From 070d0a1b45ddb9bf393c089f2bcd18c6221aa479 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 4 Dec 2023 09:08:55 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-12-04T06:09:43Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 910 ++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 463 insertions(+), 448 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d2a975e..f7d5f8a 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122247 +#! entries=122261 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-12-03T07:15:16Z -#! time=1701587716 +#! date=2023-12-04T06:09:43Z +#! time=1701670183 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -645,7 +645,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一星半點 一星半点 [yi1 xing1 ban4 dian3] /just the tiniest bit/a hint of/ 一是一，二是二 一是一，二是二 [yi1 shi4 yi1 , er4 shi4 er4] /lit. one is one, two is two (idiom)/fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut/unequivocal/ 一時 一时 [yi1 shi2] /a period of time/a while/for a short while/temporary/momentary/at the same time/ -一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 ban4 ke4] /a short time/a little while/ +一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 ban4 ke4] /a short time; a little while/ 一時半晌 一时半晌 [yi1 shi2 ban4 shang3] /a short time/a little while/ 一時半會 一时半会 [yi1 shi2 ban4 hui4] /a short time/a little while/ 一時半會兒 一时半会儿 [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] /a short time; a little while/ @@ -879,7 +879,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一言 一言 [yi1 yan2] /one sentence/brief remark/ 一言一動 一言一动 [yi1 yan2 yi1 dong4] /(one's) every word and deed (idiom)/ 一言一行 一言一行 [yi1 yan2 yi1 xing2] /every word and action (idiom)/ -一言不合 一言不合 [yi1 yan2 bu4 he2] /(idiom) to have a disagreement/to clash verbally/ +一言不合 一言不合 [yi1 yan2 bu4 he2] /(idiom) to have a disagreement; to clash verbally/ 一言不發 一言不发 [yi1 yan2 bu4 fa1] /to not say a word (idiom)/ 一言九鼎 一言九鼎 [yi1 yan2 jiu3 ding3] /one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight/ 一言以蔽之 一言以蔽之 [yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1] /one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short/in a nutshell/ @@ -1747,6 +1747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上當受騙 上当受骗 [shang4 dang4 shou4 pian4] /to be duped; to get scammed/ 上疏 上疏 [shang4 shu1] /(of a court official) to present a memorial to the emperor (old)/ 上癮 上瘾 [shang4 yin3] /to get into a habit/to become addicted/ +上發條 上发条 [shang4 fa1 tiao2] /to wind up (a watch or other clockwork mechanism)/ 上皮 上皮 [shang4 pi2] /epithelium/ 上相 上相 [shang4 xiang4] /photogenic/(old) high official/ 上眼瞼 上眼睑 [shang4 yan3 jian3] /upper eyelid/ @@ -1756,7 +1757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上稅 上税 [shang4 shui4] /to pay taxes/ 上空 上空 [shang4 kong1] /overhead/in the sky/ 上空洗車 上空洗车 [shang4 kong1 xi3 che1] /topless car wash/ -上第 上第 [shang4 di4] /top notch/highest quality/ +上第 上第 [shang4 di4] /top notch; highest quality/ 上等 上等 [shang4 deng3] /highest quality/top-notch/ 上等兵 上等兵 [shang4 deng3 bing1] /private first class (army rank)/ 上算 上算 [shang4 suan4] /to be worthwhile/to be worth it/ @@ -1767,6 +1768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上綱上線 上纲上线 [shang4 gang1 shang4 xian4] /to make a mountain out of a molehill/ 上網 上网 [shang4 wang3] /to go online/to connect to the Internet/(of a document etc) to be uploaded to the Internet/(tennis, volleyball etc) to move in close to the net/ 上網本 上网本 [shang4 wang3 ben3] /netbook/ +上緊發條 上紧发条 [shang4 jin3 fa1 tiao2] /to wind the spring up tight/(fig.) to gear up; to ready oneself/ 上線 上线 [shang4 xian4] /to go online/to put sth online/ 上繳 上缴 [shang4 jiao3] /to transfer (income, profits etc) to higher authorities/ 上聲 上声 [shang3 sheng1] /falling and rising tone/third tone in modern Mandarin/ @@ -2133,7 +2135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不依 不依 [bu4 yi1] /not to comply/not to go along with/not to let off easily/not to let sb get away with it/ 不依不饒 不依不饶 [bu4 yi1 bu4 rao2] /not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive/to treat severely without listening to excuses/ 不便 不便 [bu4 bian4] /inconvenient/inappropriate/unsuitable/short of cash/ -不便險 不便险 [bu4 bian4 xian3] /travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便險|旅游不便险)/ +不便險 不便险 [bu4 bian4 xian3] /travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便險|旅游不便险[lu:3 you2 bu4 bian4 xian3])/ 不俗 不俗 [bu4 su2] /impressive/out of the ordinary/ 不信任動議 不信任动议 [bu4 xin4 ren4 dong4 yi4] /motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)/ 不信任投票 不信任投票 [bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] /vote of no-confidence/ @@ -2440,7 +2442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不得已而為之 不得已而为之 [bu4 de2 yi3 er2 wei2 zhi1] /to have no other choice/to be the last resort/ 不得而知 不得而知 [bu4 de2 er2 zhi1] /unknown/unable to find out/ 不得要領 不得要领 [bu4 de2 yao4 ling3] /to fail to grasp the main points/ -不復 不复 [bu4 fu4] /no longer/no more/ +不復 不复 [bu4 fu4] /no longer; not again/ 不必 不必 [bu4 bi4] /need not/does not have to/not necessarily/ 不必要 不必要 [bu4 bi4 yao4] /needless; unnecessary/ 不忍 不忍 [bu4 ren3] /cannot bear to/ @@ -2568,7 +2570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不景氣 不景气 [bu4 jing3 qi4] /slack/in a slump/ 不智 不智 [bu4 zhi4] /unwise/ 不暇 不暇 [bu4 xia2] /to have no time (for sth)/to be too busy (to do sth)/ -不曾 不曾 [bu4 ceng2] /hasn't yet/hasn't ever/ +不曾 不曾 [bu4 ceng2] /hasn't yet; hasn't ever/ 不會 不会 [bu4 hui4] /improbable/unlikely/will not (act, happen etc)/not able/not having learned to do sth/(coll.) (Tw) don't mention it/not at all/ 不月 不月 [bu4 yue4] /amenorrhoea/irregular menstruation/ 不服 不服 [bu4 fu2] /not to accept sth/to want to have sth overruled or changed/to refuse to obey or comply/to refuse to accept as final/to remain unconvinced by/not to give in to/ @@ -2733,7 +2735,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不管 不管 [bu4 guan3] /not to be concerned/regardless of/no matter/ 不管三七二十一 不管三七二十一 [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] /regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ 不管不顧 不管不顾 [bu4 guan3 bu4 gu4] /to pay scant regard to (sth)/unheeding/reckless/ -不管怎樣 不管怎样 [bu4 guan3 zen3 yang4] /in any case/no matter what/ +不管怎樣 不管怎样 [bu4 guan3 zen3 yang4] /in any case; no matter what/ 不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 [bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] /it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ 不簡單 不简单 [bu4 jian3 dan1] /not simple; rather complicated/remarkable; marvelous/ 不粘鍋 不粘锅 [bu4 zhan1 guo1] /non-stick pan/ @@ -2804,7 +2806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不行 不行 [bu4 xing2] /won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/ 不行了 不行了 [bu4 xing2 le5] /(coll.) on the point of death/dying/ 不衰 不衰 [bu4 shuai1] /unfailing/never weakening/enduring/unstoppable/ -不要 不要 [bu4 yao4] /don't!/must not/ +不要 不要 [bu4 yao4] /don't!; must not/ 不要在一棵樹上吊死 不要在一棵树上吊死 [bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3] /don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way to skin a cat/ 不要緊 不要紧 [bu4 yao4 jin3] /unimportant/not serious/it doesn't matter/never mind/it looks all right, but/ 不要臉 不要脸 [bu4 yao4 lian3] /to have no sense of shame; shameless/ @@ -2922,7 +2924,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不遺餘力 不遗余力 [bu4 yi2 yu2 li4] /to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost/ 不避斧鉞 不避斧钺 [bu4 bi4 fu3 yue4] /not trying to avoid the battle-ax (idiom)/not afraid of dying in combat/not afraid of being executed/ 不避艱險 不避艰险 [bu4 bi4 jian1 xian3] /shrink or flinch from no difficulty or danger/make light of difficulties and dangers/ -不醉不歸 不醉不归 [bu4 zui4 bu4 gui1] /to not go home until drunk (idiom)/let's make a night of it!/ +不醉不歸 不醉不归 [bu4 zui4 bu4 gui1] /lit. to not go home until drunk (idiom)/fig. let's make a night of it!/ 不銹鋼 不锈钢 [bu4 xiu4 gang1] /stainless steel/ 不錯 不错 [bu4 cuo4] /correct/right/not bad/pretty good/ 不鏽鋼 不锈钢 [bu4 xiu4 gang1] /stainless steel/ @@ -2985,7 +2987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世世代代 世世代代 [shi4 shi4 dai4 dai4] /for many generations/ 世事 世事 [shi4 shi4] /affairs of life/things of the world/ 世交 世交 [shi4 jiao1] /(long time) friend of the family/ -世人 世人 [shi4 ren2] /people (in general)/people around the world/everyone/ +世人 世人 [shi4 ren2] /people (in general); people around the world; everyone/ 世仇 世仇 [shi4 chou2] /feud/ 世代 世代 [shi4 dai4] /for many generations/generation/era/age/ 世代交替 世代交替 [shi4 dai4 jiao1 ti4] /alternation of generations/ @@ -2997,7 +2999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世博會 世博会 [Shi4 bo2 hui4] /World Expo (abbr. for 世界博覽會|世界博览会[Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4])/ 世外桃源 世外桃源 [shi4 wai4 tao2 yuan2] /see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]/ 世外桃花源 世外桃花源 [shi4 wai4 tao2 hua1 yuan2] /see 桃花源[tao2 hua1 yuan2]/ -世子 世子 [shi4 zi3] /crown prince/heir of a noble house/ +世子 世子 [shi4 zi3] /crown prince; heir of a noble house/ 世宗 世宗 [Shi4 zong1] /Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented/ 世宗大王 世宗大王 [Shi4 zong1 Da4 wang2] /Sejong the Great or Sejong Daewang (1397-1450), reigned 1418-1450 as fourth king of Joseon or Chosun dynasty, in whose reign the hangeul alphabet was invented/ 世家 世家 [shi4 jia1] /family influential for generations/aristocratic family/ @@ -4113,7 +4115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乏人照顧 乏人照顾 [fa2 ren2 zhao4 gu4] /(of a person) left unattended/not cared for/ 乏力 乏力 [fa2 li4] /lacking in strength; weak; feeble/not up to the task/ 乏味 乏味 [fa2 wei4] /tedious/ -乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 ke3 chen2] /to be nothing to write home about (idiom)/ +乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 ke3 chen2] /(idiom) to be nothing to write home about/ 乏燃料 乏燃料 [fa2 ran2 liao4] /spent fuel/ 乏燃料棒 乏燃料棒 [fa2 ran2 liao4 bang4] /spent fuel rods/ 乑 乑 [zhong4] /to stand side by side/variant of 眾|众[zhong4]/ @@ -4458,7 +4460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乾燥機 干燥机 [gan1 zao4 ji1] /a drier/ 乾爹 干爹 [gan1 die1] /adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ 乾爽 干爽 [gan1 shuang3] /dry and clean/clear and fresh/ -乾物女 干物女 [gan1 wu4 nu:3] /single girl who is not interested in relationships, living a lackadaisical life (loanword from Japanese "himono onna")/ +乾物女 干物女 [gan1 wu4 nu:3] /single girl who lives a lackadaisical life, uninterested in relationships (orthographic borrowing from Japanese 干物女 "himono onna")/ 乾瘦 干瘦 [gan1 shou4] /wizened/skinny and shriveled/ 乾癟 干瘪 [gan1 bie3] /dried out/wizened/shriveled/ 乾癬 干癣 [gan1 xuan3] /psoriasis/ @@ -4599,7 +4601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 事到今日 事到今日 [shi4 dao4 jin1 ri4] /under the circumstances/the matter having come to that point/ 事到如今 事到如今 [shi4 dao4 ru2 jin1] /as matters stand/things having reached this stage/ 事到臨頭 事到临头 [shi4 dao4 lin2 tou2] /when things come to a head (idiom)/ -事前 事前 [shi4 qian2] /in advance/before the event/ +事前 事前 [shi4 qian2] /in advance; before the event/ 事務 事务 [shi4 wu4] /(political, economic etc) affairs/work/transaction (as in a computer database)/ 事務律師 事务律师 [shi4 wu4 lu:4 shi1] /solicitor (law)/ 事務所 事务所 [shi4 wu4 suo3] /business office; firm/ @@ -5138,7 +5140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亙古通今 亘古通今 [gen4 gu3 tong1 jin1] /from ancient times up to now/throughout history/ 些 些 [xie1] /classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several/ 些微 些微 [xie1 wei1] /slight; minor; small/slightly/ -些許 些许 [xie1 xu3] /a few/a little/a bit/ +些許 些许 [xie1 xu3] /a few; a little; a bit/ 亜 亜 [ya4] /Japanese variant of 亞|亚/ 亝 亝 [qi2] /old variant of 齊|齐[qi2]/ 亝 斋 [zhai1] /old variant of 齋|斋[zhai1]/ @@ -5314,7 +5316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亢旱 亢旱 [kang4 han4] /severe drought (literary)/ 亢直 亢直 [kang4 zhi2] /upright and unyielding (literary)/ 亢進 亢进 [kang4 jin4] /hyperfunction (medical)/ -交 交 [jiao1] /to hand over/to deliver/to pay (money)/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/variant of 跤[jiao1]/ +交 交 [jiao1] /to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over/to make friends/(of lines) to intersect/variant of 跤[jiao1]/ 交九 交九 [jiao1 jiu3] /the coldest period of the year/three nine day periods after the winter solstice/ 交互 交互 [jiao1 hu4] /mutual/interactive/each other/alternately/in turn/interaction/ 交付 交付 [jiao1 fu4] /to hand over/to deliver/ @@ -5343,7 +5345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交口 交口 [Jiao1 kou3] /Jiaokou county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ 交口稱譽 交口称誉 [jiao1 kou3 cheng1 yu4] /voices unanimous in praise (idiom); with an extensive public reputation/ 交口縣 交口县 [Jiao1 kou3 xian4] /Jiaokou county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ -交合 交合 [jiao1 he2] /to join/to meet/to copulate/sexual intercourse/ +交合 交合 [jiao1 he2] /to join; to meet/to copulate; sexual intercourse/ 交售 交售 [jiao1 shou4] /(of a farmer) to sell one's produce to the state as stipulated by government policy/ 交困 交困 [jiao1 kun4] /beset with difficulties/ 交城 交城 [Jiao1 cheng2] /Jiaocheng county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西/ @@ -5404,7 +5406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交流道 交流道 [jiao1 liu2 dao4] /(Tw) highway interchange/(fig.) channel of communication/ 交流電 交流电 [jiao1 liu2 dian4] /alternating current/ 交涉 交涉 [jiao1 she4] /to negotiate (with)/to have dealings (with)/ -交淺言深 交浅言深 [jiao1 qian3 yan2 shen1] /to talk intimately while being comparative strangers (idiom)/ +交淺言深 交浅言深 [jiao1 qian3 yan2 shen1] /(idiom) to talk intimately while being comparative strangers/ 交火 交火 [jiao1 huo3] /firefight/shooting/ 交班 交班 [jiao1 ban1] /to hand over to the next workshift/ 交由 交由 [jiao1 you2] /to hand over (responsibility for sth) to (sb)/to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process)/ @@ -5440,7 +5442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交通 交通 [jiao1 tong1] /to be connected/traffic/transportation/communications/liaison/ 交通協管員 交通协管员 [jiao1 tong1 xie2 guan3 yuan2] /traffic warden/ 交通卡 交通卡 [jiao1 tong1 ka3] /public transportation card/prepaid transit card/subway pass/ -交通堵塞 交通堵塞 [jiao1 tong1 du3 se4] /road congestion/traffic jam/ +交通堵塞 交通堵塞 [jiao1 tong1 du3 se4] /road congestion; traffic jam/ 交通大學 交通大学 [Jiao1 tong1 Da4 xue2] /abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc/ 交通工具 交通工具 [jiao1 tong1 gong1 ju4] /means of transportation/vehicle/ 交通意外 交通意外 [jiao1 tong1 yi4 wai4] /traffic accident/car crash/ @@ -5725,7 +5727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人從眾𠈌 人从众𠈌 [ren2 cong2 zhong4 yu2] /(Internet slang) huge crowds of people (emphatic form of 人[ren2])/ 人微言輕 人微言轻 [ren2 wei1 yan2 qing1] /(idiom) what lowly people think counts for little/ 人心 人心 [ren2 xin1] /popular feeling/the will of the people/ -人心不古 人心不古 [ren2 xin1 bu4 gu3] /the men of today are sadly degenerated (idiom)/ +人心不古 人心不古 [ren2 xin1 bu4 gu3] /(idiom) moral standards are much lower now than in former times/ 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 [ren2 xin1 bu4 zu2 she2 tun1 xiang4] /a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)/ 人心惶惶 人心惶惶 [ren2 xin1 huang2 huang2] /(idiom) everyone is anxious/(of a group of people) to feel anxious/ 人心所向 人心所向 [ren2 xin1 suo3 xiang4] /that which is yearned for by the public/ @@ -5737,7 +5739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人怕出名豬怕肥 人怕出名猪怕肥 [ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 fei2] /lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)/fig. fame has its price/ 人性 人性 [ren2 xing4] /human nature/humanity/human/the totality of human attributes/ 人性化 人性化 [ren2 xing4 hua4] /(of a system or product etc) adapted to human needs/people-oriented/user-friendly/ -人情 人情 [ren2 qing2] /human emotions/social relationship/friendship/favor/a good turn/ +人情 人情 [ren2 qing2] /human emotions/social relationship; friendship/favor; a good turn/ 人情世故 人情世故 [ren2 qing2 shi4 gu4] /worldly wisdom/the ways of the world/to know how to get on in the world/ 人情債 人情债 [ren2 qing2 zhai4] /debt of gratitude/ 人情味 人情味 [ren2 qing2 wei4] /human warmth/friendliness/human touch/ @@ -5970,12 +5972,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 什邡市 什邡市 [Shi2 fang1 shi4] /Shifang, county-level city in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ 什錦 什锦 [shi2 jin3] /(food) assorted/mixed/assortment/ 什錦果盤 什锦果盘 [shi2 jin3 guo3 pan2] /mixed fruit salad/ -什麼 什么 [shen2 me5] /what?/something/anything/ +什麼 什么 [shen2 me5] /what?/something; anything/ 什麼事 什么事 [shen2 me5 shi4] /what?/which?/ 什麼人 什么人 [shen2 me5 ren2] /who?/what (kind of) person?/ 什麼地方 什么地方 [shen2 me5 di4 fang5] /somewhere/someplace/where/ 什麼好說 什么好说 [shen2 me5 hao3 shuo1] /sth pertinent to say/ -什麼時候 什么时候 [shen2 me5 shi2 hou5] /when?/at what time?/ +什麼時候 什么时候 [shen2 me5 shi2 hou5] /when?; at what time?/ 什麼樣 什么样 [shen2 me5 yang4] /what kind?; what sort?/ 什麼的 什么的 [shen2 me5 de5] /and so on/and what not/ 什麼風把你吹來的 什么风把你吹来的 [shen2 me5 feng1 ba3 ni3 chui1 lai2 de5] /What brings you here? (idiom)/ @@ -6080,7 +6082,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 今歲 今岁 [jin1 sui4] /(literary) this year/ 今生 今生 [jin1 sheng1] /this life/ 今譯 今译 [jin1 yi4] /modern language version/modern translation/contemporary translation/ -今非昔比 今非昔比 [jin1 fei1 xi1 bi3] /things are very different now (idiom)/times have changed/ +今非昔比 今非昔比 [jin1 fei1 xi1 bi3] /(idiom) things are very different now; times have changed/ 今音 今音 [jin1 yin1] /modern (i.e. not ancient) pronunciation of a Chinese character/ 今體詩 今体诗 [jin1 ti3 shi1] /same as 近體詩|近体诗[jin4 ti3 shi1]/ 介 介 [jie4] /to introduce/to lie between/between/shell/armor/ @@ -6297,7 +6299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 代替父母 代替父母 [dai4 ti4 fu4 mu3] /in place of sb's parents/in loco parentis (law)/ 代替者 代替者 [dai4 ti4 zhe3] /substitute/ 代步 代步 [dai4 bu4] /to get around using a conveyance (car, bicycle, sedan chair etc); to ride (or drive)/means of transportation/ -代步車 代步车 [dai4 bu4 che1] /vehicle/(more specifically) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc)/ +代步車 代步车 [dai4 bu4 che1] /vehicle/(esp.) mobility vehicle (mobility scooter, electric wheelchair, Segway etc)/ 代母 代母 [dai4 mu3] /godmother/surrogate mother/ 代溝 代沟 [dai4 gou1] /generation gap/ 代為 代为 [dai4 wei2] /to do sth on behalf of sb else/ @@ -6431,7 +6433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以弗所書 以弗所书 [Yi3 fu2 suo3 shu1] /Epistle of St Paul to the Ephesians/ 以弱勝強 以弱胜强 [yi3 ruo4 sheng4 qiang2] /using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness/ 以強凌弱 以强凌弱 [yi3 qiang2 ling2 ruo4] /to use one's strength to bully the weak (idiom)/ -以往 以往 [yi3 wang3] /in the past/formerly/ +以往 以往 [yi3 wang3] /in the past; formerly/ 以律 以律 [Yi3 lu:4] /Eluid (son of Achim)/ 以後 以后 [yi3 hou4] /after/later/afterwards/following/later on/in the future/ 以德報怨 以德报怨 [yi3 de2 bao4 yuan4] /to return good for evil (idiom)/to requite evil with good/ @@ -7126,7 +7128,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 低檔 低档 [di1 dang4] /low-grade/of low worth or rank/poor quality/inferior/ 低欄 低栏 [di1 lan2] /low hurdles (track event)/ 低氣壓 低气压 [di1 qi4 ya1] /low pressure/depression (meteorology)/ -低沉 低沉 [di1 chen2] /overcast/gloomy/downcast/deep and low (of sound)/muffled/ +低沉 低沉 [di1 chen2] /(of weather) overcast; gloomy/(of a voice) low and deep/low-spirited; downcast/ 低溫 低温 [di1 wen1] /low temperature/ 低潮 低潮 [di1 chao2] /low tide/low ebb/ 低濃縮鈾 低浓缩铀 [di1 nong2 suo1 you2] /low-enriched uranium/ @@ -7253,7 +7255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佔城 占城 [Zhan4 cheng2] /Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient kingdom in the South of Vietnam c. 200-1693/ 佔壓 占压 [zhan4 ya1] /to tie up (funds or resources etc that could otherwise be used)/ 佔婆 占婆 [Zhan4 po2] /Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient kingdom in the South of Vietnam c. 200-1693/ -佔據 占据 [zhan4 ju4] /to occupy/to hold/ +佔據 占据 [zhan4 ju4] /to occupy; to hold/ 佔族 占族 [Zhan4 zu2] /Cham ethnic group/ 佔有 占有 [zhan4 you3] /to have/to own/to hold/to occupy/to possess/to account for (a high proportion etc)/ 佔為己有 占为己有 [zhan4 wei2 ji3 you3] /to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others)/ @@ -7372,7 +7374,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佛骨 佛骨 [fo2 gu3] /Buddha's bones (as a sacred relic)/ 佛骨塔 佛骨塔 [fo2 gu3 ta3] /stupa (Buddhist shrine)/ 佛龕 佛龛 [fo2 kan1] /niche for statue (esp. Buddhist, Christian etc)/ -作 作 [zuo1] /worker/workshop/(slang) troublesome/high-maintenance (person)/ +作 作 [zuo1] /(bound form) worker/(bound form) workshop/(slang) troublesome; high-maintenance (person)/ 作 作 [zuo4] /to do; to engage in/to write; to compose/to pretend; to feign/to regard as; to consider to be/to be; to act the part of/to feel (itchy, nauseous etc)/writings; works/ 作下 作下 [zuo4 xia4] /to do/to make (usually bad connotation)/ 作主 作主 [zuo4 zhu3] /to decide; to have the final say/ @@ -7683,7 +7685,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 來賓市 来宾市 [Lai2 bin1 shi4] /Laibin prefecture-level city in Guangxi/ 來路 来路 [lai2 lu4] /incoming road/origin/past history/ 來路不明 来路不明 [lai2 lu4 bu4 ming2] /unidentified origin/no-one knows where it comes from/of dubious background/ -來蹤去跡 来踪去迹 [lai2 zong1 qu4 ji4] /the traces of a person's movements/(fig.) sb's history/the ins and out of a matter/ +來蹤去跡 来踪去迹 [lai2 zong1 qu4 ji4] /the traces of a person's movements/(fig.) sb's history/(fig.) the ins and out of a matter/ 來電 来电 [lai2 dian4] /incoming telephone call (or telegram)/to phone in; to send in a telegram/to have an instant attraction to sb/(of electricity, after an outage) to come back/ 來電答鈴 来电答铃 [lai2 dian4 da2 ling2] /(Tw) ringback tone (heard by the originator of a telephone call)/ 來電顯示 来电显示 [lai2 dian4 xian3 shi4] /caller ID/ @@ -7693,7 +7695,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 來鳳縣 来凤县 [Lai2 feng4 Xian4] /Laifeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ 來鴻 来鸿 [lai2 hong2] /incoming letter (literary)/ 來鴻去燕 来鸿去燕 [lai2 hong2 qu4 yan4] /lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move/ -來龍去脈 来龙去脉 [lai2 long2 qu4 mai4] /the rise and fall of the terrain (idiom)/(fig.) the whole sequence of events/causes and effects/ +來龍去脈 来龙去脉 [lai2 long2 qu4 mai4] /lit. the rise and fall of the terrain (idiom)/fig. the whole sequence of events; causes and effects/ 侇 侇 [yi2] /(old) class/category/corpse/ 侈 侈 [chi3] /extravagant/wasteful/exaggerating/ 侈糜 侈糜 [chi3 mi2] /variant of 侈靡[chi3 mi2]/ @@ -7726,8 +7728,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侍弄 侍弄 [shi4 nong4] /to look after/to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc)/to repair/ 侍從 侍从 [shi4 cong2] /to serve (an important personage)/attendant; retainer/ 侍從官 侍从官 [shi4 cong2 guan1] /aide-de-camp/ -侍應 侍应 [shi4 ying4] /abbr. for 侍應生|侍应生[shi4 ying4 sheng1]/ -侍應生 侍应生 [shi4 ying4 sheng1] /waiter/waitress/ +侍應 侍应 [shi4 ying4] /waiter; waitress (abbr. for 侍應生|侍应生[shi4 ying4 sheng1])/ +侍應生 侍应生 [shi4 ying4 sheng1] /waiter; waitress/ 侍立 侍立 [shi4 li4] /to stand by in attendance/ 侍者 侍者 [shi4 zhe3] /attendant/waiter/ 侍衛 侍卫 [shi4 wei4] /Imperial bodyguard/ @@ -7751,8 +7753,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侗族 侗族 [Dong4 zu2] /Kam people, who live mostly in southern China and in the north of Laos and Vietnam/ 侘 侘 [cha4] /boast/despondent/ 侚 侚 [xun4] /(literary) quick/variant of 殉[xun4]/ -供 供 [gong1] /to provide/to supply/ -供 供 [gong4] /sacrificial offering/to confess/ +供 供 [gong1] /to provide; to supply/to be for (the use or convenience of)/ +供 供 [gong4] /to lay (sacrificial offerings)/(bound form) offerings/to confess (Taiwan pr. [gong1])/confession; statement (Taiwan pr. [gong1])/ 供不應求 供不应求 [gong1 bu4 ying4 qiu2] /supply does not meet demand/ 供佛花 供佛花 [gong4 fo2 hua1] /flower offering/ 供品 供品 [gong4 pin3] /offering/ @@ -7782,7 +7784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 供花 供花 [gong4 hua1] /flower offering/ 供血 供血 [gong1 xue4] /to donate blood/ 供血者 供血者 [gong1 xue4 zhe3] /blood donor/ -供詞 供词 [gong4 ci2] /confession/statement/Taiwan pr. [gong1 ci2]/ +供詞 供词 [gong4 ci2] /confession; statement/Taiwan pr. [gong1 ci2]/ 供認 供认 [gong4 ren4] /to confess/confession/ 供認不諱 供认不讳 [gong4 ren4 bu4 hui4] /to make a full confession/to plead guilty/ 供貨 供货 [gong1 huo4] /to supply goods/ @@ -7836,10 +7838,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 依親 依亲 [yi1 qin1] /(Tw) to be in the care of one's relatives/to be dependent on a relative/to draw on family connections/ 依計行事 依计行事 [yi1 ji4 xing2 shi4] /to act according to plan/ 依託 依托 [yi1 tuo1] /to rely on/to depend on/support/ -依賴 依赖 [yi1 lai4] /to depend on/to be dependent on/ +依賴 依赖 [yi1 lai4] /to depend on; to be dependent on/ 依附 依附 [yi1 fu4] /to adhere/to attach oneself to/to append/ 依雲 依云 [Yi1 yun2] /Evian, mineral water company/Évian-les-Bains, resort and spa town in south-eastern France/ -依靠 依靠 [yi1 kao4] /to rely on sth (for support etc)/to depend on/ +依靠 依靠 [yi1 kao4] /to rely on sth (for support etc); to depend on/ 依順 依顺 [yi1 shun4] /to comply/ 価 価 [jia4] /Japanese variant of 價|价/ 侢 侢 [dai4] /old variant of 戴[dai4]/ @@ -8063,7 +8065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俛 俛 [mian3] /to exhort/ 俛 俯 [fu3] /variant of 俯[fu3]/ 俜 俜 [ping1] /to send/to let go/ -保 保 [Bao3] /Bulgaria/Bulgarian/abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3 jia1 li4 ya4]/ +保 保 [Bao3] /Bulgaria (abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3 jia1 li4 ya4])/ 保 保 [bao3] /to defend; to protect; to keep/to guarantee; to ensure/civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)/ 保不住 保不住 [bao3 bu5 zhu4] /cannot maintain (sth)/unable to keep/more likely than not/may well/ 保不定 保不定 [bao3 bu4 ding4] /more likely than not/quite possible/on the cards/ @@ -8152,7 +8154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保祐 保祐 [bao3 you4] /to bless and protect/blessing/also written 保佑[bao3 you4]/ 保稅 保税 [bao3 shui4] /bonded (goods, factory etc)/ 保稅區 保税区 [bao3 shui4 qu1] /duty-free district/tariff-free zone/bonded area/ -保管 保管 [bao3 guan3] /to hold in safekeeping/to have in one's care/to guarantee/certainly/surely/custodian/curator/ +保管 保管 [bao3 guan3] /to hold in safekeeping; to have in one's care/to guarantee/certainly; surely/custodian; curator/ 保管員 保管员 [bao3 guan3 yuan2] /custodian/storeroom clerk/ 保羅 保罗 [Bao3 luo2] /Paul/ 保育 保育 [bao3 yu4] /childcare/conservation (of the environment etc)/ @@ -8297,7 +8299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 信標 信标 [xin4 biao1] /a signal/ 信步 信步 [xin4 bu4] /to stroll; to saunter/ 信然 信然 [xin4 ran2] /indeed/really/ -信物 信物 [xin4 wu4] /keepsake/token/ +信物 信物 [xin4 wu4] /keepsake; token/ 信用 信用 [xin4 yong4] /trustworthiness/(commerce) credit/(literary) to trust and appoint/ 信用卡 信用卡 [xin4 yong4 ka3] /credit card/ 信用危機 信用危机 [xin4 yong4 wei1 ji1] /credit crisis/ @@ -8353,7 +8355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 修圖 修图 [xiu1 tu2] /to retouch images/image retouching/ 修士 修士 [xiu1 shi4] /member of religious order/frater/ 修女 修女 [xiu1 nu:3] /nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches)/ -修好 修好 [xiu1 hao3] /to repair (sth broken)/to restore (sth damaged)/to establish friendly relations with/(literary) to do meritorious deeds/ +修好 修好 [xiu1 hao3] /to repair (sth broken); to restore (sth damaged)/to establish friendly relations with/(literary) to do meritorious deeds/ 修建 修建 [xiu1 jian4] /to build/to construct/ 修復 修复 [xiu1 fu4] /to restore; to renovate/(computing) to repair (a corrupted file etc)/ 修心養性 修心养性 [xiu1 xin1 yang3 xing4] /to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation/ @@ -8695,7 +8697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 候 候 [hou4] /to wait/to inquire after/to watch/season/climate/(old) period of five days/ 候乘 候乘 [hou4 cheng2] /to wait for a train or bus/ 候任 候任 [hou4 ren4] /-elect/designate/(i.e. elected or appointed but not yet installed)/ -候命 候命 [hou4 ming4] /to await orders/to be on call/ +候命 候命 [hou4 ming4] /to await orders; to be on call/ 候場 候场 [hou4 chang3] /(of an actor, athlete etc) to prepare to make one's entrance/to wait in the wings/ 候審 候审 [hou4 shen3] /awaiting trial/ 候機廳 候机厅 [hou4 ji1 ting1] /airport lounge/ @@ -9008,7 +9010,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏三輪 偏三轮 [pian1 san1 lun2] /old-style cycle with lateral third wheel and passenger seat/ 偏三輪摩托車 偏三轮摩托车 [pian1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1] /motorbike with sidecar/ 偏低 偏低 [pian1 di1] /to be on the low side; to be inadequate (e.g. of a salary)/ -偏倚 偏倚 [pian1 yi3] /to be partial/to favor/ +偏倚 偏倚 [pian1 yi3] /to be partial; to favor/ 偏偏 偏偏 [pian1 pian1] /(indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately/as it happened/(indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly/contrarily/against reason/(indicates that sb or a group is singled out) precisely/only/of all people/ 偏僻 偏僻 [pian1 pi4] /remote/desolate/far from the city/ 偏光 偏光 [pian1 guang1] /polarized light/ @@ -9823,7 +9825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傻屄 傻屄 [sha3 bi1] /stupid cunt (vulgar)/ 傻帽 傻帽 [sha3 mao4] /fool/idiot/foolish/stupid/ 傻帽兒 傻帽儿 [sha3 mao4 r5] /erhua variant of 傻帽[sha3 mao4]/ -傻愣愣 傻愣愣 [sha3 leng4 leng4] /staring stupidly/petrified/ +傻愣愣 傻愣愣 [sha3 leng4 leng4] /staring stupidly; petrified/ 傻氣 傻气 [sha3 qi4] /foolish/foolishness/ 傻瓜 傻瓜 [sha3 gua1] /idiot/fool/ 傻瓜相機 傻瓜相机 [sha3 gua1 xiang4 ji1] /point-and-shoot camera/compact camera/ @@ -10082,7 +10084,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 儒士 儒士 [Ru2 shi4] /a Confucian scholar/ 儒學 儒学 [Ru2 xue2] /Confucianism/ 儒家 儒家 [Ru2 jia1] /Confucian school, founded by Confucius 孔子[Kong3 zi3] (551-479 BC) and Mencius 孟子[Meng4 zi3] (c. 372-c. 289 BC)/ -儒家思想 儒家思想 [Ru2 jia1 si1 xiang3] /Confucian thoughts/the thinking of the Confucian school/ 儒教 儒教 [Ru2 jiao4] /Confucianism/ 儒林外史 儒林外史 [Ru2 lin2 Wai4 shi3] /The Scholars, Qing dynasty novel by Wu Jingzi 吳敬梓|吴敬梓[Wu2 Jing4 zi3], an extended satire on the Imperial Examination system/ 儒生 儒生 [ru2 sheng1] /Confucian scholar (old)/ @@ -10836,6 +10837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兔死狗烹 兔死狗烹 [tu4 si3 gou3 peng1] /lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)/fig. to get rid of sb once he has served his purpose/ 兔熱病 兔热病 [tu4 re4 bing4] /tularemia/rabbit fever/ 兔爸 兔爸 [tu4 ba4] /toolbar (in computer software) (loanword)/ +兔猻 兔狲 [tu4 sun1] /Pallas's cat (Otocolobus manul)/ 兔羔子 兔羔子 [tu4 gao1 zi5] /see 兔崽子[tu4 zai3 zi5]/ 兕 兕 [si4] /animal cited in ancient texts, resembling a buffalo (some say rhinoceros or female rhinoceros)/ 兕觥 兕觥 [si4 gong1] /ancient type of drinking vessel/ @@ -10851,7 +10853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兜售 兜售 [dou1 shou4] /to hawk/to peddle/ 兜圈子 兜圈子 [dou1 quan1 zi5] /to encircle/to go around/to circle/to beat about the bush/ 兜帽 兜帽 [dou1 mao4] /hood/ -兜底 兜底 [dou1 di3] /to reveal/to expose/ +兜底 兜底 [dou1 di3] /to fill a funding gap/(coll.) to reveal; to expose (sth disreputable)/ 兜抄 兜抄 [dou1 chao1] /to close in from the rear and flanks; to surround and attack; to mop up (remnant enemy troops)/ 兜捕 兜捕 [dou1 bu3] /to round up (fugitives)/to corner and arrest/ 兜攬 兜揽 [dou1 lan3] /to canvas (for customers)/to solicit/to advertise/to drum up/sales pitch/to take on (a task)/ @@ -11042,8 +11044,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內江市 内江市 [Nei4 jiang1 shi4] /Neijiang, prefecture-level city in Sichuan/ 內流 内流 [nei4 liu2] /inward flowing (of river)/flowing into desert/ 內流河 内流河 [nei4 liu2 he2] /inward flowing river/river flowing into desert or salt lake, e.g. Tarim river 塔里木河/ -內涵 内涵 [nei4 han2] /meaningful content/implication/connotation (semantics)/inner qualities (of a person)/ -內涵意義 内涵意义 [nei4 han2 yi4 yi4] /(semantics) connotative meaning/connotation/ +內涵 内涵 [nei4 han2] /meaningful content/implication/(semantics) connotation/inner qualities (of a person)/ +內涵意義 内涵意义 [nei4 han2 yi4 yi4] /(semantics) connotative meaning; connotation/ 內測 内测 [nei4 ce4] /(software development) to do closed beta (or internal beta) testing/ 內湖 内湖 [Nei4 hu2] /Neihu District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/ 內湖區 内湖区 [Nei4 hu2 Qu1] /Neihu District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/ @@ -11418,10 +11420,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩肋插刀 两肋插刀 [liang3 lei4 cha1 dao1] /lit. knifes piercing both sides (idiom)/fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it/ 兩腳架 两脚架 [liang3 jiao3 jia4] /bipod (supporting a machine gun etc)/ 兩著兒 两着儿 [liang3 zhao1 r5] /the same old trick/illegal device/ -兩虎相爭 两虎相争 [liang3 hu3 xiang1 