CC-CEDICT 2026-04-27T00:38:35Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124906
+#! entries=124877
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-04-26T02:09:37Z
-#! time=1777169377
+#! date=2026-04-27T00:38:35Z
+#! time=1777250315
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -941,7 +941,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 一蹴即至 一蹴即至 [yi1 cu4 ji2 zhi4] /lit. to get there in one step (idiom)/fig. easily done/
 一蹴可幾 一蹴可几 [yi1 cu4 ke3 ji1] /to succeed at the first try (idiom)/easy as pie/one can do it at once/
 一蹴而就 一蹴而就 [yi1 cu4 er2 jiu4] /to get there in one step (idiom); easily done/success at a stroke/to get results overnight/
-一蹴而得 一蹴而得 [yi1 cu4 er2 de2] /to get there in one step (idiom); easily done/success at a stroke/to get results overnight/
+一蹴而得 一蹴而得 [yi1 cu4 er2 de2] /see 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]/
+一蹴而成 一蹴而成 [yi1 cu4 er2 cheng2] /see 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]/
 一蹶不振 一蹶不振 [yi1 jue2 bu4 zhen4] /one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse/ruined at a stroke/unable to recover after a minor hitch/
 一躍而起 一跃而起 [yi1 yue4 er2 qi3] /to jump up suddenly/to bound up/to rise up in one bound/
 一身 一身 [yi1 shen1] /whole body/from head to toe/single person/a suit of clothes/
@@ -1549,10 +1550,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 三酸甘油酯 三酸甘油酯 [san1 suan1 gan1 you2 zhi3] /triglyceride/
 三里屯 三里屯 [San1 li3 tun2] /Sanlitun (Beijing street name)/
 三里河 三里河 [San1 li3 he2] /Sanlihe (Beijing street name)/
-三重 三重 [San1 chong2] /Sanchong, a district of New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 Shi4], Taiwan/Mie Prefecture in central Japan/
+三重 三重 [San1 chong2] /Sanchong, a district of New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 Shi4], Taiwan/Mie (prefecture in Japan)/
 三重 三重 [san1 chong2] /treble/
 三重奏 三重奏 [san1 chong2 zou4] /trio (musical ensemble)/
-三重縣 三重县 [San1 chong2 Xian4] /Mie Prefecture in central Japan/
 三鍵 三键 [san1 jian4] /triple bond (chemistry)/triple link/
 三鐵 三铁 [san1 tie3] /triathlon (Tw)/(athletics) throwing events excluding the hammer throw (i.e. discus, javelin and shot put)/
 三長兩短 三长两短 [san1 chang2 liang3 duan3] /unexpected misfortune/unexpected accident/sudden death/
@@ -2093,7 +2093,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 下錨 下锚 [xia4 mao2] /to drop anchor/
 下鍋 下锅 [xia4 guo1] /to put into the pot (to cook)/
 下閘 下闸 [xia4 zha2] /lower sluice gate/outflow sluice/
-下關市 下关市 [Xia4 guan1 Shi4] /Shimonoseki, city in Yamaguchi Prefecture, Japan/
+下關 下关 [Xia4 guan1] /Shimonoseki (city in Japan)/
 下降 下降 [xia4 jiang4] /to decline/to drop/to fall/to go down/to decrease/
 下限 下限 [xia4 xian4] /lower bound/
 下院 下院 [xia4 yuan4] /lower house (of parliament)/
@@ -2370,7 +2370,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不和 不和 [bu4 he2] /not to get along well/to be on bad terms/to be at odds/discord/
 不咎既往 不咎既往 [bu4 jiu4 ji4 wang3] /not censure sb for his past misdeeds/overlook sb's past mistakes/let bygones be bygones/
 不問 不问 [bu4 wen4] /to pay no attention to/to disregard/to ignore/to let go unpunished/to let off/
-不問好歹 不问好歹 [bu4 wen4 hao3 dai3] /no matter what may happen (idiom)/
 不問青紅皂白 不问青红皂白 [bu4 wen4 qing1 hong2 zao4 bai2] /not distinguishing red-green or black-white (idiom)/not to distinguish between right and wrong/
 不啻 不啻 [bu4 chi4] /just as/no less than/like (sth momentous)/as good as/tantamount to/
 不啻天淵 不啻天渊 [bu4 chi4 tian1 yuan1] /no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely/worlds apart/the gap couldn't be bigger/
@@ -5620,9 +5619,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 京華時報 京华时报 [Jing1 hua2 Shi2 bao4] /Beijing Times, a Chinese-language daily newspaper based in Beijing, published by People's Daily 2001–2017/
 京郊 京郊 [Jing1 jiao1] /suburbs of Beijing/
 京郊日報 京郊日报 [Jing1 jiao1 Ri4 bao4] /Beijing Suburbs Daily, newspaper in operation 1980-2018/
