CC-CEDICT 2024-08-22T04:17:12Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122409
+#! entries=122415
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-21T08:22:16Z
-#! time=1724228536
+#! date=2024-08-22T04:17:12Z
+#! time=1724300232
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -12526,6 +12526,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冰霜 冰霜 [bing1 shuang1] /(literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness)/
 冰鞋 冰鞋 [bing1 xie2] /skating boots/skates/
 冰風暴 冰风暴 [bing1 feng1 bao4] /icy storm/hailstorm/
+冰飲 冰饮 [bing1 yin3] /iced drink/
 冰點 冰点 [bing1 dian3] /freezing point/
 冱 冱 [hu4] /congealed/frozen/
 冶 冶 [ye3] /to smelt/to cast/seductive in appearance/
@@ -17804,6 +17805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 去年底 去年底 [qu4 nian2 di3] /late last year/the end of last year/
 去得 去得 [qu4 de5] /can go/
 去掉 去掉 [qu4 diao4] /to get rid of/to exclude/to eliminate/to remove/to delete/to strip out/to extract/
+去暑 去暑 [qu4 shu3] /to beat the summer heat/
 去根 去根 [qu4 gen1] /to cure completely/
 去歲 去岁 [qu4 sui4] /last year/
 去死 去死 [qu4 si3] /go to hell!/drop dead!/
@@ -22472,7 +22474,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 單方 单方 [dan1 fang1] /unilateral/one-sided/home remedy/folk prescription(same as 丹方)/single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1])/metaphorically. a good solution/
 單方向 单方向 [dan1 fang1 xiang4] /unidirectional/single-aspect/
 單方宣告 单方宣告 [dan1 fang1 xuan1 gao4] /unilateral declaration/
-單方恐嚇 单方恐吓 [dan1 fang1 kong3 he4] /unilateral threat/
 單方決定 单方决定 [dan1 fang1 jue2 ding4] /to decide without reference to other parties involved/unilateral decision/
 單方製劑 单方制剂 [dan1 fang1 zhi4 ji4] /prescribed preparation/
 單方過失碰撞 单方过失碰撞 [dan1 fang1 guo4 shi1 peng4 zhuang4] /collision in which only one party is at fault/
@@ -23820,7 +23821,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 圈養 圈养 [juan4 yang3] /to rear (an animal) in an enclosure/
 圈點 圈点 [quan1 dian3] /to mark a text with dots and circles/to punctuate/
 圉 圉 [yu3] /horse stable/frontier/
-圉人 圉人 [yu3 ren2] /horse trainer/groom/
+圉人 圉人 [yu3 ren2] /(old) horse breeder/
 圉限 圉限 [yu3 xian4] /boundary/limit/
 圊 圊 [qing1] /restroom/latrine/
 國 国 [Guo2] /surname Guo/
@@ -23952,7 +23953,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國徽法 国徽法 [Guo2 hui1 fa3] /Law on the National Emblem of the PRC, promulgated in 1991/
 國恥 国耻 [guo2 chi3] /national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria/
 國情 国情 [guo2 qing2] /the characteristics and circumstances particular to a country/current state of a country/
-國情咨文 国情咨文 [Guo2 qing2 Zi1 wen2] /State of the Union Address (US)/
+國情咨文 国情咨文 [guo2 qing2 zi1 wen2] /speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc)/
 國慶 国庆 [Guo2 qing4] /National Day/
 國慶日 国庆日 [guo2 qing4 ri4] /national day/
 國慶節 国庆节 [Guo2 qing4 jie2] /PRC National Day (October 1st)/
@@ -30429,8 +30430,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 媚眼 媚眼 [mei4 yan3] /charming eyes/coquettish glances/
 媚笑 媚笑 [mei4 xiao4] /enchanting smile/
 媚詞 媚词 [mei4 ci2] /flattery/
-媛 媛 [yuan2] /used in 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2] and in female names/
-媛 媛 [yuan4] /(bound form) beautiful woman/
+媛 媛 [yuan2] /used in 嬋媛|婵媛[chan2yuan2]/
+媛 媛 [yuan4] /(bound form) beautiful woman (in practice, often pronounced [yuan2])/Taiwan pr. [yuan2]/
 媞 媞 [ti2] /used as phonetic/female name/
 媟 媟 [xie4] /to lust for/
 媠 媠 [duo4] /old variant of 惰[duo4]/
@@ -39038,7 +39039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 彭陽 彭阳 [Peng2 yang2] /Pengyang county in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia/
 彭陽縣 彭阳县 [Peng2 yang2 xian4] /Pengyang county in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia/