zheng1] /two tigers fighting (idiom); fierce contest between evenly matched adversaries/ -兩虎相爭，必有一傷 两虎相争，必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 zheng1 , bi4 you3 yi1 shang1] /if two tigers fight, one will get injured (idiom)/if you start a war, someone is bound to get hurt/ -兩虎相鬥 两虎相斗 [liang3 hu3 xiang1 dou4] /two tigers fight (idiom); fig. a dispute between two powerful adversaries/a battle of the giants/ -兩虎相鬥，必有一傷 两虎相斗，必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1] /when two tigers fight, one will get injured (idiom)/if it comes to a fight, someone will get hurt./ +兩虎相爭 两虎相争 [liang3 hu3 xiang1 zheng1] /lit. two tigers fighting (idiom)/fig. fierce contest between evenly matched adversaries/ +兩虎相爭，必有一傷 两虎相争，必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 zheng1 , bi4 you3 yi1 shang1] /lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if you start a war, someone is bound to get hurt/ +兩虎相鬥 两虎相斗 [liang3 hu3 xiang1 dou4] /lit. two tigers fight (idiom)/fig. a dispute between two powerful adversaries; a battle of the giants/ +兩虎相鬥，必有一傷 两虎相斗，必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1] /lit. when two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if it comes to a fight, someone will get hurt/ 兩袖清風 两袖清风 [liang3 xiu4 qing1 feng1] /lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands/uncorrupted/unsoiled by corrupt practices/ 兩親 两亲 [liang3 qin1] /see 雙親|双亲[shuang1 qin1]/ 兩訖 两讫 [liang3 qi4] /received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled/ @@ -11613,7 +11615,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公元前 公元前 [gong1 yuan2 qian2] /BCE (before the Common Era)/BC (before Christ)/ 公克 公克 [gong1 ke4] /gram/ 公兩 公两 [gong1 liang3] /hectogram/ -公公 公公 [gong1 gong5] /husband's father/grandpa/eunuch/ +公公 公公 [gong1 gong5] /husband's father; father-in-law/grandpa; grandad/(old) form of address for a eunuch/ 公共 公共 [gong1 gong4] /public; common; communal/ 公共事業 公共事业 [gong1 gong4 shi4 ye4] /public utility/state-run enterprise/public foundation or enterprise, often charitable/ 公共交換電話網路 公共交换电话网路 [gong1 gong4 jiao1 huan4 dian4 hua4 wang3 lu4] /public switched telephone network/PSTN/ @@ -12203,10 +12205,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 再接再礪 再接再砺 [zai4 jie1 zai4 li4] /variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]/ 再改 再改 [zai4 gai3] /to renew/to reform/ 再會 再会 [zai4 hui4] /to meet again/until we meet again/goodbye/ -再次 再次 [zai4 ci4] /one more time/again/one more/once again/ +再次 再次 [zai4 ci4] /once more; once again/ 再活化假說 再活化假说 [zai4 huo2 hua4 jia3 shuo1] /reactivation hypothesis/ 再版 再版 [zai4 ban3] /second edition/reprint/ -再犯 再犯 [zai4 fan4] /to repeat a crime/persistent offender/ +再犯 再犯 [zai4 fan4] /to re-offend/repeat offender; recidivist/ 再現 再现 [zai4 xian4] /to recreate/to reconstruct (a historical relic)/ 再生 再生 [zai4 sheng1] /to be reborn/to regenerate/to be a second so-and-so (famous dead person)/recycling/regeneration/ 再生不良性貧血 再生不良性贫血 [zai4 sheng1 bu4 liang2 xing4 pin2 xue4] /aplastic anemia/ @@ -12250,14 +12252,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冐 冒 [mao4] /old variant of 冒[mao4]/ 冑 冑 [zhou4] /variant of 胄[zhou4]/ 冒 冒 [Mao4] /surname Mao/ -冒 冒 [mao4] /to emit/to give off/to send out (or up, forth)/to brave/to face/reckless/to falsely adopt (sb's identity etc)/to feign/(literary) to cover/ +冒 冒 [mao4] /to emit; to give off; to send out (or up, forth)/to brave; to face/(bound form) reckless/to falsely adopt (sb's identity etc); to feign/(literary) to cover/ 冒充 冒充 [mao4 chong1] /to feign/to pretend to be/to pass oneself off as/ 冒冒失失 冒冒失失 [mao4 mao4 shi1 shi1] /bold/forthright/ 冒出來 冒出来 [mao4 chu1 lai2] /to emerge; to pop up; to spring forth; to appear from nowhere/ 冒名 冒名 [mao4 ming2] /an impostor/to impersonate/ 冒名頂替 冒名顶替 [mao4 ming2 ding3 ti4] /to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate/to pose under a false name/ 冒名頂替者 冒名顶替者 [mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3] /impersonator/impostor/ -冒大不韙 冒大不韪 [mao4 da4 bu4 wei3] /to face opprobrium (idiom)/ +冒大不韙 冒大不韪 [mao4 da4 bu4 wei3] /(idiom) to face opprobrium/ 冒天下之大不韙 冒天下之大不韪 [mao4 tian1 xia4 zhi1 da4 bu4 wei3] /see 冒大不韙|冒大不韪[mao4 da4 bu4 wei3]/ 冒失 冒失 [mao4 shi5] /rash/impudent/ 冒失鬼 冒失鬼 [mao4 shi5 gui3] /reckless person/hothead/ @@ -12536,7 +12538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰輪 冰轮 [bing1 lun2] /the moon/ 冰醋酸 冰醋酸 [bing1 cu4 suan1] /glacial acetic acid/ 冰釋 冰释 [bing1 shi4] /to dispel (enmity, misunderstandings etc)/to vanish (of misgivings, differences of opinion)/thaw (in relations)/ -冰釋前嫌 冰释前嫌 [bing1 shi4 qian2 xian2] /to forget previous differences/to bury the hatchet/ +冰釋前嫌 冰释前嫌 [bing1 shi4 qian2 xian2] /to forget previous differences; to bury the hatchet/ 冰錐 冰锥 [bing1 zhui1] /icicle/ 冰鎬 冰镐 [bing1 gao3] /ice pick/ 冰鎮 冰镇 [bing1 zhen4] /iced/ @@ -12690,7 +12692,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凌 凌 [ling2] /to approach/to rise high/thick ice/to insult or maltreat/ 凌亂 凌乱 [ling2 luan4] /messy; disarrayed; disheveled/ 凌亂不堪 凌乱不堪 [ling2 luan4 bu4 kan1] /in a terrible mess (idiom)/ -凌兢 凌兢 [ling2 jing1] /(literary) icy cold/to shiver; to tremble/ +凌兢 凌兢 [ling2 jing1] /(literary) icy cold/(literary) to shiver; to tremble/ 凌厲 凌厉 [ling2 li4] /swift and fierce/fierce/forceful/ 凌夷 凌夷 [ling2 yi2] /to deteriorate/to decline/to slump/also written 陵夷/ 凌志 凌志 [Ling2 zhi4] /Lexus/ @@ -12889,10 +12891,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凹 凹 [wa1] /variant of 窪|洼[wa1]/(used in names)/ 凹入 凹入 [ao1 ru4] /recessed/concave/ 凹凸 凹凸 [ao1 tu1] /concave or convex/bumps and holes/uneven (surface)/rugged/ -凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 bu4 ping2] /uneven (surface)/bumpy (road)/ +凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 bu4 ping2] /uneven (surface); bumpy (road)/ 凹凸印刷 凹凸印刷 [ao1 tu1 yin4 shua1] /embossing/die stamping/ 凹凸形 凹凸形 [ao1 tu1 xing2] /crenelated; corrugated/ -凹凸性 凹凸性 [ao1 tu1 xing4] /concavity (math.)/ +凹凸性 凹凸性 [ao1 tu1 xing4] /(math.) concavity/ 凹凸有致 凹凸有致 [ao1 tu1 you3 zhi4] /curvaceous/ 凹凸軋花 凹凸轧花 [ao1 tu1 ya4 hua1] /embossing/ 凹坑 凹坑 [ao1 keng1] /concave depression/crater/ @@ -12913,7 +12915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凹陷 凹陷 [ao1 xian4] /to cave in; hollow; sunken; depressed/ 凹雕 凹雕 [ao1 diao1] /to engrave/to carve into/ 凹面鏡 凹面镜 [ao1 mian4 jing4] /concave mirror/ -出 出 [chu1] /to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to happen/(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)/classifier for dramas, plays, operas etc/ +出 出 [chu1] /to go out; to come out/to arise; to occur/to produce; to yield/to go beyond; to exceed/(used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)/classifier for dramas, plays, operas etc/ 出世 出世 [chu1 shi4] /to be born/to come into being/to withdraw from worldly affairs/ 出主意 出主意 [chu1 zhu3 yi5] /to come up with ideas/to make suggestions/to offer advice/ 出乎 出乎 [chu1 hu1] /due to/to stem from/to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)/to go against (expectations)/ @@ -13128,7 +13130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出賽 出赛 [chu1 sai4] /to compete/to take part (in a sports event)/ 出走 出走 [chu1 zou3] /to leave home/to go off/to run away/ 出超 出超 [chu1 chao1] /trade surplus/favorable balance of trade/ -出路 出路 [chu1 lu4] /a way out (lit. and fig.)/opportunity for advancement/a way forward/outlet (for one's products)/ +出路 出路 [chu1 lu4] /a way out (lit. and fig.)/opportunity for advancement; a way forward/outlet (for one's products)/ 出身 出身 [chu1 shen1] /to be born of/to come from/family background/class origin/ 出車 出车 [chu1 che1] /to dispatch a vehicle/(of a vehicle or its driver) to set off/ 出軌 出轨 [chu1 gui3] /to be derailed; to go off the rails/(fig.) to overstep the bounds/(fig.) to have an extramarital affair/ @@ -13159,7 +13161,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出類拔萃 出类拔萃 [chu1 lei4 ba2 cui4] /to excel the common (idiom); surpassing/preeminent/outstanding/ 出風口 出风口 [chu1 feng1 kou3] /air vent; air outlet/ 出風頭 出风头 [chu1 feng1 tou5] /to push oneself forward/to seek fame/to be in the limelight/same as 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]/ -出飯 出饭 [chu1 fan4] /to swell on steaming (of hard rice grain)/ +出飯 出饭 [chu1 fan4] /(coll.) (of rice) to rise well (with cooking)/ 出馬 出马 [chu1 ma3] /to set out (on a campaign)/to stand for election/to throw one's cap in the ring/ 出驚 出惊 [chu1 jing1] /see 吃驚|吃惊[chi1 jing1]/ 出點子 出点子 [chu1 dian3 zi5] /to express an opinion/to offer advice/ @@ -13185,7 +13187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 函館 函馆 [Han2 guan3] /Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/ 刀 刀 [Dao1] /surname Dao/ 刀 刀 [dao1] /knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/ -刀不磨要生銹，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)/ +刀不磨要生銹，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /(idiom) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/ 刀俎 刀俎 [dao1 zu3] /sacrificial knife and altar/ 刀光劍影 刀光剑影 [dao1 guang1 jian4 ying3] /lit. flash of knives and swords (idiom)/fig. intense conflict/ 刀光血影 刀光血影 [dao1 guang1 xue4 ying3] /massacre/ @@ -13732,7 +13734,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 初露頭角 初露头角 [chu1 lu4 tou2 jiao3] /lit. to first show one's horns (idiom); fig. a first show of emerging talent/first sign of emerging talent/budding genius/ 刞 刞 [qu4] /old variant of 耝[qu4]/ 刡 刡 [min3] /to scrape; to pare/ -判 判 [pan4] /to judge/to sentence/to discriminate/to discern/clearly distinguishable/ +判 判 [pan4] /(bound form) to differentiate; to distinguish/(bound form) clearly (different)/to judge; to decide; to grade/(of a judge) to sentence/ 判令 判令 [pan4 ling4] /decree/(of a court) to order/ 判例 判例 [pan4 li4] /judicial precedent/ 判例法 判例法 [pan4 li4 fa3] /case law/ @@ -14873,7 +14875,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 力薦 力荐 [li4 jian4] /to strongly recommend/ 力行 力行 [li4 xing2] /to practice diligently/to act energetically/ 力道 力道 [li4 dao4] /strength/power/efficacy/ -力量 力量 [li4 liang5] /power/force/strength/ +力量 力量 [li4 liang5] /power; force; strength/ 力量均衡 力量均衡 [li4 liang4 jun1 heng2] /balance of power/ 力錢 力钱 [li4 qian2] /payment to a porter/ 力阻 力阻 [li4 zu3] /to block/to prevent by force/ @@ -15043,7 +15045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加沃特 加沃特 [jia1 wo4 te4] /gavotte, French dance popular in 18th century (loanword)/ 加沙 加沙 [Jia1 sha1] /Gaza (territory adjacent to Israel and Egypt)/ 加沙地帶 加沙地带 [Jia1 sha1 Di4 dai4] /Gaza Strip/ -加油 加油 [jia1 you2] /to add oil/to top up with gas/to refuel/to accelerate/to step on the gas/(fig.) to make an extra effort/to cheer sb on/ +加油 加油 [jia1 you2] /to add oil; to top up with gas; to refuel/to accelerate; to step on the gas/(fig.) to make an extra effort; to cheer sb on/ 加油工 加油工 [jia1 you2 gong1] /gas station attendant/ 加油槍 加油枪 [jia1 you2 qiang1] /fuel nozzle/ 加油添醋 加油添醋 [jia1 you2 tian1 cu4] /to add interest (to a story)/to sex up/ @@ -15424,7 +15426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 動輒得咎 动辄得咎 [dong4 zhe2 de2 jiu4] /faulted at every turn (idiom); can't get anything right/ 動量 动量 [dong4 liang4] /momentum/ 動量詞 动量词 [dong4 liang4 ci2] /verbal classifier (in Chinese grammar)/measure word applying mainly to verbs/ -動靜 动静 [dong4 jing4] /(detectable) movement/(sign of) activity/movement and stillness/ +動靜 动静 [dong4 jing4] /(detectable) movement; (sign of) activity/movement and stillness/ 動魄 动魄 [dong4 po4] /shocking; shattering/ 動魄驚心 动魄惊心 [dong4 po4 jing1 xin1] /see 驚心動魄|惊心动魄[jing1 xin1 dong4 po4]/ 動點 动点 [dong4 dian3] /moving point/ @@ -15715,7 +15717,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 包二奶 包二奶 [bao1 er4 nai3] /to cohabit with and financially support a mistress/ 包伙 包伙 [bao1 huo3] /see 包飯|包饭[bao1 fan4]/ 包住 包住 [bao1 zhu4] /to envelop/to wrap/to enclose/ -包價 包价 [bao1 jia4] /package/all-inclusive deal/ +包價 包价 [bao1 jia4] /package; all-inclusive deal/ 包價旅遊 包价旅游 [bao1 jia4 lu:3 you2] /package holiday/ 包公 包公 [Bao1 gong1] /Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty/ 包剪錘 包剪锤 [bao1 jian3 chui2] /rock-paper-scissors (game)/ @@ -16266,7 +16268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 區域網絡 区域网络 [qu1 yu4 wang3 luo4] /local area network/LAN/ 區域網路 区域网路 [qu1 yu4 wang3 lu4] /local area network/LAN/ 區域網路技術 区域网路技术 [qu1 yu4 wang3 lu4 ji4 shu4] /LAN technology/ -區塊 区块 [qu1 kuai4] /block/segment/section/sector/area/ +區塊 区块 [qu1 kuai4] /block; segment; section; sector; area/ 區塊鏈 区块链 [qu1 kuai4 lian4] /(computing) blockchain/ 區字框 区字框 [qu1 zi4 kuang4] /radical 匚[fang1] (Kangxi radical 22)/ 區旗 区旗 [qu1 qi2] /district flag/ @@ -16871,7 +16873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南拳 南拳 [nan2 quan2] /Nanquan - "Southern Fist" (Chinese Martial Art)/ 南拳媽媽 南拳妈妈 [Nan2 Quan2 Ma1 ma1] /Nan Quan Mama, a Taiwanese Music Group/ 南斯拉夫 南斯拉夫 [Nan2 si1 la1 fu1] /Yugoslavia, 1943-1992/ -南方 南方 [nan2 fang1] /south/the southern part of the country/the South/ +南方 南方 [nan2 fang1] /south/southern China (areas to the south of the Yangtze River)/ 南方古猿 南方古猿 [Nan2 fang1 Gu3 yuan2] /Australopithecus/ 南方周末 南方周末 [Nan2 fang1 Zhou1 mo4] /Southern Weekend (newspaper)/ 南方澳漁港 南方澳渔港 [Nan2 fang1 ao4 Yu2 gang3] /Nanfang-ao Port in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ @@ -17038,7 +17040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 博士山 博士山 [Bo2 shi4 Shan1] /Box Hill, a suburb of Melbourne, Australia with a large Chinese community/ 博士後 博士后 [bo2 shi4 hou4] /postdoc/a postdoctoral position/ 博士茶 博士茶 [bo2 shi4 cha2] /rooibos tea/ -博士買驢 博士买驴 [bo2 shi4 mai3 lu:2] /lit. the scholar buys a donkey (idiom); fig. long-winded verbiage that never gets to the point/idiom mocking scholastic pomposity/ +博士買驢 博士买驴 [bo2 shi4 mai3 lu:2] /(idiom) to act like the scholar who wrote at length about buying a donkey without even mentioning the word "donkey"; to write at length without ever getting to the point/ 博大 博大 [bo2 da4] /enormous/broad/extensive/ 博大精深 博大精深 [bo2 da4 jing1 shen1] /wide-ranging and profound/broad and deep/ 博學 博学 [bo2 xue2] /learned; erudite/ @@ -17144,7 +17146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卟啉 卟啉 [bu3 lin2] /porphyrin (organic chemical essential to hemoglobin and chlorophyll) (loanword)/ 占 占 [zhan1] /to observe/to divine/ 占 占 [zhan4] /to take possession of/to occupy/to take up/ -占位符 占位符 [zhan4 wei4 fu2] /placeholder (computing)/ +占位符 占位符 [zhan4 wei4 fu2] /(computing) placeholder/ 占優 占优 [zhan4 you1] /to dominate/dominant/ 占卜 占卜 [zhan1 bu3] /to divine/ 占地 占地 [zhan4 di4] /to take up space/to occupy (space)/ @@ -17487,7 +17489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 即興之作 即兴之作 [ji2 xing4 zhi1 zuo4] /improvisation/ 即興發揮 即兴发挥 [ji2 xing4 fa1 hui1] /improvisation/ 即食 即食 [ji2 shi2] /instant (food)/ -卵 卵 [luan3] /egg/ovum/spawn/(coll.) testicles/(old) penis/(expletive) fucking/ +卵 卵 [luan3] /egg; ovum; spawn/(coll.) testicles/(old) penis/(expletive) fucking/ 卵圓 卵圆 [luan3 yuan2] /oval/ellipse/ 卵圓形 卵圆形 [luan3 yuan2 xing2] /oval/ellipsoidal/ 卵圓窗 卵圆窗 [luan3 yuan2 chuang1] /oval window between middle and inner ear/ @@ -17544,10 +17546,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卸磨殺驢 卸磨杀驴 [xie4 mo4 sha1 lu:2] /lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom)/fig. to get rid of sb once he has ceased to be useful/ 卸職 卸职 [xie4 zhi2] /to resign from office/to dismiss from office/ 卸肩兒 卸肩儿 [xie4 jian1 r5] /lit. a weight off one's shoulders/fig. to resign a post/to lay down a burden/to be relieved of a job/ -卸裝 卸装 [xie4 zhuang1] /(of an actor) to remove makeup and costume/(computing) to uninstall/to unmount/ +卸裝 卸装 [xie4 zhuang1] /(of an actor) to remove makeup and costume/(computing) to uninstall; to unmount/ 卸貨 卸货 [xie4 huo4] /to unload/to discharge cargo/ 卸責 卸责 [xie4 ze2] /to avoid responsibility; to shift the responsibility onto others/(Tw) to relieve sb of their responsibilities (e.g. upon retirement)/ -卸載 卸载 [xie4 zai4] /to disembark/to off-load cargo/to uninstall (software)/ +卸載 卸载 [xie4 zai4] /to unload cargo/to uninstall (software)/ 卸頭 卸头 [xie4 tou2] /(of a woman) to take off one's head ornaments and jewels/ 卹 恤 [xu4] /anxiety/sympathy/to sympathize/to give relief/to compensate/ 卻 却 [que4] /but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though/ @@ -18021,7 +18023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反向 反向 [fan3 xiang4] /opposite direction/reverse/ 反咬一口 反咬一口 [fan3 yao3 yi1 kou3] /to make a false countercharge/ 反哺 反哺 [fan3 bu3] /to support one's parents in their old age/to show filial piety/to to repay/to return a favor/ -反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /to answer back sarcastically (idiom)/to retort/ +反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /(idiom) to answer back sarcastically; to retort/ 反問 反问 [fan3 wen4] /to ask (a question) in reply/to answer a question with a question/rhetorical question/ 反問句 反问句 [fan3 wen4 ju4] /rhetorical question/ 反問語氣 反问语气 [fan3 wen4 yu3 qi4] /tone of one's voice when asking a rhetorical question/ @@ -18325,7 +18327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受審 受审 [shou4 shen3] /to stand trial; to be on trial (for a crime)/ 受寵 受宠 [shou4 chong3] /to receive favor (from superior)/favored/pampered/ 受寵若驚 受宠若惊 [shou4 chong3 ruo4 jing1] /overwhelmed by favor from superior (humble expr.)/ -受封 受封 [shou4 feng1] /to receive fief and title/to be enfeoffed/(fig.) to be rewarded by the emperor/ +受封 受封 [shou4 feng1] /to receive fief and title; to be enfeoffed/(fig.) to be rewarded by the emperor/ 受得了 受得了 [shou4 de5 liao3] /to put up with; to endure/ 受性 受性 [shou4 xing4] /inborn (ability, defect)/ 受惠 受惠 [shou4 hui4] /to benefit/favored/ @@ -18870,7 +18872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可勁兒 可劲儿 [ke3 jin4 r5] /erhua variant of 可勁|可劲[ke3 jin4]/ 可動 可动 [ke3 dong4] /movable/ 可卡因 可卡因 [ke3 ka3 yin1] /cocaine (loanword)/ -可取 可取 [ke3 qu3] /acceptable/desirable/worth having/ +可取 可取 [ke3 qu3] /desirable; worth having/(of a suggestion etc) commendable; worthy/ 可取之處 可取之处 [ke3 qu3 zhi1 chu4] /positive point/merit/redeeming quality/ 可口 可口 [ke3 kou3] /tasty; to taste good/ 可口可樂 可口可乐 [Ke3 kou3 ke3 le4] /Coca-Cola/ @@ -19748,7 +19750,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 同儕諮商 同侪谘商 [tong2 chai2 zi1 shang1] /peer counseling/ 同分異構 同分异构 [tong2 fen1 yi4 gou4] /isomerism (chemistry)/ 同分異構體 同分异构体 [tong2 fen1 yi4 gou4 ti3] /isomer (chemistry)/ -同功 同功 [tong2 gong1] /analogous (evolutionary biology)/ +同功 同功 [tong2 gong1] /(evolutionary biology) analogous/ 同化 同化 [tong2 hua4] /assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)/ 同化作用 同化作用 [tong2 hua4 zuo4 yong4] /assimilation/anabolism (biology)/constructive metabolism (using energy to make proteins etc)/ 同卵 同卵 [tong2 luan3] /(of twins) identical/monozygotic/ @@ -19780,7 +19782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 同德 同德 [Tong2 de2] /Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 同德縣 同德县 [Tong2 de2 xian4] /Tongde county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 同心 同心 [Tong2 xin1] /Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia/ -同心 同心 [tong2 xin1] /to be of one mind/united/concentric/ +同心 同心 [tong2 xin1] /to be of one mind; united/concentric/ 同心協力 同心协力 [tong2 xin1 xie2 li4] /to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts/to pull together/to work as one/ 同心同德 同心同德 [tong2 xin1 tong2 de2] /of one mind (idiom)/ 同心縣 同心县 [Tong2 xin1 xian4] /Tongxin county in Wuzhong 吳忠|吴忠[Wu2 zhong1], Ningxia/ @@ -20235,9 +20237,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 含冤 含冤 [han2 yuan1] /wronged/to suffer false accusations/ 含含糊糊 含含糊糊 [han2 han2 hu2 hu2] /(of speech) obscure/unclear/(of actions) vague/ineffectual/ 含味雋永 含味隽永 [han2 wei4 juan4 yong3] /fine, lasting flavor (of literature)/ -含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /permeated with beautiful music (idiom)/ +含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ 含垢忍辱 含垢忍辱 [han2 gou4 ren3 ru3] /to bear shame and humiliation (idiom)/ -含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /permeated with beautiful music (idiom)/ +含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ 含山 含山 [Han2 shan1] /Hanshan county in Chaohu 巢湖[Chao2 hu2], Anhui/ 含山縣 含山县 [Han2 shan1 xian4] /Hanshan county in Chaohu 巢湖[Chao2 hu2], Anhui/ 含忍恥辱 含忍耻辱 [han2 ren3 chi3 ru3] /to eat humble pie/to accept humiliation/to turn the other cheek/ @@ -20398,7 +20400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吸毒 吸毒 [xi1 du2] /to take drugs/ 吸毒成癮 吸毒成瘾 [xi1 du2 cheng2 yin3] /drug addiction/ 吸氣 吸气 [xi1 qi4] /to inhale/to draw in breath/ -吸氣器 吸气器 [xi1 qi4 qi4] /inhaler/ +吸氣器 吸气器 [xi1 qi4 qi4] /aspirator/ 吸氧 吸氧 [xi1 yang3] /to breathe/to absorb oxygen/ 吸水 吸水 [xi1 shui3] /absorbent/ 吸濕 吸湿 [xi1 shi1] /to absorb moisture/ @@ -20572,7 +20574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 告戒 告戒 [gao4 jie4] /variant of 告誡|告诫[gao4 jie4]/ 告捷 告捷 [gao4 jie2] /to win/to be victorious/to report a victory/ 告求 告求 [gao4 qiu2] /to ask/ -告狀 告状 [gao4 zhuang4] /to tell on sb/to complain (to a teacher, a superior etc)/to bring a lawsuit/ +告狀 告状 [gao4 zhuang4] /to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc)/to bring a lawsuit/ 告發 告发 [gao4 fa1] /to lodge an accusation/accusation (law)/ 告白 告白 [gao4 bai2] /to announce publicly/to explain oneself/to reveal one's feelings/to confess/to declare one's love/ 告知 告知 [gao4 zhi1] /to inform/ @@ -20897,7 +20899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和 和 [hu2] /to complete a set in mahjong or playing cards/ 和 和 [huo2] /to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water/Taiwan pr. [huo4]/ 和 和 [huo4] /to mix (ingredients) together/to blend/classifier for rinses of clothes/classifier for boilings of medicinal herbs/ -和事佬 和事佬 [he2 shi4 lao3] /peacemaker/mediator/(derog.) fixer/ +和事佬 和事佬 [he2 shi4 lao3] /peacemaker; mediator/(derog.) fixer/ 和合 和合 [he2 he2] /harmony/ 和和氣氣 和和气气 [he2 he2 qi4 qi4] /polite and amiable/ 和善 和善 [he2 shan4] /good-natured/ @@ -21037,7 +21039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咖啡機 咖啡机 [ka1 fei1 ji1] /coffee machine; coffee maker/ 咖啡色 咖啡色 [ka1 fei1 se4] /coffee color/brown/ 咖啡豆 咖啡豆 [ka1 fei1 dou4] /coffee beans/ -咖啡館 咖啡馆 [ka1 fei1 guan3] /café/coffee shop/CL:家[jia1]/ +咖啡館 咖啡馆 [ka1 fei1 guan3] /café; coffee shop/CL:家[jia1]/ 咖啡館兒 咖啡馆儿 [ka1 fei1 guan3 r5] /café/coffee shop/ 咖喱 咖喱 [ga1 li2] /curry (loanword)/ 咖喱粉 咖喱粉 [ga1 li2 fen3] /curry powder/ @@ -21095,7 +21097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咬耳朵 咬耳朵 [yao3 er3 duo5] /(coll.) to whisper in sb's ear/ 咬舌自盡 咬舌自尽 [yao3 she2 zi4 jin4] /to commit suicide by biting off one's tongue/ 咬著耳朵 咬着耳朵 [yao3 zhe5 er3 duo5] /whispering in sb's ear/ -咬鉤 咬钩 [yao3 gou1] /(of fish) to bite/ +咬鉤 咬钩 [yao3 gou1] /(of fish) to bite; to take the bait/ 咬齧 咬啮 [yao3 nie4] /variant of 咬嚙|咬啮[yao3 nie4]/to gnaw/ 咭 咭 [ji1] /variant of 嘰|叽[ji1]/ 咭咭呱呱 咭咭呱呱 [ji1 ji1 gua1 gua1] /(onom.) giggling noise/ @@ -21265,7 +21267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哄然 哄然 [hong1 ran2] /boisterous/uproarious/ 哄瞞 哄瞒 [hong3 man2] /to deceive/ 哄笑 哄笑 [hong1 xiao4] /to roar with laughter/hoots of laughter/guffaw/ -哄誘 哄诱 [hong3 you4] /to coax/to induce/ +哄誘 哄诱 [hong3 you4] /to coax; to induce/ 哄騙 哄骗 [hong3 pian4] /to deceive/to cheat/ 哆 哆 [duo1] /quiver/woolen cloth/ 哆啦A夢 哆啦A梦 [Duo1 la1 A meng4] /Doraemon, Japanese manga and anime series character/ @@ -21416,7 +21418,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 員外 员外 [yuan2 wai4] /landlord (old usage)/ 員山 员山 [Yuan2 shan1] /Yuanshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ 員山鄉 员山乡 [Yuan2 shan1 Xiang1] /Yuanshan Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan/ -員工 员工 [yuan2 gong1] /staff/personnel/employee/ +員工 员工 [yuan2 gong1] /staff; personnel; employee/ 員林 员林 [Yuan2 lin2] /Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 員林鎮 员林镇 [Yuan2 lin2 Zhen4] /Yuanlin Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/ 員警 员警 [yuan2 jing3] /police officer; policeman/ @@ -22350,7 +22352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喪家之狗 丧家之狗 [sang4 jia1 zhi1 gou3] /see 喪家之犬|丧家之犬[sang4 jia1 zhi1 quan3]/ 喪屍 丧尸 [sang1 shi1] /zombie/ 喪德 丧德 [sang4 de2] /wicked/offending morality/ -喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /deranged/demented/berserk (idiom)/ +喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /(idiom) deranged; demented; berserk/ 喪志 丧志 [sang4 zhi4] /to become demoralized/to lose one's sense of purpose/ 喪服 丧服 [sang1 fu2] /mourning garment/ 喪梆 丧梆 [sang4 bang1] /cold and offensive (talk or manner)/ @@ -22527,7 +22529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單純詞 单纯词 [dan1 chun2 ci2] /(linguistics) single-morpheme word/simple word/ 單細胞 单细胞 [dan1 xi4 bao1] /(of an organism) single-celled; unicellular/ 單細胞生物 单细胞生物 [dan1 xi4 bao1 sheng1 wu4] /single-celled organism/ -單絲不成線，獨木不成林 单丝不成线，独木不成林 [dan1 si1 bu4 cheng2 xian4 , du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /one strand does not make a thread, one tree does not make a forest (idiom)/ +單絲不成線，獨木不成林 单丝不成线，独木不成林 [dan1 si1 bu4 cheng2 xian4 , du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /(idiom) one strand does not make a thread, one tree does not make a forest/ 單縣 单县 [Shan4 xian4] /Shan county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/ 單翼飛機 单翼飞机 [dan1 yi4 fei1 ji1] /monoplane/ 單肩包 单肩包 [dan1 jian1 bao1] /shoulder bag/ @@ -22582,6 +22584,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單音詞 单音词 [dan1 yin1 ci2] /monosyllabic word/ 單韻母 单韵母 [dan1 yun4 mu3] /simple finals/ 單項 单项 [dan1 xiang4] /single-item/ +單飛 单飞 [dan1 fei1] /to fly solo/(fig.) (of a band member) to go solo; (of an employee) to leave and start up one's own company/ 單體 单体 [dan1 ti3] /monomer (chemistry)/ 單點 单点 [dan1 dian3] /to order à la carte/single point (of measurement, mounting etc)/ 單點故障 单点故障 [dan1 dian3 gu4 zhang4] /single point of failure/ @@ -23019,7 +23022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 器物 器物 [qi4 wu4] /implement/utensil/article/object/ 器皿 器皿 [qi4 min3] /household utensils/ 器質性 器质性 [qi4 zhi4 xing4] /(of medical disorders) organic/ -器重 器重 [qi4 zhong4] /to regard sth as valuable/to think highly of (a younger person, a subordinate etc)/ +器重 器重 [qi4 zhong4] /to regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc)/ 器量 器量 [qi4 liang4] /tolerance/ 噩 噩 [e4] /startling/ 噩夢 噩梦 [e4 meng4] /nightmare/ @@ -23088,7 +23091,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噴漆推進 喷漆推进 [pen1 qi1 tui1 jin4] /jet propulsion/ 噴濺 喷溅 [pen1 jian4] /to splash; to splatter/ 噴灑 喷洒 [pen1 sa3] /to spray/to sprinkle/ -噴灑器 喷洒器 [pen1 sa3 qi4] /a spray/ +噴灑器 喷洒器 [pen1 sa3 qi4] /sprinkler; sprayer/ 噴火 喷火 [pen1 huo3] /to shoot flames/to erupt (of volcanoes)/flaming (of flowers)/ 噴火器 喷火器 [pen1 huo3 qi4] /flamethrower/ 噴發 喷发 [pen1 fa1] /to erupt/an eruption/ @@ -23098,7 +23101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噴薄 喷薄 [pen1 bo2] /to gush/to squirt/to surge/to well out/to overflow/ 噴薄欲出 喷薄欲出 [pen1 bo2 yu4 chu1] /to be on the verge of eruption (idiom)/(of the sun) to emerge in all its brilliance/ 噴霧 喷雾 [pen1 wu4] /mist spray/atomizing/ -噴霧器 喷雾器 [pen1 wu4 qi4] /nebulizer/spray/atomizer/ +噴霧器 喷雾器 [pen1 wu4 qi4] /sprayer; atomizer/ 噴頭 喷头 [pen1 tou2] /nozzle/spray-head/ 噴飯 喷饭 [pen1 fan4] /(coll.) to burst out laughing/ 噴香 喷香 [pen4 xiang1] /fragrant/delicious/ @@ -23194,7 +23197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚥住 咽住 [yan4 zhu4] /to suppress (a sob, harsh words etc)/ 嚥氣 咽气 [yan4 qi4] /to die/to breathe one's last/ 嚦 呖 [li4] /sound of splitting/cracking/ -嚨 咙 [long2] /throat/ +嚨 咙 [long2] /used in 喉嚨|喉咙[hou2 long2]/ 嚬 嚬 [pin2] /variant of 顰|颦[pin2]/ 嚭 嚭 [pi3] /great/great fortune/ 嚮 向 [xiang4] /to tend toward/to guide/variant of 向[xiang4]/ @@ -23519,7 +23522,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 回光鏡 回光镜 [hui2 guang1 jing4] /concave reflector (e.g. in spotlight)/ 回函 回函 [hui2 han2] /a reply (in writing)/ 回到 回到 [hui2 dao4] /to return to/ -回力球 回力球 [hui2 li4 qiu2] /jai alai/cesta punta (sports)/ball used in this sport/ +回力球 回力球 [hui2 li4 qiu2] /(sports) jai alai; cesta punta/ball used in this sport/ 回升 回升 [hui2 sheng1] /to rise again after a fall/to pick up/rally (stock market etc)/ 回去 回去 [hui2 qu5] /to return/to go back/ 回口 回口 [hui2 kou3] /to answer back/ @@ -24433,10 +24436,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 土庫曼斯坦 土库曼斯坦 [Tu3 ku4 man4 si1 tan3] /Turkmenistan/ 土庫鎮 土库镇 [Tu3 ku4 zhen4] /Tuku town in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 土建 土建 [tu3 jian4] /civil engineering/same as 土木工程[tu3 mu4 gong1 cheng2]/ -土得掉渣 土得掉渣 [tu3 de5 diao4 zha1] /(coll.) rustic/uncouth/ +土得掉渣 土得掉渣 [tu3 de5 diao4 zha1] /(coll.) rustic; uncouth/ 土拉弗氏菌 土拉弗氏菌 [tu3 la1 fu2 shi4 jun1] /Francisella tularensis/ 土撥鼠 土拨鼠 [tu3 bo1 shu3] /groundhog/ -土改 土改 [tu3 gai3] /land reform/same as 土地改革[tu3 di4 gai3 ge2]/ +土改 土改 [tu3 gai3] /land reform (abbr. for 土地改革[tu3 di4 gai3 ge2])/ 土政策 土政策 [tu3 zheng4 ce4] /local policy/regional regulations/ 土方 土方 [tu3 fang1] /cubic meter of earth (unit of measurement)/excavated soil/earthwork (abbr. for 土方工程[tu3 fang1 gong1 cheng2])/(TCM) folk remedy/ 土方子 土方子 [tu3 fang1 zi5] /(TCM) folk remedy/ @@ -24699,7 +24702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地核 地核 [di4 he2] /core of the earth (geology)/ 地標 地标 [di4 biao1] /landmark/ 地檢署 地检署 [di4 jian3 shu3] /district prosecutor's office/ -地步 地步 [di4 bu4] /stage/degree (to which a situation has evolved)/situation/leeway/ +地步 地步 [di4 bu4] /stage; degree (to which a situation has evolved)/a (usu. bad) situation/leeway/ 地段 地段 [di4 duan4] /section/district/ 地殼 地壳 [di4 qiao4] /the Earth's crust/ 地殼運動 地壳运动 [di4 qiao4 yun4 dong4] /(geotectonics) crustal movement; diastrophism/ @@ -24843,7 +24846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 均勻 均匀 [jun1 yun2] /even/well-distributed/homogeneous/well-proportioned (figure, body etc)/ 均勻性 均匀性 [jun1 yun2 xing4] /homogeneity/uniformity/ 均可 均可 [jun1 ke3] /all are OK/both are OK/all can/both can/also can/ -均差 均差 [jun1 cha1] /divided differences (numerical analysis)/mean absolute difference (statistics)/ +均差 均差 [jun1 cha1] /(numerical analysis) divided differences/(statistics) mean absolute difference/ 均攤 均摊 [jun1 tan1] /to share equally/to distribute evenly/ 均方 均方 [jun1 fang1] /mean square/ 均日照 均日照 [jun1 ri4 zhao4] /average annual sunshine/ @@ -24944,7 +24947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坐牢 坐牢 [zuo4 lao2] /to be imprisoned/ 坐班 坐班 [zuo4 ban1] /to work office hours/on duty/ 坐班房 坐班房 [zuo4 ban1 fang2] /to be in prison/ -坐禪 坐禅 [zuo4 chan2] /to sit in meditation/to meditate/ +坐禪 坐禅 [zuo4 chan2] /to sit in meditation; to meditate/ 坐立不安 坐立不安 [zuo4 li4 bu4 an1] /lit. agitated sitting or standing (idiom)/restless/fidgety/ 坐立難安 坐立难安 [zuo4 li4 nan2 an1] /unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)/ 坐等 坐等 [zuo4 deng3] /to sit and wait/(fig.) to be passive; to sit back and wait for (success, an opportunity etc)/ @@ -25138,7 +25141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 垧 垧 [shang3] /unit of land area (equivalent to 10 or 15 mǔ 畝|亩[mu3] in parts of northeast China, but only 3 or 5 mǔ in northwest China)/ 垮 垮 [kua3] /to collapse (lit. or fig.)/ 垮塌 垮塌 [kua3 ta1] /to collapse (of building, dam or bridge)/ -垮臉 垮脸 [kua3 lian3] /(of the face) to harden/to sag/ +垮臉 垮脸 [kua3 lian3] /(of the face) to harden; to sag/ 垮臺 垮台 [kua3 tai2] /(of a dynasty, regime etc) to collapse; to fall from power/ 垯 垯 [da5] /see 圪垯, lump/pimple/mound/ 垵 垵 [an3] /(used in place names)/variant of 埯[an3]/ @@ -25311,7 +25314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 埜 野 [ye3] /old variant of 野[ye3]/ 埝 埝 [nian4] /earth embankment used to hold back or retain water/dike around a paddy field/ 域 域 [yu4] /field/region/area/domain (taxonomy)/ -域名 域名 [yu4 ming2] /domain name (computing)/ +域名 域名 [yu4 ming2] /(computing) domain name/ 域名搶注 域名抢注 [yu4 ming2 qiang3 zhu4] /cybersquatting; domain squatting/ 域名服務器 域名服务器 [yu4 ming2 fu2 wu4 qi4] /domain name server/ 域名編碼 域名编码 [Yu4 ming2 Bian1 ma3] /Punycode (encoding for internationalized domain names) (abbr. for 國際化域名編碼|国际化域名编码[Guo2 ji4 hua4 Yu4 ming2 Bian1 ma3])/ @@ -25805,7 +25808,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塃 塃 [huang1] /(dialect) newly-mined ore/ 塄 塄 [leng2] /elevated bank around a field/ 塅 塅 [duan4] /large area of flat terrain (used in place names)/ -塈 塈 [ji4] /(literary) to plaster/to pick up/to rest/ +塈 塈 [ji4] /(literary) to plaster/(literary) to pick up/(literary) to rest/ 塊 块 [kuai4] /lump; chunk; piece/classifier for pieces of cloth, cake, soap etc/(coll.) classifier for money and currency units/ 塊兒八毛 块儿八毛 [kuai4 r5 ba1 mao2] /one yuan or less/around 80 cents or one dollar/ 塊壘 块垒 [kuai4 lei3] /gloom/a lump on the heart/ @@ -26307,7 +26310,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 壅塞 壅塞 [yong1 se4] /variant of 擁塞|拥塞[yong1 se4]/ 壅蔽 壅蔽 [yong1 bi4] /(literary) to cover/to conceal/to hide from view/ 壆 壆 [bo2] /mounded row of soil (in which crops are planted)/ -壇 坛 [tan2] /platform/rostrum/altar/ +壇 坛 [tan2] /altar/platform; rostrum/(bound form) (sporting, literary etc) circles; world/ 壈 𡒄 [lan3] /disappointed/ 壊 壊 [huai4] /Japanese variant of 壞|坏[huai4]/ 壋 垱 [dang4] /(dialect) earthen dyke in a river or rice paddy (for irrigation purposes)/ @@ -26954,9 +26957,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多於 多于 [duo1 yu2] /more than/greater than/ 多日賽 多日赛 [duo1 ri4 sai4] /race of several days/many day competition/ 多早晚 多早晚 [duo1 zao3 wan3] /when?