diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 00728b2..dba7d4f 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121383 +#! entries=121384 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-12-04T05:55:11Z -#! time=1670133311 +#! date=2022-12-05T04:52:06Z +#! time=1670215926 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -22095,7 +22095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喜好 喜好 [xi3 hao4] /to like/fond of/to prefer/to love/one's tastes/preference/ 喜娘 喜娘 [xi3 niang2] /matron of honor (old)/ 喜子 喜子 [xi3 zi5] /Tetragnatha (long-jawed spider)/same as 蟢子/ -喜孜孜 喜孜孜 [xi3 zi1 zi1] /pleased/happy/ +喜孜孜 喜孜孜 [xi3 zi1 zi1] /pleased; happy/ 喜宴 喜宴 [xi3 yan4] /wedding banquet/ 喜山白眉朱雀 喜山白眉朱雀 [xi3 shan1 bai2 mei2 zhu1 que4] /(bird species of China) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)/ 喜山紅眉朱雀 喜山红眉朱雀 [xi3 shan1 hong2 mei2 zhu1 que4] /(bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)/ @@ -33223,7 +33223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 專屬 专属 [zhuan1 shu3] /to belong or be dedicated exclusively to/proprietary/private/personal/ 專屬經濟區 专属经济区 [zhuan1 shu3 jing1 ji4 qu1] /exclusive economic zone/ 專征 专征 [zhuan1 zheng1] /to go on a personal punitive expedition/ -專心 专心 [zhuan1 xin1] /to concentrate/absorption/concentration/engrossed/ +專心 专心 [zhuan1 xin1] /to focus one's attention; to concentrate on (doing sth)/ 專心一意 专心一意 [zhuan1 xin1 yi1 yi4] /to concentrate on/ 專心致志 专心致志 [zhuan1 xin1 zhi4 zhi4] /with single-hearted devotion (idiom)/ 專意 专意 [zhuan1 yi4] /deliberately/on purpose/ @@ -35258,7 +35258,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 崖州 崖州 [Ya2 Zhou1] /ancient name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/ 崖沙燕 崖沙燕 [ya2 sha1 yan4] /(bird species of China) sand martin (Riparia riparia)/ 崖海鴉 崖海鸦 [ya2 hai3 ya1] /(bird species of China) common murre (Uria aalge)/ -崖略 崖略 [ya2 lu:e4] /outline/essentials/ +崖略 崖略 [ya2 lu:e4] /(literary) outline; general idea; rough sketch/ 崖谷 崖谷 [ya2 gu3] /valley/ravine/ 崖限 崖限 [ya2 xian4] /cliff barring the way/fig. brick wall/ 崗 岗 [gang3] /mound/policeman's beat/ @@ -35393,7 +35393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嶙峋 嶙峋 [lin2 xun2] /bony (of people)/craggy/rugged (of terrain)/upright (of people)/ 嶝 嶝 [deng4] /path leading up a mountain/ 嶞 嶞 [duo4] /mountain peak/ -嶟 嶟 [zun1] /(literary) (of terrain) steep/precipitous/ +嶟 嶟 [zun1] /(literary) (of terrain) steep; precipitous/ 嶠 峤 [jiao4] /highest peak/ 嶡 嶡 [gui4] /precipitous/mountainous/ 嶡 嶡 [jue2] /sacrificial vessel/ @@ -39873,7 +39873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心悅誠服 心悦诚服 [xin1 yue4 cheng2 fu2] /to submit cheerfully/to accept willingly (idiom)/ 心悸 心悸 [xin1 ji4] /palpitation/ 心情 心情 [xin1 qing2] /mood/frame of mind/CL:個|个[ge4]/ -心想 心想 [xin1 xiang3] /to think to oneself/to think/ +心想 心想 [xin1 xiang3] /to think to oneself; to think/ 心想事成 心想事成 [xin1 xiang3 shi4 cheng2] /to have one's wishes come true/wish you the best!