-京都 京都 [Jing1 du1] /Kyoto, Japan/
+京都 京都 [Jing1 du1] /Kyoto (city in Japan)/
 京都 京都 [jing1 du1] /capital (of a country)/
-京都府 京都府 [Jing1 du1 fu3] /Kyōto prefecture in central Japan/
+京都府 京都府 [Jing1 du1 Fu3] /Kyoto (prefecture in Japan)/
 京都念慈菴 京都念慈庵 [Jing1 du1 Nian4 ci2 an1] /King-to Nin Jiom, or just Nin Jiom, manufacturer of 枇杷膏[pi2 pa2 gao1] cough medicine/
 亭 亭 [ting2] /pavilion/booth/kiosk/erect/
 亭亭玉立 亭亭玉立 [ting2 ting2 yu4 li4] /(idiom) (of a woman) slender and elegant/(idiom) (of a plant) tall and straight/
@@ -5875,7 +5874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人民銀行 人民银行 [Ren2 min2 Yin2 hang2] /People's Bank of China/
 人民陣線 人民阵线 [ren2 min2 zhen4 xian4] /(politics) popular front/
 人民黨 人民党 [ren2 min2 dang3] /People's party (of various countries)/
-人氣 人气 [ren2 qi4] /popularity/personality/character/
+人氣 人气 [ren2 qi4] /popularity/presence of people; liveliness/
 人治 人治 [ren2 zhi4] /rule of man/
 人流 人流 [ren2 liu2] /stream of people/abortion/abbr. for 人工流產|人工流产[ren2 gong1 liu2 chan3]/
 人流手術 人流手术 [ren2 liu2 shou3 shu4] /an abortion/abbr. of 人工流產手術|人工流产手术/
@@ -6301,7 +6300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 仙界 仙界 [xian1 jie4] /world of the immortals; a fairyland; a paradise/
 仙童 仙童 [xian1 tong2] /elf/leprechaun/
 仙股 仙股 [xian1 gu3] /penny stocks/
-仙臺 仙台 [Xian1 tai2] /Sendai, capital of Miyagi prefecture 宮城縣|宫城县[Gong1 cheng2 xian4] in northeast Japan/
+仙臺 仙台 [Xian1 tai2] /Sendai (city in Japan)/
 仙茅 仙茅 [xian1 mao2] /golden eye-grass (Curculigo orchioides)/Curculigo rhizome (used in TCM)/
 仙草 仙草 [xian1 cao3] /medicinal herb (genus Mesona)/grass jelly/
 仙藥 仙药 [xian1 yao4] /legendary magic potion of immortals/panacea/fig. wonder solution to a problem/
@@ -7293,7 +7292,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 住院部 住院部 [zhu4 yuan4 bu4] /inpatient department/
 住院醫師 住院医师 [zhu4 yuan4 yi1 shi1] /resident physician/
 佐 佐 [zuo3] /to assist/assistant/aide/to accompany/
-佐世保 佐世保 [Zuo3 shi4 bao3] /Sasebo, city and naval port in Nagasaki prefecture, Kyūshū, Japan/
+佐世保 佐世保 [Zuo3 shi4 bao3] /Sasebo (city and naval port in Nagasaki, Japan)/
 佐丹奴 佐丹奴 [Zuo3 dan1 nu2] /Giordano (brand)/
 佐佐木 佐佐木 [Zuo3 zuo3 mu4] /Sasaki (Japanese surname)/
 佐料 佐料 [zuo3 liao4] /condiments/seasoning/
@@ -8571,7 +8570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 倉庫 仓库 [cang1 ku4] /depot/storehouse/warehouse/
 倉廩 仓廪 [cang1 lin3] /(literary) granary/
 倉惶 仓惶 [cang1 huang2] /variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/
-倉敷 仓敷 [Cang1 fu1] /Kurashiki, city in Okayama Prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan/
+倉敷 仓敷 [Cang1 fu1] /Kurashiki (city in Japan)/
 倉猝 仓猝 [cang1 cu4] /variant of 倉促|仓促[cang1 cu4]/
 倉皇 仓皇 [cang1 huang2] /in a panic/flurried/
 倉皇出逃 仓皇出逃 [cang1 huang2 chu1 tao2] /to run off in a great panic (idiom)/
@@ -12195,8 +12194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兵家常事 兵家常事 [bing1 jia1 chang2 shi4] /commonplace in military operations (idiom)/
 兵工廠 兵工厂 [bing1 gong1 chang3] /munitions factory/
 兵差 兵差 [bing1 chai1] /labor conscripted to support the military/
-兵庫 兵库 [Bing1 ku4] /Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
-兵庫縣 兵库县 [Bing1 ku4 xian4] /Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+兵庫 兵库 [Bing1 ku4] /Hyōgo (prefecture in Japan)/
 兵強馬壯 兵强马壮 [bing1 qiang2 ma3 zhuang4] /lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom)/fig. a well-trained and powerful army/
 兵役 兵役 [bing1 yi4] /military service/
 兵戈 兵戈 [bing1 ge1] /weapons/arms/fighting/war/
@@ -15880,6 +15878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勸教 劝教 [quan4 jiao4] /to advise and teach/to persuade and instruct/
 勸服 劝服 [quan4 fu2] /to persuade; to convince; to win (sb) over/
 勸架 劝架 [quan4 jia4] /to mediate in a quarrel/to intervene in a dispute and try to calm things down/
+勸止 劝止 [quan4 zhi3] /to dissuade; to persuade sb to desist/
 勸解 劝解 [quan4 jie3] /conciliation/mediation/to mollify/to propitiate/to reconcile/