/ -多明尼加 多明尼加 [Duo1 ming2 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic (Tw)/ -多明尼加共和國 多明尼加共和国 [Duo1 ming2 ni2 jia1 Gong4 he2 guo2] /Dominican Republic (Tw)/ -多明尼加聯邦 多明尼加联邦 [Duo1 ming2 ni2 jia1 Lian2 bang1] /the Commonwealth of Dominica (Tw)/ +多明尼加 多明尼加 [Duo1 ming2 ni2 jia1] /(Tw) Dominican Republic/ +多明尼加共和國 多明尼加共和国 [Duo1 ming2 ni2 jia1 Gong4 he2 guo2] /(Tw) Dominican Republic/ 多星 多星 [duo1 xing1] /starry/ 多時 多时 [duo1 shi2] /long time/ 多普勒 多普勒 [Duo1 pu3 le4] /Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect/ @@ -27013,10 +27015,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多端 多端 [duo1 duan1] /multifarious/multifold/many and varied/multiport/multistation/multiterminal/ 多端中繼器 多端中继器 [duo1 duan1 zhong1 ji4 qi4] /multiport repeater/ 多管閒事 多管闲事 [duo1 guan3 xian2 shi4] /meddling in other people's business/ -多米尼克 多米尼克 [Duo1 mi3 ni2 ke4] /Dominica/ -多米尼加 多米尼加 [Duo1 mi3 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic/ +多米尼克 多米尼克 [Duo1 mi3 ni2 ke4] /Dominica (Commonwealth of Dominica)/ +多米尼克聯邦 多米尼克联邦 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Lian2 bang1] /the Commonwealth of Dominica/ +多米尼加 多米尼加 [Duo1 mi3 ni2 jia1] /Dominican Republic/ 多米尼加共和國 多米尼加共和国 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Gong4 he2 guo2] /Dominican Republic/ -多米尼加聯邦 多米尼加联邦 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Lian2 bang1] /the Commonwealth of Dominica/ 多米諾 多米诺 [duo1 mi3 nuo4] /domino (loanword)/ 多米諾骨牌 多米诺骨牌 [duo1 mi3 nuo4 gu3 pai2] /dominoes/ 多粒子 多粒子 [duo1 li4 zi3] /many-particle (physics)/ @@ -28538,7 +28540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天順 天顺 [Tian1 shun4] /Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1457-1464, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]/ 天頭 天头 [tian1 tou2] /the upper margin of a page/ 天香國色 天香国色 [tian1 xiang1 guo2 se4] /divine fragrance, national grace (idiom); an outstanding beauty/ -天馬 天马 [tian1 ma3] /celestial horse (mythology)/fine horse/Ferghana horse/(western mythology) Pegasus/ +天馬 天马 [tian1 ma3] /(mythology) celestial horse/fine horse; Ferghana horse/(western mythology) Pegasus/ 天馬行空 天马行空 [tian1 ma3 xing2 kong1] /like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom)/(of writing, calligraphy etc) bold and imaginative/unconstrained in style/ 天驚石破 天惊石破 [tian1 jing1 shi2 po4] /see 石破天驚|石破天惊[shi2 po4 tian1 jing1]/ 天體 天体 [tian1 ti3] /celestial body/nude body/ @@ -28754,7 +28756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 央託 央托 [yang1 tuo1] /to request assistance/to ask sb to do sth/ 央財 央财 [Yang1 Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing/abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2]/ 夯 夯 [ben4] /variant of 笨[ben4]/ -夯 夯 [hang1] /to tamp/(slang) popular/hot/ +夯 夯 [hang1] /to ram; to tamp/a rammer; a tamper/(slang) popular; hot/ 夯具 夯具 [hang1 ju4] /rammer/tamper/ 夯土 夯土 [hang1 tu3] /rammed earth/ 夯土機 夯土机 [hang1 tu3 ji1] /rammer/tamper/ @@ -29117,7 +29119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奓 奓 [zha4] /to open/to spread/ 奔 奔 [ben1] /to hurry/to rush/to run quickly/to elope/ 奔 奔 [ben4] /to go to/to head for/towards/Taiwan pr. [ben1]/ -奔三 奔三 [Ben1 san1] /Pentium III microprocessor, abbr. for 奔騰三|奔腾三/ +奔三 奔三 [Ben1 san1] /Pentium III microprocessor (abbr. for 奔騰三|奔腾三[Ben teng2 San1])/ 奔三 奔三 [ben4 san1] /to be pushing 30/ 奔命 奔命 [ben1 ming4] /to rush about on errands/to be kept on the run/ 奔喪 奔丧 [ben1 sang1] /to hasten home for the funeral of a parent or grandparent/ @@ -29342,7 +29344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奪偶 夺偶 [duo2 ou3] /to contend for a mate/ 奪冠 夺冠 [duo2 guan4] /to seize the crown/fig. to win a championship/to win gold medal/ 奪取 夺取 [duo2 qu3] /to seize/to capture/to wrest control of/ -奪回 夺回 [duo2 hui2] /to take back (forcibly)/to recapture/to win back/ +奪回 夺回 [duo2 hui2] /to take back (forcibly); to recapture; to win back/ 奪得 夺得 [duo2 de2] /to take (after a struggle)/to wrest/to seize/to capture/to win (a trophy)/ 奪標 夺标 [duo2 biao1] /to compete for first prize/ 奪權 夺权 [duo2 quan2] /to seize power/ @@ -29605,7 +29607,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好奇 好奇 [hao4 qi2] /inquisitive/curious/inquisitiveness/curiosity/ 好奇尚異 好奇尚异 [hao4 qi2 shang4 yi4] /to have a taste for the exotic (idiom)/ 好奇心 好奇心 [hao4 qi2 xin1] /interest in sth/curiosity/inquisitive/ -好好 好好 [hao3 hao3] /well/carefully/nicely/properly/ +好好 好好 [hao3 hao3] /well; carefully; nicely; properly/ 好好先生 好好先生 [hao3 hao3 xian1 sheng5] /Mr Goody-goody/yes-man (sb who agrees with anything)/ 好好兒 好好儿 [hao3 hao1 r5] /in good condition/perfectly good/carefully/well/thoroughly/ 好好學習，天天向上 好好学习，天天向上 [hao3 hao3 xue2 xi2 , tian1 tian1 xiang4 shang4] /study hard and every day you will improve (idiom)/ @@ -29668,7 +29670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好笑 好笑 [hao3 xiao4] /laughable; funny; ridiculous/ 好聚好散 好聚好散 [hao3 ju4 hao3 san4] /to part without hard feelings (idiom)/to cut the knot as smoothly as you tied it/ 好聽 好听 [hao3 ting1] /pleasant to hear/ -好自為之 好自为之 [hao3 zi4 wei2 zhi1] /to do one's best/to shape up/to behave/to fend for oneself/you're on your own/ +好自為之 好自为之 [hao3 zi4 wei2 zhi1] /to do one's best; to shape up; to fend for oneself/you're on your own/ 好色 好色 [hao4 se4] /to want sex/given to lust/lecherous/lascivious/horny/ 好色之徒 好色之徒 [hao4 se4 zhi1 tu2] /lecher/womanizer/dirty old man/ 好萊塢 好莱坞 [Hao3 lai2 wu4] /Hollywood/ @@ -29989,7 +29991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姐弟戀 姐弟恋 [jie3 di4 lian4] /love between an older woman and a younger man/ 姑 姑 [gu1] /paternal aunt/husband's sister/husband's mother (old)/nun/for the time being (literary)/ 姑丈 姑丈 [gu1 zhang4] /husband of paternal aunt/ -姑且 姑且 [gu1 qie3] /for the time being/tentatively/ +姑且 姑且 [gu1 qie3] /for the time being; tentatively/ 姑夫 姑夫 [gu1 fu5] /father's sister's husband/husband of paternal aunt/uncle/ 姑奶奶 姑奶奶 [gu1 nai3 nai5] /paternal great-aunt (father's father's sister)/(respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter/(brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here/(coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach/ 姑妄言之 姑妄言之 [gu1 wang4 yan2 zhi1] /to just talk for the sake of talking/ @@ -30314,7 +30316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婁星區 娄星区 [Lou2 xing1 qu1] /Louxing district of Loudi city 婁底市|娄底市[Lou2 di3 shi4], Hunan/ 婁煩 娄烦 [Lou2 fan2] /Loufan county in Taiyuan 太原[Tai4 yuan2], Shanxi/ 婁煩縣 娄烦县 [Lou2 fan2 xian4] /Loufan county in Taiyuan 太原[Tai4 yuan2], Shanxi/ -婆 婆 [po2] /grandmother/matron/mother-in-law/(slang) femme (in a lesbian relationship)/ +婆 婆 [po2] /(bound form) grandmother/(bound form) matron/(bound form) mother-in-law/(slang) femme (in a lesbian relationship)/ 婆姨 婆姨 [po2 yi2] /(dialect) wife/married woman/ 婆娑 婆娑 [po2 suo1] /to swirl about/(of leaves and branches) to sway/ 婆娘 婆娘 [po2 niang2] /woman (derog.)/ @@ -30355,7 +30357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婚外 婚外 [hun1 wai4] /extramarital/ 婚外情 婚外情 [hun1 wai4 qing2] /extramarital affair/ 婚外戀 婚外恋 [hun1 wai4 lian4] /see 婚外情[hun1 wai4 qing2]/ -婚姻 婚姻 [hun1 yin1] /matrimony/wedding/marriage/CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]/ +婚姻 婚姻 [hun1 yin1] /marriage; matrimony/CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4]/ 婚姻介紹所 婚姻介绍所 [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] /marriage agency/ 婚姻法 婚姻法 [hun1 yin1 fa3] /marriage law/ 婚姻調解 婚姻调解 [hun1 yin1 tiao2 jie3] /marriage counseling/ @@ -30500,7 +30502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫁資 嫁资 [jia4 zi1] /dowry/CL:份[fen4],筆|笔[bi3]/ 嫁雞隨雞 嫁鸡随鸡 [jia4 ji1 sui2 ji1] /If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders./We must learn to accept the people around us./ 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 [jia4 ji1 sui2 ji1 , jia4 gou3 sui2 gou3] /if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)/ -嫂 嫂 [sao3] /older brother's wife/sister-in-law/ +嫂 嫂 [sao3] /(bound form) older brother's wife; sister-in-law/ 嫂嫂 嫂嫂 [sao3 sao5] /older brother's wife/sister-in-law/(polite address to a younger married woman) sister/ 嫂子 嫂子 [sao3 zi5] /(coll.) older brother's wife; sister-in-law/ 嫄 嫄 [yuan2] /name of an empress/ @@ -30515,7 +30517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫌怨 嫌怨 [xian2 yuan4] /grievance/hatred/ 嫌恨 嫌恨 [xian2 hen4] /hatred/ 嫌惡 嫌恶 [xian2 wu4] /to loathe/to abhor/hatred/revulsion/ -嫌棄 嫌弃 [xian2 qi4] /to regard with disdain/to shun/ +嫌棄 嫌弃 [xian2 qi4] /to regard with disdain; to shun/ 嫌犯 嫌犯 [xian2 fan4] /criminal suspect/ 嫌猜 嫌猜 [xian2 cai1] /suspicion/ 嫌疑 嫌疑 [xian2 yi2] /suspicion/to have suspicions/ @@ -31180,7 +31182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 學徒 学徒 [xue2 tu2] /apprentice/to serve an apprenticeship/ 學摸 学摸 [xue2 mo5] /variant of 踅摸[xue2 mo5]/ 學時 学时 [xue2 shi2] /class hour/period/ -學會 学会 [xue2 hui4] /to learn/to master/institute/learned society/(scholarly) association/ +學會 学会 [xue2 hui4] /to learn; to master/institute; learned society; (scholarly) association/ 學會院士 学会院士 [xue2 hui4 yuan4 shi4] /academician/fellow of academy/ 學期 学期 [xue2 qi1] /term/semester/CL:個|个[ge4]/ 學校 学校 [xue2 xiao4] /school/CL:所[suo3]/ @@ -31860,7 +31862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 定場詩 定场诗 [ding4 chang3 shi1] /first soliloquy text (introducing opera character)/ 定奪 定夺 [ding4 duo2] /to make a decision/to determine/ 定婚 定婚 [ding4 hun1] /variant of 訂婚|订婚[ding4 hun1]/ -定子 定子 [ding4 zi3] /stator (electricity)/ +定子 定子 [ding4 zi3] /(electricity) stator/ 定存 定存 [ding4 cun2] /certificate of deposit/time deposit/abbr. for 定期存款|定期存款[ding4 qi1 cun2 kuan3]/ 定安 定安 [Ding4 an1] /Ding'an county, Hainan/ 定安縣 定安县 [Ding4 an1 xian4] /Ding'an county, Hainan/ @@ -32124,7 +32126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宣言 宣言 [xuan1 yan2] /declaration/manifesto/ 宣認 宣认 [xuan1 ren4] /public declaration/ 宣誓 宣誓 [xuan1 shi4] /to swear an oath (of office)/to make a vow/ -宣誓供詞證明 宣誓供词证明 [xuan1 shi4 gong4 ci2 zheng4 ming2] /affidavit/deposition (law)/ +宣誓供詞證明 宣誓供词证明 [xuan1 shi4 gong4 ci2 zheng4 ming2] /(law) affidavit; deposition/ 宣誓就職 宣誓就职 [xuan1 shi4 jiu4 zhi2] /to swear the oath of office/ 宣誓書 宣誓书 [xuan1 shi4 shu1] /affidavit/ 宣誓證言 宣誓证言 [xuan1 shi4 zheng4 yan2] /sworn testimony/ @@ -32435,8 +32437,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宿松 宿松 [Su4 song1] /Susong county in Anqing 安慶|安庆[An1 qing4], Anhui/ 宿松縣 宿松县 [Su4 song1 xian4] /Susong county in Anqing 安慶|安庆[An1 qing4], Anhui/ 宿根 宿根 [su4 gen1] /perennial root (botany)/ -宿營 宿营 [su4 ying2] /to camp/to lodge/ -宿營地 宿营地 [su4 ying2 di4] /camp/campsite/ +宿營 宿营 [su4 ying2] /to camp; to bivouac/to lodge/ +宿營地 宿营地 [su4 ying2 di4] /camp; campsite/ 宿疾 宿疾 [su4 ji2] /chronic ailment/ 宿緣 宿缘 [su4 yuan2] /(Buddhism) predestined relationship/ 宿縣 宿县 [Su4 xian4] /Su county in Anhui/ @@ -32865,7 +32867,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 實況主 实况主 [shi2 kuang4 zhu3] /live vlogger/live-streamer/ 實況轉播 实况转播 [shi2 kuang4 zhuan3 bo1] /to broadcast live from the scene/live relay/ 實況錄音 实况录音 [shi2 kuang4 lu4 yin1] /live recording/ -實測 实测 [shi2 ce4] /to take measurements/measured (speed etc)/observed (as opposed to "estimated")/observational (astronomy)/ +實測 实测 [shi2 ce4] /to take measurements/measured (speed etc); observed (as opposed to "estimated")/observational (astronomy)/ 實物 实物 [shi2 wu4] /material object/concrete object/original object/in kind/object for practical use/definite thing/reality/matter (physics)/ 實物教學 实物教学 [shi2 wu4 jiao4 xue2] /object lesson/ 實現 实现 [shi2 xian4] /to achieve; to implement; to realize; to bring about/ @@ -33295,7 +33297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 封網 封网 [feng1 wang3] /to intercept at the net (volleyball, tennis etc)/(computing) to seal off a network/ 封聖 封圣 [feng1 sheng4] /(Catholicism) to canonize/ 封蓋 封盖 [feng1 gai4] /cap/seal/cover/to cover/blocked shot (basketball)/ -封號 封号 [feng1 hao4] /title granted to a person (archaic)/to ban an (online) account/ +封號 封号 [feng1 hao4] /(archaic) title granted to a person/to ban an (online) account/ 封裝 封装 [feng1 zhuang1] /to encapsulate/to enclose/to wrap/to seal inside/ 封裝塊 封装块 [feng1 zhuang1 kuai4] /capsule/encapsulated unit (e.g. circuit board)/ 封裡 封里 [feng1 li3] /inside front cover (sometimes refers to both inside front and inside back covers)/ @@ -34302,7 +34304,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 少安無躁 少安无躁 [shao3 an1 wu2 zao4] /variant of 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4]/ 少將 少将 [shao4 jiang4] /major general/rear admiral/air vice marshal/ 少尉 少尉 [shao4 wei4] /second lieutenant (army rank)/ -少年 少年 [shao4 nian2] /early youth/youngster/(literary) youth/young man/ +少年 少年 [shao4 nian2] /early youth/youngster/(literary) youth; young man/ 少年之家 少年之家 [shao4 nian2 zhi1 jia1] /children's center/children's club/ 少年先鋒隊 少年先锋队 [Shao4 nian2 Xian1 feng1 dui4] /Young Pioneers of China (primary school league, a preparation for Communist Youth League)/abbr. to 少先隊|少先队/ 少年夫妻老來伴 少年夫妻老来伴 [shao4 nian2 fu1 qi1 lao3 lai2 ban4] /husband and wife in youth, companions in old age/ @@ -34329,7 +34331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 少艾 少艾 [shao4 ai4] /young and pretty/pretty girl/ 少見 少见 [shao3 jian4] /rare; seldom seen/(formal) it's a rare pleasure to see you/ 少見多怪 少见多怪 [shao3 jian4 duo1 guai4] /lit. a person who has seen little of the world will be be astonished by certain things (idiom)/fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldy/ -少許 少许 [shao3 xu3] /a little/a few/ +少許 少许 [shao3 xu3] /a little; a few/ 少說為佳 少说为佳 [shao3 shuo1 wei2 jia1] /Few words are best./Brevity is the soul of wit./ 少選 少选 [shao3 xuan3] /(literary) a little while/ 少量 少量 [shao3 liang4] /a smidgen/a little bit/a few/ @@ -34506,6 +34508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尹潽善 尹潽善 [Yin3 Pu3 shan4] /Yun Poseon (1897-1990), South Korean Democratic party politician, mayor of Seoul from 1948, president 1960-1962/ 尺 尺 [che3] /one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]/ 尺 尺 [chi3] /a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine/CL:支[zhi1],把[ba3]/ +尺八 尺八 [chi3 ba1] /shakuhachi (Japanese bamboo flute)/ 尺子 尺子 [chi3 zi5] /ruler (measuring instrument)/CL:把[ba3]/ 尺寸 尺寸 [chi3 cun5] /size; dimensions; measurements (esp. of clothes)/(coll.) propriety/ 尺寸過大 尺寸过大 [chi3 cun5 guo4 da4] /oversize (baggage, cargo etc)/ @@ -34780,7 +34783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屈膝禮 屈膝礼 [qu1 xi1 li3] /curtsy/ 屈辱 屈辱 [qu1 ru3] /to humiliate/humiliating/ 屈頭蛋 屈头蛋 [qu1 tou2 dan4] /see 鴨仔蛋|鸭仔蛋[ya1 zi3 dan4]/ -屈體 屈体 [qu1 ti3] /to bend at the waist/(fig.) to bow to/pike position (diving)/ +屈體 屈体 [qu1 ti3] /to bend at the waist/(fig.) to bow to/(diving) pike position/ 屋 屋 [wu1] /(bound form) house/(bound form) room/ 屋企 屋企 [wu1 qi3] /home/family (Cantonese)/Mandarin equivalent: 家[jia1]/ 屋外 屋外 [wu1 wai4] /outdoors; outside/ @@ -34906,7 +34909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屢 屡 [lu:3] /time and again/repeatedly/frequently/ 屢出狂言 屡出狂言 [lu:3 chu1 kuang2 yan2] /repeated gaffes/ 屢加 屡加 [lu:3 jia1] /ply/ -屢勸不聽 屡劝不听 [lu:3 quan4 bu4 ting1] /refusing to listen to advice or remonstrance/incorrigible/ +屢勸不聽 屡劝不听 [lu:3 quan4 bu4 ting1] /(idiom) refusing to listen to advice or remonstrance; incorrigible/ 屢屢 屡屡 [lu:3 lu:3] /again and again/repeatedly/ 屢戰屢敗 屡战屡败 [lu:3 zhan4 lu:3 bai4] /to suffer defeat in every battle (idiom)/ 屢敗屢戰 屡败屡战 [lu:3 bai4 lu:3 zhan4] /to keep on fighting despite continual setbacks (idiom)/ @@ -34964,7 +34967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屬 属 [zhu3] /to join together/to fix one's attention on/to concentrate on/ 屬下 属下 [shu3 xia4] /subordinate/affiliated to/subsidiary/ 屬世 属世 [shu3 shi4] /of this world/ -屬吏 属吏 [shu3 li4] /(old) subordinate/underling/ +屬吏 属吏 [shu3 li4] /(old) subordinate; underling/ 屬國 属国 [shu3 guo2] /vassal state/ 屬地 属地 [shu3 di4] /dependency/possession/annexed territory/ 屬實 属实 [shu3 shi2] /to turn out to be true/verified/true/ @@ -35149,7 +35152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山達基 山达基 [Shan1 da2 ji1] /Scientology/ 山鄉 山乡 [shan1 xiang1] /mountain area/ 山野 山野 [shan1 ye3] /mountain and fields/ -山長水遠 山长水远 [shan1 chang2 shui3 yuan3] /long and arduous journey (idiom)/ +山長水遠 山长水远 [shan1 chang2 shui3 yuan3] /(idiom) long and arduous journey/ 山門 山门 [shan1 men2] /monastery main gate (Buddhism)/monastery/ 山阿 山阿 [shan1 e1] /a nook in the mountains/ 山陰 山阴 [Shan1 yin1] /Shanyin county in Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Shanxi/ @@ -35721,7 +35724,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巡查 巡查 [xun2 cha2] /to patrol/ 巡洋艦 巡洋舰 [xun2 yang2 jian4] /cruiser (warship)/battle cruiser/ 巡測儀 巡测仪 [xun2 ce4 yi2] /survey meter/ -巡演 巡演 [xun2 yan3] /(theater etc) to tour/to be on tour/to give itinerant performances/abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2 hui2 yan3 chu1]/ +巡演 巡演 [xun2 yan3] /(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances (abbr. for 巡迴演出|巡回演出[xun2 hui2 yan3 chu1])/ 巡禮 巡礼 [xun2 li3] /to make a pilgrimage (to visit a holy site)/to go on a sightseeing tour/ 巡航 巡航 [xun2 hang2] /to cruise/ 巡航導彈 巡航导弹 [xun2 hang2 dao3 dan4] /cruise missile/ @@ -35731,7 +35734,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巡迴 巡回 [xun2 hui2] /to go around/to roam/to tour/ 巡迴分析端口 巡回分析端口 [xun2 hui2 fen1 xi1 duan1 kou3] /Roving Analysis Port/RAP/ 巡迴法庭 巡回法庭 [xun2 hui2 fa3 ting2] /circuit court/ -巡迴演出 巡回演出 [xun2 hui2 yan3 chu1] /(theater etc) to tour/to be on tour/to give itinerant performances/ +巡迴演出 巡回演出 [xun2 hui2 yan3 chu1] /(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances/ 巡遊 巡游 [xun2 you2] /to cruise/to patrol/ 巡邏 巡逻 [xun2 luo2] /to patrol (police, army or navy)/ 巡邏船 巡逻船 [xun2 luo2 chuan2] /patrol vessel/cutter/ @@ -35810,7 +35813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工字鋼 工字钢 [gong1 zi4 gang1] /I-beam/ 工學 工学 [gong1 xue2] /engineering/industrial science/ 工學院 工学院 [gong1 xue2 yuan4] /school of engineering/college of engineering/ -工寮 工寮 [gong1 liao2] /(Tw) (on-site) workers' dormitory hut/workers' shed/ +工寮 工寮 [gong1 liao2] /(Tw) (on-site) workers' dormitory hut; workers' shed/ 工尺譜 工尺谱 [gong1 che3 pu3] /traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical notes/ 工布江達 工布江达 [Gong1 bu4 jiang1 da2] /Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tibet/ 工布江達縣 工布江达县 [Gong1 bu4 jiang1 da2 xian4] /Gongbo'gyamda county, Tibetan: Kong po rgya mda' rdzong, in Nyingchi prefecture 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tibet/ @@ -36065,7 +36068,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 差別 差别 [cha1 bie2] /difference; distinction; disparity/ 差勁 差劲 [cha4 jin4] /bad/no good/below average/disappointing/ 差動齒輪 差动齿轮 [cha1 dong4 chi3 lun2] /differential gear/ -差商 差商 [cha1 shang1] /(math.) difference quotient/divided difference/finite difference/ +差商 差商 [cha1 shang1] /(math.) difference quotient/(math.) divided difference/(math.) finite difference/ 差失 差失 [cha1 shi1] /mistake/slip-up/ 差強人意 差强人意 [cha1 qiang2 ren2 yi4] /(idiom) just passable/barely satisfactory/ 差役 差役 [chai1 yi4] /forced labor of feudal tenant (corvée)/bailiff of feudal yamen/ @@ -36927,7 +36930,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幕府 幕府 [mu4 fu3] /(orig.) tents forming the offices of a commanding officer/administration of a military government/(medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun/ 幕後 幕后 [mu4 hou4] /behind the scenes/ 幕後操縱 幕后操纵 [mu4 hou4 cao1 zong4] /to manipulate from behind the scenes/to pull the strings/ -幕後花絮 幕后花絮 [mu4 hou4 hua1 xu4] /news from behind the scenes/stage gossip/ +幕後花絮 幕后花絮 [mu4 hou4 hua1 xu4] /news from behind the scenes; stage gossip/ 幕後黑手 幕后黑手 [mu4 hou4 hei1 shou3] /malign agent who manipulates from behind the scenes/hidden hand/ 幕斯 幕斯 [mu4 si1] /mousse (loanword)/ 幕牆 幕墙 [mu4 qiang2] /curtain wall (architecture)/ @@ -37020,7 +37023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平原 平原 [ping2 yuan2] /field/plain/CL:個|个[ge4]/ 平原縣 平原县 [Ping2 yuan2 xian4] /Pingyuan county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 平原鷚 平原鹨 [ping2 yuan2 liu4] /(bird species of China) tawny pipit (Anthus campestris)/ -平反 平反 [ping2 fan3] /to redress (an injustice)/to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied)/ +平反 平反 [ping2 fan3] /to redress (an injustice); to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied)/ 平叛 平叛 [ping2 pan4] /to put down a revolt/to pacify a rebellion/ 平台即服務 平台即服务 [ping2 tai2 ji2 fu2 wu4] /(computing) platform as a service (PaaS)/ 平和 平和 [Ping2 he2] /Pinghe county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/ @@ -37037,7 +37040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平均值定理 平均值定理 [ping2 jun1 zhi2 ding4 li3] /the mean value theorem (in calculus)/ 平均劑量 平均剂量 [ping2 jun1 ji4 liang4] /average dose/ 平均壽命 平均寿命 [ping2 jun1 shou4 ming4] /life expectancy/ -平均差 平均差 [ping2 jun1 cha1] /mean deviation (math.)/ +平均差 平均差 [ping2 jun1 cha1] /(math.) mean deviation/ 平均律 平均律 [ping2 jun1 lu:4] /equal temperament (music)/ 平均成本法 平均成本法 [ping2 jun1 cheng2 ben3 fa3] /(finance) dollar cost averaging/ 平均收入 平均收入 [ping2 jun1 shou1 ru4] /average income/ @@ -37172,7 +37175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平白無故 平白无故 [ping2 bai2 wu2 gu4] /(idiom) for no reason whatever; inexplicably/ 平直 平直 [ping2 zhi2] /smooth/level/ 平移 平移 [ping2 yi2] /translation (geometry)/ -平穩 平稳 [ping2 wen3] /smooth/steady/ +平穩 平稳 [ping2 wen3] /smooth; steady/ 平空 平空 [ping2 kong1] /variant of 憑空|凭空[ping2 kong1]/ 平等 平等 [ping2 deng3] /equal/equality/ 平等主義 平等主义 [ping2 deng3 zhu3 yi4] /egalitarianism/ @@ -37353,7 +37356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年齡 年龄 [nian2 ling2] /(a person's) age/CL:把[ba3],個|个[ge4]/ 年齡段 年龄段 [nian2 ling2 duan4] /age group/ 年齡組 年龄组 [nian2 ling2 zu3] /age group/ -幵 幵 [qian1] /flat/level/ +幵 幵 [qian1] /(literary) flat; level/ 并 并 [Bing1] /short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]/ 幷 幷 [bing4] /variant of 並|并[bing4]/variant of 併|并[bing4]/ 幸 幸 [Xing4] /surname Xing/ @@ -37387,7 +37390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幹材 干材 [gan4 cai2] /capability/capable person/ 幹架 干架 [gan4 jia4] /(dialect) to come to blows/to have a row/ 幹校 干校 [gan4 xiao4] /school for cadres/May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]/ -幹活 干活 [gan4 huo2] /to work/to be employed/ +幹活 干活 [gan4 huo2] /to work; to be employed/ 幹活兒 干活儿 [gan4 huo2 r5] /erhua variant of 幹活|干活[gan4 huo2]/ 幹流 干流 [gan4 liu2] /main stream (of a river)/ 幹渠 干渠 [gan4 qu2] /trunk canal/ @@ -37409,7 +37412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幻想 幻想 [huan4 xiang3] /to fantasize; to imagine/an illusion; a fantasy/ 幻景 幻景 [huan4 jing3] /illusion/mirage/ 幻椅式 幻椅式 [huan4 yi3 shi4] /chair (yoga pose)/ -幻滅 幻灭 [huan4 mie4] /(of dreams, hopes etc) to vanish/to evaporate/(of a person) to become disillusioned/disillusionment/ +幻滅 幻灭 [huan4 mie4] /(of dreams, hopes etc) to vanish; to evaporate/(of a person) to become disillusioned; disillusionment/ 幻燈 幻灯 [huan4 deng1] /lantern slides/ 幻燈機 幻灯机 [huan4 deng1 ji1] /slide projector/overhead projector/ 幻燈片 幻灯片 [huan4 deng1 pian4] /slide (photography, presentation software)/filmstrip/transparency/ @@ -37596,7 +37599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 底棲生物 底栖生物 [di3 qi1 sheng1 wu4] /benthos/ 底止 底止 [di3 zhi3] /(literary) end/limit/ 底比斯 底比斯 [Di3 bi3 si1] /Thebes, place name in ancient Egypt/Thebes, ancient Greek city state/ -底氣 底气 [di3 qi4] /lung capacity/lung power/stamina/confidence/ +底氣 底气 [di3 qi4] /lung capacity; lung power/boldness; confidence; self-assurance; vigor/ 底汁 底汁 [di3 zhi1] /stock (cooking)/base (of sauce or gravy)/ 底漆 底漆 [di3 qi1] /primer/ 底片 底片 [di3 pian4] /negative/photographic plate/ @@ -37858,7 +37861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廉 廉 [Lian2] /surname Lian/ 廉 廉 [lian2] /incorruptible/honest/inexpensive/to investigate (old)/side wall of a traditional Chinese house (old)/ 廉俸 廉俸 [lian2 feng4] /extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty/ -廉價 廉价 [lian2 jia4] /cheaply-priced/low-cost/ +廉價 廉价 [lian2 jia4] /cheaply-priced; low-cost/ 廉恥 廉耻 [lian2 chi3] /honor and shame/sense of honor/ 廉政 廉政 [lian2 zheng4] /to govern with integrity/clean and honest government/ 廉政公署 廉政公署 [Lian2 zheng4 Gong1 shu3] /Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)/ @@ -37913,7 +37916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廝熟 厮熟 [si1 shu2] /familiar with one another/ 廝纏 厮缠 [si1 chan2] /to pester/ 廝鑼 厮锣 [si1 luo2] /small gong/ -廞 𫷷 [xin1] /to arrange in ordered fashion/also pr. [qin1]/ +廞 𫷷 [xin1] /(literary) to arrange in ordered fashion/also pr. [qin1]/ 廟 庙 [miao4] /temple/ancestral shrine/CL:座[zuo4]/temple fair/great imperial hall/imperial/ 廟主 庙主 [miao4 zhu3] /head priest of a temple/ 廟口 庙口 [Miao4 kou3] /Miaokou, market district in Keelung, Taiwan/ @@ -37943,7 +37946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廢 废 [fei4] /to abolish/to abandon/to abrogate/to discard/to depose/to oust/crippled/abandoned/waste/ 廢人 废人 [fei4 ren2] /handicapped person/useless person/ 廢品 废品 [fei4 pin3] /production rejects/seconds/scrap/discarded material/ -廢品收購站 废品收购站 [fei4 pin3 shou1 gou4 zhan4] /salvage station/recycling center/ +廢品收購站 废品收购站 [fei4 pin3 shou1 gou4 zhan4] /salvage station; recycling center/ 廢土 废土 [fei4 tu3] /waste soil (excavation waste, contaminated soil etc)/(post-apocalyptic) wasteland/ 廢墟 废墟 [fei4 xu1] /ruins/ 廢寢忘食 废寝忘食 [fei4 qin3 wang4 shi2] /(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work/ @@ -37969,7 +37972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廢置 废置 [fei4 zhi4] /to discard/to shelve as useless/ 廢舊 废旧 [fei4 jiu4] /worn out/old-fashioned and dilapidated/ 廢藩置縣 废藩置县 [fei4 fan1 zhi4 xian4] /to abolish the feudal Han and introduce modern prefectures (refers to reorganization during Meiji Japan)/ -廢話 废话 [fei4 hua4] /nonsense/rubbish/superfluous words/You don't say!/No kidding! (gently sarcastic)/ +廢話 废话 [fei4 hua4] /nonsense; rubbish; superfluous words/You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)/ 廢話連篇 废话连篇 [fei4 hua4 lian2 pian1] /a bunch of nonsense/verbose and rambling/ 廢銅爛鐵 废铜烂铁 [fei4 tong2 lan4 tie3] /scrap metal/a pile of junk/ 廢鋼 废钢 [fei4 gang1] /scrap metal/steel scrap/ @@ -38401,12 +38404,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 引爆 引爆 [yin3 bao4] /to ignite; to detonate/ 引爆裝置 引爆装置 [yin3 bao4 zhuang1 zhi4] /detonator/ 引爆點 引爆点 [yin3 bao4 dian3] /tipping point/ -引狗入寨 引狗入寨 [yin3 gou3 ru4 zhai4] /to lead the dog into the village (idiom)/to introduce a potential source of trouble/ -引狼入室 引狼入室 [yin3 lang2 ru4 shi4] /to show the wolf into the house (idiom)/to introduce a potential source of trouble/ +引狗入寨 引狗入寨 [yin3 gou3 ru4 zhai4] /lit. to lead the dog into the village (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ +引狼入室 引狼入室 [yin3 lang2 ru4 shi4] /lit. to show the wolf into the house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ 引玉之磚 引玉之砖 [yin3 yu4 zhi1 zhuan1] /lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)/fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas/ 引理 引理 [yin3 li3] /lemma (math.)/ 引產 引产 [yin3 chan3] /to induce labor (childbirth)/ -引用 引用 [yin3 yong4] /to quote/to cite/to recommend/to appoint/(computing) reference/ +引用 引用 [yin3 yong4] /to quote; to cite/to recommend; to appoint/(computing) reference/ 引用句 引用句 [yin3 yong4 ju4] /quotation/ 引申 引申 [yin3 shen1] /to extend (the meaning of a word, an analogy etc)/derivation/ 引申義 引申义 [yin3 shen1 yi4] /extended meaning (of an expression)/derived sense/ @@ -38440,7 +38443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 引頸 引颈 [yin3 jing3] /to crane one's neck/(fig.) with one's neck outstretched in expectation/ 引頸就戮 引颈就戮 [yin3 jing3 jiu4 lu4] /to extend one's neck in preparation for execution (idiom)/ 引體向上 引体向上 [yin3 ti3 xiang4 shang4] /chin-up (physical exercise)/ -引鬼上門 引鬼上门 [yin3 gui3 shang4 men2] /to invite the devil to one's house (idiom)/to introduce a potential source of trouble/ +引鬼上門 引鬼上门 [yin3 gui3 shang4 men2] /lit. to invite the devil to one's house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ 弗 弗 [fu2] /(literary) not/used in transliteration/ 弗吉尼亞 弗吉尼亚 [Fu2 ji2 ni2 ya4] /variant of 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州/Virginia, US state/ 弗吉尼亞州 弗吉尼亚州 [Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] /Virginia, US state/ @@ -38540,14 +38543,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 弰 弰 [shao1] /ends of a bow/ 弱 弱 [ruo4] /weak; feeble/young/inferior; not as good as/(following a decimal or fraction) slightly less than/ 弱不禁風 弱不禁风 [ruo4 bu4 jin1 feng1] /too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate/fragile state of health/ -弱作用 弱作用 [ruo4 zuo4 yong4] /weak interaction (physics)/ +弱作用 弱作用 [ruo4 zuo4 yong4] /(physics) weak interaction/ 弱作用力 弱作用力 [ruo4 zuo4 yong4 li4] /the weak force (in particle physics)/ 弱側 弱侧 [ruo4 ce4] /weak side/off side (sports)/ 弱勢 弱势 [ruo4 shi4] /vulnerable/weak/ 弱勢群體 弱势群体 [ruo4 shi4 qun2 ti3] /disadvantaged social groups (e.g. the handicapped)/the economically and politically marginalized/the dispossessed/ 弱化 弱化 [ruo4 hua4] /weaken/make weaker/ 弱受 弱受 [ruo4 shou4] /submissive/yielding/weak/opposite: 強攻|强攻, dominant/ -弱小 弱小 [ruo4 xiao3] /small and weak/puny/the small and weak/children/women and children/ +弱小 弱小 [ruo4 xiao3] /small and weak; puny/the small and weak; children; women and children/ 弱智 弱智 [ruo4 zhi4] /weak-minded/mentally deficient/retarded/ 弱爆 弱爆 [ruo4 bao4] /(slang) weak/pathetic/subpar/sucks/ 弱相互作用 弱相互作用 [ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4] /weak interaction (in particle physics)/weak force/ @@ -38565,9 +38568,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 弳度 弪度 [jing4 du4] /radian (math.)