/ 心意 心意 [xin1 yi4] /regard/kindly feelings/intention/ 心愛 心爱 [xin1 ai4] /beloved/ @@ -47136,6 +47136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 換單 换单 [huan4 dan1] /bill of exchange (international trade)/ 換喻 换喻 [huan4 yu4] /metonymy/ 換妻 换妻 [huan4 qi1] /wife swapping/ +換屆 换届 [huan4 jie4] /to change personnel upon expiry of a term of office/ 換崗 换岗 [huan4 gang3] /to relieve a sentry/to change the guard/ 換工 换工 [huan4 gong1] /to change workshifts/ 換帖 换帖 [huan4 tie3] /to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)/ @@ -47599,7 +47600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摔壞 摔坏 [shuai1 huai4] /to drop and break/ 摔打 摔打 [shuai1 da5] /to knock/to grasp sth in the hand and beat it/to toughen oneself up/ 摔斷 摔断 [shuai1 duan4] /to fall and break/to break (bones) by falling/ -摔死 摔死 [shuai1 si3] /to fall to one's death/ +摔死 摔死 [shuai1 si3] /to fall to one's death/to kill by throwing to the ground/ 摔破 摔破 [shuai1 po4] /to fall and smash into pieces/ 摔角 摔角 [shuai1 jiao3] /to wrestle/wrestling/ 摔跌 摔跌 [shuai1 die1] /to take a fall/ @@ -88061,7 +88062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脫去 脱去 [tuo1 qu4] /to throw off/ 脫口 脱口 [tuo1 kou3] /to blurt out/ 脫口秀 脱口秀 [tuo1 kou3 xiu4] /(loanword) talk show/stand-up comedy/ -脫口而出 脱口而出 [tuo1 kou3 er2 chu1] /to blurt out/to let slip (an indiscreet remark)/ +脫口而出 脱口而出 [tuo1 kou3 er2 chu1] /to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)/ 脫咖啡因 脱咖啡因 [tuo1 ka1 fei1 yin1] /decaffeinated/decaf/see also 無咖啡因|无咖啡因[wu2 ka1 fei1 yin1]/ 脫單 脱单 [tuo1 dan1] /to find oneself a partner/ 脫垂 脱垂 [tuo1 chui2] /prolapse/ @@ -88107,7 +88108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脫盲 脱盲 [tuo1 mang2] /to acquire literacy/to throw off blindness/ 脫秀 脱秀 [tuo1 xiu4] /strip show/ 脫稿 脱稿 [tuo1 gao3] /to complete a draft/to put out a manuscript/ -脫穎而出 脱颖而出 [tuo1 ying3 er2 chu1] /to reveal one's talent (idiom)/to rise above others/to distinguish oneself/ +脫穎而出 脱颖而出 [tuo1 ying3 er2 chu1] /to reveal one's talent (idiom)/to rise above others; to distinguish oneself/ 脫空 脱空 [tuo1 kong1] /to fail/to come to nothing/to fall through (of plans, hopes)/to lie/ 脫空漢 脱空汉 [tuo1 kong1 han4] /liar/ 脫窗 脱窗 [tuo1 chuang1] /cross-eyed (Tw) (from Taiwanese 挩窗, Tai-lo pr. [thuah-thang])/ @@ -89795,7 +89796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舊態復萌 旧态复萌 [jiu4 tai4 fu4 meng2] /see 故態復萌|故态复萌[gu4 tai4 fu4 meng2]/ 舊損 旧损 [jiu4 sun3] /old and damaged/in disrepair/ 舊故 旧故 [jiu4 gu4] /old friend/former acquaintance/ -舊教 旧教 [jiu4 jiao4] /old teachings/wisdom from the past/old church/Catholicism 天主教[Tian1 zhu3 jiao4] as opposed to Protestantism 新教[Xin1 jiao4]/ +舊教 旧教 [jiu4 jiao4] /old teachings; wisdom from the past/the Old Religion (i.e. Roman Catholicism) 天主教[Tian1 zhu3 jiao4], as opposed to Protestantism 新教[Xin1 jiao4]/ 舊日 旧日 [jiu4 ri4] /former times/olden days/ 舊時 旧时 [jiu4 shi2] /in former times/the olden days/ 舊時代 旧时代 [jiu4 shi2 dai4] /former times/the olden days/ @@ -96075,7 +96076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裼 裼 [xi1] /to bare the upper body/ 製 制 [zhi4] /to manufacture/to make/ 製件 制件 [zhi4 jian4] /workpiece/ -製作 制作 [zhi4 zuo4] /to make/to manufacture/ +製作 制作 [zhi4 zuo4] /to make; to manufacture/ 製作商 制作商 [zhi4 zuo4 shang1] /maker/manufacturer/ 製作者 制作者 [zhi4 zuo4 zhe3] /producer/maker/creator/ 製假 制假 [zhi4 jia3] /to counterfeit/to manufacture counterfeit goods/ @@ -104672,7 +104673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 速手排 速手排 [su4 shou3 pai2] /gears (in a car)/ 速效 