 勸誘 劝诱 [quan4 you4] /to prevail upon/to coax/
 勸誡 劝诫 [quan4 jie4] /to exhort; to admonish/
@@ -16687,8 +16686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 千米 千米 [qian1 mi3] /kilometer/
 千絲萬縷 千丝万缕 [qian1 si1 wan4 lu:3] /(idiom) intricately interconnected/
 千萬 千万 [qian1 wan4] /ten million/countless/many/one must by all means/
-千葉 千叶 [Qian1 ye4] /Chiba (Japanese surname and place name)/
-千葉縣 千叶县 [Qian1 ye4 xian4] /Chiba prefecture, Japan/
+千葉 千叶 [Qian1 ye4] /Chiba (Japanese surname, prefecture, and city)/
 千言萬語 千言万语 [qian1 yan2 wan4 yu3] /thousands of words (idiom); having a lot of things to say/talking nonstop/
 千變萬化 千变万化 [qian1 bian4 wan4 hua4] /countless changes/constant permutation/
 千變萬軫 千变万轸 [qian1 bian4 wan4 zhen3] /constantly changing, ever-varying (idiom)/
@@ -21244,8 +21242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 和樂 和乐 [he2 le4] /harmonious and happy/
 和樂蟹 和乐蟹 [he2 le4 xie4] /Hele crab/
 和歌 和歌 [he2 ge1] /waka (style of Japanese poetry)/
-和歌山 和歌山 [He2 ge1 shan1] /Wakayama prefecture in central Japan/
-和歌山縣 和歌山县 [He2 ge1 shan1 xian4] /Wakayama prefecture in central Japan/
+和歌山 和歌山 [He2 ge1 shan1] /Wakayama (prefecture in Japan)/
 和氣 和气 [he2 qi5] /friendly/polite/amiable/
 和氣生財 和气生财 [he2 qi4 sheng1 cai2] /(idiom) amiability makes you rich/
 和氣致祥 和气致祥 [he2 qi4 zhi4 xiang2] /(idiom) amiability leads to harmony/
@@ -23558,7 +23555,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嚴 严 [yan2] /tight (closely sealed)/stern/strict/rigorous/severe/father/
 嚴了眼兒 严了眼儿 [yan2 le5 yan3 r5] /up to the eyeballs/full to overflowing/jampacked/
 嚴以律己 严以律己 [yan2 yi3 lu:4 ji3] /to be strict with oneself (idiom)/to demand a lot of oneself/
-嚴以責己寬以待人 严以责己宽以待人 [yan2 yi3 ze2 ji3 kuan1 yi3 dai4 ren2] /to be severe with oneself and lenient with others (idiom)/
 嚴冬 严冬 [yan2 dong1] /severe winter/
 嚴刑 严刑 [yan2 xing2] /strict law/cruel punishment/to carry out cruel law rigorously/
 嚴刑拷打 严刑拷打 [yan2 xing2 kao3 da3] /torture/interrogation by torture/
@@ -23571,8 +23567,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嚴密 严密 [yan2 mi4] /tight; strict; closely controlled; rigorous and thorough/
 嚴寒 严寒 [yan2 han2] /bitter cold/severe winter/
 嚴實 严实 [yan2 shi5] /(sealed) tight/close/(hidden) safely/securely/
-嚴島 严岛 [Yan2 dao3] /Itsukushima island in Hiroshima prefecture, Japan, with a famous shrine/
-嚴島神社 严岛神社 [Yan2 dao3 shen2 she4] /Itsukujima shrine in Hiroshima prefecture, Japan/
+嚴島 严岛 [Yan2 dao3] /Itsukushima (island in Hiroshima, Japan)/
+嚴島神社 严岛神社 [Yan2 dao3 Shen2 she4] /Itsukushima Shrine (Shinto shrine in Hiroshima, Japan)/
 嚴峻 严峻 [yan2 jun4] /grim/severe/rigorous/
 嚴復 严复 [Yan2 Fu4] /Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences/
 嚴慈 严慈 [yan2 ci2] /strict and compassionate/strict as a father and tender as a mother/
@@ -23766,8 +23762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 四方臺 四方台 [Si4 fang1 tai2] /see 四方臺區|四方台区[Si4 fang1 tai2 Qu1]/
 四方臺區 四方台区 [Si4 fang1 tai2 Qu1] /Sifangtai, a district of Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1 ya1 shan1 Shi4], Heilongjiang/
 四旁 四旁 [si4 pang2] /nearby regions/
-四日市 四日市 [Si4 ri4 shi4] /Yokkaichi, city in Mie Prefecture, Japan/
-四日市市 四日市市 [Si4 ri4 shi4 Shi4] /Yokkaichi, city in Mie Prefecture, Japan/
+四日市 四日市 [Si4 ri4 shi4] /Yokkaichi (city in Japan)/
 四旬節 四旬节 [si4 xun2 jie2] /First Sunday of Lent/
 四旬齋 四旬斋 [si4 xun2 zhai1] /Lent (Christian period of forty days before Easter)/
 四時 四时 [si4 shi2] /the four seasons, namely: spring 春[chun1], summer 夏[xia4], autumn 秋[qiu1] and winter 冬[dong1]/
@@ -24411,6 +24406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 國語羅馬字 国语罗马字 [Guo2 yu3 Luo2 ma3 zi4] /Gwoyeu Romatzyh, a romanization system for Chinese devised by Y.R. Chao and others in 1925-26/
 國貨 国货 [guo2 huo4] /domestically produced goods/
 國貿 国贸 [guo2 mao4] /abbr. for 國際貿易|国际贸易[guo2 ji4 mao4 yi4]/
