织 [dao3 guan3 zu3 zhi1] /vascular tissue/ 導線 导线 [dao3 xian4] /electrical lead/ 導致 导致 [dao3 zhi4] /to lead to/to create/to cause/to bring about/ -導致死亡 导致死亡 [dao3 zhi4 si3 wang2] /to lead to death/to result in death/ 導航 导航 [dao3 hang2] /navigation/ 導航員 导航员 [dao3 hang2 yuan2] /navigator (on a plane or boat)/ 導覽 导览 [dao3 lan3] /(visitor, tour, audio etc) guide/guided tour/(site) navigator/to guide/ @@ -33939,7 +33937,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小米 小米 [Xiao3 mi3] /Xiaomi, Chinese electronics company founded in 2010/ 小米 小米 [xiao3 mi3] /millet/ 小米椒 小米椒 [xiao3 mi3 jiao1] /same as 朝天椒[chao2 tian1 jiao1]/ -小粉 小粉 [xiao3 fen3] /(wheat) starch/amylum/ +小粉 小粉 [xiao3 fen3] /starch/ 小粉紅 小粉红 [xiao3 fen3 hong2] /young Chinese cyber-nationalists/ 小精靈 小精灵 [xiao3 jing1 ling2] /elf/ 小紅帽 小红帽 [Xiao3 hong2 mao4] /Little Red Riding Hood/ @@ -34505,7 +34503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屁股眼 屁股眼 [pi4 gu5 yan3] /anus/ 屁股蛋 屁股蛋 [pi4 gu5 dan4] /butt cheek/rump/ 屁股蹲兒 屁股蹲儿 [pi4 gu5 dun1 r5] /(dialect) a fall on the buttocks/pratfall/ -屁話 屁话 [pi4 hua4] /shit/nonsense/ +屁話 屁话 [pi4 hua4] /bullshit; nonsense/ 屁輕 屁轻 [pi4 qing1] /very light/ 屁顛屁顛 屁颠屁颠 [pi4 dian1 pi4 dian1] /lit. jolting buttocks/(colloquial intensifier) groveling/eager/compliant/smug/ 屄 屄 [bi1] /cunt (vulgar)/ @@ -35669,7 +35667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工讀 工读 [gong1 du2] /(of a student) to work part-time (while continuing one's studies)/(of a delinquent) to be reformed through work and study/ 工讀學校 工读学校 [gong1 du2 xue2 xiao4] /reformatory/reform school/ 工讀生 工读生 [gong1 du2 sheng1] /student who also works part-time/(old) reform-school student/ -工資 工资 [gong1 zi1] /wages/pay/CL:個|个[ge4],份[fen4],月[yue4]/ +工資 工资 [gong1 zi1] /wages; pay/CL:個|个[ge4],份[fen4]/ 工農 工农 [Gong1 nong2] /Gongnong district of Hegang city 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Heilongjiang/ 工農 工农 [gong1 nong2] /workers and peasants/ 工農兵 工农兵 [gong1 nong2 bing1] /workers, peasants, and soldiers/the proletariat/ @@ -35711,6 +35709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 左宗棠雞 左宗棠鸡 [Zuo3 Zong1 tang2 ji1] /General Tso's chicken, a deep-fried chicken dish/ 左對齊 左对齐 [zuo3 dui4 qi2] /to left justify (typography)/ 左岸 左岸 [Zuo3 an4] /Left Bank (in Paris)/ +左彎右拐 左弯右拐 [zuo3 wan1 you4 guai3] /to follow a winding path/ 左思 左思 [Zuo3 Si1] /Zuo Si (3rd century), Jin dynasty writer and poet/ 左思右想 左思右想 [zuo3 si1 you4 xiang3] /to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles/to ponder/ 左手 左手 [zuo3 shou3] /left hand; left-hand side/ @@ -37317,7 +37316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幾年 几年 [ji3 nian2] /a few years/several years/how many years/ 幾年來 几年来 [ji3 nian2 lai2] /for the past several years/ 幾微 几微 [ji1 wei1] /tiny/infinitesimal/ -幾時 几时 [ji3 shi2] /what time?/when?/ +幾時 几时 [ji3 shi2] /at what time?; when?