/now written 弧度/ 張 张 [Zhang1] /surname Zhang/ 張 张 [zhang1] /to open up/to spread/sheet of paper/classifier for flat objects, sheet/classifier for votes/ -張三 张三 [Zhang1 San1] /John Doe/Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three: 張三|张三, 李四[Li3 Si4], 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry/ -張三李四 张三李四 [Zhang1 san1 Li3 si4] /Zhang the Third and Li the Fourth (idiom)/Tom, Dick and Harry/ -張三，李四，王五，趙六 张三，李四，王五，赵六 [Zhang1 san1 , Li3 si4 , Wang2 wu3 , Zhao4 liu4] /four proverbial names/Tom, Dick and Harry/ +張三 张三 [Zhang1 San1] /Zhang San, name for an unspecified person, first of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四[Li3 Si4], 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry/(dialect) wolf/ +張三李四 张三李四 [Zhang1 San1 Li3 Si4] /(lit.) Zhang Three and Li Four; (fig.) any Tom, Dick or Harry/ +張三，李四，王五，趙六 张三，李四，王五，赵六 [Zhang1 San1 , Li3 Si4 , Wang2 Wu3 , Zhao4 Liu4] /(four proverbial names) Tom, Dick and Harry/ 張丹 张丹 [Zhang1 Dan1] /Zhang Dan (1985-), Chinese figure skater/ 張之洞 张之洞 [Zhang1 Zhi1 dong4] /Zhang Zhidong (1837-1909), prominent politician in late Qing/ 張二鴻 张二鸿 [Zhang1 Er4 hong2] /Jung Chang 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] (1952-), British-Chinese writer, author of Wild Swans 野天鵝|野天鹅[Ye3 Tian1 e2] and Mao: The Unknown Story 毛澤東·鮮為人知的故事|毛泽东·鲜为人知的故事[Mao2 Ze2 dong1 · Xian1 wei2 ren2 zhi1 de5 Gu4 shi5]/ @@ -38641,7 +38644,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 張牙舞爪 张牙舞爪 [zhang1 ya2 wu3 zhao3] /to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures/ 張狂 张狂 [zhang1 kuang2] /brash/insolent/frantic/ 張獻忠 张献忠 [Zhang1 Xian4 zhong1] /Zhang Xianzhong (1606-1647), leader of a late-Ming peasant revolt/ -張王李趙 张王李赵 [Zhang1 Wang2 Li3 Zhao4] /anyone/Mr Average/any Tom, Dick or Harry/ +張王李趙 张王李赵 [Zhang1 Wang2 Li3 Zhao4] /any Tom, Dick or Harry; anyone/ 張皇 张皇 [zhang1 huang2] /alarmed/flustered/ 張皇失措 张皇失措 [zhang1 huang2 shi1 cuo4] /panic-stricken (idiom)/to be in a flustered state/also written 張惶失措|张惶失措[zhang1 huang2 shi1 cuo4]/ 張目 张目 [zhang1 mu4] /to open one's eyes wide/ @@ -38697,7 +38700,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 強國 强国 [Qiang2 guo2] /(ironically) mainland China (Taiwan & Hong Kong usage)/ 強國 强国 [qiang2 guo2] /powerful country/great power/ 強壯 强壮 [qiang2 zhuang4] /strong/sturdy/robust/ -強大 强大 [qiang2 da4] /large; formidable; powerful; strong/ +強大 强大 [qiang2 da4] /big and strong; formidable; powerful/ 強如 强如 [qiang2 ru2] /to be better than/ 強姦 强奸 [qiang2 jian1] /to rape/ 強姦犯 强奸犯 [qiang2 jian1 fan4] /rapist/ @@ -38726,7 +38729,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 強橫 强横 [qiang2 heng4] /surly and unreasoning/bullying/tyrannical/ 強檔 强档 [qiang2 dang4] /prime time/ 強權 强权 [qiang2 quan2] /power/might/ -強求 强求 [qiang3 qiu2] /to insist on/to demand/to impose/ +強求 强求 [qiang3 qiu2] /to insist on; to demand; to impose/ 強流 强流 [qiang2 liu2] /high current (e.g. electric)/ 強烈 强烈 [qiang2 lie4] /strong; intense/ 強烈反對 强烈反对 [qiang2 lie4 fan3 dui4] /to oppose strongly/violently opposed to/ @@ -38938,7 +38941,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形同虛設 形同虚设 [xing2 tong2 xu1 she4] /to exist in name only/empty shell/useless (idiom)/ 形同陌路 形同陌路 [xing2 tong2 mo4 lu4] /to be estranged/ 形單影隻 形单影只 [xing2 dan1 ying3 zhi1] /(idiom) lonely soul; solitary/ -形婚 形婚 [xing2 hun1] /sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage/abbr. for 形式婚姻/ +形婚 形婚 [xing2 hun1] /sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage (abbr. for 形式婚姻[xing2 shi4 hun1 yin1])/ 形容 形容 [xing2 rong2] /to describe/(literary) countenance; appearance/ 形容詞 形容词 [xing2 rong2 ci2] /adjective/ 形容詞短語 形容词短语 [xing2 rong2 ci2 duan3 yu3] /adjectival phrase/ @@ -39254,7 +39257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徇情 徇情 [xun4 qing2] /to act out of personal considerations/to show partiality/ 徇情枉法 徇情枉法 [xun4 qing2 wang3 fa3] /see 徇私枉法[xun4 si1 wang3 fa3]/ 徇私枉法 徇私枉法 [xun4 si1 wang3 fa3] /to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)/ -徇私舞弊 徇私舞弊 [xun4 si1 wu3 bi4] /to abuse one's position for personal gain (idiom)/ +徇私舞弊 徇私舞弊 [xun4 si1 wu3 bi4] /(idiom) to abuse one's position for personal gain/ 很 很 [hen3] /(adverb of degree)/quite/very/awfully/ 徉 徉 [yang2] /to walk back and forth/ 徊 徊 [huai2] /used in 徘徊[pai2 huai2]/ @@ -39273,7 +39276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後事 后事 [hou4 shi4] /future events/and what happened next... (in fiction)/funeral arrangements/ 後人 后人 [hou4 ren2] /later generation/ 後付 后付 [hou4 fu4] /payment made afterwards/postpaid/ -後代 后代 [hou4 dai4] /descendant/progeny/posterity/later ages/later generations/ +後代 后代 [hou4 dai4] /descendant; progeny/posterity; later ages; later generations/ 後任 后任 [hou4 ren4] /successor/to take up a position subsequently as .../(attributive) future; subsequent/ 後來 后来 [hou4 lai2] /afterwards; later/newly arrived/ 後來居上 后来居上 [hou4 lai2 ju1 shang4] /lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation/the pupil surpasses the master/ @@ -39317,7 +39320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後悔 后悔 [hou4 hui3] /to regret; to feel remorse/ 後悔不迭 后悔不迭 [hou4 hui3 bu4 die2] /too late for regrets/ 後悔莫及 后悔莫及 [hou4 hui3 mo4 ji2] /too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./ -後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /it will cause no end of trouble (idiom)/ +後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) it will cause no end of trouble/ 後感 后感 [hou4 gan3] /afterthought/reflection after an event/a review (of a movie etc)/ 後感覺 后感觉 [hou4 gan3 jue2] /after-sensation/after-impression/ 後排 后排 [hou4 pai2] /the back row/ @@ -39648,7 +39651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 從輕 从轻 [cong2 qing1] /to be lenient (in sentencing)/ 從速 从速 [cong2 su4] /(to do sth) with dispatch/as soon as possible/ 從醫 从医 [cong2 yi1] /to work as a doctor/ -從長計議 从长计议 [cong2 chang2 ji4 yi4] /to take one's time making a decision (idiom)/to consider at length/ +從長計議 从长计议 [cong2 chang2 ji4 yi4] /(idiom) to take one's time making a decision; to consider at length/ 從難從嚴 从难从严 [cong2 nan2 cong2 yan2] /demanding and strict (idiom)/exacting/ 從零開始 从零开始 [cong2 ling2 kai1 shi3] /to start from scratch/ 從頭 从头 [cong2 tou2] /anew/from the start/ @@ -39904,7 +39907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徵稅 征税 [zheng1 shui4] /to levy taxes/ 徵稿 征稿 [zheng1 gao3] /to solicit contributions (to a publication)/ 徵聘 征聘 [zheng1 pin4] /to invite job applications/to recruit/ -徵詢 征询 [zheng1 xun2] /to consult/to query/to solicit opinion/ +徵詢 征询 [zheng1 xun2] /to consult; to solicit the opinion of/ 徵調 征调 [zheng1 diao4] /to conscript/to second (personnel)/to requisition (supplies etc)/ 徵象 征象 [zheng1 xiang4] /sign/symptom/ 徵選 征选 [zheng1 xuan3] /to call for entries and select the best/to solicit (entries, submissions, applications etc)/to select (the best candidate)/contest/competition/ @@ -40078,7 +40081,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心地 心地 [xin1 di4] /character/ 心地善良 心地善良 [xin1 di4 shan4 liang2] /kindhearted/good-natured/ 心坎 心坎 [xin1 kan3] /bottom of one's heart/ -心塞 心塞 [xin1 sai1] /(coll.) to feel sick at heart/to feel stifled/to feel crushed/ +心塞 心塞 [xin1 sai1] /(coll.) to feel sick at heart; to feel stifled; to feel crushed/ 心境 心境 [xin1 jing4] /mood/mental state/frame of mind/ 心如刀割 心如刀割 [xin1 ru2 dao1 ge1] /to feel as if having one's heart cut out (idiom)/to be torn with grief/ 心如刀絞 心如刀绞 [xin1 ru2 dao1 jiao3] /to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)/ @@ -40381,7 +40384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 志不在此 志不在此 [zhi4 bu4 zai4 ci3] /to have one's ambitions elsewhere (idiom)/ 志丹 志丹 [Zhi4 dan1] /Zhidan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 志丹縣 志丹县 [Zhi4 dan1 xian4] /Zhidan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ -志同道合 志同道合 [zhi4 tong2 dao4 he2] /like-minded (idiom)/fellow enthusiast/kindred spirit/ +志同道合 志同道合 [zhi4 tong2 dao4 he2] /(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded/ 志向 志向 [zhi4 xiang4] /ambition/goal/ideal/aspiration/ 志在四方 志在四方 [zhi4 zai4 si4 fang1] /to aspire to travel far and make one's mark (idiom)/ 志士仁人 志士仁人 [zhi4 shi4 ren2 ren2] /gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals/ @@ -40640,7 +40643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怒族 怒族 [Nu4 zu2] /Nu ethnic group/ 怒氣 怒气 [nu4 qi4] /anger/ 怒氣攻心 怒气攻心 [nu4 qi4 gong1 xin1] /(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc/(fig.) to fly into a fit of anger/ -怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 chong1 chong1] /spitting anger (idiom); in a rage/ +怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 chong1 chong1] /(idiom) spitting anger; in a rage/ 怒江 怒江 [Nu4 jiang1] /Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand/ 怒江傈僳族自治區 怒江傈僳族自治区 [Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 qu1] /Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]/ 怒江傈僳族自治州 怒江傈僳族自治州 [Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]/ @@ -41480,7 +41483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情投意合 情投意合 [qing2 tou2 yi4 he2] /(idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial/ 情操 情操 [qing2 cao1] /sentiments/feelings/disposition of mind/moral character/ 情敵 情敌 [qing2 di2] /rival in love/ -情景 情景 [qing2 jing3] /scene/spectacle/circumstances/situation/ +情景 情景 [qing2 jing3] /scene; spectacle/circumstances; situation/ 情書 情书 [qing2 shu1] /love letter/ 情有可原 情有可原 [qing2 you3 ke3 yuan2] /pardonable (of interruption, misunderstanding etc)/ 情有獨鍾 情有独钟 [qing2 you3 du2 zhong1] /to have a special fondness (for sth)/ @@ -41909,7 +41912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愚昧無知 愚昧无知 [yu2 mei4 wu2 zhi1] /stupid and ignorant (idiom)/ 愚民 愚民 [yu2 min2] /ignorant masses/to keep the people in ignorance/ 愚氓 愚氓 [yu2 meng2] /fool/stupid person/ -愚矇 愚蒙 [yu2 meng2] /ignorant/stupid/ +愚矇 愚蒙 [yu2 meng2] /ignorant; stupid/ 愚笨 愚笨 [yu2 ben4] /stupid/clumsy/ 愚蠢 愚蠢 [yu2 chun3] /silly/stupid/ 愚見 愚见 [yu2 jian4] /my humble opinion/ @@ -41917,7 +41920,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愚陋 愚陋 [yu2 lou4] /ignorant and backward/ 愚頑 愚顽 [yu2 wan2] /ignorant and stubborn/ 愚騃 愚騃 [yu2 ai2] /stupid/foolish/ -愚魯 愚鲁 [yu2 lu3] /dull-witted/foolish/ +愚魯 愚鲁 [yu2 lu3] /dull-witted; foolish/ 愛 爱 [ai4] /to love; to be fond of; to like/affection/to be inclined (to do sth); to tend to (happen)/ 愛丁堡 爱丁堡 [Ai4 ding1 bao3] /Edinburgh, capital of Scotland/ 愛上 爱上 [ai4 shang4] /to fall in love with/to be in love with/ @@ -42094,7 +42097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 感恩戴德 感恩戴德 [gan3 en1 dai4 de2] /deeply grateful/ 感恩節 感恩节 [Gan3 en1 jie2] /Thanksgiving Day/ 感悟 感悟 [gan3 wu4] /to come to realize/to appreciate (feelings)/ -感情 感情 [gan3 qing2] /emotion/sentiment/affection/feelings between two persons/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ +感情 感情 [gan3 qing2] /emotion; sentiment/affection; feelings between two persons/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ 感情用事 感情用事 [gan3 qing2 yong4 shi4] /to act impetuously (idiom); on an impulse/ 感想 感想 [gan3 xiang3] /impressions/reflections/thoughts/CL:通[tong4],個|个[ge4]/ 感愧 感愧 [gan3 kui4] /to feel gratitude mixed with shame/ @@ -42496,7 +42499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 憤然 愤然 [fen4 ran2] /(literary) angry/irate/ 憤青 愤青 [fen4 qing1] /angry youth – highly nationalistic young Chinese people (abbr. for 憤怒青年|愤怒青年[feng4 nu4 qing1 nian2]) (neologism c. 1970s)/ 憧 憧 [chong1] /irresolute/unsettled/ -憧憬 憧憬 [chong1 jing3] /to long for/to look forward to/longing/vision for the future/ +憧憬 憧憬 [chong1 jing3] /to long for; to look forward to/vision for the future/ 憨 憨 [han1] /silly/simple-minded/foolish/naive/sturdy/tough/heavy (of rope)/ 憨厚 憨厚 [han1 hou5] /simple and honest/straightforward/ 憨子 憨子 [han1 zi5] /(dialect) simpleton/idiot/fool/ @@ -42763,7 +42766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懷特 怀特 [Huai2 te4] /White (name)/ 懷特島 怀特岛 [Huai2 te4 Dao3] /Isle of Wight, island off the south coast of England/ 懷璧其罪 怀璧其罪 [huai2 bi4 qi2 zui4] /lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item/fig. A person's talent will arouse the envy of others./ -懷疑 怀疑 [huai2 yi2] /to doubt (sth)/to be skeptical of/to have one's doubts/to harbor suspicions/to suspect that/ +懷疑 怀疑 [huai2 yi2] /to doubt (sth); to be skeptical of/to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that/ 懷疑派 怀疑派 [huai2 yi2 pai4] /skeptical/ 懷疑者 怀疑者 [huai2 yi2 zhe3] /skeptic/suspecter/ 懷祿 怀禄 [huai2 lu4] /to yearn for a high official position/ @@ -42940,7 +42943,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成分 成分 [cheng2 fen4] /composition; ingredient; element; component/one's social status/CL:個|个[ge4]/ 成則為王，敗則為寇 成则为王，败则为寇 [cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4] /lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom)/fig. losers are always in the wrong/ 成功 成功 [Cheng2 gong1] /Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ -成功 成功 [cheng2 gong1] /success/to succeed/CL:次[ci4],個|个[ge4]/ +成功 成功 [cheng2 gong1] /to succeed/success/successful; fruitful/ 成功感 成功感 [cheng2 gong1 gan3] /sense of accomplishment/ 成功鎮 成功镇 [Cheng2 gong1 zhen4] /Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 成化 成化 [Cheng2 hua4] /Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487)/ @@ -43047,7 +43050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成規 成规 [cheng2 gui1] /established rules/the beaten track/ 成親 成亲 [cheng2 qin1] /to get married/ 成話 成话 [cheng2 hua4] /to make sense/ -成語 成语 [cheng2 yu3] /Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation/idiom/proverb/saying/adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ +成語 成语 [cheng2 yu3] /Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ 成語典故 成语典故 [cheng2 yu3 dian3 gu4] /historical or literary anecdote that gives rise to a saying/ 成語接龍 成语接龙 [cheng2 yu3 jie1 long2] /game where the last word of one idiom 成語|成语[cheng2 yu3] is the first of the next/ 成說 成说 [cheng2 shuo1] /accepted theory or formulation/ @@ -43073,10 +43076,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 我們 我们 [wo3 men5] /we; us; ourselves; our/ 我勒個去 我勒个去 [wo3 le4 ge5 qu4] /(slang) shoot!/crap!/ 我去 我去 [wo3 qu4] /(slang) what the ...!; oh my god!; that's insane!/ -我司 我司 [wo3 si1] /our company (polite)/ +我司 我司 [wo3 si1] /our company (used in business correspondence, contracts etc) (abbr. for 我方公司[wo3 fang1 gong1 si1])/ 我國 我国 [wo3 guo2] /our country/China/ 我操 我操 [wo3 cao4] /(substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck/WTF/ -我方 我方 [wo3 fang1] /our side/we/ +我方 我方 [wo3 fang1] /our side; we/ 我曹 我曹 [wo3 cao2] /(archaic) we/us/(Internet slang) (substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck/WTF/ 我的世界 我的世界 [Wo3 de5 Shi4 jie4] /Minecraft (video game)/ 我等 我等 [wo3 deng3] /we/us (archaic)/ @@ -43546,7 +43549,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手定 手定 [shou3 ding4] /to set down (rules)/to institute/ 手寫 手写 [shou3 xie3] /to write by hand/ 手寫識別 手写识别 [shou3 xie3 shi2 bie2] /handwriting recognition/ -手寫體 手写体 [shou3 xie3 ti3] /handwritten form/cursive/ +手寫體 手写体 [shou3 xie3 ti3] /handwritten form; cursive/ 手嶌葵 手嶌葵 [Shou3 dao3 Kui2] /TESHIMA Aoi (1987-), Japanese female pop singer/ 手工 手工 [shou3 gong1] /handwork/manual/ 手工業 手工业 [shou3 gong1 ye4] /handicraft/ @@ -43787,7 +43790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打前站 打前站 [da3 qian2 zhan4] /to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc)/(military) to dispatch an advance party/ 打劫 打劫 [da3 jie2] /to loot/to rob/to plunder/to ransack/ 打動 打动 [da3 dong4] /to move (to pity)/arousing (sympathy)/touching/ -打勾 打勾 [da3 gou1] /to check/to tick/(old) to buy/ +打勾 打勾 [da3 gou1] /to check; to tick/(old) to buy/ 打勾勾 打勾勾 [da3 gou1 gou1] /see 拉鉤|拉钩[la1 gou1]/ 打包 打包 [da3 bao1] /to wrap; to pack/to put leftovers in a doggy bag for take-out/(computing) to package (i.e. create an archive file)/ 打包票 打包票 [da3 bao1 piao4] /to vouch for/to guarantee/ @@ -43823,7 +43826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打圓場 打圆场 [da3 yuan2 chang3] /to help to resolve a dispute/to smooth things over/ 打地鋪 打地铺 [da3 di4 pu4] /to make one's bed on the floor/ 打坐 打坐 [da3 zuo4] /to sit in meditation/to meditate/ -打坐坡 打坐坡 [da3 zuo4 po1] /(of a horse, dog etc) to sit back on one's haunches and refuse to be coaxed forward/(of a person) to brace oneself to resist being made to go forward/(fig.) to dig one's heels in/ +打坐坡 打坐坡 [da3 zuo4 po1] /(of a horse, dog etc) to sit back on one's haunches and refuse to be coaxed forward/(of a person) to brace oneself to resist being made to go forward; (fig.) to dig one's heels in/ 打垮 打垮 [da3 kua3] /to defeat/to strike down/to destroy/ 打埋伏 打埋伏 [da3 mai2 fu5] /to lie in wait/to ambush/to conceal sth/ 打場 打场 [da3 chang2] /to thresh grain (on the floor)/ @@ -43992,7 +43995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打落水狗 打落水狗 [da3 luo4 shui3 gou3] /lit. to beat a drowning dog (idiom)/fig. to pulverize an (already defeated) enemy/to hit sb when he's down/ 打薄剪刀 打薄剪刀 [da3 bao2 jian3 dao1] /thinning scissors/ 打蘭 打兰 [da3 lan2] /dram (1⁄16 ounce) (loanword)/ -打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue (idiom)/ +打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue/ 打蛋器 打蛋器 [da3 dan4 qi4] /egg beater/ 打蟲 打虫 [da3 chong2] /to swat an insect/to get rid of intestinal parasite with drugs/ 打蠟 打蜡 [da3 la4] /to wax (a car, floor etc)/ @@ -44475,7 +44478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抄件 抄件 [chao1 jian4] /duplicate (copy)/ 抄家 抄家 [chao1 jia1] /to search a house and confiscate possessions/ 抄寫 抄写 [chao1 xie3] /to copy/to transcribe/ -抄小路 抄小路 [chao1 xiao3 lu4] /to take the back roads/to take the side streets/to take the small paths/ +抄小路 抄小路 [chao1 xiao3 lu4] /to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths/ 抄底 抄底 [chao1 di3] /(finance) to snap up undervalued stocks/bargain-hunting; bottom-fishing/ 抄後路 抄后路 [chao1 hou4 lu4] /to outflank and attack from the rear/ 抄手 抄手 [chao1 shou3] /to fold one's arms/copyist/(dialect) wonton/ @@ -44810,7 +44813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 折疊椅 折叠椅 [zhe2 die2 yi3] /folding chair/deck chair/ 折痕 折痕 [zhe2 hen2] /crease/fold/ 折皺 折皱 [zhe2 zhou4] /fold; crease; wrinkle/ -折磨 折磨 [zhe2 mo2] /to torment/to torture/ +折磨 折磨 [zhe2 mo2] /to torment; to torture/ 折秤 折秤 [she2 cheng4] /discrepancy in weight/ 折筆 折笔 [zhe2 bi3] /against the bristles (brush movement in painting)/ 折算 折算 [zhe2 suan4] /to convert (between currencies)/ @@ -44821,7 +44824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 折縫 折缝 [zhe2 feng2] /welt seam (doubled over and sewed again from topside)/ 折罪 折罪 [zhe2 zui4] /to atone for a crime/ 折耗 折耗 [she2 hao4] /loss of goods/damage to goods/shrinkage/ -折腰 折腰 [zhe2 yao1] /to bend at the waist/to bow/(fig.) to bow to/to submit/ +折腰 折腰 [zhe2 yao1] /to bend at the waist; to bow/(fig.) to bow to; to submit/ 折舊 折旧 [zhe2 jiu4] /depreciation/ 折舊率 折旧率 [zhe2 jiu4 lu:4] /rate of deprecation/ 折衝樽俎 折冲樽俎 [zhe2 chong1 zun1 zu3] /lit. to stop the enemy at the banquet table/fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions/ @@ -44933,7 +44936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抵消 抵消 [di3 xiao1] /to counteract/to cancel out/to offset/ 抵減 抵减 [di3 jian3] /to claim a credit against/tax reduction/ 抵牾 抵牾 [di3 wu3] /to conflict with/to contradict/contradiction/ -抵用 抵用 [di3 yong4] /to exchange for (sth of equal value or utility)/to use in lieu/to redeem (a coupon etc)/to use to offset (an amount owed etc)/ +抵用 抵用 [di3 yong4] /to exchange for (sth of equal value or utility); to use in lieu; to redeem (a coupon etc); to use to offset (an amount owed etc)/ 抵用券 抵用券 [di3 yong4 quan4] /coupon/voucher/ 抵用金 抵用金 [di3 yong4 jin1] /store credit (credit to be spent at a specified retailer)/ 抵禦 抵御 [di3 yu4] /to resist/to withstand/ @@ -45048,7 +45051,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抿子 抿子 [min3 zi5] /small hairbrush/ 拂 拂 [bi4] /old variant of 弼[bi4]/ 拂 拂 [fu2] /to flick/to brush off/(of a breeze) to brush lightly over/(literary) to run counter to/ -拂動 拂动 [fu2 dong4] /(of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently/to ruffle/ +拂動 拂动 [fu2 dong4] /(of a breeze) to make (hair, leaves, clothing etc) sway gently; to ruffle/ 拂塵 拂尘 [fu2 chen2] /horsetail whisk/duster/ 拂士 拂士 [bi4 shi4] /attendant to the emperor/wise counselor/ 拂拭 拂拭 [fu2 shi4] /to wipe/ @@ -45116,7 +45119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉伸 拉伸 [la1 shen1] /to draw/to stretch/ 拉伸強度 拉伸强度 [la1 shen1 qiang2 du4] /tensile strength/ 拉個手 拉个手 [la1 ge5 shou3] /to hold hands/ -拉倒 拉倒 [la1 dao3] /to pull down/(coll.) to let it go/to drop it/ +拉倒 拉倒 [la1 dao3] /to pull down/(coll.) to let it go; to drop it/ 拉傷 拉伤 [la1 shang1] /to pull/to injure by straining/ 拉克替醇 拉克替醇 [la1 ke4 ti4 chun2] /lactitol, a sugar alcohol/ 拉入 拉入 [la1 ru4] /to pull into/to draw in/ @@ -45128,7 +45131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉包爾 拉包尔 [La1 bao1 er3] /Rabaul, port city and capital of New Britain, island of northeast Papua New Guinea/ 拉匝祿 拉匝禄 [La1 za1 lu4] /Lazarus (Catholic transliteration)/ 拉卜楞寺 拉卜楞寺 [La1 bu3 leng2 Si4] /Labrang Monastery, Tibetan: bLa-brang bkra-shis-'khyil, in Xiahe county 夏河縣|夏河县[Xia4 he2 Xian4], Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu, formerly Amdo province of Tibet/ -拉取 拉取 [la1 qu3] /client pull (computing)/ +拉取 拉取 [la1 qu3] /(computing) client pull/ 拉各斯 拉各斯 [La1 ge4 si1] /Lagos (Nigerian city)/ 拉合爾 拉合尔 [La1 he2 er3] /Lahore (city in Pakistan)/ 拉呱 拉呱 [la1 gua5] /(dialect) to chat/to gossip/ @@ -46184,7 +46187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挪動 挪动 [nuo2 dong4] /to move/to shift/ 挪威 挪威 [Nuo2 wei1] /Norway/ 挪用 挪用 [nuo2 yong4] /to shift (funds)/to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another/to embezzle/to misappropriate/ -挪窩兒 挪窝儿 [nuo2 wo1 r5] /(dialect) to move (after being some time in the same place)/to move (house)/ +挪窩兒 挪窝儿 [nuo2 wo1 r5] /(dialect) to move (after being some time in the same place); to move (house)/ 挪開 挪开 [nuo2 kai1] /to move (sth) aside/to step aside/to move over (when sitting on a bench)/to shift (one's gaze)/ 挫 挫 [cuo4] /obstructed/to fail/to oppress/to repress/to lower the tone/to bend back/to dampen/ 挫折 挫折 [cuo4 zhe2] /setback/reverse/check/defeat/frustration/disappointment/to frustrate/to discourage/to set sb back/to blunt/to subdue/ @@ -46259,11 +46262,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捂臉 捂脸 [wu3 lian3] /facepalm/to do a facepalm/ 捃 捃 [jun4] /gather/to sort/ 捄 救 [jiu4] /variant of 救[jiu4]/ -捅 捅 [tong3] /to stab/to poke/to prod/to nudge/to disclose/ +捅 捅 [tong3] /to poke; to jab/to give (sb) a nudge; to prod/to disclose; to reveal/ 捅嘍子 捅喽子 [tong3 lou2 zi5] /variant of 捅婁子|捅娄子[tong3 lou2 zi5]/ 捅婁子 捅娄子 [tong3 lou2 zi5] /to make a mess of sth/ 捅樓子 捅楼子 [tong3 lou2 zi5] /variant of 捅婁子|捅娄子[tong3 lou2 zi5]/ -捅破 捅破 [tong3 po4] /to pierce/to prod through/ +捅破 捅破 [tong3 po4] /to pierce; to poke through/ 捅馬蜂窩 捅马蜂窝 [tong3 ma3 feng1 wo1] /(fig.) to stir up a hornet's nest/ 捆 捆 [kun3] /a bunch/to tie together/bundle/ 捆紮 捆扎 [kun3 za1] /to bundle up with rope (e.g. firewood)/to secure with rope (e.g. suitcases on the roof of a car)/to strap down/ @@ -46751,7 +46754,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掛墜盒 挂坠盒 [gua4 zhui4 he2] /locket/ 掛失 挂失 [gua4 shi1] /to report the loss of something/ 掛好 挂好 [gua4 hao3] /to hang up properly (telephone, picture, clothes etc)/ -掛帥 挂帅 [gua4 shuai4] /to be in command/(fig.) to dominate over other considerations/to be given overemphasis/ +掛帥 挂帅 [gua4 shuai4] /to be in command/(fig.) to dominate over other considerations; to be given overemphasis/ 掛彩 挂彩 [gua4 cai3] /to decorate for festive occasions/to be wounded in action/ 掛心 挂心 [gua4 xin1] /to worry/to be on one's mind/ 掛念 挂念 [gua4 nian4] /concerned/ @@ -46844,7 +46847,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 採訪 采访 [cai3 fang3] /to interview/to gather news/to hunt for and collect/to cover/ 採訪記者 采访记者 [cai3 fang3 ji4 zhe3] /investigative reporter/ 採證 采证 [cai3 zheng4] /to collect evidence/ -採買 采买 [cai3 mai3] /to purchase/to buy/to do one's shopping/purchasing agent/buyer/ +採買 采买 [cai3 mai3] /to purchase; to buy/to do one's shopping/purchasing agent; buyer/ 採購 采购 [cai3 gou4] /to procure (for an enterprise etc)/to purchase/ 採購員 采购员 [cai3 gou4 yuan2] /buyer/purchasing agent/ 採購商 采购商 [cai3 gou4 shang1] /buyer/ @@ -47102,7 +47105,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 推演 推演 [tui1 yan3] /to deduce/to infer/to derive/an implication/ 推特 推特 [Tui1 te4] /Twitter (microblogging service)/ 推理 推理 [tui1 li3] /reasoning/inference/to infer/to deduce/ -推理小說 推理小说 [tui1 li3 xiao3 shuo1] /murder mystery (novel)/whodunit/ +推理小說 推理小说 [tui1 li3 xiao3 shuo1] /murder mystery (novel); whodunit/ 推甄 推甄 [tui1 zhen1] /to recommend a student for admission to a higher-level school/to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan)/abbr. for 推薦甄選|推荐甄选/ 推知 推知 [tui1 zhi1] /to infer/ 推移 推移 [tui1 yi2] /(of time) to elapse or pass/(of a situation) to develop or evolve/ @@ -47128,7 +47131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 推車 推车 [tui1 che1] /cart/trolley/to push a cart/ 推車發動 推车发动 [tui1 che1 fa1 dong4] /to push-start (a car)/ 推辭 推辞 [tui1 ci2] /to decline (an appointment, invitation etc)/ -推送 推送 [tui1 song4] /server push (computing)/ +推送 推送 [tui1 song4] /(computing) server push/ 推進 推进 [tui1 jin4] /to impel/to carry forward/to push on/to advance/to drive forward/ 推進劑 推进剂 [tui1 jin4 ji4] /propellant/rocket fuel/ 推進器 推进器 [tui1 jin4 qi4] /propeller/propulsion unit/thruster/ @@ -47239,7 +47242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 提任 提任 [ti2 ren4] /to promote and appoint/ 提供 提供 [ti2 gong1] /to offer/to supply/to provide/to furnish/ 提供商 提供商 [ti2 gong1 shang1] /provider (company)/ -提供者 提供者 [ti2 gong1 zhe3] /supplier/provider/ +提供者 提供者 [ti2 gong1 zhe3] /supplier; provider/ 提倡 提倡 [ti2 chang4] /to promote/to advocate/ 提倡者 提倡者 [ti2 chang4 zhe3] /proponent/advocate/pioneer/ 提價 提价 [ti2 jia4] /to raise the price/ @@ -48048,8 +48051,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摷 摷 [jiao3] /to knock/strike/ 摸 摸 [mo1] /to feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to steal/to abstract/ 摸 摸 [mo2] /variant of 摹[mo2]/ -摸不著 摸不着 [mo1 bu5 zhao2] /can't touch/can't reach/(fig.) unable to get a grasp of/ -摸不著邊 摸不着边 [mo1 bu5 zhao2 bian1] /irrelevant/can't make head or tail of/ +摸不著 摸不着 [mo1 bu5 zhao2] /can't touch; can't reach/(fig.) unable to get a grasp of/ +摸不著邊 摸不着边 [mo1 bu5 zhao2 bian1] /can't make head or tail of/ 摸不著頭腦 摸不着头脑 [mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3] /to be unable to make any sense of the matter/to be at a loss/ 摸八圈 摸八圈 [mo1 ba1 quan1] /to play mahjong/ 摸吧 摸吧 [mo1 ba1] /touch bar (hostess bar that allows physical contact)/ @@ -48088,8 +48091,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摻 掺 [shan3] /to grasp/ 摻假 掺假 [chan1 jia3] /to mix in fake material/to adulterate/ 摻水 掺水 [chan1 shui3] /to dilute/to water down/watered down/ -摽 摽 [biao1] /(literary) to wave away/to discard/ -摽 摽 [biao4] /to bind tightly/to link (arms)/to hang around with/to stick close to (sb)/to compete/(literary) to beat/ +摽 摽 [biao1] /(literary) to wave away; to discard/ +摽 摽 [biao4] /to bind tightly/to link (arms)/to hang around with; to stick close to (sb)/to compete/(literary) to hit; to beat/ 摿 摿 [yao2] /erroneous variant of 搖|摇[yao2]/ 撂 撂 [liao4] /to put down/to leave behind/to throw or knock down/to abandon or discard/ 撂倒 撂倒 [liao4 dao3] /to knock down/to mow down/ @@ -49311,7 +49314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攽 攽 [ban1] /variant of 頒|颁[ban1]/ 放 放 [fang4] /to put/to place/to release/to free/to let go/to let out/to set off (fireworks)/ 放一馬 放一马 [fang4 yi1 ma3] /to let (sb) off/to let (sb) get away with sth/ -放下 放下 [fang4 xia4] /to lay down/to put down/to let go of/to relinquish/to set aside/to lower (the blinds etc)/ +放下 放下 [fang4 xia4] /to lay down; to put down/to let go of; to relinquish; to set aside/to lower (the blinds etc)/ 放下包袱 放下包袱 [fang4 xia5 bao1 fu5] /to lay down a heavy burden/ 放下屠刀，立地成佛 放下屠刀，立地成佛 [fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2] /lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation/to repent and be absolved of one's crimes/ 放下身段 放下身段 [fang4 xia4 shen1 duan4] /(idiom) to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)/ @@ -49637,7 +49640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 救出 救出 [jiu4 chu1] /to rescue/to pluck from danger/ 救助 救助 [jiu4 zhu4] /to help sb in trouble/aid/assistance/ 救命 救命 [jiu4 ming4] /to save sb's life/(interj.) Help!/Save me!/ -救命稻草 救命稻草 [jiu4 ming4 dao4 cao3] /(one's) last straw to clutch at/one's last hope/ +救命稻草 救命稻草 [jiu4 ming4 dao4 cao3] /(one's) last straw to clutch at; one's last hope/ 救國 救国 [jiu4 guo2] /to save the nation/ 救場 救场 [jiu4 chang3] /to save the show (for instance by stepping in for an absent actor)/ 救場如救火 救场如救火 [jiu4 chang3 ru2 jiu4 huo3] /the show must go on (idiom)/ @@ -49802,7 +49805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 教科文組織 教科文组织 [Jiao4 Ke1 Wen2 Zu3 zhi1] /UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/ 教科書 教科书 [jiao4 ke1 shu1] /textbook/CL:本[ben3]/ 教科書式 教科书式 [jiao4 ke1 shu1 shi4] /(neologism c. 2018) worthy of being used as a textbook example/exemplary/classic/quintessential/ -教程 教程 [jiao4 cheng2] /course of study/teaching module at university/tutorial/ +教程 教程 [jiao4 cheng2] /course of study (commonly used in book titles)/ 教練 教练 [jiao4 lian4] /instructor/sports coach/trainer/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ 教練員 教练员 [jiao4 lian4 yuan2] /sports coach/training personnel/ 教練機 教练机 [jiao4 lian4 ji1] /trainer (aircraft)/ @@ -49879,7 +49882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 散場 散场 [san4 chang3] /(of a theater) to empty/(of a show) to end/ 散失 散失 [san4 shi1] /to squander/lost/ 散學 散学 [san4 xue2] /end of school/ -散客 散客 [san3 ke4] /FIT (free independent traveler)/individual traveler (as opposed to traveling with a group)/ +散客 散客 [san3 ke4] /FIT (free independent traveler); individual traveler (as opposed to one who travels with a group)/ 散射 散射 [san3 she4] /(physics) to scatter/ 散居 散居 [san3 ju1] /(of a group of people) to live scattered over an area/ 散工 散工 [san3 gong1] /day labor/piece-time work/ @@ -50260,7 +50263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敽 敽 [jiao3] /old variant of 敿[jiao3]/ 敿 敿 [jiao3] /tie up (laces)/ 斁 斁 [yi4] /to be weary of/ -斂 敛 [lian3] /to hold back/to restrain/to control (oneself)/to collect/Taiwan pr. [lian4]/ +斂 敛 [lian3] /(literary) to hold back/(literary) to restrain; to control (oneself)/to collect; to gather/Taiwan pr. [lian4]/ 斂 敛 [lian4] /variant of 殮|殓[lian4]/ 斂巴 敛巴 [lian3 ba5] /(dialect) to gather (sth)/ 斂步 敛步 [lian3 bu4] /(literary) to slow down one's steps; to come to a halt/ @@ -50275,7 +50278,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 文 文 [wen2] /language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old) classifier for coins/Kangxi radical 67/ 文不加點 文不加点 [wen2 bu4 jia1 dian3] /to write a flawless essay in one go (idiom)/to be quick-witted and skilled at writing compositions/ 文不對題 文不对题 [wen2 bu4 dui4 ti2] /irrelevant/beside the point/ -文人 文人 [wen2 ren2] /scholar/literati/ +文人 文人 [wen2 ren2] /cultivated individual; scholar; literati/ 文人相輕 文人相轻 [wen2 ren2 xiang1 qing1] /scholars tend to disparage one another (idiom)/ 文以載道 文以载道 [wen2 yi3 zai4 dao4] /words of truth/moral expressed in words/written article explaining a moral/ 文件 文件 [wen2 jian4] /document/file/CL:份[fen4]/ @@ -50372,7 +50375,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 文本 文本 [wen2 ben3] /a text (article, script, contract etc)/version of a text (copy, translation, abridged version etc)/(computing) text/ 文本框 文本框 [wen2 ben3 kuang4] /text box (computing)/ 文本編輯器 文本编辑器 [wen2 ben3 bian1 ji2 qi4] /text editor/ -文案 文案 [wen2 an4] /(newspapers etc) copy/copywriter/(office etc) paperwork/(old) secretary/clerk/ +文案 文案 [wen2 an4] /(newspapers etc) copy/copywriter/(office etc) paperwork/(old) secretary; clerk/ 文檔 文档 [wen2 dang4] /(computer) file; document; documentation/ 文檔對象模型 文档对象模型 [Wen2 dang4 Dui4 xiang4 Mo2 xing2] /Document Object Model (DOM)/ 文武 文武 [wen2 wu3] /civil and military/ @@ -51137,7 +51140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斷獄 断狱 [duan4 yu4] /to pass judgment on a legal case/ 斷球 断球 [duan4 qiu2] /(sports) to steal/to intercept the ball/ 斷瓦殘垣 断瓦残垣 [duan4 wa3 can2 yuan2] /the tiles are broken, the walls dilapidated/ -斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 qu3 yi4] /to quote out of context (idiom)/ +斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 qu3 yi4] /(idiom) to quote out of context/ 斷糧 断粮 [duan4 liang2] /to run out of food/ 斷絕 断绝 [duan4 jue2] /to sever; to break off/ 斷網 断网 [duan4 wang3] /to cut off access to the Internet; to shut down the Internet/ @@ -51319,7 +51322,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 施肥 施肥 [shi1 fei2] /to spread manure/to apply fertilizer/ 施與 施与 [shi1 yu3] /to donate/to give/to grant/to distribute/to administer/ 施華洛世奇水晶 施华洛世奇水晶 [Shi1 hua2 luo4 shi4 qi2 shui3 jing1] /Swarovski crystal/ -施虐 施虐 [shi1 nu:e4] /to torment/to abuse (an animal, child etc)/ +施虐 施虐 [shi1 nu:e4] /to torment; to abuse (an animal, child etc)/ 施虐受虐 施虐受虐 [shi1 nu:e4 shou4 nu:e4] /sado-masochism/ 施虐狂 施虐狂 [shi1 nu:e4 kuang2] /sadism (psychiatry)/ 施虐癖 施虐癖 [shi1 nu:e4 pi3] /sadism (fetish)/ @@ -51368,7 +51371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旅客 旅客 [lu:3 ke4] /traveler; tourist/ 旅居 旅居 [lu:3 ju1] /to stay away from home/residence abroad/sojourn/ 旅居車 旅居车 [lu:3 ju1 che1] /motorhome/RV (recreational vehicle)/ -旅平險 旅平险 [lu:3 ping2 xian3] /travel insurance covering medical expenses/abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险/ +旅平險 旅平险 [lu:3 ping2 xian3] /travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险[lu:3 you2 ping2 an1])/ 旅店 旅店 [lu:3 dian4] /inn/small hotel/ 旅檢 旅检 [lu:3 jian3] /passenger inspection (customs)/ 旅社 旅社 [lu:3 she4] /hotel/hostel/ @@ -51494,7 +51497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旗艦店 旗舰店 [qi2 jian4 dian4] /flagship (store)/ 旗號 旗号 [qi2 hao4] /military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose")/flag signal; semaphore/ 旗袍 旗袍 [qi2 pao2] /Chinese-style dress/cheongsam/ -旗語 旗语 [qi2 yu3] /flag signals (for communicating between ships or army units)/semaphore/ +旗語 旗语 [qi2 yu3] /flag signals (for communicating between ships or army units); semaphore/ 旗開得勝 旗开得胜 [qi2 kai1 de2 sheng4] /lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have immediate success/success in a single move/ 旗鼓相當 旗鼓相当 [qi2 gu3 xiang1 dang1] /lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched/roughly comparable (opponents)/ 旛 旛 [fan1] /pennant/ @@ -51514,7 +51517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 既是 既是 [ji4 shi4] /is both ...