+國資 国资 [guo2 zi1] /state-owned capital (abbr. for 國有資本|国有资本[guo2 you3 zi1 ben3])/state-owned assets (abbr. for 國有資產|国有资产[guo2 you3 zi1 chan3])/
 國資委 国资委 [Guo2 zi1 wei3] /State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (abbr. for 國有資產監督管理委員會|国有资产监督管理委员会[Guo2 you3 Zi1 chan3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4])/
 國賊 国贼 [guo2 zei2] /traitor to the nation/
 國賓 国宾 [guo2 bin1] /state visitor/visiting head of state/
@@ -25920,7 +25916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 基體 基体 [ji1 ti3] /base body/matrix/substrate/
 基點 基点 [ji1 dian3] /base; center/basis; point of departure; starting point/(finance) basis point (abbr. for 基本點|基本点[ji1 ben3 dian3])/
 埼 埼 [qi2] /headland/
-埼玉 埼玉 [Qi2 yu4] /Saitama (city and prefecture in Japan)/
+埼玉 埼玉 [Qi2 yu4] /Saitama (prefecture and city in Japan)/
 埽 埽 [sao4] /dike/old variant of 掃|扫[sao4]/
 堀 堀 [ku1] /cave/hole/
 堂 堂 [tang2] /(main) hall/large room for a specific purpose/CL:間|间[jian1]/relationship between cousins etc on the paternal side of a family/of the same clan/classifier for classes, lectures etc/classifier for sets of furniture/
@@ -27706,9 +27702,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大刀 大刀 [da4 dao1] /broadsword/large knife/machete/
 大刀會 大刀会 [da4 dao1 hui4] /Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion/
 大刀闊斧 大刀阔斧 [da4 dao1 kuo4 fu3] /bold and decisive/
+大分 大分 [Da4 fen1] /Ōita (prefecture in Japan)/
 大分子 大分子 [da4 fen1 zi3] /macromolecule (chemistry)/
 大分界嶺 大分界岭 [Da4 fen1 jie4 ling3] /Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia/
-大分縣 大分县 [Da4 fen1 xian4] /Ōita prefecture, Japan/
 大列巴 大列巴 [da4 lie4 ba1] /big Russian-style bread (loanword from Russian "хлеб")/
 大別山 大别山 [Da4 bie2 shan1] /Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces/
 大利拉 大利拉 [Da4 li4 la1] /(Protestantism) Delilah/
@@ -28802,7 +28798,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 天橋 天桥 [Tian1 qiao2] /Tianqiao district of Jinan city 濟南市|济南市[Ji3 nan2 shi4], Shandong/Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture/
 天橋 天桥 [tian1 qiao2] /overhead walkway/pedestrian bridge/
 天橋區 天桥区 [Tian1 qiao2 Qu1] /Tianqiao, a district of Jinan City 濟南市|济南市[Ji3 nan2 Shi4], Shandong/
-天橋立 天桥立 [Tian1 qiao2 li4] /Ama-no-hashidate in the north of Kyōto prefecture 京都府 on the Sea of Japan/
 天機 天机 [tian1 ji1] /mystery known only to heaven (archaic)/inscrutable twist of fate/fig. top secret/
 天機不可泄漏 天机不可泄漏 [tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lou4] /lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am not at liberty to inform you./
 天機不可泄露 天机不可泄露 [tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lu4] /lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am not at liberty to inform you./
@@ -29487,9 +29482,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 奈洛比 奈洛比 [Nai4 luo4 bi3] /Nairobi, capital of Kenya (Tw)/
 奈秒 奈秒 [nai4 miao3] /nanosecond, ns, 10^-9 s (Tw)/PRC equivalent: 納秒|纳秒[na4 miao3]/
 奈米 奈米 [nai4 mi3] /(Tw) nanometer/nano- (prefix meaning "nanoscale")/
-奈良 奈良 [Nai4 liang2] /Nara, an old capital of Japan/
+奈良 奈良 [Nai4 liang2] /Nara (prefecture and city in Japan)/
 奈良時代 奈良时代 [Nai4 liang2 Shi2 dai4] /Nara period (710-794) in early Japanese history/
-奈良縣 奈良县 [Nai4 liang2 xian4] /Nara prefecture in central Japan/
 奈飛 奈飞 [Nai4 fei1] /Netflix, American entertainment company/
 奉 奉 [feng4] /to offer (tribute)/to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc)/to esteem/to revere/to believe in (a religion)/to wait upon/to accept orders (from superior)/
 奉上 奉上 [feng4 shang4] /to offer/
@@ -30608,8 +30602,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 姬松茸 姬松茸 [ji1 song1 rong2] /himematsutake mushroom (Agaricus subrufescens or Agaricus blazei Murill)/
 姬濱鷸 姬滨鹬 [ji1 bin1 yu4] /(bird species of China) least sandpiper (Calidris minutilla)/
 姬田雞 姬田鸡 [ji1 tian2 ji1] /(bird species of China) little crake (Zapornia parva)/