/ 幾案 几案 [ji1 an4] /table/long table/ 幾樣 几样 [ji3 yang4] /several kinds/ 幾次 几次 [ji3 ci4] /several times/ @@ -37380,6 +37379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 序數 序数 [xu4 shu4] /ordinal number/ 序文 序文 [xu4 wen2] /preface/foreword/preamble/recital (law)/also written 敘文|叙文[xu4 wen2]/ 序曲 序曲 [xu4 qu3] /overture/ +序次 序次 [xu4 ci4] /sequence; order/(literary) to arrange (books) in serial order/ 序章 序章 [xu4 zhang1] /prologue/preface/preamble/ 序號 序号 [xu4 hao4] /ordinal number/serial number/sequence number/ 序言 序言 [xu4 yan2] /preface/introductory remarks/preamble/prelude/ @@ -39216,7 +39216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後進 后进 [hou4 jin4] /less advanced/underdeveloped/lagging behind/the younger generation/the less experienced ones/ 後進先出 后进先出 [hou4 jin4 xian1 chu1] /to come late and leave first/last in, first out (LIFO)/ 後遺症 后遗症 [hou4 yi2 zheng4] /(medicine) sequelae/residual effects/(fig.) repercussions/aftermath/ -後邊 后边 [hou4 bian5] /back/rear/behind/ +後邊 后边 [hou4 bian5] /the back; the rear; the last bit/behind; near the end; at the back/later; afterwards/ 後邊兒 后边儿 [hou4 bian5 r5] /erhua variant of 後邊|后边[hou4 bian5]/ 後部 后部 [hou4 bu4] /back section/ 後金 后金 [Hou4 Jin1] /Later Jin dynasty (from 1616-)/Manchu Khanate or kingdom that took over as Qing dynasty in 1644/ @@ -39226,7 +39226,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後附 后附 [hou4 fu4] /attachment/appendix/addendum/ 後院 后院 [hou4 yuan4] /rear court/back garden/backyard (also fig.)/ 後院起火 后院起火 [hou4 yuan4 qi3 huo3] /a conflict arises close to home (idiom)/ -後面 后面 [hou4 mian4] /rear/back/behind/later/afterwards/also pr. [hou4 mian5]/ +後面 后面 [hou4 mian5] /the back; the rear; the last bit/behind; near the end; at the back/later; afterwards/ 後頭 后头 [hou4 tou5] /behind/the back/the rear/later/afterwards/(in) the future/ 後頸 后颈 [hou4 jing3] /nape/ 後顧之憂 后顾之忧 [hou4 gu4 zhi1 you1] /fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)/worries about the future consequences/often in negative expressions, meaning "no worries about anything"/ @@ -44221,7 +44221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 技工 技工 [ji4 gong1] /skilled worker/ 技工學校 技工学校 [ji4 gong1 xue2 xiao4] /vocational high school/abbr. to 技校[ji4 xiao4]/ 技巧 技巧 [ji4 qiao3] /skill/technique/ -技師 技师 [ji4 shi1] /technician/technical expert/ +技師 技师 [ji4 shi1] /senior technician; technical expert/ 技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] or abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])/ 技法 技法 [ji4 fa3] /technique/method/ 技職 技职 [ji4 zhi2] /technical and vocational (education)/ @@ -52842,6 +52842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴露狂 暴露狂 [bao4 lu4 kuang2] /exhibitionist/ 暴露癖 暴露癖 [bao4 lu4 pi3] /exhibitionism/ 暴風 暴风 [bao4 feng1] /windstorm/(meteorology) storm (force 11 wind)/ +暴風圈 暴风圈 [bao4 feng1 quan1] /(meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon)/(fig.) area particularly badly affected by a crisis/ 暴風雨 暴风雨 [bao4 feng1 