(and...)/since/as/being the case that/ 既有 既有 [ji4 you3] /existing/ 既有今日何必當初 既有今日何必当初 [ji4 you3 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1] /see 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]/ -既然 既然 [ji4 ran2] /since/as/this being the case/ +既然 既然 [ji4 ran2] /since; as; this being the case/ 既而 既而 [ji4 er2] /soon after/later/then/ 既要當婊子又要立牌坊 既要当婊子又要立牌坊 [ji4 yao4 dang1 biao3 zi5 you4 yao4 li4 pai2 fang1] /see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]/ 既視感 既视感 [ji4 shi4 gan3] /déjà vu/ @@ -51957,7 +51960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明星 明星 [ming2 xing1] /star; celebrity/ 明晃晃 明晃晃 [ming2 huang3 huang3] /shining/bright/ 明晚 明晚 [ming2 wan3] /tomorrow evening/ -明晰 明晰 [ming2 xi1] /clear/well-defined/limpid/ +明晰 明晰 [ming2 xi1] /clear; well-defined; limpid/ 明智 明智 [ming2 zhi4] /sensible/wise/judicious/sagacious/ 明智之舉 明智之举 [ming2 zhi4 zhi1 ju3] /sensible act/ 明月 明月 [ming2 yue4] /bright moon/refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark/CL:輪|轮[lun2]/ @@ -52103,7 +52106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 易遊網 易游网 [Yi4 you2 Wang3] /ezTravel, Taiwanese travel agency/ 易門 易门 [Yi4 men2] /Yimen county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ 易門縣 易门县 [Yi4 men2 xian4] /Yimen county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan/ -易開罐 易开罐 [yi4 kai1 guan4] /(Tw) pull-top can/easy-open can (with ring-pull)/ +易開罐 易开罐 [yi4 kai1 guan4] /(Tw) pull-top can; easy-open can (with ring-pull)/ 易飢症 易饥症 [yi4 ji1 zheng4] /bulimia/ 昔 昔 [Xi1] /surname Xi/ 昔 昔 [xi1] /former times/the past/Taiwan pr. [xi2]/ @@ -52569,7 +52572,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 晤談 晤谈 [wu4 tan2] /to speak face to face/meeting/interview/ 晤面 晤面 [wu4 mian4] /to meet (in person); to meet with sb/ 晥 晥 [Wan3] /old variant of 皖[Wan3]/ -晦 晦 [hui4] /last day of a lunar month/dark/night/ +晦 晦 [hui4] /(bound form) last day of a lunar month/(bound form) dark; gloomy/(literary) night/ 晦暗 晦暗 [hui4 an4] /dark and gloomy/ 晦氣 晦气 [hui4 qi4] /bad luck/unlucky/calamitous/wretched/ 晦澀 晦涩 [hui4 se4] /difficult to understand/cryptic/ @@ -52648,7 +52651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普洱茶 普洱茶 [Pu3 er3 cha2] /Pu'er tea from the Pu'er region of Yunnan/ 普渡大學 普渡大学 [Pu3 du4 Da4 xue2] /Purdue University/ 普濟眾生 普济众生 [pu3 ji4 zhong4 sheng1] /universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy/ -普照 普照 [pu3 zhao4] /(of the sunlight) to bathe all things/to shine gloriously/ +普照 普照 [pu3 zhao4] /(of sunlight) to bathe all things; to shine gloriously/ 普爾熱瓦爾斯基 普尔热瓦尔斯基 [Pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1] /Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870/abbr. to 普氏/ 普立茲獎 普立兹奖 [Pu3 li4 zi1 Jiang3] /Pulitzer Prize (Tw)/ 普米族 普米族 [Pu3 mi3 zu2] /Pumi ethnic group/ @@ -52859,7 +52862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暈眩 晕眩 [yun1 xuan4] /to feel dizzy/dizziness/ 暈糊 晕糊 [yun1 hu5] /dizzy/giddy/ 暈船 晕船 [yun4 chuan2] /to become seasick/ -暈菜 晕菜 [yun1 cai4] /(dialect) to get confused/dumbfounded/to get dizzy/ +暈菜 晕菜 [yun1 cai4] /(dialect) to get confused; dumbfounded; to get dizzy/ 暈血 晕血 [yun4 xue4] /to feel sick when seeing blood/ 暈血症 晕血症 [yun4 xue4 zheng4] /blood phobia/ 暈車 晕车 [yun4 che1] /to be carsick/ @@ -52984,7 +52987,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暗罵 暗骂 [an4 ma4] /to curse under one's breath/to grumble inaudibly/ 暗背雨燕 暗背雨燕 [an4 bei4 yu3 yan4] /(bird species of China) dark-rumped swift (Apus acuticauda)/ 暗胸朱雀 暗胸朱雀 [an4 xiong1 zhu1 que4] /(bird species of China) dark-breasted rosefinch (Procarduelis nipalensis)/ -暗能量 暗能量 [an4 neng2 liang4] /dark energy (astronomy)/ +暗能量 暗能量 [an4 neng2 liang4] /(astronomy) dark energy/ 暗腹雪雞 暗腹雪鸡 [an4 fu4 xue3 ji1] /(bird species of China) Himalayan snowcock (Tetraogallus himalayensis)/ 暗自 暗自 [an4 zi4] /inwardly/to oneself/secretly/ 暗色鴉雀 暗色鸦雀 [an4 se4 ya1 que4] /(bird species of China) grey-hooded parrotbill (Sinosuthora zappeyi)/ @@ -53040,7 +53043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暨大 暨大 [Ji4 Da4] /abbr. for Jinan University 暨南大學|暨南大学[Ji4 nan2 Da4 xue2]/ 暪 暪 [men4] /dark/ 暫 暂 [zan4] /temporary/Taiwan pr. [zhan4]/ -暫且 暂且 [zan4 qie3] /for now/for the time being/temporarily/ +暫且 暂且 [zan4 qie3] /for now; for the time being; temporarily/ 暫住證 暂住证 [zan4 zhu4 zheng4] /temporary residence permit/ 暫停 暂停 [zan4 ting2] /to suspend/time-out (e.g. in sports)/stoppage/pause (media player)/ 暫停鍵 暂停键 [zan4 ting2 jian4] /pause button/ @@ -53534,7 +53537,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 最大公約數 最大公约数 [zui4 da4 gong1 yue1 shu4] /highest common factor HCF/greatest common divisor GCD/ 最大化 最大化 [zui4 da4 hua4] /to maximize/ 最大速率 最大速率 [zui4 da4 su4 lu:4] /maximum speed; maximum velocity/ -最好 最好 [zui4 hao3] /best/(you) had better (do what we suggest)/ +最好 最好 [zui4 hao3] /best/had better ...; it would be best to .../ 最好是 最好是 [zui4 hao3 shi4] /(as a complete expression, or followed by 啦[la5]) (coll.) Yeah, right! As if!/ 最密堆積 最密堆积 [zui4 mi4 dui1 ji1] /close-packing of spheres (math.)/ 最小二乘 最小二乘 [zui4 xiao3 er4 cheng2] /least squares (math.)/ @@ -54591,7 +54594,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 末造 末造 [mo4 zao4] /final phase/ 末頁 末页 [mo4 ye4] /last page/ 末願 末愿 [mo4 yuan4] /final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church)/ -本 本 [ben3] /root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent/originally/classifier for books, periodicals, files etc/ +本 本 [ben3] /(bound form) root; stem/(bound form) origin; source/(bound form) one's own; this/(bound form) this; the current (year etc)/(bound form) original/(bound form) inherent/originally; initially/capital; principal/classifier for books, periodicals, files etc/ 本·拉登 本·拉登 [Ben3 · La1 deng1] /Osama bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ 本事 本事 [ben3 shi4] /source material/original story/ 本事 本事 [ben3 shi5] /ability/skill/ @@ -54611,7 +54614,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 本分 本分 [ben3 fen4] /(to play) one's part/one's role/one's duty/(to stay within) one's bounds/dutiful/keeping to one's role/ 本初子午線 本初子午线 [ben3 chu1 zi3 wu3 xian4] /the first meridian/the prime meridian/ 本利 本利 [ben3 li4] /principal and interest/capital and profit/ -本名 本名 [ben3 ming2] /original name/real name/personal name/ +本名 本名 [ben3 ming2] /original name; real name/(of foreigners) first name; given name/ 本命年 本命年 [ben3 ming4 nian2] /year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches 地支[di4 zhi1]/ 本因坊 本因坊 [Ben3 yin1 fang1] /Honinbo, major school of Go in Japan (1612-1940)/title held by the winner of the Honinbo Go tournament (1941-)/ 本因坊秀策 本因坊秀策 [Ben3 yin1 fang1 Xiu4 ce4] /Honinbo Shusaku (1829-1862), Japanese Go player/ @@ -55562,8 +55565,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 枕席 枕席 [zhen3 xi2] /pillow mat/pillow and mat/bed/ 枕席兒 枕席儿 [zhen3 xi2 r5] /erhua variant of 枕席[zhen3 xi2]/ 枕心 枕心 [zhen3 xin1] /bare pillow (i.e. the pillow without pillow-case)/ -枕戈寢甲 枕戈寝甲 [zhen3 ge1 qin3 jia3] /to sleep on one's armor with a spear as a pillow (idiom)/to keep ready for battle at all times/ -枕戈待旦 枕戈待旦 [zhen3 ge1 dai4 dan4] /to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)/fully prepared and biding one's time before the battle/ +枕戈寢甲 枕戈寝甲 [zhen3 ge1 qin3 jia3] /lit. to sleep on one's armor with a spear as a pillow (idiom)/fig. to keep ready for battle at all times/ +枕戈待旦 枕戈待旦 [zhen3 ge1 dai4 dan4] /lit. to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)/fig. fully prepared and biding one's time before the battle/ 枕木 枕木 [zhen3 mu4] /railroad tie/sleeper/ 枕狀熔岩 枕状熔岩 [zhen3 zhuang4 rong2 yan2] /(geology) pillow lava/ 枕石漱流 枕石漱流 [zhen3 shi2 shu4 liu2] /to live a hermit's life (in seclusion)/a frugal life (idiom)/ @@ -55948,7 +55951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 查 查 [zha1] /variant of 楂[zha1]/ 查克·諾里斯 查克·诺里斯 [Cha2 ke4 · Nuo4 li3 si1] /Chuck Norris (1940-), American martial artist and actor/ 查克拉 查克拉 [cha2 ke4 la1] /chakra (loanword)/ -查克瑞 查克瑞 [cha2 ke4 rui4] /chakra/also written 查克拉[cha2 ke4 la1]/ +查克瑞 查克瑞 [cha2 ke4 rui4] /chakra/ 查出 查出 [cha2 chu1] /to find out/to discover/ 查加斯病 查加斯病 [Cha2 jia1 si1 bing4] /Chagas disease/American trypanosomiasis/ 查勘 查勘 [cha2 kan1] /to investigate/ @@ -55965,7 +55968,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 查房 查房 [cha2 fang2] /to inspect a room/to do the rounds (medical)/ 查扣 查扣 [cha2 kou4] /to seize/to confiscate/ 查找 查找 [cha2 zhao3] /to search for/to look up/ -查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/to search and confiscate (forbidden items)/to raid/ +查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/to search and confiscate (forbidden items); to raid/ 查拳 查拳 [cha2 quan2] /Cha Quan - "Cha Fist" - Martial Art/ 查探 查探 [cha2 tan4] /to check/to investigate/to probe (into)/ 查明 查明 [cha2 ming2] /to investigate and find out/to ascertain/ @@ -57627,7 +57630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榨菜 榨菜 [zha4 cai4] /hot pickled mustard tuber/ 榨酒池 榨酒池 [zha4 jiu3 chi2] /winepress/ 榪 杩 [ma4] /headboard/ -榫 榫 [sun3] /tenon (cabinetmaking)/ +榫 榫 [sun3] /(cabinetmaking) tenon/ 榫眼 榫眼 [sun3 yan3] /mortise (slot cut into wood to receive a tenon)/ 榫銷 榫销 [sun3 xiao1] /dowel/carpenter's pin/ 榫鑿 榫凿 [sun3 zao2] /mortise chisel/ @@ -57806,8 +57809,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 槲樹 槲树 [hu2 shu4] /Mongolian oak (Quercus dentata)/Daimyo oak/ 槲櫟 槲栎 [hu2 li4] /oriental white oak (Quercus aliena)/ 槲鶇 槲鸫 [hu2 dong1] /(bird species of China) mistle thrush (Turdus viscivorus)/ -槳 桨 [jiang3] /oar/paddle/ -槳手 桨手 [jiang3 shou3] /rower/oarsman/ +槳 桨 [jiang3] /oar; paddle/CL:隻|只[zhi1]/ +槳手 桨手 [jiang3 shou3] /rower; oarsman/ 槳板 桨板 [jiang3 ban3] /stand-up paddleboarding (SUP)/stand-up paddleboard/blade of a propeller/blade of an oar/ 槵 槵 [huan4] /soapberry (order Sapindales)/ 槵子 槵子 [huan4 zi3] /fruit of the Sapindus trees (used for Buddhist prayer beads)/ @@ -57982,7 +57985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 標地 标地 [biao1 di4] /plot of land/ 標定 标定 [biao1 ding4] /to stake out (the boundaries of a property etc)/to demarcate/(engineering etc) to calibrate/ 標尺 标尺 [biao1 chi3] /surveyor's rod/staff/staff gauge/rear sight/ -標幟 标帜 [biao1 zhi4] /banner/standard/variant of 標誌|标志[biao1 zhi4]/ +標幟 标帜 [biao1 zhi4] /banner; standard/variant of 標誌|标志[biao1 zhi4]/ 標底 标底 [biao1 di3] /base number (of a tender)/starting price (for auction)/ 標度 标度 [biao1 du4] /scale/ 標得 标得 [biao1 de2] /to win (sth) in a bid/ @@ -57996,7 +57999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 標會 标会 [biao1 hui4] /private loan association where money is allocated through bidding/meeting of such an association/to win the bidding at such a meeting/ 標本 标本 [biao1 ben3] /specimen; sample/the root cause and symptoms of a disease/ 標本蟲 标本虫 [biao1 ben3 chong2] /spider beetle/ -標杆 标杆 [biao1 gan1] /surveyor's pole/post (used for a landmark)/CL:根[gen1]/(fig.) goal/model/benchmark/ +標杆 标杆 [biao1 gan1] /surveyor's pole/post (used for a landmark)/(fig.) goal; model; benchmark/ 標架 标架 [biao1 jia4] /a coordinate frame/ 標柱 标柱 [biao1 zhu4] /distance marker/pole marking distance on racetrack/ 標格 标格 [biao1 ge2] /style/character/ @@ -58237,7 +58240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橋 桥 [qiao2] /bridge/CL:座[zuo4]/ 橋台 桥台 [qiao2 tai2] /abutment (architecture)/ 橋墩 桥墩 [qiao2 dun1] /bridge pier/ -橋式整流器 桥式整流器 [qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] /bridge rectifier (electricity)/ +橋式整流器 桥式整流器 [qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] /(electricity) bridge rectifier/ 橋接 桥接 [qiao2 jie1] /bridging (in computer networks)/ 橋接器 桥接器 [qiao2 jie1 qi4] /bridge (networking)/ 橋本 桥本 [Qiao2 ben3] /Hashimoto (Japanese surname and place name)/ @@ -58564,22 +58567,22 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檎 檎 [qin2] /(fruit)/ 檐 檐 [yan2] /eaves/ledge or brim/ 檑 檑 [lei2] /logs rolled down in defense of city/ -檔 档 [dang3] /(Tw) variant of 擋|挡[dang3], gear/ -檔 档 [dang4] /official records/grade (of goods)/file/records/shelves/slot/gap/crosspiece/classifier for crosspieces/classifier for events, affairs etc/Taiwan pr. [dang3]/ +檔 档 [dang3] /(Tw) gear (variant of 擋|挡[dang3])/ +檔 档 [dang4] /(bound form) shelves (for files); pigeonholes/(bound form) files/crosspiece (of a table etc)/(bound form) (of goods) grade/vendor's open-air stall/(Tw) timeslot for a show or program/classifier for shows/classifier for events, affairs etc/Taiwan pr. [dang3]/ 檔口 档口 [dang4 kou3] /stall/booth/ 檔子 档子 [dang4 zi5] /classifier for affairs, events etc/ 檔期 档期 [dang4 qi1] /slot within a schedule/timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc)/range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc)/ -檔案 档案 [dang4 an4] /file/record/archive/ +檔案 档案 [dang4 an4] /file; record; archive/ 檔案傳輸協定 档案传输协定 [dang4 an4 chuan2 shu1 xie2 ding4] /File Transfer Protocol (FTP)/ 檔案分配區 档案分配区 [dang4 an4 fen1 pei4 qu1] /file allocation table/FAT/ 檔案執行 档案执行 [dang4 an4 zhi2 xing2] /file execution/executable file/ -檔案夾 档案夹 [dang4 an4 jia1] /file folder/portfolio/ +檔案夾 档案夹 [dang4 an4 jia1] /file folder; portfolio/ 檔案屬性 档案属性 [dang4 an4 shu3 xing4] /file attribute/ 檔案建立 档案建立 [dang4 an4 jian4 li4] /file creation/ 檔案服務 档案服务 [dang4 an4 fu2 wu4] /file service/ 檔案盒 档案盒 [dang4 an4 he2] /archive box/ 檔案總管 档案总管 [dang4 an4 zong3 guan3] /(computing) file manager/ -檔案袋 档案袋 [dang4 an4 dai4] /archive envelope/portfolio/ +檔案袋 档案袋 [dang4 an4 dai4] /archive envelope; portfolio/ 檔案轉送 档案转送 [dang4 an4 zhuan3 song4] /file transfer/ 檔案轉送存取及管理 档案转送存取及管理 [dang4 an4 zhuan3 song4 cun2 qu3 ji2 guan3 li3] /File Transfer, Access and Management/FTAM/ 檔案館 档案馆 [dang4 an4 guan3] /archive library/ @@ -58603,7 +58606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檢定 检定 [jian3 ding4] /a test/determination/to check up on/to examine/to assay/ 檢察 检察 [jian3 cha2] /to inspect/(law) to prosecute/to investigate/ 檢察官 检察官 [jian3 cha2 guan1] /public prosecutor; public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution)/ -檢察總長 检察总长 [jian3 cha2 zong3 zhang3] /Prosecutor-General (Tw)/ +檢察總長 检察总长 [jian3 cha2 zong3 zhang3] /(Tw) Prosecutor-General/ 檢察院 检察院 [jian3 cha2 yuan4] /prosecutor's office/procuratorate/ 檢屍 检尸 [jian3 shi1] /autopsy/necropsy/postmortem examination/ 檢控 检控 [jian3 kong4] /to prosecute (criminal)/the prosecution/ @@ -58881,7 +58884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欲念 欲念 [yu4 nian4] /desire/ 欲振乏力 欲振乏力 [yu4 zhen4 fa2 li4] /to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)/ 欲擒故縱 欲擒故纵 [yu4 qin2 gu4 zong4] /In order to capture, one must let loose./to loosen the reins only to grasp them better/ -欲求 欲求 [yu4 qiu2] /to desire/wants/appetites/ +欲求 欲求 [yu4 qiu2] /to desire/wants; appetites/ 欲海 欲海 [yu4 hai3] /ocean of lust (Buddhist term)/worldly desires/ 欲滴 欲滴 [yu4 di1] /(suffix) replete (with moisture)/glistening/plump and tender/lovely/alluring/ 欲益反損 欲益反损 [yu4 yi4 fan3 sun3] /wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster/It all ends in tears./ @@ -59749,6 +59752,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歸綏 归绥 [Gui1 sui2] /old name for Hohhot city 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/ 歸經 归经 [gui1 jing1] /channel tropism (TCM)/ 歸罪 归罪 [gui1 zui4] /to blame sb/ +歸置 归置 [gui1 zhi5] /(coll.) to put (things) back; to tidy up; to put in order/ 歸西 归西 [gui1 xi1] /to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)/ 歸謬法 归谬法 [gui1 miu4 fa3] /reductio ad absurdum/arguing by contradiction/also called 反證法|反证法/ 歸路 归路 [gui1 lu4] /the way back/return route/ @@ -59949,7 +59953,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殘念 残念 [can2 nian4] /(coll.) to regret/what a pity! (loanword from Japanese "zannen")/ 殘敗 残败 [can2 bai4] /dilapidated/in ruins/ 殘敵 残敌 [can2 di2] /remnant enemy troops/ -殘暴 残暴 [can2 bao4] /brutal/vicious/ruthless/ +殘暴 残暴 [can2 bao4] /brutal; vicious; ruthless/ 殘月 残月 [can2 yue4] /waning moon/ 殘本 残本 [can2 ben3] /extant fragment (of book)/ 殘株 残株 [can2 zhu1] /stubble/ @@ -60071,7 +60075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殺傷 杀伤 [sha1 shang1] /to kill or injure/ 殺傷力 杀伤力 [sha1 shang1 li4] /destructive power/harmfulness/ 殺價 杀价 [sha1 jia4] /to beat down the price/to haggle/to slash one's prices/ -殺出重圍 杀出重围 [sha1 chu1 chong2 wei2] /to force one's way out of encirclement/to break through/ +殺出重圍 杀出重围 [sha1 chu1 chong2 wei2] /to force one's way out of encirclement; to break through/ 殺君馬者道旁兒 杀君马者道旁儿 [sha1 jun1 ma3 zhe3 dao4 pang2 er2] /lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion)/fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on/ 殺嬰 杀婴 [sha1 ying1] /infanticide/ 殺害 杀害 [sha1 hai4] /to murder/ @@ -60499,7 +60503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毛豬 毛猪 [mao2 zhu1] /live pig/ 毛遂 毛遂 [Mao2 Sui4] /Mao Sui (third century BC), who proverbially offered his services to the King of Chu 楚, see 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]/ 毛遂自薦 毛遂自荐 [Mao2 Sui4 zi4 jian4] /Mao Sui recommends himself (idiom); to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states)/ -毛選 毛选 [Mao2 xuan3] /Selected Works of Mao Zedong/abbr. for 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2]/ +毛選 毛选 [Mao2 xuan3] /Selected Works of Mao Zedong (abbr. for 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2])/ 毛邊 毛边 [mao2 bian1] /(textiles, papermaking etc) raw edge; rough edge/ 毛邊紙 毛边纸 [mao2 bian1 zhi3] /fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc/also written 毛邊|毛边[mao2 bian1]/ 毛鄧三 毛邓三 [Mao2 Deng4 San1] /Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2 dong1 Si1 xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3 ping2 Li3 lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4 biao3])/ @@ -60805,8 +60809,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣死 气死 [qi4 si3] /to infuriate/to be furious/to die from an excess of anger/ 氣氛 气氛 [qi4 fen1] /atmosphere; mood/ 氣沖沖 气冲冲 [qi4 chong1 chong1] /furious; enraged/ -氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 niu2 dou3] /extremely angry/infuriated/ -氣沖霄漢 气冲霄汉 [qi4 chong1 xiao1 han4] /(idiom) dauntless/courageous/spirited/ +氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 niu2 dou3] /(idiom) extremely angry; infuriated/ +氣沖霄漢 气冲霄汉 [qi4 chong1 xiao1 han4] /(idiom) dauntless; courageous; spirited/ 氣泡 气泡 [qi4 pao4] /bubble/blister (in metal)/(of beverages) sparkling/carbonated/ 氣泡布 气泡布 [qi4 pao4 bu4] /bubble wrap/ 氣泡膜 气泡膜 [qi4 pao4 mo2] /bubble wrap/ @@ -60855,7 +60859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣象衛星 气象卫星 [qi4 xiang4 wei4 xing1] /weather satellite/ 氣象觀測站 气象观测站 [qi4 xiang4 guan1 ce4 zhan4] /weather station/ 氣貫長虹 气贯长虹 [qi4 guan4 chang2 hong2] /spirit reaches to the rainbow/full of noble aspiration and daring/ -氣質 气质 [qi4 zhi4] /temperament/personality traits/manners/ +氣質 气质 [qi4 zhi4] /personality traits; temperament; disposition/aura; air; feel; vibe/refinement; sophistication; class/ 氣逆 气逆 [qi4 ni4] /reverse flow of 氣|气[qi4] (TCM)/ 氣道 气道 [qi4 dao4] /flue/air duct/air passage/respiratory tract/ 氣量 气量 [qi4 liang4] /(lit. quantity of spirit)/moral character/degree of forbearance/broad-mindedness or otherwise/tolerance/magnanimity/ @@ -61012,7 +61016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水下 水下 [shui3 xia4] /under the water/submarine/ 水下核爆炸 水下核爆炸 [shui3 xia4 he2 bao4 zha4] /nuclear underwater burst/underwater nuclear explosion/ 水下核試驗 水下核试验 [shui3 xia4 he2 shi4 yan4] /underwater nuclear test/ -水中撈月 水中捞月 [shui3 zhong1 lao1 yue4] /lit. to scoop the moon out of the water (idiom)/a hopeless endeavor/ +水中撈月 水中捞月 [shui3 zhong1 lao1 yue4] /lit. to scoop the moon out of the water (idiom)/fig. a hopeless endeavor/ 水井 水井 [shui3 jing3] /(water) well/ 水亮 水亮 [shui3 liang4] /moist and glossy/wet look (of lipstick)/ 水仙 水仙 [shui3 xian1] /narcissus/daffodil/legendary aquatic immortal/refers to those buried at sea/person who wanders abroad and does not return/ @@ -61106,7 +61110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水林鄉 水林乡 [Shui3 lin2 xiang1] /Shuilin township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 水果 水果 [shui3 guo3] /fruit/CL:個|个[ge4]/ 水果刀 水果刀 [shui3 guo3 dao1] /paring knife/fruit knife/CL:把[ba3]/ -水果酒 水果酒 [shui3 guo3 jiu3] /fruit wine (Tw)/ +水果酒 水果酒 [shui3 guo3 jiu3] /(Tw) fruit wine/ 水柱 水柱 [shui3 zhu4] /stream of water (as from a fountain or a faucet)/jet of water/ 水栗 水栗 [shui3 li4] /see 荸薺|荸荠[bi2 qi2]/ 水桶 水桶 [shui3 tong3] /bucket/ @@ -61251,7 +61255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水質 水质 [shui3 zhi4] /water quality/ 水質污染 水质污染 [shui3 zhi4 wu1 ran3] /water pollution/ 水路 水路 [shui3 lu4] /waterway/ -水軍 水军 [shui3 jun1] /navy (archaic)/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/ +水軍 水军 [shui3 jun1] /(archaic) navy/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/ 水輪 水轮 [shui3 lun2] /waterwheel/millwheel/ 水逆 水逆 [shui3 ni4] /(astrology) Mercury retrograde (abbr. for 水星逆行[shui3 xing1 ni4 xing2]); (coll.) to have a period of bad luck/(TCM) water retention in the abdomen causing the vomiting of liquids as soon as one drinks/ 水運 水运 [shui3 yun4] /waterborne transport/ @@ -61439,7 +61443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求婚 求婚 [qiu2 hun1] /to propose marriage/ 求子 求子 [qiu2 zi3] /(of a childless couple) to pray for a son/to try to have a child/ 求存 求存 [qiu2 cun2] /survival/the struggle to eke out a living/to seek for continued existence/ -求學 求学 [qiu2 xue2] /to seek knowledge/to study/to attend college/ +求學 求学 [qiu2 xue2] /to pursue one's studies; to attend school/to seek knowledge/ 求學無坦途 求学无坦途 [qiu2 xue2 wu2 tan3 tu2] /The path of learning can never be smooth./There is no royal road to learning. (idiom)/ 求導 求导 [qiu2 dao3] /to find the derivative (math.)/ 求得 求得 [qiu2 de2] /to ask for sth and receive it/to try to obtain/to look for and obtain/ @@ -61515,7 +61519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 汗褂兒 汗褂儿 [han4 gua4 r5] /undershirt/ 汗褟兒 汗褟儿 [han4 ta1 r5] /undershirt (dialect)/ 汗顏 汗颜 [han4 yan2] /to blush with shame (literary)/ -汗馬 汗马 [han4 ma3] /lit. to exert one's horse/fig. war exploits/warhorse/ +汗馬 汗马 [han4 ma3] /(lit.) to exert one's horse/(fig.) war exploits/warhorse (abbr. for 汗血馬|汗血马[han4 xue4 ma3])/ 汗馬功勞 汗马功劳 [han4 ma3 gong1 lao2] /war exploits/(fig.) heroic contribution/ 汗騰格里峰 汗腾格里峰 [Han2 teng2 ge2 li3 Feng1] /Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan/ 汙 汙 [wu1] /variant of 污/dirty/filthy/foul/corrupt/to smear/to defile/dirt/filth/ @@ -61945,7 +61949,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒人住 没人住 [mei2 ren2 zhu4] /unoccupied/ 沒人味 没人味 [mei2 ren2 wei4] /to be lacking in human character/ 沒人味兒 没人味儿 [mei2 ren2 wei4 r5] /erhua variant of 沒人味|没人味[mei2 ren2 wei4]/ -沒什麼 没什么 [mei2 shen2 me5] /nothing/it doesn't matter/it's nothing/never mind/ +沒什麼 没什么 [mei2 shen2 me5] /it doesn't matter; it's nothing; never mind/think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome/ 沒來由 没来由 [mei2 lai2 you2] /without any reason/for no reason/ 沒六兒 没六儿 [mei2 liu4 r5] /variant of 沒溜兒|没溜儿[mei2 liu4 r5]/ 沒分寸 没分寸 [mei2 fen1 cun4] /inappropriate/bad-mannered/ @@ -61971,7 +61975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒意思 没意思 [mei2 yi4 si5] /boring/of no interest/ 沒戲 没戏 [mei2 xi4] /(coll.) not a chance/no way/hopeless/ 沒搞頭 没搞头 [mei2 gao3 tou5] /(coll.) not worth bothering with/pointless/ -沒收 没收 [mo4 shou1] /to confiscate/to seize/ +沒收 没收 [mo4 shou1] /to confiscate; to seize/ 沒救 没救 [mei2 jiu4] /hopeless/incurable/ 沒日沒夜 没日没夜 [mei2 ri4 mei2 ye4] /day and night/regardless of the time of day or night/ 沒有 没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/ @@ -62016,7 +62020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒落 没落 [mo4 luo4] /to decline/to wane/ 沒藥 没药 [mo4 yao4] /myrrh (Commiphora myrrha)/ 沒親沒故 没亲没故 [mei2 qin1 mei2 gu4] /without relatives or friends/ -沒說的 没说的 [mei2 shuo1 de5] /nothing to pick on/really good/nothing to discuss/settled matter/no problem/ +沒說的 没说的 [mei2 shuo1 de5] /nothing to pick on; really good/nothing to discuss; settled matter; no problem/ 沒誰了 没谁了 [mei2 sei2 le5] /(coll.) nobody can beat that/extraordinary/remarkable/ 沒譜 没谱 [mei2 pu3] /to be clueless/to have no plan/ 沒譜兒 没谱儿 [mei2 pu3 r5] /erhua variant of 沒譜|没谱[mei2 pu3]/ @@ -62093,7 +62097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙參 沙参 [sha1 shen1] /ladybell root (Radix adenophorae)/ 沙司 沙司 [sha1 si1] /sauce (loanword)/ 沙和尚 沙和尚 [Sha1 he2 shang5] /Sha Wujing/ -沙啞 沙哑 [sha1 ya3] /hoarse/rough/ +沙啞 沙哑 [sha1 ya3] /hoarse; husky; raspy/ 沙囊 沙囊 [sha1 nang2] /sandbag/variant of 砂囊[sha1 nang2]/ 沙國 沙国 [Sha1 guo2] /Saudi Arabia (Tw), abbr. for 沙烏地阿拉伯王國|沙乌地阿拉伯王国/ 沙土 沙土 [sha1 tu3] /sandy soil/ @@ -62399,7 +62403,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沺 沺 [tian2] /turbulent/ 治 治 [zhi4] /to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/to treat (a disease)/to wipe out (a pest)/to punish/to research/ 治下 治下 [zhi4 xia4] /under the jurisdiction of/ -治保 治保 [zhi4 bao3] /law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会)/ +治保 治保 [zhi4 bao3] /law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会[zhi4 bao3 hui4])/ 治傷 治伤 [zhi4 shang1] /to treat an injury/ 治喪 治丧 [zhi4 sang1] /to organize and carry out a funeral/ 治國 治国 [zhi4 guo2] /to rule a country/ @@ -62612,7 +62616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 法拉利 法拉利 [Fa3 la1 li4] /Ferrari/ 法拉盛 法拉盛 [Fa3 la1 sheng4] /Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City/ 法拉第 法拉第 [Fa3 la1 di4] /Faraday (name)/Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity/ -法拍 法拍 [fa3 pai1] /judicial auction/to sell by judicial auction/ +法拍 法拍 [fa3 pai1] /judicial auction; to sell by judicial auction/ 法政 法政 [fa3 zheng4] /law and government; law and politics/ 法文 法文 [Fa3 wen2] /French language/ 法新社 法新社 [Fa3 xin1 she4] /Agence France Presse/AFP news agency/ @@ -63692,7 +63696,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流程 流程 [liu2 cheng2] /course/stream/sequence of processes/work flow in manufacturing/ 流程圖 流程图 [liu2 cheng2 tu2] /flow chart/ 流程表 流程表 [liu2 cheng2 biao3] /flow chart/ -流竄 流窜 [liu2 cuan4] /to roam all over the place/to go into every nook and corner/to infiltrate/(of criminals, enemies etc) to be on the run/to flee and try to hide/ +流竄 流窜 [liu2 cuan4] /to roam all over the place/to go into every nook and corner; to infiltrate/(of criminals, enemies etc) to be on the run; to flee and try to hide/ 流竄犯 流窜犯 [liu2 cuan4 fan4] /criminal at large/ 流紋岩 流纹岩 [liu2 wen2 yan2] /rhyolite (extrusive igneous rock, chemically equivalent to granite)/ 流網 流网 [liu2 wang3] /drift net (fishing)/ @@ -63896,7 +63900,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 浮華 浮华 [fu2 hua2] /ostentatious/pretentious/showy/ 浮萍 浮萍 [fu2 ping2] /duckweed/ 浮著 浮着 [fu2 zhe5] /afloat/ -浮薄 浮薄 [fu2 bo2] /frivolous/philandering/ +浮薄 浮薄 [fu2 bo2] /frivolous; superficial/ 浮詞 浮词 [fu2 ci2] /florid but insubstantial remarks/misleading way of saying sth/ 浮誇 浮夸 [fu2 kua1] /to exaggerate/to be boastful/pompous/grandiose/ 浮財 浮财 [fu2 cai2] /movable property/money and belongings/non-real estate assets/ @@ -64121,7 +64125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海牛 海牛 [hai3 niu2] /manatee/ 海狗 海狗 [hai3 gou3] /fur seal/ 海狸 海狸 [hai3 li2] /beaver/ -海狸鼠 海狸鼠 [hai3 li2 shu3] /coypu/nutria/ +海狸鼠 海狸鼠 [hai3 li2 shu3] /(zoology) coypu; nutria/ 海獅 海狮 [hai3 shi1] /sea lion/ 海獺 海獭 [hai3 ta3] /sea otter/ 海王 海王 [Hai3 wang2] /Poseidon, Greek god of the sea/Neptune, Roman god of the sea/Aquaman, DC comic book superhero/(slang) womanizer/player/ @@ -65775,7 +65779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 準穩旋渦結構 准稳旋涡结构 [zhun3 wen3 xuan2 wo1 jie2 gou4] /quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics)/ 準線 准线 [zhun3 xian4] /directrix line of a parabola/guide line/ 準繩 准绳 [zhun3 sheng2] /yardstick/fig. criterion/ground rule/ -準譜兒 准谱儿 [zhun3 pu3 r5] /definite idea/certainty/clear plan/definite guidelines/ +準譜兒 准谱儿 [zhun3 pu3 r5] /definite idea; certainty; clear plan; definite guidelines/ 準頭 准头 [zhun3 tou2] /(physiognomy) the tip of the nose/ 準頭 准头 [zhun3 tou5] /(coll.) accuracy/ 準點 准点 [zhun3 dian3] /on time; on schedule/ @@ -65820,7 +65824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溠 溠 [zha4] /name of a river/ 溢 溢 [yi4] /to overflow/(literary) excessive/old variant of 鎰|镒[yi4]/ 溢價 溢价 [yi4 jia4] /premium/to pay a premium/ -溢出 溢出 [yi4 chu1] /to overflow/to spill over/(computing) overflow/ +溢出 溢出 [yi4 chu1] /to overflow; to spill over/(computing) overflow/ 溢出效應 溢出效应 [yi4 chu1 xiao4 ying4] /spillover effect/ 溢於言表 溢于言表 [yi4 yu2 yan2 biao3] /to exhibit one's feelings in one's speech/ 溢流孔 溢流孔 [yi4 liu2 kong3] /bleed hole/overflow pipe/spill vent/ @@ -66194,7 +66198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滴劑 滴剂 [di1 ji4] /to drip (e.g. medical drip feed)/ 滴定 滴定 [di1 ding4] /titration/ 滴定管 滴定管 [di1 ding4 guan3] /burette/buret/ -滴度 滴度 [di1 du4] /titer (chemistry, biology)/ +滴度 滴度 [di1 du4] /(chemistry, medicine) titer/ 滴水 滴水 [di1 shui3] /water drop/dripping water/ 滴水不漏 滴水不漏 [di1 shui3 bu4 lou4] /lit. not one drop of water can leak out/watertight/rigorous (argument)/ 滴水不羼 滴水不羼 [di1 shui3 bu4 chan4] /not diluted by one drop/hundred percent/ @@ -66459,13 +66463,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漏氣 漏气 [lou4 qi4] /to leak air or gas/ 漏水 漏水 [lou4 shui3] /to leak (of water)/ 漏水轉渾天儀 漏水转浑天仪 [lou4 shui3 zhuan4 hun2 tian1 yi2] /water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)/ -漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill/oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])/ +漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill; oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])/ 漏洞 漏洞 [lou4 dong4] /leak/hole/gap/loophole/ 漏洞百出 漏洞百出 [lou4 dong4 bai3 chu1] /(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)/ 漏洩 漏泄 [lou4 xie4] /a leak (e.g. of chemicals)/ 漏洩天機 漏泄天机 [lou4 xie4 tian1 ji1] /to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of the bag/ 漏稅 漏税 [lou4 shui4] /tax evasion/ -漏網之魚 漏网之鱼 [lou4 wang3 zhi1 yu2] /a fish that escaped the net (idiom)/(fig.) sb or sth that slips through the net/ +漏網之魚 漏网之鱼 [lou4 wang3 zhi1 yu2] /lit. a fish that escaped the net (idiom)/fig. sb or sth that slips through the net/ 漏網游魚 漏网游鱼 [lou4 wang3 you2 yu2] /see 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2]/ 漏脯充飢 漏脯充饥 [lou4 fu3 chong1 ji1] /to bury one's head in the sand (idiom)/ 漏鍋 漏锅 [lou4 guo1] /colander/strainer/sieve/leaky pot/ @@ -66479,7 +66483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 演化 演化 [yan3 hua4] /to evolve/evolution/ 演化支 演化支 [yan3 hua4 zhi1] /clade (biology)/ 演員 演员 [yan3 yuan2] /actor or actress/performer/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ -演員陣容 演员阵容 [yan3 yuan2 zhen4 rong2] /cast (of a movie etc)/lineup of performers/troupe/ +演員陣容 演员阵容 [yan3 yuan2 zhen4 rong2] /cast (of a movie etc); lineup of performers; troupe/ 演唱 演唱 [yan3 chang4] /to sing (for an audience)/vocal performance/ 演唱會 演唱会 [yan3 chang4 hui4] /vocal recital or concert/ 演奏 演奏 [yan3 zou4] /to perform on a musical instrument/ @@ -67493,7 +67497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灑水車 洒水车 [sa3 shui3 che1] /sprinkler truck/ 灑滿 洒满 [sa3 man3] /to sprinkle over sth/ 灑狗血 洒狗血 [sa3 gou3 xie3] /to overreact/melodramatic/ -灑脫 洒脱 [sa3 tuo1] /free and at ease/natural/unconstrained/ +灑脫 洒脱 [sa3 tuo1] /free and at ease; natural; unconstrained/ 灒 灒 [zan4] /to spatter, to splash, to scatter/ 灕 漓 [Li2] /name of a river/ 灕 漓 [li2] /to seep through/ @@ -68360,7 +68364,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無人售票 无人售票 [wu2 ren2 shou4 piao4] /self-service ticketing/automated ticketing/ 無人問津 无人问津 [wu2 ren2 wen4 jin1] /to be of no interest to anyone (idiom)/ 無人機 无人机 [wu2 ren2 ji1] /drone; unmanned aerial vehicle/ -無人能及 无人能及 [wu2 ren2 neng2 ji2] /nobody can compete with/unmatched by anybody/without rival/ +無人能及 无人能及 [wu2 ren2 neng2 ji2] /nobody can compete with; unmatched by anybody; without rival/ 無人飛行器 无人飞行器 [wu2 ren2 fei1 xing2 qi4] /drone/unmanned aerial vehicle/ 無人駕駛 无人驾驶 [wu2 ren2 jia4 shi3] /unmanned/unpiloted/ 無以復加 无以复加 [wu2 yi3 fu4 jia1] /in the extreme (idiom)/incapable of further increase/ @@ -68703,7 +68707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無謂 无谓 [wu2 wei4] /pointless/meaningless/unnecessarily/ 無貨 无货 [wu2 huo4] /out of stock/product unavailable/ 無賴 无赖 [wu2 lai4] /hoodlum/rascal/rogue/rascally/scoundrelly/ -無趣 无趣 [wu2 qu4] /dull/vapid/colorless/ +無趣 无趣 [wu2 qu4] /dull; vapid; colorless/ 無足輕重 无足轻重 [wu2 zu2 qing1 zhong4] /insignificant/ 