 彭養鷗 彭养鸥 [Peng2 Yang3 ou1] /Peng Yangou, late Qing novelist, author of Black register of lost souls 黑籍冤魂/
-彭麗媛 彭丽媛 [Peng2 Li4 yuan2] /Peng Liyuan (1962-), PRC folk music singer, wife of Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]/
+彭麗媛 彭丽媛 [Peng2 Li4 yuan2] /Peng Liyuan (1962-), PRC folk music singer, wife of Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4ping2]/
 彭麻麻 彭麻麻 [Peng2 ma2 ma2] /Mommy Peng, nickname for Peng Liyuan 彭麗媛|彭丽媛[Peng2 Li4 yuan2]/
 彰 彰 [zhang1] /clear/conspicuous/manifest/
 彰化 彰化 [Zhang1 hua4] /Zhanghua or Changhua city and county in west Taiwan/
@@ -43685,6 +43686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 才兼文武 才兼文武 [cai2 jian1 wen2 wu3] /talent in both military and civil field (idiom)/
 才分 才分 [cai2 fen4] /ability/talent/gift/
 才女 才女 [cai2 nu:3] /talented girl/
+才媛 才媛 [cai2 yuan4] /(literary) talented and accomplished woman/
 才子 才子 [cai2 zi3] /gifted scholar/
 才子佳人 才子佳人 [cai2 zi3 jia1 ren2] /lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom)/fig. pair of ideal lovers/
 才學 才学 [cai2 xue2] /talent and learning/scholarship/
@@ -46356,7 +46358,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捐贈盈餘 捐赠盈余 [juan1 zeng4 ying2 yu2] /surplus from donation (accountancy)/
 捐贈者 捐赠者 [juan1 zeng4 zhe3] /donor; contributor/
 捐軀 捐躯 [juan1 qu1] /to sacrifice one's life/
-捐選 捐选 [juan1 xuan3] /to select/
 捓 捓 [ye2] /old variant of 揶[ye2]/
 捕 捕 [bu3] /to catch; to seize; to capture/
 捕俘 捕俘 [bu3 fu2] /to capture enemy personnel (for intelligence purposes)/
@@ -62858,6 +62859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 波特蘭市 波特兰市 [Bo1 te4 lan2 shi4] /Portland (city)/
 波特酒 波特酒 [Bo1 te4 jiu3] /Port wine/
 波狀 波状 [bo1 zhuang4] /wave-shaped/
+波狀消光 波状消光 [bo1 zhuang4 xiao1 guang1] /(geology) undulose extinction/
 波狀熱 波状热 [bo1 zhuang4 re4] /undulant fever/brucellosis/
 波狀雲 波状云 [bo1 zhuang4 yun2] /undulatus/
 波粒二象性 波粒二象性 [bo1 li4 er4 xiang4 xing4] /wave-particle duality in quantum mechanics/
@@ -64292,6 +64294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 消保官 消保官 [xiao1 bao3 guan1] /consumer protection officer (Tw)/
 消停 消停 [xiao1 ting2] /to calm down/to stop/to pause/calmly/peaceful/restful/
 消元 消元 [xiao1 yuan2] /elimination (math)/to eliminate one variable from equations/
+消光 消光 [xiao1 guang1] /(optics) extinction/
 消化 消化 [xiao1 hua4] /to digest (food)/(fig.) to absorb (information etc); to assimilate; to process/
 消化不良 消化不良 [xiao1 hua4 bu4 liang2] /indigestion/
 消化液 消化液 [xiao1 hua4 ye4] /digestive fluid/
@@ -64316,7 +64319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 消愁解悶 消愁解闷 [xiao1 chou2 jie3 men4] /lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/to dispel depression or melancholy/to relieve stress/a relaxing pass-time/
 消損 消损 [xiao1 sun3] /wear and tear/to wear away over time/
 消散 消散 [xiao1 san4] /to dissipate/
-消暑 消暑 [xiao1 shu3] /to spend a summer holiday/(esp of Chinese medicine) to relieve summer heat/
+消暑 消暑 [xiao1 shu3] /to spend a summer holiday/to beat the summer heat/
 消極 消极 [xiao1 ji2] /negative/passive/inactive/
 消極性 消极性 [xiao1 ji2 xing4] /passive/passivity/negative/negativity/
 消歧義 消歧义 [xiao1 qi2 yi4] /to remove ambiguity/disambiguation (in Wikipedia)/
@@ -74456,7 +74459,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 療 疗 [liao2] /to treat/to cure/therapy/
 療傷 疗伤 [liao2 shang1] /healing/to heal/to make healthy again/
 療效 疗效 [liao2 xiao4] /healing efficacy; healing effect/
-療法 疗法 [liao2 fa3] /therapy/treatment/
+療法 疗法 [liao2 fa3] /therapy; treatment/
 療癒 疗愈 [liao2 yu4] /to heal/therapy/
 療程 疗程 [liao2 cheng2] /course of treatment/
 療養 疗养 [liao2 yang3] /to get well/to heal/to recuperate/to convalesce/convalescence/to nurse/
@@ -78774,6 +78777,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祚 祚 [zuo4] /blessing/the throne/