yu3] /rainstorm/storm/tempest/ 暴風雪 暴风雪 [bao4 feng1 xue3] /snowstorm/blizzard/CL:場|场[chang2]/ 暴風驟雨 暴风骤雨 [bao4 feng1 zhou4 yu3] /violent wind and rainstorm/hurricane/tempest/ @@ -55443,6 +55444,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 枝江市 枝江市 [Zhi1 jiang1 shi4] /Zhijiang, county-level city in Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei/ 枝節 枝节 [zhi1 jie2] /branches and knots/fig. side issue/minor peripheral problem/ 枝節橫生 枝节横生 [zhi1 jie2 heng2 sheng1] /side issues keep arising (idiom)/ +枝繁葉茂 枝繁叶茂 [zhi1 fan2 ye4 mao4] /(of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish/ 枝葉 枝叶 [zhi1 ye4] /branch and leaf/ 枝蔓 枝蔓 [zhi1 man4] /branches and tendrils/fig. overcomplicated or digressive/ 枝解 枝解 [zhi1 jie3] /variant of 肢解[zhi1 jie3]/ @@ -58523,7 +58525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 次女 次女 [ci4 nu:3] /second daughter/ 次子 次子 [ci4 zi3] /second son/ 次官 次官 [ci4 guan1] /undersecretary/secondary official/ -次序 次序 [ci4 xu4] /sequence/order/ +次序 次序 [ci4 xu4] /sequence; order/ 次後 次后 [ci4 hou4] /afterwards/then/ 次數 次数 [ci4 shu4] /number of times/frequency/order number (in a series)/power (math.)/degree of a polynomial (math.)/ 次文化 次文化 [ci4 wen2 hua4] /subculture/ @@ -59650,7 +59652,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殘民害物 残民害物 [can2 min2 hai4 wu4] /to harm people and damage property (idiom)/ 殘渣 残渣 [can2 zha1] /remainder/filtered out residue/sediment/waste product/debris/detritus/rubbish/ 殘渣餘孽 残渣余孽 [can2 zha1 yu2 nie4] /evil elements who have escaped eradication/ -殘留 残留 [can2 liu2] /to remain/left over/surplus/remnant/ +殘留 残留 [can2 liu2] /to remain; to be left over/residual; remnant/residue/ 殘留物 残留物 [can2 liu2 wu4] /remnant/residue/material left over/ 殘疾 残疾 [can2 ji2] /disabled/handicapped/deformity on a person or animal/ 殘疾人 残疾人 [can2 ji2 ren2] /disabled person/ @@ -75333,7 +75335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 盆地 盆地 [pen2 di4] /(geography) basin/depression/ 盆子 盆子 [pen2 zi5] /basin/ 盆景 盆景 [pen2 jing3] /bonsai/landscape in a pot/ -盆栽 盆栽 [pen2 zai1] /growing plants in pots/Japanese: bonsai/ +盆栽 盆栽 [pen2 zai1] /to grow (a plant) in a pot/potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant)/ 盆浴 盆浴 [pen2 yu4] /bathtub/ 盆缽 盆钵 [pen2 bo1] /generic term for pottery/ 盆腔 盆腔 [pen2 qiang1] /the pelvic cavity/birth canal/ @@ -76286,7 +76288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真才實學 真才实学 [zhen1 cai2 shi2 xue2] /solid learning/real ability and learning/genuine talent/ 真摯 真挚 [zhen1 zhi4] /sincere/sincerity/ 真數 真数 [zhen1 shu4] /logarithm/ -真是 真是 [zhen1 shi5] /indeed/truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc about sth)/ +真是 真是 [zhen1 shi5] /indeed; truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)/ 真是的 真是的 [zhen1 shi5 de5] /Really! (interj. of annoyance or frustration)/ 真書 真书 [zhen1 shu1] /regular script (Chinese calligraphic style)/ 真有你的 真有你的 [zhen1 you3 ni3 de5] /You're really quite something!