-姬路城 姬路城 [Ji1 lu4 cheng2] /Himeji-jō, castle complex in Himeji, Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/
-姬路市 姬路市 [Ji1 lu4 shi4] /Himeji city in Hyōgo prefecture 兵庫縣|兵库县, Japan/
+姬路 姬路 [Ji1 lu4] /Himeji (city in Japan)/
+姬路城 姬路城 [Ji1 lu4 Cheng2] /Himeji Castle in Hyogo prefecture, Japan/
 姬鷸 姬鹬 [ji1 yu4] /(bird species of China) jack snipe (Lymnocryptes minimus)/
 姮 姮 [heng2] /feminine name (old)/
 姮娥 姮娥 [Heng2 e2] /see 嫦娥[Chang2 e2]/
@@ -32692,12 +32686,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 宮內節育器 宫内节育器 [gong1 nei4 jie2 yu4 qi4] /intrauterine device (IUD)/
 宮刑 宫刑 [gong1 xing2] /castration (archaic punishment)/
 宮商角徵羽 宫商角徵羽 [gong1 shang1 jue2 zhi3 yu3] /pre-Tang names of the five notes of the pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la/
-宮城 宫城 [Gong1 cheng2] /Miyagi prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
-宮城縣 宫城县 [Gong1 cheng2 xian4] /Miyagi prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+宮城 宫城 [Gong1 cheng2] /Miyagi (prefecture in Japan)/
 宮女 宫女 [gong1 nu:3] /palace maid/CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4]/
-宮崎 宫崎 [Gong1 qi2] /Miyazaki (Japanese surname and place name)/
+宮崎 宫崎 [Gong1 qi2] /(Japanese surname) Miyazaki/Miyazaki (prefecture and city in Japan)/
 宮崎吾朗 宫崎吾朗 [Gong1 qi2 Wu2 lang3] /Miyazaki Gorō (1967-), Japanese film director/
-宮崎縣 宫崎县 [Gong1 qi2 xian4] /Miyazaki prefecture in east Kyūshū 九州, Japan/
 宮崎駿 宫崎骏 [Gong1 qi2 Jun4] /Miyazaki Hayao (1941-), Japanese director/
 宮廷 宫廷 [gong1 ting2] /court (of king or emperor)/
 宮掖 宫掖 [gong1 ye4] /palace apartments/
@@ -35581,10 +35573,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山區 山区 [shan1 qu1] /mountain area/CL:個|个[ge4]/
 山南 山南 [Shan1 nan2] /see 山南市[Shan1 nan2 Shi4]/
 山南市 山南市 [Shan1 nan2 Shi4] /Lhoka, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1]/
-山口 山口 [Shan1 kou3] /Yamaguchi (Japanese surname and place name)/Yamaguchi prefecture in the southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+山口 山口 [Shan1 kou3] /Yamaguchi (Japanese surname, prefecture, and city)/
 山口 山口 [shan1 kou3] /mountain pass/
 山口洋 山口洋 [Shan1 kou3 yang2] /Singkawang city (Kalimantan, Indonesia)/
-山口縣 山口县 [Shan1 kou3 xian4] /Yamaguchi prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
 山嘴 山嘴 [shan1 zui3] /mountain spur/
 山噪鶥 山噪鹛 [shan1 zao4 mei2] /(bird species of China) plain laughingthrush (Pterorhinus davidi)/
 山地 山地 [shan1 di4] /mountainous region/hilly area/hilly country/
@@ -35620,8 +35611,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山巒重疊 山峦重叠 [shan1 luan2 chong2 die2] /overlapping ranges of high mountains (idiom)/
 山巔 山巅 [shan1 dian1] /summit/
 山川 山川 [shan1 chuan1] /mountains and rivers/landscape/
-山形 山形 [Shan1 xing2] /Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
-山形縣 山形县 [Shan1 xing2 xian4] /Yamagata prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+山形 山形 [Shan1 xing2] /Yamagata (prefecture and city in Japan)/
 山斑鳩 山斑鸠 [shan1 ban1 jiu1] /(bird species of China) oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)/
 山斗 山斗 [shan1 dou3] /abbr. for 泰山北斗[Tai4 shan1 Bei3 dou3]/
 山旮旯 山旮旯 [shan1 ga1 la2] /recess in mountains/
@@ -35642,8 +35632,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山根 山根 [shan1 gen1] /foot of a hill or mountain/(physiognomy) root of the nose (between the eyes)/
 山案座 山案座 [Shan1 an4 zuo4] /Mensa (constellation)/
 山梁 山梁 [shan1 liang2] /mountain ridge/
+山梨 山梨 [Shan1 li2] /Yamanashi (prefecture in Japan)/
 山梨 山梨 [shan1 li2] /rowan or mountain-ash (genus Sorbus)/
-山梨縣 山梨县 [Shan1 li2 xian4] /Yamanashi prefecture, Japan/
 山梨酸鉀 山梨酸钾 [shan1 li2 suan1 jia3] /potassium sorbate, E202 (a food preservative)/
 山梨醇 山梨醇 [shan1 li2 chun2] /sorbitol C6H14O6 (sugar substitute and mild laxative)/
 山椒魚 山椒鱼 [shan1 jiao1 yu2] /Hynobius formosanus/Taiwan salamander/
@@ -35772,7 +35762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 岐山 岐山 [Qi2 shan1] /see 岐山縣|岐山县[Qi2 shan1 Xian4]/