無路可走 无路可走 [wu2 lu4 ke3 zou3] /nowhere to go/at the end of one's tether/ 無路可退 无路可退 [wu2 lu4 ke3 tui4] /without a retreat route/caught in a dead end/having burned one's bridges/ @@ -68732,7 +68736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無間 无间 [wu2 jian4] /very close/no gap between them/continuously/unbroken/hard to separate/indistinguishable/ 無間地獄 无间地狱 [Wu2 jian4 Di4 yu4] /see 阿鼻地獄|阿鼻地狱[A1 bi2 Di4 yu4]/ 無關 无关 [wu2 guan1] /unrelated/having nothing to do (with sth else)/ -無關痛癢 无关痛痒 [wu2 guan1 tong4 yang3] /not to affect sb/irrelevant/of no importance/insignificant/ +無關痛癢 无关痛痒 [wu2 guan1 tong4 yang3] /not to affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant/ 無關緊要 无关紧要 [wu2 guan1 jin3 yao4] /indifferent/insignificant/ 無限 无限 [wu2 xian4] /unlimited/unbounded/ 無限制 无限制 [wu2 xian4 zhi4] /limitless/unrestricted/ @@ -69328,7 +69332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熱淚 热泪 [re4 lei4] /hot tears/ 熱淚盈眶 热泪盈眶 [re4 lei4 ying2 kuang4] /eyes brimming with tears of excitement (idiom)/extremely moved/ 熱源 热源 [re4 yuan2] /heat source/ -熱潮 热潮 [re4 chao2] /upsurge/popular craze/ +熱潮 热潮 [re4 chao2] /wave of enthusiasm; craze; upsurge/ 熱火朝天 热火朝天 [re4 huo3 chao2 tian1] /in full swing (idiom)/(in a) frenzy/buzzing with activity/ 熱炒 热炒 [re4 chao3] /stir-fried dish (Tw)/ 熱炒熱賣 热炒热卖 [re4 chao3 re4 mai4] /lit. to sell hot food freshly cooked; fig. to teach what one has just learned/enthusiasm of the new convert/ @@ -70303,7 +70307,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 物種 物种 [wu4 zhong3] /species/ 物種起源 物种起源 [Wu4 zhong3 Qi3 yuan2] /Charles Darwin's "Origin of Species"/ 物競天擇 物竞天择 [wu4 jing4 tian1 ze2] /natural selection/ -物管 物管 [wu4 guan3] /property management/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]/ +物管 物管 [wu4 guan3] /property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3])/ 物美價廉 物美价廉 [wu4 mei3 jia4 lian2] /good quality and cheap/a bargain/ 物聯網 物联网 [Wu4 lian2 wang3] /Internet of things (IoT)/ 物色 物色 [wu4 se4] /to look for; to seek out; to choose/ @@ -70489,7 +70493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牽心 牵心 [qian1 xin1] /to worry/concerned/ 牽心掛腸 牵心挂肠 [qian1 xin1 gua4 chang2] /to worry deeply about sth/extremely concerned/ 牽手 牵手 [qian1 shou3] /to hold hands/ -牽扯 牵扯 [qian1 che3] /to involve/to implicate/to be interrelated/ +牽扯 牵扯 [qian1 che3] /to involve; to implicate/to be interrelated/ 牽扯不清 牵扯不清 [qian1 che3 bu4 qing1] /unclear; ambiguous/having an unclear relationship with/ 牽扶 牵扶 [qian1 fu2] /to lead/ 牽掛 牵挂 [qian1 gua4] /to worry about/to be concerned about/ @@ -70666,7 +70670,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狂牛病 狂牛病 [kuang2 niu2 bing4] /mad cow disease/bovine spongiform encephalopathy, BSE/ 狂犬病 狂犬病 [kuang2 quan3 bing4] /rabies/ 狂甩 狂甩 [kuang2 shuai3] /to fling vigorously/fig. to reduce drastically/ -狂笑 狂笑 [kuang2 xiao4] /to howl with laughter/to laugh one's head off/ +狂笑 狂笑 [kuang2 xiao4] /to howl with laughter; to laugh one's head off/ 狂言 狂言 [kuang2 yan2] /ravings/delirious utterances/kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater)/ 狂跌 狂跌 [kuang2 die1] /crazy fall (in prices)/ 狂躁 狂躁 [kuang2 zao4] /rash/impetuous/irritable/ @@ -70778,7 +70782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狙刺 狙刺 [ju1 ci4] /to stab from hiding/ 狙擊 狙击 [ju1 ji1] /to snipe (shoot from hiding)/ 狙擊手 狙击手 [ju1 ji1 shou3] /sniper/marksman/ -狠 狠 [hen3] /ruthless/fierce/ferocious/determined/to harden (one's heart)/old variant of 很[hen3]/ +狠 狠 [hen3] /ruthless; fierce; ferocious/determined; resolute/to harden (one's heart)/old variant of 很[hen3]/ 狠勁 狠劲 [hen3 jin4] /to exert all one's force/all-out effort/CL:股[gu3]/ 狠命 狠命 [hen3 ming4] /exerting all one's strength/ 狠巴巴 狠巴巴 [hen3 ba1 ba1] /very fierce/ @@ -70930,7 +70934,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 猞 猞 [she1] /used in 猞猁[she1 li4]/Taiwan pr. [she4]/ 猞猁 猞猁 [she1 li4] /lynx/ 猟 猟 [lie4] /Japanese variant of 獵|猎/ -猢 猢 [hu2] /monkey/ +猢 猢 [hu2] /used in 猢猻|猢狲[hu2 sun1]/ 猢猻 猢狲 [hu2 sun1] /macaque/ 猣 猣 [zong1] /dog giving birth to three puppies/ 猥 猥 [wei3] /humble/rustic/plentiful/ @@ -71003,7 +71007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 猸子 猸子 [mei2 zi5] /mongoose/ 猹 猹 [cha2] /Badger-like wild animal/ 猺 猺 [yao2] /Yao tribe/ -猻 狲 [sun1] /(monkey)/ +猻 狲 [sun1] /used in 猢猻|猢狲[hu2 sun1]/used in 兔猻|兔狲[tu4 sun1]/ 猾 猾 [hua2] /sly/ 猿 猿 [yuan2] /ape/ 猿人 猿人 [yuan2 ren2] /apeman/ @@ -71075,7 +71079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獞 獞 [Zhuang4] /old variant of 壯|壮, Zhuang ethnic group of Guangxi/ 獞 獞 [tong2] /name of a variety of dog/wild tribes in South China/ 獠 獠 [liao2] /fierce/hunt/name of a tribe/ -獠牙 獠牙 [liao2 ya2] /tusk/fang/ +獠牙 獠牙 [liao2 ya2] /tusk; fang/ 獢 獢 [xiao1] /dog/ 獣 獣 [shou4] /Japanese variant of 獸|兽/ 獧 狷 [juan4] /nimble/variant of 狷[juan4]/impetuous/rash/ @@ -71123,7 +71127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獨斷 独断 [du2 duan4] /to decide alone without consultation/arbitrary/dictatorial/ 獨斷專行 独断专行 [du2 duan4 zhuan1 xing2] /to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself/ 獨斷獨行 独断独行 [du2 duan4 du2 xing2] /to decide and act alone (idiom); to take arbitrary action/a law unto oneself/ -獨有 独有 [du2 you3] /to own exclusively/unique to/specific/there is only/ +獨有 独有 [du2 you3] /to own exclusively; unique to; specific/there is only/ 獨木不成林 独木不成林 [du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /a lone tree does not make a forest (idiom)/one cannot accomplish much on one's own/ 獨木橋 独木桥 [du2 mu4 qiao2] /single-log bridge/(fig.) difficult path/ 獨木舟 独木舟 [du2 mu4 zhou1] /dugout/canoe/kayak/ @@ -71296,7 +71300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獻身 献身 [xian4 shen1] /to commit one's energy to/to devote oneself to/to sacrifice one's life for/(coll.) (of a woman) to give one's virginity to/ 獻醜 献丑 [xian4 chou3] /(used self-deprecatingly, e.g. when asked to sing a song) to put one's artistic incompetence on display/ 獻金 献金 [xian4 jin1] /to donate money/(monetary) contribution/ -獼 猕 [mi2] /macaque/ +獼 猕 [mi2] /used in 獼猴|猕猴[mi2 hou2]/ 獼猴 猕猴 [mi2 hou2] /macaque/ 獼猴桃 猕猴桃 [mi2 hou2 tao2] /kiwi fruit/Chinese gooseberry/ 獾 獾 [huan1] /badger/ @@ -72758,7 +72762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生厭 生厌 [sheng1 yan4] /to disgust/to pall/fed up/tedious/cloying/boring/irritating/ 生吃 生吃 [sheng1 chi1] /to eat raw/ 生吞活剝 生吞活剥 [sheng1 tun1 huo2 bo1] /to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically/ -生命 生命 [sheng1 ming4] /life (as the characteristic of living beings)/living being; creature/CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]/ +生命 生命 [sheng1 ming4] /life (as the characteristic of living beings)/living being; creature (CL:個|个[ge4],條|条[tiao2])/ 生命不息，戰鬥不止 生命不息，战斗不止 [sheng1 ming4 bu4 xi1 , zhan4 dou4 bu4 zhi3] /while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last/ 生命力 生命力 [sheng1 ming4 li4] /vitality/ 生命吠陀 生命吠陀 [Sheng1 ming4 fei4 tuo2] /see 阿育吠陀[A1 yu4 fei4 tuo2]/ @@ -72841,7 +72845,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生殖器 生殖器 [sheng1 zhi2 qi4] /reproductive organ/genitals/ 生殖器官 生殖器官 [sheng1 zhi2 qi4 guan1] /reproductive organ/ 生殖系統 生殖系统 [sheng1 zhi2 xi4 tong3] /reproductive system/ -生殖細胞 生殖细胞 [sheng1 zhi2 xi4 bao1] /germ cell/reproductive cell/ +生殖細胞 生殖细胞 [sheng1 zhi2 xi4 bao1] /germ cell; reproductive cell/ 生殖腺 生殖腺 [sheng1 zhi2 xian4] /gonad; reproductive gland/ 生殖輪 生殖轮 [sheng1 zhi2 lun2] /svadhisthana, the navel or libido chakra, residing in the genitals/ 生殺大權 生杀大权 [sheng1 sha1 da4 quan2] /life-and-death power/ultimate power/ @@ -72974,7 +72978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生肉 生肉 [sheng1 rou4] /raw meat/ 生肖 生肖 [sheng1 xiao4] /one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1]/animal from the Chinese zodiac/ 生肖屬相 生肖属相 [sheng1 xiao4 shu3 xiang4] /birth year as designated by animal symbols (mouse, ox, tiger etc)/ -生育 生育 [sheng1 yu4] /to bear/to give birth/to grow/to rear/to bring up (children)/fertility/ +生育 生育 [sheng1 yu4] /to give birth to; to bear/fertility/ 生育率 生育率 [sheng1 yu4 lu:4] /birth rate/ 生育能力 生育能力 [sheng1 yu4 neng2 li4] /fertility/ability to have children/ 生花妙筆 生花妙笔 [sheng1 hua1 miao4 bi3] /beautiful or talented writing/ @@ -73375,7 +73379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 男女同校 男女同校 [nan2 nu:3 tong2 xiao4] /coeducation/ 男女平等 男女平等 [nan2 nu:3 ping2 deng3] /equality of the sexes/ 男女授受不親 男女授受不亲 [nan2 nu:3 shou4 shou4 bu4 qin1] /men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius)/ -男女老少 男女老少 [nan2 nu:3 lao3 shao4] /men, women, young and old/all kinds of people/people of all ages/ +男女老少 男女老少 [nan2 nu:3 lao3 shao4] /men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages/ 男女老幼 男女老幼 [nan2 nu:3 lao3 you4] /men, women, young and old/everybody/ 男女關係 男女关系 [nan2 nu:3 guan1 xi4] /man-woman connection/intimate relationship/ 男妓 男妓 [nan2 ji4] /male prostitute/(old) pimp/ @@ -73409,7 +73413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 男才女貌 男才女貌 [nan2 cai2 nu:3 mao4] /talented man and beautiful woman/ideal couple/ 男扮女裝 男扮女装 [nan2 ban4 nu:3 zhuang1] /(of a man) to dress as a woman (idiom)/ 男排 男排 [nan2 pai2] /men's volleyball/abbr. for 男子排球/ -男方 男方 [nan2 fang1] /the bridegroom's side/of the bridegroom's family/ +男方 男方 [nan2 fang1] /(of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side/ 男旦 男旦 [nan2 dan4] /male actor playing the female role (Chinese opera)/ 男星 男星 [nan2 xing1] /male star/famous actor/ 男朋友 男朋友 [nan2 peng2 you5] /boyfriend/ @@ -73543,7 +73547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 留置 留置 [liu2 zhi4] /to leave in place; to set aside (for further use); to retain/to detain (a suspect or offender)/(medicine) indwelling/ 留聲機 留声机 [liu2 sheng1 ji1] /gramophone/phonograph/ 留職 留职 [liu2 zhi2] /to keep an official position/to hold on to one's job/ -留職停薪 留职停薪 [liu2 zhi2 ting2 xin1] /leave of absence without pay (Tw)/ +留職停薪 留职停薪 [liu2 zhi2 ting2 xin1] /(Tw) leave of absence without pay/ 留芳千古 留芳千古 [liu2 fang1 qian1 gu3] /a good reputation to last down the generations/ 留芳百世 留芳百世 [liu2 fang1 bai3 shi4] /a good reputation to last a hundred generations/ 留蘭香 留兰香 [liu2 lan2 xiang1] /spearmint/ @@ -73602,7 +73606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 畢摩 毕摩 [bi4 mo2] /shaman among the Yi ethnic group/ 畢昇 毕昇 [Bi4 Sheng1] /Bi Sheng (990-1051), inventor of movable type/ 畢業 毕业 [bi4 ye4] /graduation/to graduate/to finish school/ -畢業典禮 毕业典礼 [bi4 ye4 dian3 li3] /graduation ceremony/commencement exercises/ +畢業典禮 毕业典礼 [bi4 ye4 dian3 li3] /graduation ceremony; commencement exercises/ 畢業生 毕业生 [bi4 ye4 sheng1] /graduate/ 畢業證書 毕业证书 [bi4 ye4 zheng4 shu1] /(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/ 畢爾巴鄂 毕尔巴鄂 [Bi4 er3 ba1 e4] /Bilbao (city in Spain)/ @@ -73624,7 +73628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 略奪 略夺 [lu:e4 duo2] /variant of 掠奪|掠夺[lu:e4 duo2]/ 略字 略字 [lu:e4 zi4] /abbreviated character/simplified character/ 略帶 略带 [lu:e4 dai4] /to have (an attribute) to a small degree; to have a touch of/ -略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit/slightly/ +略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit; slightly/ 略為 略为 [lu:e4 wei2] /slightly/ 略略 略略 [lu:e4 lu:e4] /slightly; roughly; briefly; very generally/ 略知一二 略知一二 [lu:e4 zhi1 yi1 er4] /to know just a little; to have a rough idea/ @@ -73732,7 +73736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 異亮氨酸 异亮氨酸 [yi4 liang4 an1 suan1] /isoleucine (Ile), an essential amino acid/ 異人 异人 [yi4 ren2] /eccentric/unusual person/talented individual/ 異像 异像 [yi4 xiang4] /extraordinary image/ -異動 异动 [yi4 dong4] /to shift/to alter/unusual change/abnormal move/ +異動 异动 [yi4 dong4] /to shift; to alter/unusual change; abnormal move/ 異化 异化 [yi4 hua4] /alienation (philosophy)/(of speech) dissimilation/ 異化作用 异化作用 [yi4 hua4 zuo4 yong4] /catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/ 異卵 异卵 [yi4 luan3] /(of twins) fraternal/dizygotic/ @@ -74017,7 +74021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疏離 疏离 [shu1 li2] /to become alienated/estranged/alienation/disaffection/set wide apart/ 疏鬆 疏松 [shu1 song1] /to loosen/ 疐 疐 [zhi4] /prostrate/ -疑 疑 [yi2] /to doubt/to suspect/ +疑 疑 [yi2] /(bound form) to doubt; to suspect/ 疑似 疑似 [yi2 si4] /to be suspected to be/ 疑兇 疑凶 [yi2 xiong1] /suspected of murder/criminal suspect/ 疑兵 疑兵 [yi2 bing1] /troops deployed to mislead the enemy/ @@ -74698,7 +74702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 發暈 发晕 [fa1 yun1] /to feel dizzy/ 發暗 发暗 [fa1 an4] /to darken/to become tarnished/ 發案 发案 [fa1 an4] /occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act)/to take place/to occur/to advertise freelance work/ -發條 发条 [fa1 tiao2] /spring/coil spring (spiral spring used to power clockwork)/ +發條 发条 [fa1 tiao2] /clockwork spring (used to power a watch or windup toy etc)/(attributive) windup; clockwork/ 發棵 发棵 [fa1 ke1] /budding/ 發榜 发榜 [fa1 bang3] /to publish a roll-call of successful candidates/ 發橫財 发横财 [fa1 heng4 cai2] /to make easy money/to make a fortune/to line one's pockets/ @@ -75384,7 +75388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百濟 百济 [Bai3 ji4] /Paekche or Baekje (18 BC-660 AD), one of the Korean Three Kingdoms/ 百無一失 百无一失 [bai3 wu2 yi1 shi1] /no danger of anything going wrong/no risk at all/ 百無禁忌 百无禁忌 [bai3 wu2 jin4 ji4] /all taboos are off (idiom); anything goes/nothing is taboo/ -百無聊賴 百无聊赖 [bai3 wu2 liao2 lai4] /bored to death (idiom)/bored stiff/overcome with boredom/ +百無聊賴 百无聊赖 [bai3 wu2 liao2 lai4] /(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom/ 百煉成鋼 百炼成钢 [bai3 lian4 cheng2 gang1] /to be tempered into a steel/ 百煉鋼 百炼钢 [bai3 lian4 gang1] /high-grade well-tempered steel/ 百物 百物 [bai3 wu4] /all things/ @@ -76286,7 +76290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相依 相依 [xiang1 yi1] /to be interdependent/ 相依為命 相依为命 [xiang1 yi1 wei2 ming4] /mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival/interdependent/ 相保 相保 [xiang1 bao3] /to guard each other/ -相信 相信 [xiang1 xin4] /to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true/ +相信 相信 [xiang1 xin4] /to believe; to be convinced; to accept as true/ 相偕 相偕 [xiang1 xie2] /together (literary)/ 相傳 相传 [xiang1 chuan2] /to pass on/to hand down/tradition has it that .../according to legend/ 相像 相像 [xiang1 xiang4] /to resemble one another/to be alike/similar/ @@ -76470,7 +76474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 省界 省界 [sheng3 jie4] /provincial boundary/ 省略 省略 [sheng3 lu:e4] /to leave out/an omission/ 省略符號 省略符号 [sheng3 lu:e4 fu2 hao4] /apostrophe/ -省略號 省略号 [sheng3 lu:e4 hao4] /ellipsis (punct.)/ +省略號 省略号 [sheng3 lu:e4 hao4] /ellipsis (punctuation)/ 省直管縣 省直管县 [sheng3 zhi2 guan3 xian4] /direct management of a county by the province (PRC administrative reform)/ 省省吧 省省吧 [sheng3 sheng5 ba5] /(coll.) Don't waste your breath./Save it!/ 省稱 省称 [sheng3 cheng1] /abbreviation/ @@ -76554,7 +76558,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 看到 看到 [kan4 dao4] /to see/ 看台 看台 [kan4 tai2] /terrace/spectator's grandstand/viewing platform/ 看呆 看呆 [kan4 dai1] /to gape at/to stare blankly/to stare in rapture/to stare in awe/ -看在 看在 [kan4 zai4] /(in the expression 看在…的份上[kan4 zai4 xx5 de5 fen4 shang4]) for the sake of .../considering .../ +看在 看在 [kan4 zai4] /(in the expression 看在[kan4 zai4] + ... + 的份上[de5 fen4 shang4]) for the sake of ...; considering .../ 看在眼裡 看在眼里 [kan4 zai4 yan3 li5] /to observe; to take it all in/ 看好 看好 [kan1 hao3] /to keep an eye on/ 看好 看好 [kan4 hao3] /to regard as having good prospects/ @@ -76607,7 +76611,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 看護 看护 [kan1 hu4] /to nurse/to look after/to watch over/(old) hospital nurse/ 看貶 看贬 [kan4 bian3] /to expect (a currency etc) to depreciate/ 看走眼 看走眼 [kan4 zou3 yan3] /to make an error of judgment/to be taken in/ -看起來 看起来 [kan4 qi3 lai5] /seemingly/apparently/looks as if/appear to be/gives the impression that/seems on the face of it to be/ +看起來 看起来 [kan4 qi3 lai5] /seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be/ 看輕 看轻 [kan4 qing1] /to belittle/to scorn/to take sth lightly/ 看透 看透 [kan4 tou4] /to understand thoroughly/to see beyond the facade/to see through (sb)/ 看重 看重 [kan4 zhong4] /to regard as important; to value/ @@ -76946,7 +76950,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眾議院 众议院 [Zhong4 yi4 yuan4] /lower house of bicameral assembly/House of Representatives (USA)/Chamber of Deputies/ 眾香子 众香子 [zhong4 xiang1 zi5] /all-spice (Pimenta dioica)/Jamaican pepper/ 睂 睂 [mei2] /old variant of 眉[mei2]/ -睃 睃 [suo1] /to throw a glance at/to peer at/Taiwan pr. [jun4]/ +睃 睃 [suo1] /to throw a glance at; to peer at/Taiwan pr. [jun4]/ 睃巡 睃巡 [suo1 xun2] /(eyes) to scan/to glance left and right/to scrutinize/also written 巡睃[xun2 suo1]/ 睄 睄 [qiao2] /to look at (old variant of 瞧[qiao2])/ 睄 睄 [shao4] /(coll.) to glance/ @@ -76973,8 +76977,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睜一隻眼閉一隻眼 睁一只眼闭一只眼 [zheng1 yi1 zhi1 yan3 bi4 yi1 zhi1 yan3] /to turn a blind eye/ 睜眼 睁眼 [zheng1 yan3] /to open one's eyes/ 睜眼瞎 睁眼瞎 [zheng1 yan3 xia1] /an illiterate/sb who has blurred vision/sb who is willfully blind/ -睜眼說瞎話 睁眼说瞎话 [zheng1 yan3 shuo1 xia1 hua4] /to lie through one's teeth (idiom)/to talk drivel/ -睜著眼睛說瞎話 睁着眼睛说瞎话 [zheng1 zhe5 yan3 jing1 shuo1 xia1 hua4] /to lie through one's teeth (idiom)/to talk drivel/ +睜眼說瞎話 睁眼说瞎话 [zheng1 yan3 shuo1 xia1 hua4] /(idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel/ +睜著眼睛說瞎話 睁着眼睛说瞎话 [zheng1 zhe5 yan3 jing1 shuo1 xia1 hua4] /(idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel/ 睜開 睁开 [zheng1 kai1] /to open (one's eyes)/ 睜隻眼閉隻眼 睁只眼闭只眼 [zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3] /to turn a blind eye/ 睞 睐 [lai4] /to glance/to look askance at/ @@ -77758,7 +77762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 砣 砣 [tuo2] /steelyard weight/stone roller/to polish jade with an emery wheel/ 砣子 砣子 [tuo2 zi5] /emery wheel/ 砥 砥 [di3] /baffle (pier)/whetstone/ -砥礪 砥砺 [di3 li4] /whetstone/(fig.) to hone/to temper/to encourage/ +砥礪 砥砺 [di3 li4] /whetstone/(lit. and fig.) to hone; to sharpen/to encourage/ 砦 寨 [zhai4] /variant of 寨[zhai4]/ 砧 砧 [zhen1] /anvil/ 砧木 砧木 [zhen1 mu4] /rootstock (stem onto which a branch is grafted)/ @@ -78402,7 +78406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磨嘴皮子 磨嘴皮子 [mo2 zui3 pi2 zi5] /to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather/to talk incessant nonsense/blah blah/ 磨坊 磨坊 [mo4 fang2] /mill/ 磨坊主 磨坊主 [mo4 fang2 zhu3] /miller/ -磨子 磨子 [mo4 zi5] /mill/grain mill/millstone/ +磨子 磨子 [mo4 zi5] /mill; grain mill; millstone/ 磨工病 磨工病 [mo4 gong1 bing4] /grinder's disease/silicosis/also written 矽末病/ 磨床 磨床 [mo2 chuang2] /grinding machine/grinder/ 磨得開 磨得开 [mo4 de5 kai1] /to feel unembarrassed; to be at ease/(dialect) to be convinced; to come round/ @@ -78442,7 +78446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磨製石器 磨制石器 [mo2 zhi4 shi2 qi4] /a polished stone (neolithic) implement/ 磨豆腐 磨豆腐 [mo4 dou4 fu5] /to grumble/to chatter away incessantly/ 磨起泡 磨起泡 [mo2 qi3 pao4] /friction blister/ -磨蹭 磨蹭 [mo2 ceng5] /to rub lightly/to move slowly/to dawdle/to dillydally/to pester/to nag/ +磨蹭 磨蹭 [mo2 ceng5] /to rub lightly/to move slowly; to dawdle; to dillydally/to pester; to nag/ 磨難 磨难 [mo2 nan4] /a torment/a trial/tribulation/a cross (to bear)/well-tried/ 磨齒 磨齿 [mo2 chi3] /molar tooth/ 磪 磪 [cui1] /a high mountain/precipitous/ @@ -78984,7 +78988,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 票友 票友 [piao4 you3] /an amateur actor (e.g. in Chinese opera)/ 票友兒 票友儿 [piao4 you3 r5] /an amateur actor (e.g. in Chinese opera)/ 票房 票房 [piao4 fang2] /box office/ -票據 票据 [piao4 ju4] /negotiable instrument (draft, note etc)/voucher/receipt/ +票據 票据 [piao4 ju4] /negotiable instrument (draft, note etc)/voucher; receipt/ 票據法 票据法 [piao4 ju4 fa3] /negotiable instruments act/ 票數 票数 [piao4 shu4] /number of votes/poll count/ 票根 票根 [piao4 gen1] /ticket stub/ @@ -79059,7 +79063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禁忌語 禁忌语 [jin4 ji4 yu3] /taboo language/ 禁慾 禁欲 [jin4 yu4] /to suppress desire/self-restraint/asceticism/ 禁慾主義 禁欲主义 [jin4 yu4 zhu3 yi4] /asceticism/ -禁戒 禁戒 [jin4 jie4] /to abstain from/to prohibit (certain foods etc)/ +禁戒 禁戒 [jin4 jie4] /to abstain from; to prohibit (certain foods etc)/ 禁書 禁书 [jin4 shu1] /banned book/ 禁果 禁果 [jin4 guo3] /forbidden fruit (esp. premarital sex)/ 禁止 禁止 [jin4 zhi3] /to prohibit/to forbid/to ban/ @@ -79348,7 +79352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禿鷹 秃鹰 [tu1 ying1] /condor/bald eagle/ 禿鸛 秃鹳 [tu1 guan4] /(bird species of China) lesser adjutant (Leptoptilos javanicus)/ 禿鼻烏鴉 秃鼻乌鸦 [tu1 bi2 wu1 ya1] /(bird species of China) rook (Corvus frugilegus)/ -秀 秀 [xiu4] /handsome/refined/elegant/graceful/superior/show (loanword)/CL:場|场[chang2]/(literary) to grow/to bloom/(of crops) to produce ears/ +秀 秀 [xiu4] /(bound form) refined; elegant; graceful; beautiful/(bound form) superior; excellent/(loanword) show/(literary) to grow; to bloom; (of grain crops) to produce ears/ 秀場 秀场 [xiu4 chang3] /live show venue/ 秀外惠中 秀外惠中 [xiu4 wai4 hui4 zhong1] /variant of 秀外慧中[xiu4 wai4 hui4 zhong1]/ 秀外慧中 秀外慧中 [xiu4 wai4 hui4 zhong1] /good-looking and intelligent (idiom)/ @@ -80046,7 +80050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稽顙 稽颡 [qi3 sang3] /to kowtow (touch the forehead to the floor)/ 稾 稿 [gao3] /variant of 稿[gao3]/ 稿 稿 [gao3] /manuscript/draft/stalk of grain/ -稿件 稿件 [gao3 jian4] /piece of writing submitted for publication/manuscript/article/ +稿件 稿件 [gao3 jian4] /piece of writing submitted for publication; manuscript; article/ 稿子 稿子 [gao3 zi5] /draft of a document/script/manuscript/mental plan/precedent/ 稿本 稿本 [gao3 ben3] /manuscript (of a book etc)/sketch (of a design etc)/ 稿紙 稿纸 [gao3 zhi3] /draft paper/ @@ -80287,7 +80291,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空地 空地 [kong1 di4] /air-to-surface (missile)/ 空地 空地 [kong4 di4] /vacant land/open space/ 空地導彈 空地导弹 [kong1 di4 dao3 dan4] /air-to-surface missile/ -空城計 空城计 [kong1 cheng2 ji4] /the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush)/double bluff/ +空城計 空城计 [kong1 cheng2 ji4] /the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff/ 空姐 空姐 [kong1 jie3] /abbr. for 空中小姐/stewardess/air hostess/female flight attendant/ 空嫂 空嫂 [kong1 sao3] /married stewardess of mature age/ 空子 空子 [kong4 zi5] /gap/unoccupied space or time/fig. gap/loophole/ @@ -80450,7 +80454,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 穿針引線 穿针引线 [chuan1 zhen1 yin3 xian4] /lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between/ 穿針走線 穿针走线 [chuan1 zhen1 zou3 xian4] /to thread a needle/ 穿鑿 穿凿 [chuan1 zao2] /to bore a hole/to give a forced interpretation/ -穿鑿附會 穿凿附会 [chuan1 zao2 fu4 hui4] /to make far-fetched claims (idiom)/to offer outlandish explanations/ +穿鑿附會 穿凿附会 [chuan1 zao2 fu4 hui4] /(idiom) to make far-fetched claims; to offer outlandish explanations/ 穿馬路 穿马路 [chuan1 ma3 lu4] /to cross (a street)/ 窀 窀 [zhun1] /to bury/ 窀穸 窀穸 [zhun1 xi1] /to bury (in a tomb)/ @@ -80572,7 +80576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窩裡鬥 窝里斗 [wo1 li5 dou4] /internal strife (family, group, etc)/ 窩闊臺 窝阔台 [Wo1 kuo4 tai2] /Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan/ 窩闊臺汗 窝阔台汗 [Wo1 kuo4 tai2 han2] /Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan/ -窩點 窝点 [wo1 dian3] /lair/den (of illegal activities)/ +窩點 窝点 [wo1 dian3] /lair; den (of illegal activities)/ 窪 洼 [wa1] /depression/sunken/swamp/ 窪地 洼地 [wa1 di4] /depression/low-lying ground/ 窬 窬 [yu2] /hole in a wall/ @@ -80742,7 +80746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 立足 立足 [li4 zu2] /to stand/to have a footing/to be established/to base oneself on/ 立足點 立足点 [li4 zu2 dian3] /foothold/ 立身 立身 [li4 shen1] /to stand up/to conduct oneself/ -立身處世 立身处世 [li4 shen1 chu3 shi4] /the way of one's conduct and interaction in society (idiom)/ +立身處世 立身处世 [li4 shen1 chu3 shi4] /(idiom) the way one conducts oneself in society/ 立軍功 立军功 [li4 jun1 gong1] /to render meritorious military service/ 立軸 立轴 [li4 zhou2] /vertical scroll (painting or calligraphy)/vertical shaft (of a machine)/ 立院 立院 [Li4 yuan4] /Legislative Yuan (Tw)/abbr. for 立法院[Li4 fa3 yuan4]/ @@ -81812,7 +81816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 簡化 简化 [jian3 hua4] /to simplify/ 簡化字 简化字 [jian3 hua4 zi4] /simplified Chinese character/ 簡史 简史 [jian3 shi3] /a brief history/ -簡單 简单 [jian3 dan1] /simple/not complicated/ +簡單 简单 [jian3 dan1] /simple; not complicated/ 簡單化 简单化 [jian3 dan1 hua4] /simplification/to simplify/ 簡單地說 简单地说 [jian3 dan1 de5 shuo1] /to put it simply; simply put/ 簡單明瞭 简单明了 [jian3 dan1 ming2 liao3] /clear and simple/in simple terms/ @@ -81983,12 +81987,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 籜 箨 [tuo4] /sheath around joints of bamboo/ 籝 籝 [ying2] /old variant of 籯[ying2]/ 籟 籁 [lai4] /a sound/a noise/musical pipe with 3 reeds/ -籠 笼 [long2] /enclosing frame made of bamboo, wire etc/cage/basket/steamer basket/to cover/to cage/to embrace/to manipulate through trickery/ -籠 笼 [long3] /to cover/to cage/covering/also pr. [long2]/ +籠 笼 [long2] /enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket/steamer basket/ +籠 笼 [long3] /to envelop; to cover/(used in 籠子|笼子[long3 zi5]) large box/Taiwan pr. [long2]/ 籠嘴 笼嘴 [long2 zui3] /muzzle (device)/ -籠子 笼子 [long2 zi5] /cage/basket/container/ +籠子 笼子 [long2 zi5] /cage; basket; container/ +籠子 笼子 [long3 zi5] /large box; trunk; chest/ 籠屜 笼屉 [long2 ti4] /bamboo steamer (for buns or dim sum)/ 籠檻 笼槛 [long2 jian4] /cage (for animals)/ +籠火 笼火 [long2 huo3] /to make a fire/ 籠絡 笼络 [long3 luo4] /to coax/to beguile/to win over/ 籠統 笼统 [long3 tong3] /general/broad/sweeping/lacking in detail/vague/ 籠罩 笼罩 [long3 zhao4] /to envelop/to shroud/ @@ -82147,7 +82153,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 粒細胞 粒细胞 [li4 xi4 bao1] /granulocyte/ 粔 粔 [ju4] /cakes made from rice flour twisted into rings/ 粕 粕 [po4] /grains in distilled liquor/ -粗 粗 [cu1] /coarse/rough/thick (for cylindrical objects)/unfinished/vulgar/rude/crude/ +粗 粗 [cu1] /(of sth long) wide; thick/(of sth granular) coarse/(of a voice) gruff/(of sb's manner etc) rough; crude; careless; rude/ 粗估 粗估 [cu1 gu1] /rough estimate/ 粗俗 粗俗 [cu1 su2] /vulgar/ 粗分 粗分 [cu1 fen1] /broad classification/(when followed by 為|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...)/ @@ -82195,7 +82201,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 粗鹵 粗卤 [cu1 lu3] /variant of 粗魯|粗鲁[cu1 lu3]/ 粗鹽 粗盐 [cu1 yan2] /coarse salt/rock salt/ 粘 粘 [nian2] /variant of 黏[nian2]/ -粘 粘 [zhan1] /to glue/to paste/to adhere/to stick to/ +粘 粘 [zhan1] /to glue; to paste/to adhere; to stick to/ 粘乎乎 粘乎乎 [nian2 hu1 hu1] /sticky/slimy/ 粘接 粘接 [zhan1 jie1] /to bond/to splice/ 粘皮帶骨 粘皮带骨 [nian2 pi2 dai4 gu3] /(old) (idiom) muddled; indecisive; plodding/ @@ -83056,7 +83062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 納骨塔 纳骨塔 [na4 gu3 ta3] /columbarium/ 納鴻 纳鸿 [Na4 hong2] /Nahum/ 紐 纽 [niu3] /to turn/to wrench/button/nu (Greek letter Νν)/ -紐交所 纽交所 [Niu3 Jiao1 suo3] /abbr. for 紐約證券交易所|纽约证券交易所[Niu3 yue1 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]/ +紐交所 纽交所 [Niu3 jiao1 suo3] /New York Stock Exchange (abbr. for 紐約證券交易所|纽约证券交易所[Niu3 yue1 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3])/ 紐倫堡 纽伦堡 [Niu3 lun2 bao3] /Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany/ 紐卡斯爾 纽卡斯尔 [Niu3 ka3 si1 er3] /Newcastle (place name)/ 紐卡素 纽卡素 [niu3 ka3 su4] /Newcastle/ @@ -83637,7 +83643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 結仇 结仇 [jie2 chou2] /to start a feud/to become enemies/ 結伙 结伙 [jie2 huo3] /to form a gang/ 結伴 结伴 [jie2 ban4] /to go with sb/to form companionships/ -結伴而行 结伴而行 [jie2 ban4 er2 xing2] /to stay together (of a group)/to keep together/ +結伴而行 结伴而行 [jie2 ban4 er2 xing2] /(of a group) to stay together; to keep together/ 結冰 结冰 [jie2 bing1] /to freeze/ 結出 结出 [jie1 chu1] /to bear (fruit)/ 結匯 结汇 [jie2 hui4] /foreign exchange settlement/ @@ -83704,7 +83710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 結石 结石 [jie2 shi2] /(medicine) calculus; stone/ 結社 结社 [jie2 she4] /to form an association/ 結社自由 结社自由 [jie2 she4 zi4 you2] /(constitutional) freedom of association/ -結算 结算 [jie2 suan4] /to settle a bill/to close an account/ +結算 结算 [jie2 suan4] /to settle a bill; to close an account/ 結算方式 结算方式 [jie2 suan4 fang1 shi4] /settlement terms (accountancy, law)/ 結節 结节 [jie2 jie2] /nodule/tubercle/ 結納 结纳 [jie2 na4] /to make friends/to form friendship/ @@ -83968,7 +83974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 統鋪 统铺 [tong3 pu4] /a common bed (to sleep many)/ 統領 统领 [tong3 ling3] /to lead/to command/commander/officer/ 統馭 统驭 [tong3 yu4] /to control/ -絲 丝 [si1] /silk/thread/trace/(cuisine) shreds or julienne strips/CL:條|条[tiao2]/classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc/ +絲 丝 [si1] /silk/thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips/classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc/ 絲光椋鳥 丝光椋鸟 [si1 guang1 liang2 niao3] /(bird species of China) red-billed starling (Spodiopsar sericeus)/ 絲囊 丝囊 [si1 nang2] /spinneret/ 絲巾 丝巾 [si1 jin1] /headscarf/kerchief/silk neckband/ @@ -84458,7 +84464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 網絡操作系統 网络操作系统 [wang3 luo4 cao1 zuo4 xi4 tong3] /network operating system/ 網絡日記 网络日记 [wang3 luo4 ri4 ji4] /blog/weblog/same as 博客[bo2 ke4]/ 網絡欺詐 网络欺诈 [wang3 luo4 qi1 zha4] /phishing/ -網絡水軍 网络水军 [Wang3 luo4 shui3 jun1] /"Internet Navy"/paid Internet posters/astroturfers/ +網絡水軍 网络水军 [Wang3 luo4 shui3 jun1] /"Internet Navy"; paid Internet posters; astroturfers/ 網絡瀏覽器 网络浏览器 [wang3 luo4 liu2 lan3 qi4] /network browser/Internet browser/ 網絡特工 网络特工 [wang3 luo4 te4 gong1] /anonymous state-sponsored Internet commentator/ 網絡環境 网络环境 [wang3 luo4 huan2 jing4] /network environment/ @@ -84633,8 +84639,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 緊絀 紧绌 [jin3 chu4] /supply shortage/ 緊緊 紧紧 [jin3 jin3] /closely/tightly/ 緊縮 紧缩 [jin3 suo1] /(economics) to reduce/to curtail/to cut back/to tighten/austerity/tightening/crunch/ -緊繃 紧绷 [jin3 beng1] /to stretch taut/(of muscles etc) taut/strained/tense/ -緊繃繃 紧绷绷 [jin3 beng1 beng1] /tight/stretched/(face, lips) taut/strained/ +緊繃 紧绷 [jin3 beng1] /to stretch taut/(of muscles etc) taut; strained; tense/ +緊繃繃 紧绷绷 [jin3 beng1 beng1] /tight; stretched/(face, lips) taut; strained/ 緊缺 紧缺 [jin3 que1] /in short supply/scarce/ 緊衣縮食 紧衣缩食 [jin3 yi1 suo1 shi2] /see 節衣縮食|节衣缩食[jie2 yi1 suo1 shi2]/ 緊裹 紧裹 [jin3 guo3] /to wrap tightly/to wind tightly/to bind/close-fitting (clothes)/ @@ -85193,7 +85199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繁體 繁体 [fan2 ti3] /traditional form of Chinese, as opposed to simplified form 簡體|简体[jian3 ti3]/ 繁體字 繁体字 [fan2 ti3 zi4] /traditional Chinese character/ 繁鬧 繁闹 [fan2 nao4] /bustling/ -繃 绷 [beng1] /to draw tight/to stretch taut/to tack (with thread or pin)/embroidery hoop/woven bed mat/ +繃 绷 [beng1] /to draw tight; to stretch taut/to tack (with thread or pin)/(bound form) embroidery hoop/(bound form) woven bed mat/ 繃 绷 [beng3] /to have a taut face/ 繃不住 绷不住 [beng1 bu5 zhu4] /(Internet slang) can't contain oneself/unable to bear/can't help (doing sth)/ 繃子 绷子 [beng1 zi5] /embroidery frame/hoop/tambour/ @@ -85637,7 +85643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 置辦 置办 [zhi4 ban4] /to purchase/to buy/ 置辯 置辩 [zhi4 bian4] /to argue/ 置頂 置顶 [zhi4 ding3] /to sticky (an Internet forum thread etc)/ -罰 罚 [fa2] /to punish/to penalize/ +罰 罚 [fa2] /to punish; to penalize; to fine/ 罰不當罪 罚不当罪 [fa2 bu4 dang1 zui4] /disproportionate punishment/the punishment is harsher than the crime/ 罰俸 罚俸 [fa2 feng4] /to forfeit one's salary/ 罰出場 罚出场 [fa2 chu1 chang3] /(of a referee) to send a player off the field/ @@ -86039,8 +86045,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美容手術 美容手术 [mei3 rong2 shou3 shu4] /cosmetic surgery/ 美容覺 美容觉 [mei3 rong2 jiao4] /beauty sleep (before midnight)/ 美容院 美容院 [mei3 rong2 yuan4] /beauty salon; beauty parlor/ -美尼爾氏綜合症 美尼尔氏综合症 [Mei3 ni2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] /Meniere's disease (loss of balance after stroke)/ -美尼爾病 美尼尔病 [Mei3 ni2 er3 bing4] /Meniere's disease (loss of balance after stroke)/ +美尼爾氏綜合症 美尼尔氏综合症 [Mei3 ni2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] /Meniere's disease/ +美尼爾病 美尼尔病 [Mei3 ni2 er3 bing4] /Meniere's disease/ 美屬維爾京群島 美属维尔京群岛 [Mei3 shu3 Wei2 er3 jing1 Qun2 dao3] /United States Virgin Islands (USVI)/ 美屬薩摩亞 美属萨摩亚 [Mei3 shu3 Sa4 mo2 ya4] /American Samoa/ 美工 美工 [mei3 gong1] /art design/art designer/ @@ -86246,7 +86252,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 義勇 义勇 [yi4 yong3] /courageous in fighting for a just cause/ 義勇軍 义勇军 [yi4 yong3 jun1] /volunteer army/ 義勇軍進行曲 