/You're just amazing!/ @@ -78188,7 +78190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 示覆 示复 [shi4 fu4] /please answer (epistolary style)/ 示警 示警 [shi4 jing3] /to warn/a warning sign/ 礽 礽 [reng2] /blessings/ -社 社 [she4] /society/group/club/agency/(old) god of the land/ +社 社 [she4] /(bound form) society; organization; agency/(old) god of the land/ 社交 社交 [she4 jiao1] /interaction/social contact/ 社交媒體 社交媒体 [she4 jiao1 mei2 ti3] /social media/ 社交恐懼症 社交恐惧症 [she4 jiao1 kong3 ju4 zheng4] /social phobia/social anxiety/ @@ -78197,7 +78199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 社交網站 社交网站 [she4 jiao1 wang3 zhan4] /social networking site/ 社交舞 社交舞 [she4 jiao1 wu3] /social dancing/ 社交語言 社交语言 [she4 jiao1 yu3 yan2] /lingua franca/ -社保 社保 [she4 bao3] /social insurance/abbr. for 社會保險|社会保险/ +社保 社保 [she4 bao3] /social insurance (abbr. for 社會保險|社会保险[she4 hui4 bao3 xian3])/ 社區 社区 [she4 qu1] /community/neighborhood/ 社員 社员 [she4 yuan2] /commune member (PRC, 1958-1985)/member of a society (or other organization)/ 社團 社团 [she4 tuan2] /association/society/group/union/club/organization/ @@ -78216,26 +78218,26 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 社會主義者 社会主义者 [she4 hui4 zhu3 yi4 zhe3] /socialist/ 社會事業 社会事业 [she4 hui4 shi4 ye4] /social enterprise/ 社會保障 社会保障 [she4 hui4 bao3 zhang4] /social security/ -社會保險 社会保险 [she4 hui4 bao3 xian3] /social security/abbr. to 社保/ +社會保險 社会保险 [she4 hui4 bao3 xian3] /social security/abbr. to 社保[she4 bao3]/ 社會信用體系 社会信用体系 [she4 hui4 xin4 yong4 ti3 xi4] /social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior/ 社會公共利益 社会公共利益 [she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4] /public interest/ -社會化 社会化 [she4 hui4 hua4] /socialization/to socialize/to fit into society/to train sb for society/ -社會名流 社会名流 [she4 hui4 ming2 liu2] /celebrity/public figure/ +社會化 社会化 [she4 hui4 hua4] /to socialize/ +社會名流 社会名流 [she4 hui4 ming2 liu2] /celebrity; public figure/ 社會團體 社会团体 [she4 hui4 tuan2 ti3] /social group/community organization/ 社會學 社会学 [she4 hui4 xue2] /sociology/ 社會工作 社会工作 [she4 hui4 gong1 zuo4] /social work/ -社會工作者 社会工作者 [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] /caseworker/social worker/ +社會工作者 社会工作者 [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] /social worker/ 社會平等 社会平等 [she4 hui4 ping2 deng3] /social equality/ 社會性 社会性 [she4 hui4 xing4] /social/ -社會服務 社会服务 [she4 hui4 fu2 wu4] /social security (pensions, medical insurance)/ +社會服務 社会服务 [she4 hui4 fu2 wu4] /social services/ 社會正義 社会正义 [she4 hui4 zheng4 yi4] /social justice/ 社會民主 社会民主 [she4 hui4 min2 zhu3] /social democracy/ 社會民主主義 社会民主主义 [she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] /social democracy/ 社會民主黨 社会民主党 [She4 hui4 Min2 zhu3 dang3] /Social Democratic Party/ 社會活動 社会活动 [she4 hui4 huo2 dong4] /social activity/ -社會環境 社会环境 [she4 hui4 huan2 jing4] /milieu/social environment/ +社會環境 社会环境 [she4 hui4 huan2 jing4] /social environment; milieu/ 