 岐山縣 岐山县 [Qi2 shan1 Xian4] /Qishan, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/
 岐視 岐视 [qi2 shi4] /variant of 歧視|歧视[qi2 shi4]/
-岐阜縣 岐阜县 [Qi2 fu4 xian4] /Gifu prefecture, Japan/
+岐阜 岐阜 [Qi2 fu4] /Gifu (prefecture in Japan)/
 岑 岑 [Cen2] /surname Cen/
 岑 岑 [cen2] /small hill/
 岑彭 岑彭 [Cen2 Peng2] /Cen Peng (died 35 AD), Chinese general/
@@ -35797,9 +35787,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 岡下肌 冈下肌 [gang1 xia4 ji1] /infraspinatus muscle/
 岡仁波齊 冈仁波齐 [Gang1 ren2 bo1 qi2] /Mt Gang Rinpoche in Tibet/also called Mount Kailash/
 岡仁波齊峰 冈仁波齐峰 [Gang1 ren2 bo1 qi2 Feng1] /Mount Gang Rinpoche or Mount Kailash (6,638 m) in Tibet/
-岡山 冈山 [Gang1 shan1] /Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+岡山 冈山 [Gang1 shan1] /Okayama (prefecture in Japan)/
 岡山區 冈山区 [Gang1 shan1 Qu1] /Gangshan District in Kaohsiung, Taiwan/
-岡山縣 冈山县 [Gang1 shan1 xian4] /Okayama prefecture in southwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
 岡底斯山 冈底斯山 [Gang1 di3 si1 shan1] /Mt Gangdisê (6656m) in southwest Tibet, revered by Tibetans as the center of the universe/
 岡底斯山脈 冈底斯山脉 [Gang1 di3 si1 shan1 mai4] /Gangdisê mountain range in southwest Tibet/
 岡本 冈本 [Gang1 ben3] /Okamoto (Japanese surname and place name)/
@@ -35820,8 +35809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 岩層 岩层 [yan2 ceng2] /rock strata/
 岩崎 岩崎 [Yan2 qi2] /Iwasaki (Japanese surname)/
 岩徑 岩径 [yan2 jing4] /mountain path/
-岩手 岩手 [Yan2 shou3] /Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
-岩手縣 岩手县 [Yan2 shou3 xian4] /Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+岩手 岩手 [Yan2 shou3] /Iwate (prefecture in Japan)/
 岩沙海葵毒素 岩沙海葵毒素 [yan2 sha1 hai3 kui2 du2 su4] /palytoxin/
 岩流圈 岩流圈 [yan2 liu2 quan1] /(geology) asthenosphere/
 岩溶 岩溶 [yan2 rong2] /(geology) karst/
@@ -38681,8 +38669,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廣宗縣 广宗县 [Guang3 zong1 Xian4] /Guangzong, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2 tai2 Shi4], Hebei/
 廣寧 广宁 [Guang3 ning2] /see 廣寧縣|广宁县[Guang3 ning2 Xian4]/
 廣寧縣 广宁县 [Guang3 ning2 Xian4] /Guangning, a county in Zhaoqing City 肇慶市|肇庆市[Zhao4 qing4 Shi4], Guangdong/
-廣島 广岛 [Guang3 dao3] /Hiroshima, Japan/
-廣島縣 广岛县 [Guang3 dao3 xian4] /Hiroshima prefecture, Japan/
+廣島 广岛 [Guang3 dao3] /Hiroshima (prefecture and city in Japan)/
 廣州 广州 [Guang3 zhou1] /see 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4]/
 廣州中醫藥大學 广州中医药大学 [Guang3 zhou1 Zhong1 yi1 yao4 Da4 xue2] /Guangzhou University of Chinese Medicine/
 廣州市 广州市 [Guang3 zhou1 Shi4] /Guangzhou, sub-provincial city and capital of Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3]/
@@ -42776,7 +42763,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愛留根納 爱留根纳 [Ai4 liu2 gen1 na4] /Eriugena, John Scottus (c. 810-880) Irish poet, theologian, and philosopher of Neoplatonism/
 愛瘋 爱疯 [ai4 Feng1] /iPhone (slang)/
 愛知 爱知 [Ai4 zhi1] /Aichi (prefecture in Japan)/
-愛知縣 爱知县 [Ai4 zhi1 xian4] /Aichi prefecture, central Japan/
 愛神 爱神 [ai4 shen2] /god of love/
 愛稱 爱称 [ai4 cheng1] /term of endearment/pet name/diminutive/
 愛窩窩 爱窝窝 [ai4 wo1 wo5] /variant of 艾窩窩|艾窝窝[ai4 wo1 wo5]/
@@ -45479,7 +45465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 投產 投产 [tou2 chan3] /to put into production/to put into operation/
 投石問路 投石问路 [tou2 shi2 wen4 lu4] /lit. to toss a stone to find out what's ahead (idiom)/fig. to test the waters/
 投硬幣 投硬币 [tou2 ying4 bi4] /coin-operated/to insert a coin/
-投票 投票 [tou2 piao4] /to vote/vote/
+投票 投票 [tou2 piao4] /to vote; to cast a vote/
 投票匭 投票匦 [tou2 piao4 gui3] /ballot box (Tw)/
 投票地點 投票地点 [tou2 piao4 di4 dian3] /voting place/
 投票機器 投票机器 [tou2 piao4 ji1 qi4] /voting machine/
@@ -51905,8 +51891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 新港鄉 新港乡 [Xin1 gang3 Xiang1] /Xingang or Hsinkang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
 新源 新源 [Xin1 yuan2] /see 新源縣|新源县[Xin1 yuan2 Xian4]/