义勇军进行曲 [Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3] /March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)/ -義務 义务 [yi4 wu4] /duty/obligation/CL:項|项[xiang4]/volunteer (work etc)/ +義務 义务 [yi4 wu4] /duty; obligation (CL:項|项[xiang4])/volunteer (work etc)/ 義務工作者 义务工作者 [yi4 wu4 gong1 zuo4 zhe3] /volunteer/voluntary worker/ 義務教育 义务教育 [yi4 wu4 jiao4 yu4] /compulsory education/ 義和亂 义和乱 [yi4 he2 luan4] /the Boxer uprising/ @@ -86264,7 +86270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 義憤 义愤 [yi4 fen4] /righteous indignation/moral indignation/ 義憤填胸 义愤填胸 [yi4 fen4 tian2 xiong1] /righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/ 義憤填膺 义愤填膺 [yi4 fen4 tian2 ying1] /righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/ -義正辭嚴 义正辞严 [yi4 zheng4 ci2 yan2] /to speak forcibly out of a sense of righteousness (idiom)/ +義正辭嚴 义正辞严 [yi4 zheng4 ci2 yan2] /(idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness/ 義母 义母 [yi4 mu3] /adoptive mother/ 義氣 义气 [yi4 qi4] /spirit of loyalty and self-sacrifice/code of brotherhood/also pr. [yi4 qi5]/ 義演 义演 [yi4 yan3] /benefit performance/charity show/ @@ -86753,7 +86759,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老生常談 老生常谈 [lao3 sheng1 chang2 tan2] /an old observation (idiom)/a truism/banal comments/ 老當益壯 老当益壮 [lao3 dang1 yi4 zhuang4] /old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years/ 老百姓 老百姓 [lao3 bai3 xing4] /ordinary people/the "person in the street"/CL:個|个[ge4]/ -老皇曆 老皇历 [lao3 huang2 li4] /(lit.) past years' almanac/(fig.) ancient history/obsolete practice/old-fashioned principle/ +老皇曆 老皇历 [lao3 huang2 li4] /(lit.) past years' almanac/(fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle/ 老眼昏花 老眼昏花 [lao3 yan3 hun1 hua1] /blurred vision of an old person (idiom)/ 老神在在 老神在在 [lao3 shen2 zai4 zai4] /calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/ 老等 老等 [lao3 deng3] /to wait patiently/heron/ @@ -87177,18 +87183,18 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聆 聆 [ling2] /(literary) to hear; to listen/ 聆聽 聆听 [ling2 ting1] /to listen (respectfully)/ 聆訊 聆讯 [ling2 xun4] /hearing (law)/ -聊 聊 [liao2] /to chat/to depend upon (literary)/temporarily/just/slightly/ +聊 聊 [liao2] /(coll.) to chat/(literary) temporarily; for a while/(literary) somewhat; slightly/(literary) to depend upon/ 聊且 聊且 [liao2 qie3] /for the time being; tentatively/ 聊以 聊以 [liao2 yi3] /to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent/ 聊以塞責 聊以塞责 [liao2 yi3 se4 ze2] /in order to minimally fulfill one's responsibilities/in order to get off the hook/ 聊以自慰 聊以自慰 [liao2 yi3 zi4 wei4] /to find some consolation (idiom)/to find relief in/ 聊以解悶 聊以解闷 [liao2 yi3 jie3 men4] /to use it for the purpose of relieving the tedium to some extent/ -聊備 聊备 [liao2 bei4] /to provide as expedient/to use temporarily as/to make shift/ -聊備一格 聊备一格 [liao2 bei4 yi1 ge2] /to use as a stopgap/to give perfunctory recognition/token/nominal/ +聊備 聊备 [liao2 bei4] /to provide on a makeshift basis; to use temporarily as/ +聊備一格 聊备一格 [liao2 bei4 yi1 ge2] /to use as a stopgap; to make a perfunctory gesture; token; nominal/ 聊勝於無 聊胜于无 [liao2 sheng4 yu2 wu2] /better than nothing (idiom)/ 聊城 聊城 [Liao2 cheng2] /Liaocheng prefecture-level city in Shandong/ 聊城市 聊城市 [Liao2 cheng2 shi4] /Liaocheng prefecture-level city in Shandong/ -聊天 聊天 [liao2 tian1] /to chat/to gossip/ +聊天 聊天 [liao2 tian1] /to chat; to gossip/ 聊天兒 聊天儿 [liao2 tian1 r5] /erhua variant of 聊天[liao2 tian1]/ 聊天室 聊天室 [liao2 tian1 shi4] /chat room/ 聊敘 聊叙 [liao2 xu4] /to speak tentatively/ @@ -87573,7 +87579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聲 声 [sheng1] /sound/voice/tone/noise/reputation/classifier for sounds/ 聲像 声像 [sheng1 xiang4] /audio-visual/(ultrasonography etc) acoustic image/ 聲價 声价 [sheng1 jia4] /reputation/ -聲優 声优 [sheng1 you1] /voice actor (loanword from Japanese 声優 seiyū)/ +聲優 声优 [sheng1 you1] /voice actor (orthographic borrowing from Japanese 声優 "seiyū")/ 聲勢 声势 [sheng1 shi4] /fame and power/prestige/influence/impetus/momentum/ 聲卡 声卡 [sheng1 ka3] /sound card/ 聲名 声名 [sheng1 ming2] /reputation/declaration/ @@ -87610,10 +87616,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聲符 声符 [sheng1 fu2] /phonetic component of a Chinese character (e.g. the component 青[qing] in 清[qing1])/ 聲納 声纳 [sheng1 na4] /sonar (loanword)/ 聲索國 声索国 [sheng1 suo3 guo2] /claimant country (in a territorial dispute)/ -聲線 声线 [sheng1 xian4] /tone of voice/timbre/ +聲線 声线 [sheng1 xian4] /voice (as sth that may be described as husky 沙啞|沙哑[sha1 ya3] or deep 低沉[di1 chen2] etc)/(physics) sound ray/ 聲聞 声闻 [sheng1 wen2] /(Buddhism) disciple/ 聲色場所 声色场所 [sheng1 se4 chang3 suo3] /red-light district/ -聲言 声言 [sheng1 yan2] /to state/to declare/pronouncement/declaration/ +聲言 声言 [sheng1 yan2] /to state; to declare/pronouncement; declaration/ 聲討 声讨 [sheng1 tao3] /to denounce; to condemn/ 聲訓 声训 [sheng1 xun4] /explaining a character or word by using a homophone/ 聲說 声说 [sheng1 shuo1] /to narrate/ @@ -87707,7 +87713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 you2 ming4] /(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck/ 聽審 听审 [ting1 shen3] /to attend court/to take part in a trial/ 聽審會 听审会 [ting1 shen3 hui4] /hearing (law)/ -聽寫 听写 [ting1 xie3] /(of a pupil) to write down (in a dictation exercise)/dictation/(music) to transcribe by ear/ +聽寫 听写 [ting1 xie3] /(of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation/(music) to transcribe by ear/ 聽小骨 听小骨 [ting1 xiao3 gu3] /ossicles (of the middle ear)/three ossicles, acting as levers to amplify sound, namely: stapes or stirrup bone 鐙骨|镫骨, incus or anvil bone 砧骨, malleus or hammer bone 錘骨|锤骨/ 聽岔 听岔 [ting1 cha4] /to mishear/to hear wrongly/ 聽得懂 听得懂 [ting1 de5 dong3] /to understand (by hearing)/to catch (what sb says)/ @@ -88515,7 +88521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 能源危機 能源危机 [neng2 yuan2 wei1 ji1] /energy crisis/ 能源短缺 能源短缺 [neng2 yuan2 duan3 que1] /energy shortage/ 能級 能级 [neng2 ji2] /energy level/ -能者多勞 能者多劳 [neng2 zhe3 duo1 lao2] /it's the most capable people who do the most work (idiom) (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ +能者多勞 能者多劳 [neng2 zhe3 duo1 lao2] /(idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ 能耐 能耐 [neng2 nai4] /ability/capability/ 能耗 能耗 [neng2 hao4] /energy consumption/ 能見度 能见度 [neng2 jian4 du4] /visibility/ @@ -89219,8 +89225,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膠質 胶质 [jiao1 zhi4] /colloid/gelatinous matter/ 膠輪 胶轮 [jiao1 lun2] /pneumatic tire/rubber tire/ 膠體 胶体 [jiao1 ti3] /colloid/ -膠黏 胶黏 [jiao1 nian2] /sticky/adhesive/ -膠黏劑 胶黏剂 [jiao1 nian2 ji4] /glue/adhesive/ +膠黏 胶黏 [jiao1 nian2] /sticky; adhesive/ +膠黏劑 胶黏剂 [jiao1 nian2 ji4] /glue; adhesive/ 膣 膣 [zhi4] /vagina/ 膦 膦 [lin4] /phosphine/ 膨 膨 [peng2] /swollen/ @@ -89231,9 +89237,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膩 腻 [ni4] /greasy/soft/unctuous/intimate/tired of/ 膩人 腻人 [ni4 ren2] /greasy/boring/ 膩友 腻友 [ni4 you3] /intimate friend/ -膩味 腻味 [ni4 wei5] /tired of/fed up/sick/(of a person) to annoy/tiresome/ +膩味 腻味 [ni4 wei5] /tired of; fed up with; sick of/(of a person) to annoy; to be tiresome/ 膩子 腻子 [ni4 zi5] /putty (same as 泥子)/frequent caller/hanger-on/ -膩歪 腻歪 [ni4 wai5] /(of a couple) to be sweet to each other/lovey-dovey/variant of 膩味|腻味[ni4 wei5]/ +膩歪 腻歪 [ni4 wai5] /(of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey/variant of 膩味|腻味[ni4 wei5]/ 膩煩 腻烦 [ni4 fan5] /bored/to be fed up with/sick and tired of sth/Taiwan pr. [ni4 fan2]/ 膪 膪 [chuai4] /used in 囊膪[nang1 chuai4]/ 膫 膫 [Liao2] /name of a state during Han Dynasty/ @@ -89615,14 +89621,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自亂陣腳 自乱阵脚 [zi4 luan4 zhen4 jiao3] /(idiom) to lose one's head/to panic/to go to pieces/ 自以為是 自以为是 [zi4 yi3 wei2 shi4] /to believe oneself infallible (idiom)/to be opinionated/ 自作主張 自作主张 [zi4 zuo4 zhu3 zhang1] /to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative/ -自作多情 自作多情 [zi4 zuo4 duo1 qing2] /to imagine that one's love is reciprocated/to shower affection on an uninterested party/ +自作多情 自作多情 [zi4 zuo4 duo1 qing2] /to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party/ 自作孽 自作孽 [zi4 zuo4 nie4] /disaster one brings on oneself/to be reponsible for something bad that happens to oneself/to have only oneself to blame/ -自作聰明 自作聪明 [zi4 zuo4 cong1 ming2] /to think oneself clever (idiom)/ -自作自受 自作自受 [zi4 zuo4 zi4 shou4] /to reap what one has sown (idiom)/to stew in one's own juice/ +自作聰明 自作聪明 [zi4 zuo4 cong1 ming2] /(idiom) to think oneself clever/ +自作自受 自作自受 [zi4 zuo4 zi4 shou4] /(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice/ 自來 自来 [zi4 lai2] /from the beginning/always/to come of one's own accord/ 自來水 自来水 [zi4 lai2 shui3] /running water/tap water/ 自來水管 自来水管 [zi4 lai2 shui3 guan3] /water mains/service pipe/tap-water pipe/ -自便 自便 [zi4 bian4] /to do as one pleases/to not inconvenience oneself/ +自便 自便 [zi4 bian4] /to do as one pleases; to not inconvenience oneself/ 自保 自保 [zi4 bao3] /to defend oneself/self-defense/self-preservation/ 自信 自信 [zi4 xin4] /to have confidence in oneself/self-confidence/ 自信心 自信心 [zi4 xin4 xin1] /self-confidence/ @@ -90035,7 +90041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臭架子 臭架子 [chou4 jia4 zi5] /stinking pretension/to give oneself airs and offend others/hateful arrogance/ 臭棋 臭棋 [chou4 qi2] /blunder (in chess)/ 臭氣 臭气 [chou4 qi4] /stench/ -臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 chong1 tian1] /to stink to high heaven (idiom)/ +臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 chong1 tian1] /(idiom) to stink to high heaven/ 臭氣熏天 臭气熏天 [chou4 qi4 xun1 tian1] /overwhelming stench (idiom)/ 臭氧 臭氧 [chou4 yang3] /ozone (O₃)/ 臭氧層 臭氧层 [chou4 yang3 ceng2] /ozone layer/ @@ -90216,7 +90222,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 與世隔絕 与世隔绝 [yu3 shi4 ge2 jue2] /to be cut off from the rest of the world (idiom)/ 與人方便，自己方便 与人方便，自己方便 [yu3 ren2 fang1 bian4 , zi4 ji3 fang1 bian4] /Help others, and others may help you (idiom)./ 與人為善 与人为善 [yu3 ren2 wei2 shan4] /to be of service to others/to help others/benevolent/ -與全世界為敵 与全世界为敌 [yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2] /to fight the whole world (idiom)/ +與全世界為敵 与全世界为敌 [yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2] /(idiom) to fight the whole world/ 與共 与共 [yu3 gong4] /to experience together with sb/ 與其 与其 [yu3 qi2] /rather than.../與其|与其[yu3 qi2] A 不如[bu4 ru2] B (rather than A, better to B)/ 與否 与否 [yu3 fou3] /whether or not (at the end of a phrase)/ @@ -92287,7 +92293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菌托 菌托 [jun1 tuo1] /volva (bag containing spores on stem of fungi)/ 菌柄 菌柄 [jun4 bing3] /mushroom stem/ 菌界 菌界 [jun1 jie4] /fungus (taxonomic kingdom)/mycota/ -菌種 菌种 [jun1 zhong3] /(microorganism) species/strain/(fungus and mushroom) spore/spawn/ +菌種 菌种 [jun1 zhong3] /(microorganism) species; strain/(fungus and mushroom) spore; spawn/ 菌絲 菌丝 [jun1 si1] /mycelium/hypha/ 菌群 菌群 [jun1 qun2] /microbiota; microbiome/ 菌肥 菌肥 [jun1 fei2] /bacterial manure/ @@ -92420,7 +92426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華屋 华屋 [hua2 wu1] /magnificent residence/splendid house/ 華屋丘墟 华屋丘墟 [hua2 wu1 qiu1 xu1] /magnificent building reduced to a mound of rubble (idiom); fig. all one's plans in ruins/ 華山 华山 [Hua4 Shan1] /Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ -華師大 华师大 [Hua2 Shi1 Da4] /East China Normal University/abbr. for 華東師範大學|华东师范大学[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2]/ +華師大 华师大 [Hua2 Shi1 Da4] /East China Normal University (abbr. for 華東師範大學|华东师范大学[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2])/ 華府 华府 [Hua2 fu3] /Washington, D.C./the US federal government/ 華彩 华彩 [hua2 cai3] /gorgeous/resplendent or rich color/ 華拳 华拳 [hua2 quan2] /Hua Quan - "Flowery Fist? Magnificent Fist?" - Martial Art/ @@ -92428,7 +92434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華文 华文 [Hua2 wen2] /Chinese language/Chinese script/ 華族 华族 [hua2 zu2] /noble family/of Chinese ancestry/ 華東 华东 [Hua2 dong1] /East China/ -華東師大 华东师大 [Hua2 dong1 Shi1 Da4] /East China Normal University/abbr. for 華東師範大學|华东师范大学[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2]/ +華東師大 华东师大 [Hua2 dong1 Shi1 Da4] /East China Normal University (abbr. for 華東師範大學|华东师范大学[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2])/ 華東師範大學 华东师范大学 [Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2] /East China Normal University (ECNU)/ 華東理工大學 华东理工大学 [Hua2 dong1 Li3 gong1 Da4 xue2] /East China University of Science and Technology/ 華林 华林 [Hua2 lin2] /Hualinbu, Ming dynasty theatrical troupe in Nanjing/ @@ -92828,7 +92834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落價 落价 [lao4 jia4] /(coll.) to fall or drop in price/to go down in price/ 落入 落入 [luo4 ru4] /to fall into/ 落入法網 落入法网 [luo4 ru4 fa3 wang3] /to fall into the net of justice (idiom); finally arrested/ -落單 落单 [luo4 dan1] /to be on one's own/to be left alone/to be left out/ +落單 落单 [luo4 dan1] /to be on one's own; to be left alone/to be left out/ 落土 落土 [luo4 tu3] /(of seeds etc) to fall to the ground/(of the sun or moon) to set/ 落地 落地 [luo4 di4] /to fall to the ground/to be set on the ground/to reach to the ground/to be born/(of a plane) to land/ 落地燈 落地灯 [luo4 di4 deng1] /floor lamp/ @@ -93057,6 +93063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葡萄園 葡萄园 [pu2 tao2 yuan2] /vineyard/ 葡萄彈 葡萄弹 [pu2 tao5 dan4] /grapeshot/ 葡萄柚 葡萄柚 [pu2 tao2 you4] /grapefruit/ +葡萄樹 葡萄树 [pu2 tao5 shu4] /grapevine/ 葡萄汁 葡萄汁 [pu2 tao2 zhi1] /grape juice/ 葡萄牙 葡萄牙 [Pu2 tao2 ya2] /Portugal/ 葡萄牙人 葡萄牙人 [Pu2 tao2 ya2 ren2] /Portuguese (person)/ @@ -93143,8 +93150,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蒐集 蒐集 [sou1 ji2] /to gather/to collect/ 蒓 莼 [chun2] /edible water plant/Brasenia schreberi/ 蒓菜 莼菜 [chun2 cai4] /Brasenia schreberi/ -蒔 莳 [shi2] /see 蒔蘿|莳萝[shi2 luo2]/ -蒔 莳 [shi4] /to grow/to transplant/Taiwan pr. [shi2]/ +蒔 莳 [shi2] /used in 蒔蘿|莳萝[shi2 luo2]/ +蒔 莳 [shi4] /(literary) to grow/(literary) to transplant/Taiwan pr. [shi2]/ 蒔蘿 莳萝 [shi2 luo2] /dill (herb, Anethum graveolens)/ 蒔蘿籽 莳萝籽 [shi2 luo2 zi3] /dill seed/ 蒗 蒗 [lang4] /(herb)/place name/ @@ -93488,6 +93495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蓮蓉 莲蓉 [lian2 rong2] /lotus seed paste/ 蓮蓉包 莲蓉包 [lian2 rong2 bao1] /lotus seed bun/ 蓮蓬 莲蓬 [lian2 peng2] /lotus seed head/ +蓮蓬頭 莲蓬头 [lian2 peng2 tou2] /showerhead/ 蓮藕 莲藕 [lian2 ou3] /lotus root/ 蓮都 莲都 [Lian2 du1] /Liandu district of Lishui city 麗水市|丽水市[Li2 shui3 shi4], Zhejiang/ 蓮都區 莲都区 [Lian2 du1 qu1] /Liandu district of Lishui city 麗水市|丽水市[Li2 shui3 shi4], Zhejiang/ @@ -93774,7 +93782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薄荷糖 薄荷糖 [bo4 he5 tang2] /mint (confectionery)/ 薄荷酮 薄荷酮 [bo4 he5 tong2] /menthone (chemistry)/ 薄透鏡 薄透镜 [bao2 tou4 jing4] /thin lens (optics)/ -薄酒 薄酒 [bo2 jiu3] /dilute wine/insipid wine/I'm sorry the wine I offer you is so poor (humble)/ +薄酒 薄酒 [bo2 jiu3] /(my inferior) wine (humble term used by a host)/ 薄酬 薄酬 [bo2 chou2] /small reward (for work)/meager remuneration/ 薄霧 薄雾 [bo2 wu4] /mist/haze/ 薄面 薄面 [bo2 mian4] /my meager sensibilities/blushing face/please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble)/ @@ -94731,7 +94739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 號砲 号炮 [hao4 pao4] /cannon used for signaling/signaling shot/ 號碼 号码 [hao4 ma3] /number/CL:堆[dui1],個|个[ge4]/ 號碼牌 号码牌 [hao4 ma3 pai2] /number plate/car license plate/CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4]/ -號稱 号称 [hao4 cheng1] /to be known as/to be nicknamed/to be purportedly/to claim (often exaggeratedly or falsely)/ +號稱 号称 [hao4 cheng1] /to be known as; to be nicknamed/to be purportedly/to claim (often exaggeratedly or falsely)/ 號筒 号筒 [hao4 tong3] /bugle/ 號脈 号脉 [hao4 mai4] /to feel sb's pulse/ 號衣 号衣 [hao4 yi1] /jacket worn esp. by soldiers in former times, with large insignia on the front and back indicating unit affiliation/ @@ -95738,7 +95746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血胸 血胸 [xue4 xiong1] /blood in the pleural cavity/ 血脂 血脂 [xue4 zhi1] /blood lipid/ 血脈 血脉 [xue4 mai4] /blood vessels/ -血脈僨張 血脉偾张 [xue4 mai4 fen4 zhang1] /lit. blood vessels swell wide (idiom)/fig. one's blood runs quicker/to be excited/ +血脈僨張 血脉偾张 [xue4 mai4 fen4 zhang1] /lit. blood vessels swell wide (idiom)/fig. one's blood runs quicker; to be excited/ 血腥 血腥 [xue4 xing1] /reeking of blood/bloody (events)/ 血腥瑪麗 血腥玛丽 [Xue4 xing1 Ma3 li4] /Bloody Mary/ 血腫 血肿 [xue4 zhong3] /hematoma/swelling of soft tissue due to internal hemorrhage/ @@ -96262,7 +96270,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衰退 衰退 [shuai1 tui4] /to decline/to fall/to drop/to falter/a decline/recession (in economics)/ 衰退期 衰退期 [shuai1 tui4 qi1] /recession (in economics)/ 衰運 衰运 [shuai1 yun4] /decline in fortunes/ -衰邁 衰迈 [shuai1 mai4] /aged/decrepit/ +衰邁 衰迈 [shuai1 mai4] /aged; decrepit/ 衰頹 衰颓 [shuai1 tui2] /uninspired/dejected/discouraged/ 衲 衲 [na4] /cassock/to line/ 衵 衵 [ni4] /women's undergarments/ @@ -96590,7 +96598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裝幀 装帧 [zhuang1 zhen1] /binding and layout (of a book etc)/ 裝彈 装弹 [zhuang1 dan4] /to charge (ammunition into gun)/to load/ 裝成 装成 [zhuang1 cheng2] /to pretend/ -裝扮 装扮 [zhuang1 ban4] /to decorate/to adorn/to dress up/to disguise oneself/ +裝扮 装扮 [zhuang1 ban4] /to decorate; to adorn; to dress up/to disguise oneself/ 裝料 装料 [zhuang1 liao4] /to load/to charge/to feed (esp. a machine)/ 裝有 装有 [zhuang1 you3] /fitted with/ 裝束 装束 [zhuang1 shu4] /attire/clothing/ @@ -97642,7 +97650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 親睦 亲睦 [qin1 mu4] /friendly/amicable/to keep up harmonious relations (with sb)/ 親睦鄰邦 亲睦邻邦 [qin1 mu4 lin2 bang1] /friendly neighboring countries/to keep up good relations with neighboring countries/ 親筆 亲笔 [qin1 bi3] /in one's own handwriting/ -親緣 亲缘 [qin1 yuan2] /blood relationship/genetic relationship/consanguinity/ +親緣 亲缘 [qin1 yuan2] /blood relationship; genetic relationship; consanguinity/ 親緣關係 亲缘关系 [qin1 yuan2 guan1 xi4] /phylogenetic relationship/ 親美 亲美 [qin1 Mei3] /pro-U.S./ 親耳 亲耳 [qin1 er3] /with one's own ears/ @@ -97720,7 +97728,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 觀瀾湖 观澜湖 [Guan1 lan2 Hu2] /Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company)/ 觀火 观火 [guan1 huo3] /penetrating (vision)/ 觀看 观看 [guan1 kan4] /to watch; to view/ -觀眾 观众 [guan1 zhong4] /spectators/audience/visitors (to an exhibition etc)/ +觀眾 观众 [guan1 zhong4] /spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)/ 觀瞻 观瞻 [guan1 zhan1] /appearance/view/abiding impression/ 觀禮 观礼 [guan1 li3] /to attend a ritual/ 觀落陰 观落阴 [guan1 luo4 yin1] /a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual journey/ @@ -97768,7 +97776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 角膜 角膜 [jiao3 mo2] /cornea/ 角膜接觸鏡 角膜接触镜 [jiao3 mo2 jie1 chu4 jing4] /contact lens/ 角膜炎 角膜炎 [jiao3 mo2 yan2] /keratitis (inflammation of the cornea)/ -角色 角色 [jue2 se4] /role/character in a novel/persona/also pr. [jiao3 se4]/ +角色 角色 [jue2 se4] /role; part (in a play or movie etc)/ 角色扮演遊戲 角色扮演游戏 [jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] /role-playing game (RPG)/ 角落 角落 [jiao3 luo4] /nook; corner/ 角蛋白 角蛋白 [jiao3 dan4 bai2] /keratin (protein forming nails and feathers etc)/ @@ -98149,7 +98157,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 計量棒 计量棒 [ji4 liang4 bang4] /measuring rod/dipstick/ 訊 讯 [xun4] /to question/to ask/to interrogate/rapid/speedy/fast/news/information/ 訊問 讯问 [xun4 wen4] /to interrogate/to ask about/ -訊息 讯息 [xun4 xi1] /information/news/message/text message or SMS/ +訊息 讯息 [xun4 xi1] /information; news; message/text message; SMS/ 訊息原 讯息原 [xun4 xi1 yuan2] /information source/ 訊框中繼 讯框中继 [xun4 kuang4 zhong1 ji4] /frame relay (telecommunications)/ 訊號 讯号 [xun4 hao4] /signal/ @@ -98506,7 +98514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 詛 诅 [zu3] /curse/swear (oath)/ 詛咒 诅咒 [zu3 zhou4] /to curse/ 詝 𬣞 [zhu3] /wisdom/ -詞 词 [ci2] /word/statement/speech/lyrics/CL:組|组[zu3],個|个[ge4]/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]/CL:首[shou3]/ +詞 词 [ci2] /word/statement; speech; lyrics/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])/ 詞不達意 词不达意 [ci2 bu4 da2 yi4] /words do not convey the meaning/poorly expressed/senseless/inarticulate/ 詞人 词人 [ci2 ren2] /writer of 詞|词[ci2] (a kind of Classical Chinese poem)/person of literary talent/ 詞人墨客 词人墨客 [ci2 ren2 mo4 ke4] /(idiom) writer; wordsmith/ @@ -98680,7 +98688,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 詬 诟 [gou4] /disgrace/to revile/ 詬病 诟病 [gou4 bing4] /to denounce/to castigate/ 詬罵 诟骂 [gou4 ma4] /to revile/to abuse verbally/ -詭 诡 [gui3] /sly; crafty/weird; bizarre/contradictory; inconsistent/ +詭 诡 [gui3] /(bound form) sly; crafty/(literary) weird; bizarre/(literary) contradictory; inconsistent/ 詭異 诡异 [gui3 yi4] /strange/weird/ 詭祕 诡秘 [gui3 mi4] /secretive/furtive/surreptitious/ 詭笑 诡笑 [gui3 xiao4] /smirk/insincere smile/ @@ -98978,7 +98986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 語音識別 语音识别 [yu3 yin1 shi2 bie2] /speech recognition/ 語音通訊通道 语音通讯通道 [yu3 yin1 tong1 xun4 tong1 dao4] /voice (communications) channel/ 語驚四座 语惊四座 [yu3 jing1 si4 zuo4] /to make a remark that startles everyone present (idiom)/(of a remark) startling/ -誠 诚 [cheng2] /sincere/authentic/really/truly/ +誠 诚 [cheng2] /(bound form) sincere; authentic/(literary) really; truly/ 誠信 诚信 [cheng2 xin4] /honesty; trustworthiness; good faith/ 誠如 诚如 [cheng2 ru2] /it is exactly as/ 誠實 诚实 [cheng2 shi2] /honest/ @@ -99140,7 +99148,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誯 誯 [chang4] /(old) variant of 唱[chang4]/ 誰 谁 [shei2] /who/also pr. [shui2]/ 誰人樂隊 谁人乐队 [Shei2 ren2 yue4 dui4] /The Who (1960s UK rock band)/ -誰怕誰 谁怕谁 [shei2 pa4 shei2] /bring it on!/who's afraid?/ +誰怕誰 谁怕谁 [shei2 pa4 shei2] /bring it on!; who's afraid?/ 誰料 谁料 [shei2 liao4] /who would have thought that/who would have expected that/ 誰知 谁知 [shei2 zhi1] /who would have thought/unexpectedly/ 誰知道 谁知道 [shei2 zhi1 dao4] /God knows.../Who would have imagined...?/ @@ -99249,7 +99257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 調用 调用 [diao4 yong4] /to transfer (for a specific purpose)/to allocate/(computing) to invoke (a command, an application etc)/ 調發 调发 [diao4 fa1] /to requisition/to dispatch/ 調皮 调皮 [tiao2 pi2] /naughty/mischievous/unruly/ -調皮搗蛋 调皮捣蛋 [tiao2 pi2 dao3 dan4] /naughty/mischievous/to act up/ +調皮搗蛋 调皮捣蛋 [tiao2 pi2 dao3 dan4] /naughty; mischievous; to act up/ 調相 调相 [tiao2 xiang4] /phase modulation/ 調研 调研 [diao4 yan2] /to investigate and research/research/investigation/ 調研人員 调研人员 [tiao2 yan2 ren2 yuan2] /research workers/survey and research workers/ @@ -99323,7 +99331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 談妥 谈妥 [tan2 tuo3] /to come to terms; to reach an agreement/ 談得來 谈得来 [tan2 de5 lai2] /to be able to talk to/to get along with/to be congenial/ 談心 谈心 [tan2 xin1] /to have a heart-to-heart chat/ -談性變色 谈性变色 [tan2 xing4 bian4 se4] /to turn green at the mention of sex/prudish/ +談性變色 谈性变色 [tan2 xing4 bian4 se4] /to turn green at the mention of sex; prudish/ 談情說愛 谈情说爱 [tan2 qing2 shuo1 ai4] /to murmur endearments (idiom)/to get into a romantic relationship/ 談戀愛 谈恋爱 [tan2 lian4 ai4] /to court/to go steady/to be dating/ 談星 谈星 [tan2 xing1] /astrology/fortune-telling/ @@ -100559,6 +100567,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貓哭老鼠 猫哭老鼠 [mao1 ku1 lao3 shu3] /the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/ 貓哭耗子 猫哭耗子 [mao1 ku1 hao4 zi5] /the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/ 貓奴 猫奴 [mao1 nu2] /cat owner (neologism c. 2013, jocular)/ +貓娘 猫娘 [mao1 niang2] /(ACG) catgirl/ 貓屎咖啡 猫屎咖啡 [mao1 shi3 ka1 fei1] /"kopi luwak" or civet coffee, made from coffee beans plucked from Asian palm civet's feces/ 貓抓病 猫抓病 [mao1 zhua1 bing4] /cat scratch disease; cat scratch fever/ 貓本 猫本 [Mao1 ben3] /Melbourne (slang alternative for 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3])/ @@ -100567,7 +100576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貓熊 猫熊 [mao1 xiong2] /see 熊貓|熊猫[xiong2 mao1]/ 貓王 猫王 [Mao1 Wang2] /Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star/transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]/ 貓瘟 猫瘟 [mao1 wen1] /feline panleukopenia/feline distemper/ -貓眼 猫眼 [mao1 yan3] /peephole/chrysoberyl/ +貓眼 猫眼 [mao1 yan3] /peephole (in a door)/(mineralogy) chrysoberyl/ 貓眼兒 猫眼儿 [mao1 yan3 r5] /erhua variant of 貓眼|猫眼[mao1 yan3]/ 貓科 猫科 [mao1 ke1] /Felidae (the cat family)/ 貓聲鳥 猫声鸟 [mao1 sheng1 niao3] /catbird/ @@ -100966,7 +100975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貴南 贵南 [Gui4 nan2] /Guinan county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 貴南縣 贵南县 [Gui4 nan2 xian4] /Guinan county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 貴古賤今 贵古贱今 [gui4 gu3 jian4 jin1] /to revere the past and despise the present (idiom)/ -貴司 贵司 [gui4 si1] /your company (polite)/ +貴司 贵司 [gui4 si1] /(courteous) your company/ 貴圈真亂 贵圈真乱 [gui4 quan1 zhen1 luan4] /(slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head/ 貴國 贵国 [gui4 guo2] /your distinguished country/ 貴妃 贵妃 [gui4 fei1] /senior concubine/imperial consort/ @@ -100992,7 +101001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貴族化 贵族化 [gui4 zu2 hua4] /gentrification/aristocratic; upper-class/ 貴族社會 贵族社会 [gui4 zu2 she4 hui4] /aristocracy/ 貴族身份 贵族身份 [gui4 zu2 shen1 fen4] /lordship/ -貴校 贵校 [gui4 xiao4] /your school (honorific)/ +貴校 贵校 [gui4 xiao4] /(honorific) your school/ 貴格會 贵格会 [Gui4 ge2 hui4] /Society of Friends/the Quakers/ 貴池 贵池 [Gui4 chi2] /Guichi district of Chizhou city 池州市[Chi2 zhou1 shi4], Anhui/ 貴池區 贵池区 [Gui4 chi2 qu1] /Guichi district of Chizhou city 池州市[Chi2 zhou1 shi4], Anhui/ @@ -101081,9 +101090,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 費加羅報 费加罗报 [Fei4 jia1 luo2 bao4] /Le Figaro/ 費勁 费劲 [fei4 jin4] /to require effort/strenuous/ 費勁兒 费劲儿 [fei4 jin4 r5] /erhua variant of 費勁|费劲[fei4 jin4]/ -費口舌 费口舌 [fei4 kou3 she2] /to argue needlessly/to waste time explaining/ +費口舌 费口舌 [fei4 kou3 she2] /to argue needlessly; to waste time explaining/ 費周折 费周折 [fei4 zhou1 zhe2] /to spend (much) effort/to go through (a lot of) trouble/ -費唇舌 费唇舌 [fei4 chun2 she2] /to argue needlessly/to waste time explaining/ +費唇舌 费唇舌 [fei4 chun2 she2] /to argue needlessly; to waste time explaining/ 費城 费城 [Fei4 cheng2] /Philadelphia, Pennsylvania/abbr. for 費拉德爾菲亞|费拉德尔菲亚[Fei4 la1 de2 er3 fei1 ya4]/ 費奧多爾 费奥多尔 [Fei4 ao4 duo1 er3] /Theodor of Fyodor (name)/ 費孝通 费孝通 [Fei4 Xiao4 tong1] /Fei Xiaotong (1910-2005), Chinese sociologist/ @@ -101222,10 +101231,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 資中縣 资中县 [Zi1 zhong1 xian4] /Zizhong county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan/ 資俸 资俸 [zi1 feng4] /salary/pay/wages/ 資優 资优 [zi1 you1] /(Tw) (of a student) gifted/ -資優班 资优班 [zi1 you1 ban1] /class composed of gifted students (Tw)/ +資優班 资优班 [zi1 you1 ban1] /(Tw) class composed of gifted students/ 資優生 资优生 [zi1 you1 sheng1] /brilliant student/ 資助 资助 [zi1 zhu4] /to subsidize/to provide financial aid/subsidy/ -資安 资安 [zi1 an1] /information security (Tw)/abbr. for 資訊安全|资讯安全/ +資安 资安 [zi1 an1] /(Tw) information security (abbr. for 資訊安全|资讯安全[zi1 xun4 an1 quan2])/ 資工 资工 [zi1 gong1] /abbr. of 資訊工程|资讯工程[zi1 xun4 gong1 cheng2]/ 資料 资料 [zi1 liao4] /material/resources/data/information/profile (Internet)/CL:份[fen4],個|个[ge4]/ 資料介面 资料介面 [zi1 liao4 jie4 mian4] /data interface/ @@ -101500,7 +101509,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 質庫 质库 [zhi4 ku4] /pawnshop (old)/ 質心 质心 [zhi4 xin1] /center of gravity/barycenter/ 質感 质感 [zhi4 gan3] /realism (in art)/sense of reality/texture/tactile quality/ -質押 质押 [zhi4 ya1] /to pawn/to pledge/ +質押 质押 [zhi4 ya1] /to pledge (sth, usu. moveables, as security for a loan)/ 質數 质数 [zhi4 shu4] /prime number/ 質料 质料 [zhi4 liao4] /material/matter/ 質明 质明 [zhi4 ming2] /at dawn/ @@ -101545,6 +101554,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賭博 赌博 [du3 bo2] /to gamble/ 賭咒 赌咒 [du3 zhou4] /to swear to God/to cross one's heart/ 賭咒發誓 赌咒发誓 [du3 zhou4 fa1 shi4] /to vow/ +賭坊 赌坊 [du3 fang1] /(archaic) gambling house/ 賭城 赌城 [du3 cheng2] /casino town/nickname for Las Vegas/ 賭場 赌场 [du3 chang3] /casino/ 賭客 赌客 [du3 ke4] /gambler/ @@ -101978,7 +101988,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 走錯 走错 [zou3 cuo4] /to go the wrong way/to take the wrong (road, exit etc)/ 走門子 走门子 [zou3 men2 zi5] /see 走門路|走门路[zou3 men2 lu4]/ 走門路 走门路 [zou3 men2 lu4] /to use social connections/to toady to influential people/ -走開 走开 [zou3 kai1] /to leave/to walk away/to beat it/to move aside/ +走開 走开 [zou3 kai1] /to leave; to walk away; to beat it/to move aside/ 走險 走险 [zou3 xian3] /to take risks/to run risks/ 走音 走音 [zou3 yin1] /(music) off-key; out of tune/ 走題 走题 [zou3 ti2] /to get off the main topic/to digress/ @@ -102011,7 +102021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起亞 起亚 [Qi3 ya4] /Kia (Motors)/ 起伏 起伏 [qi3 fu2] /to move up and down/to undulate/ups and downs/ 起作用 起作用 [qi3 zuo4 yong4] /to have an effect/to play a role/to be operative/to work/to function/ -起來 起来 [qi3 lai5] /to stand up/to get up/also pr. [qi3 lai2]/ +起來 起来 [qi3 lai5] /to stand up; to get up/also pr. [qi3 lai2]/ 起來 起来 [qi5 lai5] /(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])/indicating completion/(after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment/also pr. [qi3 lai5]/ 起價 起价 [qi3 jia4] /initial price (e.g. for the first kilometer)/prices starting from/ 起先 起先 [qi3 xian1] /at first; in the beginning/ @@ -102599,7 +102609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跟丟 跟丢 [gen1 diu1] /to lose track of/ 跟人 跟人 [gen1 ren2] /to marry (of woman)/ 跟前 跟前 [gen1 qian2] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/just before (a date)/ -跟前 跟前 [gen1 qian5] /(of children, parents etc) at one's side/living with one/ +跟前 跟前 [gen1 qian5] /(of children, parents etc) at one's side; living with one/ 跟包 跟包 [gen1 bao1] /to work as footman/to do odd jobs/to understudy (an opera actor)/ 跟屁股 跟屁股 [gen1 pi4 gu5] /to tag along behind/to follow sb closely/ 跟屁蟲 跟屁虫 [gen1 pi4 chong2] /lit. bum beetle/sb who tags along/shadow/sycophant/ @@ -102768,7 +102778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 路邊 路边 [lu4 bian1] /curb; roadside; wayside/ 路邊攤 路边摊 [lu4 bian1 tan1] /roadside stall/ 路障 路障 [lu4 zhang4] /roadblock/barricade/ -路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver/road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/ +路霸 路霸 [lu4 ba4] /brigand/(modern) uncivil driver; road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/ 路面 路面 [lu4 mian4] /road surface/ 路面電車 路面电车 [lu4 mian4 dian4 che1] /(Tw) tram/streetcar/ 跱 跱 [zhi4] /to squat/to stop/ @@ -102862,7 +102872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 踏空 踏空 [ta4 kong1] /to miss one's step/(of an investor) to fail to invest before the price rises/ 踏襲 踏袭 [ta4 xi2] /to follow blindly/ 踏訪 踏访 [ta4 fang3] /to visit (a place)/ -踏足 踏足 [ta4 zu2] /to set foot on (a foreign land etc)/to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ +踏足 踏足 [ta4 zu2] /to set foot on (a foreign land etc); to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ 踏踏實實 踏踏实实 [ta1 ta1 shi2 shi2] /steady/steadfast/ 踏車 踏车 [ta4 che1] /treadwheel/treadmill/ 踏進 踏进 [ta4 jin4] /to set foot in/to tread (in or on)/to walk into/ @@ -103013,7 +103023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蹩 蹩 [bie2] /to limp/to sprain (an ankle or wrist)/to move carefully, as if evading a danger/to scurry/ 蹩腳 蹩脚 [bie2 jiao3] /inferior/shoddy/lousy/lame/ 蹪 蹪 [tui2] /to stumble/to fall/ -蹬 蹬 [deng1] /to step on/to tread on/to wear (shoes)/(slang) to dump (sb)/Taiwan pr. [deng4]/ +蹬 蹬 [deng1] /to step on; to tread on/to put on; to wear (shoes, trousers etc)/(slang) to dump (sb)/Taiwan pr. [deng4]/ 蹬子 蹬子 [deng1 zi5] /pedal/ 蹬腳 蹬脚 [deng1 jiao3] /to stamp one's foot/to kick/ 蹬腿 蹬腿 [deng1 tui3] /to kick one's legs/leg press (exercise)/(coll.) to kick the bucket/ @@ -103627,7 +103637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輀 輀 [er2] /hearse/ 輂 輂 [ju2] /horse carriage (old)/ 輂輦 輂辇 [ju2 nian3] /emperor's carriage/ -較 较 [jiao4] /to compare/to dispute/compared to/(before adj.) relatively/comparatively/rather/also pr. [jiao3]/ +較 较 [jiao4] /(bound form) to compare/(literary) to dispute/compared to/(before an adjective) relatively; comparatively; rather/also pr. [jiao3]/ 較勁 较劲 [jiao4 jin4] /to match one's strength with/to compete/more competitive/to set oneself against sb/disobliging/to make a special effort/ 較勁兒 较劲儿 [jiao4 jin4 r5] /erhua variant of 較勁|较劲[jiao4 jin4]/ 較場 较场 [jiao4 chang3] /military drill ground/same as 校場|校场[jiao4 chang3]/ @@ -103788,7 +103798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輕音樂 轻音乐 [qing1 