社會科學 社会科学 [she4 hui4 ke1 xue2] /social sciences/ -社會等級 社会等级 [she4 hui4 deng3 ji2] /social rank/class/caste/ +社會等級 社会等级 [she4 hui4 deng3 ji2] /social rank; class; caste/ 社會經濟 社会经济 [she4 hui4 jing1 ji4] /socio-economic/ 社會總需求 社会总需求 [she4 hui4 zong3 xu1 qiu2] /aggregate social demand/total requirement of society/ 社會融資 社会融资 [she4 hui4 rong2 zi1] /private (non-government) financing/ @@ -78244,7 +78246,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 社會達爾文主義 社会达尔文主义 [she4 hui4 Da2 er3 wen2 zhu3 yi4] /social Darwinism/ 社會關係 社会关系 [she4 hui4 guan1 xi4] /social relation/ 社會關懷 社会关怀 [she4 hui4 guan1 huai2] /social care/ -社會階層 社会阶层 [she4 hui4 jie1 ceng2] /social hierarchy/stratum in society/social status/ +社會階層 社会阶层 [she4 hui4 jie1 ceng2] /social class/ 社會黨 社会党 [she4 hui4 dang3] /socialist party/ 社死 社死 [she4 si3] /(neologism c. 2020) (slang) to die of embarrassment (figuratively)/ 社民黨 社民党 [She4 min2 dang3] /Social Democratic party/ @@ -80875,7 +80877,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 等值 等值 [deng3 zhi2] /of equal value/ 等價 等价 [deng3 jia4] /equal/equal in value/equivalent/ 等價交換 等价交换 [deng3 jia4 jiao1 huan4] /equal-value exchange/ -等價關係 等价关系 [deng3 jia4 guan1 xi4] /equivalence relation (math.)/ +等價關係 等价关系 [deng3 jia4 guan1 xi4] /(math.) equivalence relation/ 等分 等分 [deng3 fen1] /division into equal parts; equipartition/ 等到 等到 [deng3 dao4] /to wait until/by the time when (sth is ready etc)/ 等化器 等化器 [deng3 hua4 qi4] /equalizer (electronics, audio) (HK, Tw)/ @@ -83749,7 +83751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綘 綘 [feng2] /variant of 縫|缝[feng2]/ 継 継 [ji4] /Japanese variant of 繼|继/ 続 続 [xu4] /Japanese variant of 續|续/ -綜 综 [zeng4] /heddle (device to form warp in weaving textiles)/Taiwan pr. [zong4]/ +綜 综 [zeng4] /heddle/Taiwan pr. [zong4]/ 綜 综 [zong1] /(bound form) to synthesize; to combine/Taiwan pr. [zong4]/ 綜上所述 综上所述 [zong1 shang4 suo3 shu4] /to summarize/to sum up/ 綜合 综合 [zong1 he2] /comprehensive/composite/synthesized/mixed/to sum up/to integrate/to synthesize/ @@ -84436,7 +84438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 練達 练达 [lian4 da2] /experienced/sophisticated/worldly-wise/ 緶 缏 [bian4] /braid/ 緹 缇 [ti2] /orange-red silk/orange-red colored/ -緻 致 [zhi4] /(bound form) fine/delicate/ +緻 致 [zhi4] /(bound form) fine; delicate; exquisite/ 緻密 致密 [zhi4 mi4] /fine/dense/compact/ 縁 縁 [yuan2] /Japanese variant of 緣|缘/ 縂 縂 [zong3] /variant of 總|总[zong3]/ @@ -104586,7 +104588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 這樣 这样 [zhe4 yang4] /this kind of/so/this way/like this/such/ 這樣一來 这样一来 [zhe4 yang4 yi1 lai2] /thus/if this happens then/ 這樣子 这样子 [zhe4 yang4 zi5] /so/such/this way/like this/ -這種 这种 [zhe4 zhong3] /this/this kind of/this sort of/this type of/ +這種 这种 [zhe4 zhong3] /this kind of/ 這般 这般 [zhe4 ban1] /like this/this way/ 這裏 这里 [zhe4 li3] /variant of 這裡|这里[zhe4 li3]/ 這裡 这里 [zhe4 li3] /here/ @@ -106444,7 +106446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 那瑪夏 那玛夏 [Na4 ma3 xia4] /Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ 那瑪夏鄉 那玛夏乡 [Na4 ma3 xia4 xiang1] /Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ 那知 那知 [na3 zhi1] /variant of 哪知[na3 zhi1]/ -那種 那种 [na4 zhong3] /that/that kind of/that sort of/that type of/ +那種 那种 [na4 zhong3] /that kind of/ 那空沙旺 那空沙旺 [Na4 kong1 sha1 wang4] /Paknampho city, Thailand/ 那維克 那维克 [Na3 wei2 ke4] /Narvik (city in Nordland, Norway)/ 那裏 那里 [na4 li5] /there; that place/ @@ -110808,6 +110810,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 關係代名詞 关系代名词 [guan1 xi5 dai4 ming2 ci2] /relative pronoun/ 關係到 关系到 [guan1 xi4 dao4] /relates to/bears upon/ 關係式 关系式 [guan1 xi4 shi4] /equation expressing a relation (math.)/ +關係戶 关系户 [guan1 xi5 hu4] /a connection (sb with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours")/ +關係網 关系网 [guan1 xi5 wang3] /network of people with whom one has dealings on the basis of "scratch my back and I'll scratch yours"/ 關停 关停 [guan1 ting2] /(of a power plant, refinery etc) to shut down/ 關公 关公 [Guan1 gong1] /Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3])/ 關公面前耍大刀 关公面前耍大刀 [Guan1 gong1 mian4 qian2 shua3 da4 dao1] /lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)/fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert/ @@ -112145,7 +112149,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 階乘 阶乘 [jie1 cheng2] /the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120/ 階位 阶位 [jie1 wei4] /order/rank/level/ 階地 阶地 [jie1 di4] /terrace (geography)/ -階層 阶层 [jie1 ceng2] /hierarchy/stratum/social class/ +階層 阶层 [jie1 ceng2] /social class/ 階梯 阶梯 [jie1 ti1] /flight of steps/(fig.) a means of advancement/stepping stone/ 階梯教室 阶梯教室 [jie1 ti1 jiao4 shi4] /lecture theater/ 階梯計價 阶梯计价 [jie1 ti1 ji4 jia4] /volumetric pricing/tiered pricing/differential pricing/ @@ -112614,7 +112618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 集寧 集宁 [Ji2 ning2] /Jining district or Zhining raion of Ulaanchab city 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4], Inner Mongolia/ 集寧區 集宁区 [Ji2 ning2 qu1] /Jining district or Zhining raion of Ulaanchab city 烏蘭察布市|乌兰察布市[Wu1 lan2 cha2 bu4 shi4], Inner Mongolia/ 集居 集居 [ji2 ju1] /community/living together/ -集市 集市 [ji2 shi4] /market/bazaar/fair/ +集市 集市 [ji2 shi4] /market; bazaar; fair/ 集市貿易 集市贸易 [ji2 shi4 mao4 yi4] /market trade/ 集思廣益 集思广益 [ji2 si1 guang3 yi4] /collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit/to profit from widespread suggestions/ 集恩廣益 集恩广益 [ji2 en1 guang3 yi4] /to pool knowledge and ideas to produce a better outcome/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index f6c09d7..9cb0e22 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -165,3 +165,4 @@ date,time,entries 2023-02-19T07:28:22Z,1676791702,121559 2023-02-20T07:45:47Z,1676879147,121560 2023-02-21T07:58:02Z,1676966282,121560 +2023-02-22T07:17:51Z,1677050271,121564