 新源縣 新源县 [Xin1 yuan2 Xian4] /Xinyuan, a county in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/
-新潟 新潟 [Xin1 xi4] /Niigata, a city and prefecture in Japan/
-新潟縣 新潟县 [Xin1 xi4 xian4] /Niigata prefecture in northwest Japan/
+新潟 新潟 [Xin1 xi4] /Niigata (prefecture and city in Japan)/
 新潮 新潮 [xin1 chao2] /modern/fashionable/
 新澤西 新泽西 [Xin1 ze2 xi1] /New Jersey, US state/
 新熱帶界 新热带界 [Xin1 re4 dai4 jie4] /Neotropic (ecozone)/
@@ -53204,7 +53189,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 春播 春播 [chun1 bo1] /(agriculture) to sow in spring/
 春日 春日 [Chun1 ri4] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 春日 春日 [chun1 ri4] /springtime/
-春日部 春日部 [Chun1 ri4 bu4] /Kasukabe, city in Saitama Prefecture, Japan/
+春日部 春日部 [Chun1 ri4 bu4] /Kasukabe (city in Japan)/
 春日鄉 春日乡 [Chun1 ri4 xiang1] /Chunri or Chunjih township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 春晚 春晚 [Chun1 Wan3] /abbr. for 春節聯歡晚會|春节联欢晚会[Chun1 jie2 Lian2 huan1 Wan3 hui4]/
 春景 春景 [chun1 jing3] /spring scenery/
@@ -59552,8 +59537,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 橫流 横流 [heng2 liu2] /to overflow/transverse flow/to flow over/cross flow/
 橫渡 横渡 [heng2 du4] /to cross (a body of water)/
 橫溢 横溢 [heng2 yi4] /to overflow/brimming with/
-橫濱 横滨 [Heng2 bin1] /Yokohama, Japan/
-橫濱市 横滨市 [Heng2 bin1 shi4] /Yokohama, major port city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan/
+橫濱 横滨 [Heng2 bin1] /Yokohama (city in Japan)/
 橫生 横生 [heng2 sheng1] /to grow without restraint/overflowing with/to happen unexpectedly/
 橫生枝節 横生枝节 [heng2 sheng1 zhi1 jie2] /to deliberately complicate an issue (idiom)/
 橫直 横直 [heng2 zhi2] /(colloquial) whatever/come what may/
@@ -59795,7 +59779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 櫺 棂 [ling2] /(bound form) a (window) lattice; latticework/
 櫻 樱 [ying1] /cherry/
 櫻井 樱井 [Ying1 jing3] /Sakurai (Japanese surname and place name)/
-櫻島 樱岛 [Ying1 dao3] /Sakurajima, an active volcano in Kagoshima prefecture, Japan/
+櫻島 樱岛 [Ying1 dao3] /Sakurajima (active volcano in Kagoshima, Japan)/
 櫻桃 樱桃 [ying1 tao2] /cherry/
 櫻桃園 樱桃园 [Ying1 tao2 yuan2] /The Cherry Orchard, a play by Chekhov 契訶夫|契诃夫[Qi4 he1 fu1]/
 櫻桃小口 樱桃小口 [ying1 tao2 xiao3 kou3] /see 櫻桃小嘴|樱桃小嘴[ying1 tao2 xiao3 zui3]/
@@ -62133,7 +62117,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水仙 水仙 [shui3 xian1] /narcissus/daffodil/legendary aquatic immortal/refers to those buried at sea/person who wanders abroad and does not return/
 水仙花 水仙花 [shui3 xian1 hua1] /daffodil/narcissus/CL:棵[ke1]/
 水位 水位 [shui3 wei4] /water level/
-水俁市 水俣市 [Shui3 yu3 Shi4] /Minamata City in Kumamoto prefecture, Japan/
+水俁 水俣 [Shui3 yu3] /Minamata (city in Japan)/
 水俁病 水俣病 [shui3 yu3 bing4] /Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956)/
 水兵 水兵 [shui3 bing1] /enlisted sailor in navy/
 水冰 水冰 [shui3 bing1] /water ice (i.e. frozen H2O)/
@@ -62206,7 +62190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 水性楊花 水性杨花 [shui3 xing4 yang2 hua1] /fickle (woman)/
 水怪 水怪 [shui3 guai4] /sea monster; aquatic monster/
 水患 水患 [shui3 huan4] /flooding; inundation/
-水戶市 水户市 [Shui3 hu4 Shi4] /Mito City, capital of Ibaraki Prefecture, Japan/
+水戶 水户 [Shui3 hu4] /Mito (city in Japan)/
 水手 水手 [shui3 shou3] /mariner/sailor/seaman/
 水文 水文 [shui3 wen2] /hydrology/
 水族 水族 [Shui3 zu2] /Shui ethnic group/
@@ -63196,9 +63180,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 沖積 冲积 [chong1 ji1] /to alluviate/alluviation/alluvial/
 沖積層 冲积层 [chong1 ji1 ceng2] /alluvial deposit/alluvium/
 沖積平原 冲积平原 [chong1 ji1 ping2 yuan2] /alluvial plain/
-沖繩 冲绳 [Chong1 sheng2] /Okinawa, Japan/
+沖繩 冲绳 [Chong1 sheng2] /Okinawa (prefecture and island group in Japan)/
 沖繩島 冲绳岛 [Chong1 sheng2 Dao3] /Okinawa Island/
-沖繩縣 冲绳县 [Chong1 sheng2 xian4] /Okinawa prefecture, Japan/
 沖繩群島 冲绳群岛 [Chong1 sheng2 Qun2 dao3] /the Okinawa archipelago/
 沖蝕 冲蚀 [chong1 shi2] /to erode/erosion/
 沖調 冲调 [chong1 tiao2] /to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc/