yin1 yue4] /light music/ 輕風 轻风 [qing1 feng1] /breeze/light wind/ 輕飄飄 轻飘飘 [qing1 piao1 piao1] /light as a feather/ -輕食 轻食 [qing1 shi2] /light meal/snack/ +輕食 轻食 [qing1 shi2] /light meal; snack/ 輕饒 轻饶 [qing1 rao2] /to forgive easily/to let off lightly (often with negative: you won't get away with it)/ 輕饒素放 轻饶素放 [qing1 rao2 su4 fang4] /easily forgive, simply release (idiom); to let sb off scot free/ 輕騎 轻骑 [qing1 qi2] /light cavalry/light motorcycle/moped/ @@ -104018,7 +104028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 轉塔 转塔 [zhuan4 ta3] /rotating turret/ 轉好 转好 [zhuan3 hao3] /improvement/turnaround (for the better)/ 轉嫁 转嫁 [zhuan3 jia4] /to remarry (of widow)/to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc)/to transfer (blame, guilt)/to pass the buck/ -轉子 转子 [zhuan4 zi3] /rotor (electricity)/ +轉子 转子 [zhuan4 zi3] /(electricity) rotor/ 轉字鎖 转字锁 [zhuan4 zi4 suo3] /combination lock/ 轉存 转存 [zhuan3 cun2] /to transfer (one's savings, data etc) elsewhere for storage/ 轉學 转学 [zhuan3 xue2] /to change schools/to transfer to another college/ @@ -104299,7 +104309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辨證論治 辨证论治 [bian4 zheng4 lun4 zhi4] /holistic diagnosis and treatment (TCM)/ 辨識 辨识 [bian4 shi2] /identification/to identify/to recognize/ 辨識度 辨识度 [bian4 shi2 du4] /distinctiveness; identifiability; recognizability/ -辭 辞 [ci2] /to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]/ +辭 辞 [ci2] /to resign/to dismiss/to decline/(literary) to take leave/(archaic poetic genre) ballad/variant of 詞|词[ci2]/ 辭世 辞世 [ci2 shi4] /to die/to depart this life (euphemism)/same as 去世/ 辭令 辞令 [ci2 ling4] /polite speech/diplomatic terms/rhetoric/ 辭任 辞任 [ci2 ren4] /to resign (a position)/ @@ -104781,7 +104791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 追星族 追星族 [zhui1 xing1 zu2] /enthusiastic fan/ 追本溯源 追本溯源 [zhui1 ben3 su4 yuan2] /to trace sth back to its origin/ 追本窮源 追本穷源 [zhui1 ben3 qiong2 yuan2] /see 追本溯源[zhui1 ben3 su4 yuan2]/ -追查 追查 [zhui1 cha2] /to try to find out/to trace/to track down/ +追查 追查 [zhui1 cha2] /to try to find out; to trace; to track down/ 追根 追根 [zhui1 gen1] /to trace sth back to its source/to get to the bottom of sth/ 追根問底 追根问底 [zhui1 gen1 wen4 di3] /lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ 追根尋底 追根寻底 [zhui1 gen1 xun2 di3] /see 追根究底[zhui1 gen1 jiu1 di3]/ @@ -105240,7 +105250,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通川區 通川区 [Tong1 chuan1 qu1] /Tongchuan district of Dazhou city 達州市|达州市[Da2 zhou1 shi4], Sichuan/ 通州 通州 [Tong1 zhou1] /Tongzhou district east of Beijing, formerly Tong county/Tongzhou, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ 通州區 通州区 [Tong1 zhou1 qu1] /Tongzhou district east of Beijing, formerly Tong county/Tongzhou, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/ -通常 通常 [tong1 chang2] /regular/usual/normal/usually/normally/ +通常 通常 [tong1 chang2] /regular; usual; normal/usually; normally/ 通往 通往 [tong1 wang3] /to lead to/ 通徹 通彻 [tong1 che4] /to understand completely/ 通心粉 通心粉 [tong1 xin1 fen3] /macaroni/ @@ -105931,7 +105941,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 運氣 运气 [yun4 qi5] /luck (good or bad)/ 運河 运河 [yun4 he2] /canal/ 運河區 运河区 [Yun4 he2 Qu1] /Yunhe District of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei/ -運營 运营 [yun4 ying2] /to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation/service/ +運營 运营 [yun4 ying2] /to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation; service/ 運營商 运营商 [yun4 ying2 shang1] /operator (of a power station, transport network etc)/carrier (telecommunications etc)/ 運營總監 运营总监 [yun4 ying2 zong3 jian1] /chief operating officer (COO)/ 運球 运球 [yun4 qiu2] /to dribble (basketball, soccer etc)/ @@ -105951,7 +105961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 運籌帷幄 运筹帷幄 [yun4 chou2 wei2 wo4] /lit. to devise battle plan in a tent (idiom)/fig. planning strategies/ 運籌帷幄之中，決勝千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 [yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4] /a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)/ 運腳 运脚 [yun4 jiao3] /freight charge/ -運行 运行 [yun4 xing2] /to move along one's course (of celestial bodies etc)/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ +運行 运行 [yun4 xing2] /(of celestial bodies etc) to move along one's course/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ 運行方式 运行方式 [yun4 xing2 fang1 shi4] /operating method/running mode/ 運行時 运行时 [yun4 xing2 shi2] /run-time (in computing)/ 運行時錯誤 运行时错误 [yun4 xing2 shi2 cuo4 wu4] /run-time error (in computing)/ @@ -106100,7 +106110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 過程 过程 [guo4 cheng2] /course of events/process/CL:個|个[ge4]/ 過站大廳 过站大厅 [guo4 zhan4 da4 ting1] /transit lounge/ 過節 过节 [guo4 jie2] /to celebrate a festival/after the celebrations (i.e. once the festival is over)/ -過節兒 过节儿 [guo4 jie2 r5] /(coll.) grudge/strife/good manners/ +過節兒 过节儿 [guo4 jie2 r5] /(coll.) grudge; strife/(coll.) good manners/ 過細 过细 [guo4 xi4] /extremely careful/meticulous/overattentive/ 過繼 过继 [guo4 ji4] /to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/ 過而能改，善莫大焉 过而能改，善莫大焉 [guo4 er2 neng2 gai3 , shan4 mo4 da4 yan1] /If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom)/ @@ -106157,7 +106167,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遑論 遑论 [huang2 lun4] /let alone/not to mention/ 遑遑 遑遑 [huang2 huang2] /hurried/anxious/ 遒 遒 [qiu2] /strong/vigorous/robust/to draw near/to come to an end/ -道 道 [dao4] /road/path/CL:條|条[tiao2],股[gu3]/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/ +道 道 [dao4] /road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])/(bound form) way; reason; principle/(bound form) a skill; an art; a specialization/(Daoism) the Way; the Dao/to say (introducing a direct quotation, as in a novel)/(bound form) to express; to extend (polite words)/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/ 道不同不相為謀 道不同不相为谋 [dao4 bu4 tong2 bu4 xiang1 wei2 mou2] /lit. persons who walk different paths cannot make plans together/to go separate ways (idiom)/ 道不拾遺 道不拾遗 [dao4 bu4 shi2 yi2] /lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails throughout society/ 道之所存，師之所存 道之所存，师之所存 [dao4 zhi1 suo3 cun2 , shi1 zhi1 suo3 cun2] /If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])./We should learn from one who knows the way./ @@ -106676,6 +106686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 選舉權 选举权 [xuan3 ju3 quan2] /suffrage/ 選舉法庭 选举法庭 [xuan3 ju3 fa3 ting2] /election court/ 選裝 选装 [xuan3 zhuang1] /optional (equipment)/ +選角 选角 [xuan3 jue2] /to cast actors for a film, play etc/ 選課 选课 [xuan3 ke4] /to select courses/ 選購 选购 [xuan3 gou4] /to select and purchase/to buy/ 選送 选送 [xuan3 song4] /to select and send over/ @@ -106919,7 +106930,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邊患 边患 [bian1 huan4] /foreign invasion/disaster on border due to incursion/ 邊控 边控 [bian1 kong4] /border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4])/to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country)/ 邊材 边材 [bian1 cai2] /sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood)/ -邊框 边框 [bian1 kuang4] /frame/rim/ +邊框 边框 [bian1 kuang4] /frame; rim/ 邊檢 边检 [bian1 jian3] /border inspection/immigration inspection/ 邊民 边民 [bian1 min2] /people living on the frontiers/inhabitants of a border area/ 邊沁 边沁 [Bian1 qin4] /Jeremy Bentham (1748-1832), English philosopher, jurist, and social reformer/ @@ -107736,7 +107747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酚酞 酚酞 [fen1 tai4] /phenolphthalein/ 酚醛 酚醛 [fen1 quan2] /phenolic aldehyde/phenolic resin (used to manufacture bakelite)/ 酚醛膠 酚醛胶 [fen1 quan2 jiao1] /phenolic resin (used to manufacture bakelite)/ -酚類化合物 酚类化合物 [fen1 lei4 hua4 he2 wu4] /phenol (chemistry)/ +酚類化合物 酚类化合物 [fen1 lei4 hua4 he2 wu4] /(chemistry) phenol/ 酞 酞 [tai4] /phthalein (chemistry)/ 酡 酡 [tuo2] /flushed (from drinking)/ 酢 酢 [cu4] /variant of 醋[cu4]/ @@ -108322,7 +108333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重複法 重复法 [chong2 fu4 fa3] /repetition/duplication/reduplication/anadiplosis/ 重複節 重复节 [chong2 fu4 jie2] /repeated segment (networking)/ 重複語境 重复语境 [chong2 fu4 yu3 jing4] /duplicate context/ -重要 重要 [zhong4 yao4] /important/significant/major/ +重要 重要 [zhong4 yao4] /important; significant; major/ 重要性 重要性 [zhong4 yao4 xing4] /importance/ 重覆 重复 [chong2 fu4] /variant of 重複|重复[chong2 fu4]/ 重覆性 重复性 [chong2 fu4 xing4] /repetitive/ @@ -108837,7 +108848,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金龜 金龟 [jin1 gui1] /tortoise/scarab beetle/ 金龜婿 金龟婿 [jin1 gui1 xu4] /wealthy son-in-law/wealthy husband/ 金龜子 金龟子 [jin1 gui1 zi3] /scarab/ -金龜車 金龟车 [Jin1 gui1 che1] /Volkswagen Beetle (Tw)/ +金龜車 金龟车 [Jin1 gui1 che1] /(Tw) Volkswagen Beetle/ 釓 钆 [ga2] /gadolinium (chemistry)/ 釔 钇 [yi3] /yttrium (chemistry)/ 釕 钌 [liao3] /ruthenium (chemistry)/ @@ -108875,7 +108886,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 針劑瓶 针剂瓶 [zhen1 ji4 ping2] /ampoule/ 針孔 针孔 [zhen1 kong3] /pinhole/ 針孔攝影機 针孔摄影机 [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] /pinhole camera (for espionage, voyeurism etc)/ -針對 针对 [zhen1 dui4] /to target/to focus on/to be aimed at or against/in response to/ +針對 针对 [zhen1 dui4] /to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to/ 針對性 针对性 [zhen1 dui4 xing4] /focus/direction/purpose/relevance/ 針尖兒對麥芒兒 针尖儿对麦芒儿 [zhen1 jian1 r5 dui4 mai4 mang2 r5] /see 針尖對麥芒|针尖对麦芒[zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2]/ 針尖對麥芒 针尖对麦芒 [zhen1 jian1 dui4 mai4 mang2] /sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)/ @@ -109405,7 +109416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鋪放 铺放 [pu1 fang4] /to display/ 鋪敘 铺叙 [pu1 xu4] /to explain all the details/complete narrative/ 鋪板 铺板 [pu4 ban3] /bedboard/ -鋪梗 铺梗 [pu1 geng3] /(Tw) to set the scene/to lay the groundwork/to pique the interest of one's audience/ +鋪梗 铺梗 [pu1 geng3] /(Tw) to set the scene; to lay the groundwork; to pique the interest of one's audience/ 鋪炕 铺炕 [pu1 kang4] /to make a bed/to lay bedding/ 鋪砌 铺砌 [pu1 qi4] /to pave/ 鋪蓋 铺盖 [pu1 gai4] /to spread evenly over/ @@ -110327,7 +110338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鑽頭 钻头 [zuan4 tou2] /drill bit/ 鑾 銮 [luan2] /imperial/ 鑾駕 銮驾 [luan2 jia4] /imperial chariot/ -鑿 凿 [zao2] /chisel/to bore a hole/to chisel or dig/(literary) (bound form) certain/authentic/irrefutable/also pr. [zuo4]/ +鑿 凿 [zao2] /(bound form) chisel/to bore a hole; to chisel; to dig/(literary) certain; authentic; irrefutable/also pr. [zuo4]/ 鑿井 凿井 [zao2 jing3] /to dig a well/ 鑿壁偷光 凿壁偷光 [zao2 bi4 tou1 guang1] /lit. to pierce the wall to steal a light (idiom)/fig. to study diligently in the face of hardship/ 鑿子 凿子 [zao2 zi5] /chisel/ @@ -110504,7 +110515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長煙 长烟 [chang2 yan1] /endless mist/ 長片 长片 [chang2 pian4] /feature-length film/ 長牙 长牙 [chang2 ya2] /tusk/ -長牙 长牙 [zhang3 ya2] /to grow teeth/to teethe/ +長牙 长牙 [zhang3 ya2] /to grow teeth; to teethe/ 長物 长物 [chang2 wu4] /(literary) things other than the bare necessities of life/item of some value/Taiwan pr. [zhang4 wu4]/ 長班 长班 [chang2 ban1] /(old) footman/servant/ 長生 长生 [chang2 sheng1] /long life/ @@ -110941,7 +110952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開掛 开挂 [kai1 gua4] /to cheat in an online game (abbr. for 開外掛|开外挂[kai1 wai4 gua4])/(coll.) unbelievably good/ 開採 开采 [kai1 cai3] /to extract (ore or other resource from a mine)/to exploit/to mine/ 開播 开播 [kai1 bo1] /(agriculture) to begin sowing/(of a radio or TV station) to start broadcasting/(of a radio or TV station) to start to air (a program)/ -開支 开支 [kai1 zhi1] /expenditures/expenses/CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4]/to spend money/(coll.) to pay wages/ +開支 开支 [kai1 zhi1] /expenditures; expenses (CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4])/to spend money/(coll.) to pay wages/ 開放 开放 [kai1 fang4] /to bloom/to open/to be open (to the public)/to open up (to the outside)/to be open-minded/unrestrained by convention/unconstrained in one's sexuality/ 開放式系統 开放式系统 [kai1 fang4 shi4 xi4 tong3] /open system(s)/ 開放式網絡 开放式网络 [kai1 fang4 shi4 wang3 luo4] /open network/ @@ -111018,7 +111029,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開眼界 开眼界 [kai1 yan3 jie4] /broaden, expand one's horizons/ 開砲 开炮 [kai1 pao4] /to open fire/ 開礦 开矿 [kai1 kuang4] /to mine/to open a seam/ -開示 开示 [kai1 shi4] /to instruct (novices)/to preach/to teach/to reveal/ +開示 开示 [kai1 shi4] /to instruct (novices); to preach; to teach; to reveal/ 開票 开票 [kai1 piao4] /to open ballot boxes/to count votes/to make out a voucher or invoice etc/to write out a receipt/ 開禁 开禁 [kai1 jin4] /to lift a ban/to lift a curfew/ 開福 开福 [Kai1 fu2] /Kaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan/ @@ -111301,7 +111312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閱微草堂筆記 阅微草堂笔记 [Yue4 wei1 Cao3 tang2 Bi3 ji4] /Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural/The Thatched Study of Close Scrutiny/ 閱歷 阅历 [yue4 li4] /to experience/experience/ 閱男無數 阅男无数 [yue4 nan2 wu2 shu4] /(idiom) to have had relationships with many men/ -閱聽人 阅听人 [yue4 ting1 ren2] /audience (Tw)/ +閱聽人 阅听人 [yue4 ting1 ren2] /(Tw) audience/ 閱覽 阅览 [yue4 lan3] /to read/ 閱覽室 阅览室 [yue4 lan3 shi4] /reading room/CL:間|间[jian1]/ 閱讀 阅读 [yue4 du2] /to read/reading/ @@ -111363,7 +111374,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 闊老 阔老 [kuo4 lao3] /variant of 闊佬|阔佬[kuo4 lao3]/ 闊葉 阔叶 [kuo4 ye4] /broad-leaved (tree)/ 闊躡 阔蹑 [kuo4 nie4] /to stride (formal writing)/ -闋 阕 [que4] /(literary) to end/to stop/one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[ci2]/classifier for songs or ci poems/ +闋 阕 [que4] /(literary) to end; to stop/one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[ci2]/classifier for songs or ci poems/ 闌 阑 [lan2] /railing/balustrade/door-screen/exhausted/late/ 闌入 阑入 [lan2 ru4] /to trespass/to mix/to mingle/ 闌出 阑出 [lan2 chu1] /to leave impulsively/to send out (merchandise) without authorization/ @@ -112061,7 +112072,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿諾 阿诺 [A1 nuo4] /Arnold (name)/refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格|阿诺·施瓦辛格[A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2]/ 阿諾·施瓦辛格 阿诺·施瓦辛格 [A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格[A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2]/ 阿諾德·施瓦辛格 阿诺德·施瓦辛格 [A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/ -阿貓阿狗 阿猫阿狗 [a1 mao1 a1 gou3] /any Tom, Dick or Harry/anyone (contemptuous)/ +阿貓阿狗 阿猫阿狗 [a1 mao1 a1 gou3] /(coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)/ 阿貝爾 阿贝尔 [A1 bei4 er3] /Niels Henrik Abel (1802-1829), Norwegian mathematician/(math.) abelian/ 阿赫蒂薩里 阿赫蒂萨里 [A1 he4 di4 sa4 li3] /Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate/ 阿迪斯阿貝巴 阿迪斯阿贝巴 [A1 di2 si1 A1 bei4 ba1] /Addis Ababa, capital of Ethiopia (Tw)/ @@ -112376,7 +112387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陰囊 阴囊 [yin1 nang2] /scrotum/ 陰天 阴天 [yin1 tian1] /cloudy day; overcast sky/ 陰婚 阴婚 [yin1 hun1] /ghost marriage (in which one or both parties are dead)/ -陰宅 阴宅 [yin1 zhai2] /tomb (feng shui term)/ +陰宅 阴宅 [yin1 zhai2] /(feng shui term) tomb/ 陰屁 阴屁 [yin1 pi4] /queef/ 陰山 阴山 [Yin1 shan1] /Yin mountains in Inner Mongolia/ 陰差陽錯 阴差阳错 [yin1 cha1 yang2 cuo4] /(idiom) due to an unexpected turn of events/ @@ -113244,6 +113255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 集恩廣益 集恩广益 [ji2 en1 guang3 yi4] /to pool knowledge and ideas to produce a better outcome/ 集成 集成 [ji2 cheng2] /integrated (as in integrated circuit)/ 集成電路 集成电路 [ji2 cheng2 dian4 lu4] /integrated circuit/IC/ +集採 集采 [ji2 cai3] /centralized procurement (abbr. for 集中採購|集中采购[ji2 zhong1 cai3 gou4])/ 集攏 集拢 [ji2 long3] /to gather/to assemble/ 集散 集散 [ji2 san4] /to assemble (goods, passengers etc from various locations) and dispatch (them)/ 集散地 集散地 [ji2 san4 di4] /distribution center/ @@ -113602,7 +113614,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雜七雜八 杂七杂八 [za2 qi1 za2 ba1] /an assortment/a bit of everything/lots of different (skills)/ 雜亂 杂乱 [za2 luan4] /in a mess/in a jumble/chaotic/ 雜亂無章 杂乱无章 [za2 luan4 wu2 zhang1] /disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic/ -雜事 杂事 [za2 shi4] /miscellaneous tasks/various chores/ +雜事 杂事 [za2 shi4] /miscellaneous tasks; various chores/ 雜交 杂交 [za2 jiao1] /to hybridize/to crossbreed/promiscuity/ 雜交植物 杂交植物 [za2 jiao1 zhi2 wu4] /hybrid plant/ 雜交派對 杂交派对 [za2 jiao1 pai4 dui4] /sex party/orgy/ @@ -113621,7 +113633,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雜居 杂居 [za2 ju1] /cohabitation (of different populations or races)/to coexist/ 雜居地區 杂居地区 [za2 ju1 di4 qu1] /area of mixed habitation/ 雜工 杂工 [za2 gong1] /unskilled worker/ -雜店 杂店 [za2 dian4] /convenience store/variety store/ +雜店 杂店 [za2 dian4] /convenience store; variety store/ 雜役 杂役 [za2 yi4] /odd jobs/part-time worker/ 雜念 杂念 [za2 nian4] /distracting thoughts/ 雜感 杂感 [za2 gan3] /random thoughts (a literary genre)/ @@ -113685,9 +113697,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞凍 鸡冻 [ji1 dong4] /chicken jelly/(Internet slang) exciting (pun on 激動|激动[ji1 dong4])/ 雞同鴨講 鸡同鸭讲 [ji1 tong2 ya1 jiang3] /lit. chicken speaking with duck/fig. talking without communicating/people not understanding each other/ 雞塊 鸡块 [ji1 kuai4] /chicken nugget/chicken piece/ -雞奸 鸡奸 [ji1 jian1] /sodomy/anal intercourse/buggery/ +雞奸 鸡奸 [ji1 jian1] /sodomy; anal intercourse; buggery/ 雞娃 鸡娃 [ji1 wa2] /chick/(neologism c. 2020) to arrange a daily regimen of activities for one's child/a child whose life is regimented this way/ -雞婆 鸡婆 [ji1 po2] /(dialect) hen; prostitute/(Tw) interfering; nosy; busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])/ +雞婆 鸡婆 [ji1 po2] /(dialect) hen; prostitute/(Tw) (adjective) interfering; nosy; (noun) busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])/ 雞子兒 鸡子儿 [ji1 zi3 r5] /(coll.) hen's egg/ 雞尾酒 鸡尾酒 [ji1 wei3 jiu3] /cocktail (loanword)/ 雞尾鋸 鸡尾锯 [ji1 wei3 ju4] /keyhole saw/pad saw/ @@ -113820,8 +113832,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 難以理解 难以理解 [nan2 yi3 li3 jie3] /hard to understand/incomprehensible/ 難以置信 难以置信 [nan2 yi3 zhi4 xin4] /hard to believe/incredible/ 難以自已 难以自已 [nan2 yi3 zi4 yi3] /cannot control oneself (idiom)/to be beside oneself/ -難伺候 难伺候 [nan2 ci4 hou5] /(coll.) hard to please/high-maintenance/ -難住 难住 [nan2 zhu4] /to baffle/to stump/ +難伺候 难伺候 [nan2 ci4 hou5] /(coll.) hard to please; high-maintenance/ +難住 难住 [nan2 zhu4] /to baffle; to stump/ 難保 难保 [nan2 bao3] /hard to say/can't guarantee/difficult to protect/difficult to preserve/ 難倒 难倒 [nan2 dao3] /to baffle/to confound/to stump/ 難兄難弟 难兄难弟 [nan2 xiong1 nan2 di4] /lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)/fig. one is just as bad as the other/ @@ -114332,7 +114344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電擊 电击 [dian4 ji1] /electric shock/ 電擊棒 电击棒 [dian4 ji1 bang4] /stun baton/ 電教 电教 [dian4 jiao4] /multimedia education (abbr. for 電化教育|电化教育)/ -電晶體 电晶体 [dian4 jing1 ti3] /transistor (Tw)/ +電晶體 电晶体 [dian4 jing1 ti3] /(Tw) transistor/ 電暈 电晕 [dian4 yun4] /corona discharge/ 電木 电木 [dian4 mu4] /bakelite (early plastic)/also written 膠木|胶木[jiao1 mu4]/ 電杆 电杆 [dian4 gan1] /electric pole/telephone pole/ @@ -114476,7 +114488,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電鈴 电铃 [dian4 ling2] /electric bell/ 電鋸 电锯 [dian4 ju4] /electric saw (esp. electric chain saw)/ 電錘 电锤 [dian4 chui2] /rotary hammer/hammer drill/ -電鍋 电锅 [dian4 guo1] /electric rice cooker (Tw)/ +電鍋 电锅 [dian4 guo1] /(Tw) electric rice cooker/ 電鍍 电镀 [dian4 du4] /to electroplate/ 電鍵 电键 [dian4 jian4] /electric key/switch/ 電鏟 电铲 [dian4 chan3] /power shovel/ @@ -114669,8 +114681,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霧 雾 [wu4] /fog/mist/CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]/ 霧件 雾件 [wu4 jian4] /vaporware/ 霧凇 雾凇 [wu4 song1] /rime/hoarfrost/ -霧化器 雾化器 [wu4 hua4 qi4] /nebulizer/spray/atomizer/ -霧化機 雾化机 [wu4 hua4 ji1] /nebulizer/ +霧化 雾化 [wu4 hua4] /to make into a fine spray; to atomize/(medicine) nebulizer treatment/ +霧化器 雾化器 [wu4 hua4 qi4] /nebulizer; atomizer/ +霧化機 雾化机 [wu4 hua4 ji1] /nebulizer; atomizer/ 霧台 雾台 [Wu4 tai2] /Wutai township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 霧台鄉 雾台乡 [Wu4 tai2 xiang1] /Wutai township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 霧峰 雾峰 [Wu4 feng1] /Wufeng Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ @@ -114859,7 +114872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靈魂出竅 灵魂出窍 [ling2 hun2 chu1 qiao4] /out-of-body experience/ 靈魂深處 灵魂深处 [ling2 hun2 shen1 chu4] /in the depth of one's soul/ 靉 叆 [ai4] /misty/cloudy sky/dark/obscure/ -靉靆 叆叇 [ai4 dai4] /(literary) heavy (clouds)/eyeglasses/ +靉靆 叆叇 [ai4 dai4] /(literary) heavy (clouds)/(literary) eyeglasses/ 靉靉 叆叆 [ai4 ai4] /misty/ 靐 靐 [bing4] /thunder/ 靑 靑 [qing1] /variant of 青[qing1]/ @@ -115798,7 +115811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頂補 顶补 [ding3 bu3] /to fill a vacancy/to substitute for/ 頂角 顶角 [ding3 jiao3] /angle at apex/summit angle/cusp/ 頂謝 顶谢 [ding3 xie4] /to bow in thanks/ -頂讓 顶让 [ding3 rang4] /to hand over (a business etc) for an agreed price (Tw)/ +頂讓 顶让 [ding3 rang4] /(Tw) to hand over (a business etc) for an agreed price/ 頂輪 顶轮 [ding3 lun2] /sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of the skull/ 頂部 顶部 [ding3 bu4] /roof/topmost part/top (of tree, wall etc)/apex/ 頂配 顶配 [ding3 pei4] /highest level of specification (for a product)/ @@ -116066,7 +116079,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頗多 颇多 [po1 duo1] /(quite) a lot/many/ 頗為 颇为 [po1 wei2] /rather/quite/ 領 领 [ling3] /neck/collar/to lead/to receive/classifier for clothes, mats, screens etc/ -領主 领主 [ling3 zhu3] /feudal lord/suzerain/overlord/ +領主 领主 [ling3 zhu3] /feudal lord; suzerain; overlord/ 領事 领事 [ling3 shi4] /consul/ 領事館 领事馆 [ling3 shi4 guan3] /consulate/ 領便當 领便当 [ling3 bian4 dang1] /see 領盒飯|领盒饭[ling3 he2 fan4]/ @@ -116080,7 +116093,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 領唱 领唱 [ling3 chang4] /to lead a chorus/choirmaster/leading singer/ 領土 领土 [ling3 tu3] /territory/ 領土完整 领土完整 [ling3 tu3 wan2 zheng3] /territorial integrity/ -領地 领地 [ling3 di4] /territory/domain/estate/(old) fief/ +領地 领地 [ling3 di4] /territory; domain; estate/(old) fief/ 領域 领域 [ling3 yu4] /domain; sphere; field; territory; area/ 領子 领子 [ling3 zi5] /shirt collar/ 領導 领导 [ling3 dao3] /lead/leading/to lead/leadership/leader/CL:位[wei4],個|个[ge4]/ @@ -116347,7 +116360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頻帶 频带 [pin2 dai4] /frequency range/bandwidth/ 頻度 频度 [pin2 du4] /frequency/ 頻數 频数 [pin2 shu4] /frequency/ -頻數 频数 [pin2 shuo4] /(literary) frequent/repeated/ +頻數 频数 [pin2 shuo4] /(literary) frequent; repeated/ 頻數分佈 频数分布 [pin2 shu4 fen1 bu4] /frequency distribution/ 頻次 频次 [pin2 ci4] /frequency/ 頻段 频段 [pin2 duan4] /(radio) band/frequency band/ @@ -116683,7 +116696,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風水 风水 [feng1 shui3] /feng shui/geomancy/ 風水先生 风水先生 [feng1 shui3 xian1 sheng5] /feng shui master/geomancer/stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan/ 風水輪流 风水轮流 [feng1 shui3 lun2 liu2] /see 風水輪流轉|风水轮流转[feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4]/ -風水輪流轉 风水轮流转 [feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] /fortunes rise and fall/times change/ +風水輪流轉 风水轮流转 [feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] /fortunes rise and fall; times change/ 風沙 风沙 [feng1 sha1] /sand blown by wind/sandstorm/ 風油精 风油精 [feng1 you2 jing1] /essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant/ 風波 风波 [feng1 bo1] /disturbance/crisis/disputes/restlessness/CL:場|场[chang2]/ @@ -116890,7 +116903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛沫傳染 飞沫传染 [fei1 mo4 chuan2 ran3] /droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)/ 飛沫四濺 飞沫四溅 [fei1 mo4 si4 jian4] /to spray in all directions/ 飛漲 飞涨 [fei1 zhang3] /soaring inflation/rocketing prices/ -飛濺 飞溅 [fei1 jian4] /to splash/to spatter/ +飛濺 飞溅 [fei1 jian4] /to splash; to spatter/ 飛瀑 飞瀑 [fei1 pu4] /waterfall/ 飛盤 飞盘 [fei1 pan2] /frisbee/ 飛短流長 飞短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /to spread malicious gossip/ @@ -118813,7 +118826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高仿 高仿 [gao1 fang3] /imitation/quality fake/ 高估 高估 [gao1 gu1] /to overestimate/to overrate/ 高位 高位 [gao1 wei4] /high position/eminent status/top job/raised position/upper (limbs)/a high (i.e. local maximum)/high point on scale, high grade, temperature, latitude etc/ -高低 高低 [gao1 di1] /height/altitude (aviation)/pitch (music)/ups and downs (success or failure)/whether sth is right or wrong/comparative strength, weight, depth, stature/(spoken interjection) anyway, whatever/eventually, in the end/ +高低 高低 [gao1 di1] /height; level; (music) pitch/relative superiority/propriety; discretion (usu. in the negative, e.g. 不知高低[bu4 zhi1 gao1 di1])/no matter what; just; simply (will not ..., must ... etc)/at long last/ 高低不就 高低不就 [gao1 di1 bu4 jiu4] /can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one/ 高低槓 高低杠 [gao1 di1 gang4] /uneven bars (gymnastics)/ 高低潮 高低潮 [gao1 di1 chao2] /the tide/high and low water/ @@ -119029,7 +119042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高甲戲 高甲戏 [gao1 jia3 xi4] /Gaojia opera of Fujian and Taiwan/ 高畑勛 高畑勋 [Gao1 tian2 Xun1] /Isao Takahata (1935-2018), co-founder of Studio Ghibli/ 高發 高发 [gao1 fa1] /(of diseases, accidents) to occur with a high incidence/(old) to score highly in the imperial exams/ -高發人群 高发人群 [gao1 fa1 ren2 qun2] /high-risk group (med.)/ +高發人群 高发人群 [gao1 fa1 ren2 qun2] /(medicine) high-risk group/ 高盛 高盛 [Gao1 sheng4] /Goldman Sachs/ 高盧 高卢 [Gao1 lu2] /Gaul/ 高盧語 高卢语 [Gao1 lu2 yu3] /Gaulish or Gallic (language)/ @@ -119468,7 +119481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬼頭鬼腦 鬼头鬼脑 [gui3 tou2 gui3 nao3] /sneaky/furtive/ 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 [gui3 gui3 sui4 sui4] /sneaky/secretive/furtive/ 鬼魂 鬼魂 [gui3 hun2] /ghost/ -鬼魅 鬼魅 [gui3 mei4] /demon/monster/ +鬼魅 鬼魅 [gui3 mei4] /demon; evil spirit/ 鬼魔 鬼魔 [gui3 mo2] /demon/ 鬼鴞 鬼鸮 [gui3 xiao1] /(bird species of China) boreal owl (Aegolius funereus)/ 魀 魀 [ga4] /old variant of 尬[ga4]/ @@ -120669,7 +120682,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麥克維 麦克维 [mai4 ke4 wei2] /(Timothy) McVeigh/ 麥克阿瑟 麦克阿瑟 [Mai4 ke4 a1 se4] /General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 by President Truman for exceeding orders during the Korean war/ 麥克風 麦克风 [mai4 ke4 feng1] /microphone (loanword)/ -麥冬 麦冬 [mai4 dong1] /dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), its tuber used in TCM/ +麥冬 麦冬 [mai4 dong1] /dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in TCM/ 麥凱恩 麦凯恩 [Mai4 kai3 en1] /McCain (name)/John McCain (1936-2018), US Republican politician, Senator for Arizona 1987-2018/ 麥凱斯菱 麦凯斯菱 [Mai4 kai3 si1 ling2] /rhombus of Michaelis (anatomy)/ 麥加 麦加 [Mai4 jia1] /Mecca, Saudi Arabia/ @@ -120720,7 +120733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麥酒 麦酒 [mai4 jiu3] /beer; ale/(archaic) alcoholic drink made from fermented wheat or barley/ 麥金塔 麦金塔 [Mai4 jin1 ta3] /see 麥金塔電腦|麦金塔电脑[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3]/ 麥金塔電腦 麦金塔电脑 [Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3] /Macintosh (brand of computers made by Apple)/Mac/ -麥門冬 麦门冬 [mai4 men2 dong1] /dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), its tuber used in TCM/ +麥門冬 麦门冬 [mai4 men2 dong1] /dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus), whose tuber is used in TCM/ 麥阿密 麦阿密 [Mai4 a1 mi4] /variant of 邁阿密|迈阿密[Mai4 a1 mi4]/ 麥霸 麦霸 [mai4 ba4] /mic hog/person who monopolizes the mike at karaoke party (hegemon 霸 of the microphone 麥克風|麦克风)/ 麥香堡 麦香堡 [Mai4 xiang1 bao3] /Big Mac hamburger (Tw) (old)/now referred to (in Taiwan) as 大麥克|大麦克[Da4 Mai4 ke4]/ @@ -121172,7 +121185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黎民 黎民 [li2 min2] /the common people/the great unwashed/ 黎筍 黎笋 [Li2 Sun3] /Le Duan (1907-1986), Vietnamese communist politician/ 黎黑 黎黑 [li2 hei1] /variant of 黧黑[li2 hei1]/ -黏 黏 [nian2] /sticky/glutinous/(Tw) to adhere/to stick on/to glue/ +黏 黏 [nian2] /sticky; glutinous/(Tw) to adhere; to stick on; to glue/ 黏人 黏人 [nian2 ren2] /(of a child) clingy/(of a pet) fond of interacting with people/friendly/ 黏住 黏住 [nian2 zhu4] /cling/ 黏兒 黏儿 [nian2 r5] /gum/resin/ @@ -121180,7 +121193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黏合劑 黏合剂 [nian2 he2 ji4] /glue/ 黏土 黏土 [nian2 tu3] /clay/ 黏土動畫 黏土动画 [nian2 tu3 dong4 hua4] /clay animation/Claymation/ -黏度 黏度 [nian2 du4] /viscosity (physics)/ +黏度 黏度 [nian2 du4] /(physics) viscosity/ 黏性 黏性 [nian2 xing4] /stickiness; gluing strength/viscosity/ 黏性力 黏性力 [nian2 xing4 li4] /(physics) viscous force/ 黏扣帶 黏扣带 [nian2 kou4 dai4] /velcro (Tw)/ @@ -121188,13 +121201,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黏涎 黏涎 [nian2 xian5] /saliva; slobber/(coll.) long-winded; meandering/ 黏涎子 黏涎子 [nian2 xian2 zi5] /saliva/dribble/ 黏液 黏液 [nian2 ye4] /mucus/ -黏滑 黏滑 [nian2 hua2] /slimy (of rotten food)/viscous/stick-slip (in mechanics)/ +黏滑 黏滑 [nian2 hua2] /slimy (of rotten food)/viscous/(mechanics) stick-slip/ 黏滯 黏滞 [nian2 zhi4] /viscous/ 黏滯性 黏滞性 [nian2 zhi4 xing4] /viscosity/ 黏痰 黏痰 [nian2 tan2] /phlegm/ 黏稠度 黏稠度 [nian2 chou2 du4] /viscosity/ 黏答答 黏答答 [nian2 da1 da1] /(unpleasantly) sticky/ -黏米 黏米 [nian2 mi3] /sticky rice/short-grain rice/Oryza sativa var. japonica/ +黏米 黏米 [nian2 mi3] /glutinous rice; sticky rice/(dialect) broomcorn millet/ 黏糊 黏糊 [nian2 hu5] /sticky/glutinous/slow-moving/ 黏糊糊 黏糊糊 [nian2 hu1 hu1] /sticky/ 黏結 黏结 [nian2 jie2] /to cohere/to bind/ @@ -121205,7 +121218,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黏菌 黏菌 [nian2 jun1] /slime mold (Myxomycetes)/ 黏著 黏着 [nian2 zhuo2] /to adhere; to stick together; to bond; to agglutinate/ 黏著力 黏着力 [nian2 zhuo2 li4] /adhesion/adhesive force/ -黏著性 黏着性 [nian2 zhuo2 xing4] /agglutinative (in linguistics, a characteristic of Altaic languages)/ +黏著性 黏着性 [nian2 zhuo2 xing4] /(linguistic) agglutinative/ 黏著語 黏着语 [nian2 zhuo2 yu3] /agglutinative language (e.g. Turkish and Japanese)/ 黏蟲 黏虫 [nian2 chong2] /armyworm (Mythimna separata)/ 黏貼 黏贴 [nian2 tie1] /to glue to; to paste onto; to stick on/ @@ -121328,7 +121341,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑浮鷗 黑浮鸥 [hei1 fu2 ou1] /(bird species of China) black tern (Chlidonias niger)/ 黑海 黑海 [Hei1 Hai3] /Black Sea/ 黑海番鴨 黑海番鸭 [hei1 hai3 fan1 ya1] /(bird species of China) black scoter (Melanitta nigra)/ -黑漆麻花 黑漆麻花 [hei1 qi1 ma2 hua1] /pitch-dark/coal black/ +黑漆麻花 黑漆麻花 [hei1 qi1 ma2 hua1] /pitch-dark; coal black/ 黑潮 黑潮 [Hei1 chao2] /Kuroshio current/ 黑澤明 黑泽明 [Hei1 ze2 Ming2] /Kurosawa Akira (1910-1998) Japanese movie director/ 黑炭 黑炭 [hei1 tan4] /coal/charcoal/(of skin) darkly pigmented/charcoal (color)/bituminous coal (mining)/ @@ -121683,7 +121696,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黨綱 党纲 [dang3 gang1] /(political) party platform/party program/ 黨羽 党羽 [dang3 yu3] /henchmen/ 黨費 党费 [dang3 fei4] /party membership dues/ -黨鞭 党鞭 [dang3 bian1] /whip (politics)/ +黨鞭 党鞭 [dang3 bian1] /(politics) whip/ 黨項 党项 [Dang3 xiang4] /Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group/ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227/ 黨項族 党项族 [Dang3 xiang4 zu2] /Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group/ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227/ 黨魁 党魁 [dang3 kui2] /party boss/ @@ -122222,7 +122235,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龕影 龛影 [kan1 ying3] /(radiography) the shadow of a peptic ulcer in a barium-swallow X-ray/ 龖 龖 [da2] /a vista of a dragon in flight/ 龘 龘 [da2] /old variant of 龖[da2]/ -龜 龟 [gui1] /tortoise/turtle/ +龜 龟 [gui1] /tortoise; turtle/(coll.) cuckold/ 龜 龟 [jun1] /variant of 皸|皲[jun1]/ 龜 龟 [qiu1] /used in 龜茲|龟兹[Qiu1 ci2]/ 龜兒子 龟儿子 [gui1 er2 zi5] /(coll.) bastard/son of a bitch/ @@ -122247,6 +122260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龜茲 龟兹 [Qiu1 ci2] /ancient Central Asian city state, flourished in first millennium AD, in modern Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang/ 龜裂 龟裂 [jun1 lie4] /to crack/cracked/fissured/creviced/(of skin) chapped/ 龜趺 龟趺 [gui1 fu1] /pedestal in the form of a tortoise/ +龜速 龟速 [gui1 su4] /as slow as a tortoise/ 龜頭 龟头 [gui1 tou2] /head of a turtle/glans penis/ 龝 龝 [qiu1] /old variant of 秋[qiu1]/ 龠 龠 [yue4] /ancient unit of volume (half a 合[ge3], equivalent to 50ml)/ancient flute/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 0f443f7..14fdf48 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -394,3 +394,4 @@ date,time,entries 2023-12-01T06:44:08Z,1701413048,122246 2023-12-01T21:24:52Z,1701465892,122246 2023-12-03T07:15:16Z,1701587716,122247 +2023-12-04T06:09:43Z,1701670183,122261