速效 [su4 xiao4] /quick results/fast-acting/ 速效性毒劑 速效性毒剂 [su4 xiao4 xing4 du2 ji4] /quick-acting agent/ -速效救心丸 速效救心丸 [su4 xiao4 jiu4 xin1 wan2] /fast-acting heart pills (a medication developed in China in 1982 to treat heart conditions, including angina)/ +速效救心丸 速效救心丸 [su4 xiao4 jiu4 xin1 wan2] /fast-acting heart pills (a medication developed in China in 1982 to treat heart conditions including angina)/ 速決 速决 [su4 jue2] /quick decision/ 速溶 速溶 [su4 rong2] /quick-dissolving/instantly-ready/instant/ 速溶咖啡 速溶咖啡 [su4 rong2 ka1 fei1] /instant coffee/ @@ -108901,7 +108902,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯 错 [Cuo4] /surname Cuo/ 錯 错 [cuo4] /mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver/ 錯亂 错乱 [cuo4 luan4] /in disorder/deranged (mentally)/ -錯位 错位 [cuo4 wei4] /to misplace/displacement (e.g. of broken bones)/out of alignment/faulty contact/erroneous judgment/inversion (medical, e.g. breech delivery)/ +錯位 错位 [cuo4 wei4] /to be wrongly positioned; to be dislocated; to be misplaced/(medicine) to be in malposition/(fig.) erroneous; eccentric/ 錯別字 错别字 [cuo4 bie2 zi4] /incorrectly written or mispronounced characters/ 錯動 错动 [cuo4 dong4] /to move relative to one another/ 錯失 错失 [cuo4 shi1] /fault/mistake/to miss (a chance)/ @@ -114308,7 +114309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靜點 静点 [jing4 dian3] /a hospital drip/ 靝 靔 [tian1] /old variant of 天[tian1]/ 非 非 [Fei1] /abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa/ -非 非 [fei1] /to not be/not/wrong/incorrect/non-/un-/in-/de-/to reproach or blame/(colloquial) to insist on/simply must/ +非 非 [fei1] /to not be; not/wrong; incorrect/non-; un-; in-; de-/to reproach; to blame/(coll.) to insist on; simply must/ 非一日之功 非一日之功 [fei1 yi1 ri4 zhi1 gong1] /lit. cannot be done in one day (idiom)/fig. will take much time and effort to accomplish/ 非主流 非主流 [fei1 zhu3 liu2] /alternative/non-mainstream/ 非人 非人 [fei1 ren2] /not the right person (literary)/inhuman/ @@ -116210,7 +116211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 食道 食道 [shi2 dao4] /esophagus/the proper way to eat/food transportation route/ 食道癌 食道癌 [shi2 dao4 ai2] /esophageal cancer/ 食醋 食醋 [shi2 cu4] /table vinegar/ -食量 食量 [shi2 liang4] /quantity of food one eats/food intake/ +食量 食量 [shi2 liang4] /quantity of food one eats; food intake/ 食頃 食顷 [shi2 qing3] /a short moment/ 食鹽 食盐 [shi2 yan2] /edible salt/ 飠 饣 [shi2] /"to eat" or "food" radical in Chinese characters (Kangxi radical 184)/ @@ -118805,7 +118806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚販 鱼贩 [yu2 fan4] /fishmonger/ 魚貫 鱼贯 [yu2 guan4] /one after the other/in single file/ 魚貫而入 鱼贯而入 [yu2 guan4 er2 ru4] /to walk in in a line/ -魚貫而出 鱼贯而出 [yu2 guan4 er2 chu1] /to file out/to walk out in a line/ +魚貫而出 鱼贯而出 [yu2 guan4 er2 chu1] /to file out; to walk out in a line/ 魚鉤 鱼钩 [yu2 gou1] /fishhook/ 魚鉤兒 鱼钩儿 [yu2 gou1 r5] /erhua variant of 魚鉤|鱼钩[yu2 gou1]/ 魚雷 鱼雷 [yu2 lei2] /torpedo/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 1cb9215..194b224 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -88,3 +88,4 @@ date,time,entries 2022-12-02T07:45:33Z,1669967133,121384 2022-12-02T21:57:05Z,1670018225,121384 2022-12-04T05:55:11Z,1670133311,121383 +2022-12-05T04:52:06Z,1670215926,121384