 祛 祛 [qu1] /sacrifice to drive away calamity/to dispel/to drive away/to remove/
 祛寒 祛寒 [qu1 han2] /to dispel cold (TCM)/
+祛暑 祛暑 [qu1 shu3] /to beat the summer heat/
 祛淤 祛淤 [qu1 yu1] /variant of 祛瘀[qu1 yu1]/
 祛疑 祛疑 [qu1 yi2] /to dispel doubts/
 祛痰 祛痰 [qu1 tan2] /to dispel phlegm (TCM)/
@@ -80238,7 +80242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 穩操勝算 稳操胜算 [wen3 cao1 sheng4 suan4] /to be assured of success/
 穩步 稳步 [wen3 bu4] /steadily/a steady pace/
 穩步不前 稳步不前 [wen3 bu4 bu4 qian2] /to mark time and make no advances (idiom)/
-穩獲 稳获 [wen3 huo4] /a sure catch; sth one is sure to obtain/
+穩獲 稳获 [wen3 huo4] /to be certain to get/
 穩當 稳当 [wen3 dang5] /reliable/secure/stable/firm/
 穩練 稳练 [wen3 lian4] /steady and proficient/skilled and reliable/
 穩貼 稳贴 [wen3 tie1] /safe/to appease/to reassure/
@@ -80434,7 +80438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 空難 空难 [kong1 nan4] /air crash/aviation accident or incident/
 空頭 空头 [kong1 tou2] /phony/so-called/armchair (expert)/vain (promise)/(finance) short-seller/bear (market)/short (selling)/
 空頭市場 空头市场 [kong1 tou2 shi4 chang3] /bear market/
-空頭支票 空头支票 [kong1 tou2 zhi1 piao4] /bounced check; bad check/(fig.) empty promise/
+空頭支票 空头支票 [kong1 tou2 zhi1 piao4] /bounced check; bad check/(idiom) empty promise/
 空額 空额 [kong4 e2] /vacancy/unfilled work place/
 空餘 空余 [kong4 yu2] /free/vacant/unoccupied/
 穽 阱 [jing3] /variant of 阱[jing3]/
@@ -96501,6 +96505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裀 裀 [yin1] /mat/underclothing/
 裁 裁 [cai2] /to cut out (as a dress)/to cut/to trim/to reduce/to diminish/to cut back (e.g. on staff)/decision/judgment/
 裁並 裁并 [cai2 bing4] /cut down and merge/
+裁人 裁人 [cai2 ren2] /to cut staff; to lay off employees/
 裁兵 裁兵 [cai2 bing1] /to reduce troop numbers/disarmament/
 裁切 裁切 [cai2 qie1] /to crop/to trim/
 裁判 裁判 [cai2 pan4] /(law) to judge; to adjudicate; verdict; judgement/(sports) to referee/(sports) umpire; referee; judge/
@@ -97962,6 +97967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 解救 解救 [jie3 jiu4] /to rescue/to help out of difficulties/to save the situation/
 解散 解散 [jie3 san4] /to dissolve/to disband/
 解數 解数 [xie4 shu4] /talent/ability/capability/martial arts technique/Taiwan pr. [jie3 shu4]/
+解暑 解暑 [jie3 shu3] /to beat the summer heat/
 解析 解析 [jie3 xi1] /to analyze/to resolve/(math.) analysis/analytic/
 解析函數 解析函数 [jie3 xi1 han2 shu4] /(math.) an analytic function (of a complex variable)/
 解析函數論 解析函数论 [jie3 xi1 han2 shu4 lun4] /(math.) complex analytic function theory/
@@ -114628,7 +114634,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電離室 电离室 [dian4 li2 shi4] /ionization chamber/
 電離層 电离层 [dian4 li2 ceng2] /ionosphere/
 電離輻射 电离辐射 [dian4 li2 fu2 she4] /ionization radiation/nuclear radiation/
-電震 电震 [dian4 zhen4] /electric shock/electroshock/
+電震 电震 [dian4 zhen4] /(HK) electric shock; electroshock/
 電音 电音 [dian4 yin1] /electronic music (genre)/
 電顫琴 电颤琴 [dian4 chan4 qin2] /vibraphone (music)/
 電風扇 电风扇 [dian4 feng1 shan4] /electric fan/CL:架[jia4],臺|台[tai2]/
@@ -121680,7 +121686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 默西河 默西河 [Mo4 xi1 He2] /Mersey River, through Liverpool/
 默記 默记 [mo4 ji4] /to learn by heart/to commit to memory/to remember/to memorize in silence/
 默許 默许 [mo4 xu3] /to accept tacitly/acquiescence/
-默誌 默志 [mo4 zhi4] /to recall silently/
+默誌 默志 [mo4 zhi4] /(literary) to make a mental note; to memorize/
 默認 默认 [mo4 ren4] /to agree tacitly/tacit approval/default (setting)/
 默誦佛號 默诵佛号 [mo4 song4 fo2 hao4] /to chant the names of Buddha/
 默讀 默读 [mo4 du2] /to read in silence/

meta.csv

@@ -650,3 +650,4 @@ date,time,entries
 2024-08-19T09:07:25Z,1724058445,122402
 2024-06-23T06:38:13Z,1719124693,122541
 2024-08-21T08:22:16Z,1724228536,122409
+2024-08-22T04:17:12Z,1724300232,122415