@@ -64542,7 +64525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 津南 津南 [Jin1 nan2] /Jinnan suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/
 津南區 津南区 [Jin1 nan2 qu1] /Jinnan suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/
 津塔 津塔 [Jin1 ta3] /Jin Tower/abbr. for 天津環球金融中心|天津环球金融中心[Tian1 jin1 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower/
-津島 津岛 [Jin1 dao3] /Tsushima, a city in Aichi prefecture, Japan/
+津島 津岛 [Jin1 dao3] /Tsushima (city in Japan)/
 津巴布韋 津巴布韦 [Jin1 ba1 bu4 wei2] /Zimbabwe/
 津市 津市 [Jin1 shi4] /see 津市市[Jin1 shi4 Shi4]/
 津市市 津市市 [Jin1 shi4 Shi4] /Jinshi, a county-level city in Changde City 常德市[Chang2 de2 Shi4], Hunan/
@@ -67280,8 +67263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滋蔓 滋蔓 [zi1 man4] /to grow and spread/
 滋補 滋补 [zi1 bu3] /nourishing/nutritious/
 滋補品 滋补品 [zi1 bu3 pin3] /tonic/invigorant/
-滋賀 滋贺 [Zi1 he4] /Shiga prefecture in central Japan/
-滋賀縣 滋贺县 [Zi1 he4 xian4] /Shiga prefecture in central Japan/
+滋賀 滋贺 [Zi1 he4] /Shiga (prefecture in Japan)/
 滋長 滋长 [zi1 zhang3] /to grow (usually of abstract things)/to yield/to develop/
 滋養 滋养 [zi1 yang3] /to nourish/
 滋養層 滋养层 [zi1 yang3 ceng2] /trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus)/trophoderm/
@@ -68563,8 +68545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 濱城區 滨城区 [Bin1 cheng2 Qu1] /Bincheng, a district of Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 Shi4], Shandong/
 濱州 滨州 [Bin1 zhou1] /see 濱州市|滨州市[Bin1 zhou1 Shi4]/
 濱州市 滨州市 [Bin1 zhou1 Shi4] /Binzhou, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]/
-濱松 滨松 [Bin1 song1] /Hamamatsu, city in Shizuoka prefecture 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Japan/
-濱松市 滨松市 [Bin1 song1 shi4] /Hamamatsu, city in Shizuoka prefecture 靜岡縣|静冈县[Jing4 gang1 xian4], Japan/
+濱松 滨松 [Bin1 song1] /Hamamatsu (city in Japan)/
 濱江 滨江 [Bin1 jiang1] /see 濱江區|滨江区[Bin1 jiang1 Qu1]/
 濱江 滨江 [bin1 jiang1] /along the bank of a river; riverside/
 濱江區 滨江区 [Bin1 jiang1 Qu1] /Binjiang, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2 zhou1 Shi4], Zhejiang/
@@ -70431,8 +70412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 熊成基 熊成基 [Xiong2 Cheng2 ji1] /Xiong Chengji (1887-1910), anti-Qing revolutionary and martyr/
 熊抱 熊抱 [xiong2 bao4] /bear hug; to give (sb) a bear-hug/
 熊掌 熊掌 [xiong2 zhang3] /bear paw (as food)/
-熊本 熊本 [Xiong2 ben3] /Kumamoto city and prefecture in west Kyūshū 九州, Japan/
-熊本縣 熊本县 [Xiong2 ben3 xian4] /Kumamoto prefecture, Kyūshū, Japan/
+熊本 熊本 [Xiong2 ben3] /Kumamoto (prefecture and city in Japan)/
 熊熊 熊熊 [xiong2 xiong2] /raging/flaming/
 熊狸 熊狸 [xiong2 li2] /binturong; bearcat/
 熊猴 熊猴 [xiong2 hou2] /Assamese macaque/
@@ -72767,7 +72747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 玉山噪鶥 玉山噪鹛 [Yu4 Shan1 zao4 mei2] /(bird species of China) white-whiskered laughingthrush (Trochalopteron morrisonianum)/
 玉山縣 玉山县 [Yu4 shan1 Xian4] /Yushan, a county in Shangrao City 上饒市|上饶市[Shang4 rao2 Shi4], Jiangxi/
 玉山雀鶥 玉山雀鹛 [Yu4 Shan1 que4 mei2] /(bird species of China) Taiwan fulvetta (Fulvetta formosana)/
-玉川 玉川 [Yu4 chuan1] /Tamagawa (name)/Tamagawa city in Akita prefecture, Japan/
+玉川 玉川 [Yu4 chuan1] /Tamagawa (Japanese place name and surname)/
 玉川市 玉川市 [Yu4 chuan1 shi4] /Tamagawa city in Akita prefecture, Japan/
 玉州 玉州 [Yu4 zhou1] /see 玉州區|玉州区[Yu4 zhou1 Qu1]/
 玉州區 玉州区 [Yu4 zhou1 Qu1] /Yuzhou, a district of Yulin City 玉林市[Yu4 lin2 Shi4], Guangxi/
@@ -74470,8 +74450,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 產品經理 产品经理 [chan3 pin3 jing1 li3] /product manager/
 產地 产地 [chan3 di4] /source (of a product)/place of origin/manufacturing location/
 產地證 产地证 [chan3 di4 zheng4] /certificate of origin (CO or CoO) (commerce)/
+產女 产女 [chan3 nu:3] /to give birth to a baby girl/
 產婆 产婆 [chan3 po2] /midwife/
 產婦 产妇 [chan3 fu4] /woman recuperating after childbirth/woman in childbirth/
+產子 产子 [chan3 zi3] /to give birth/
 產後 产后 [chan3 hou4] /postnatal/
 產後抑鬱 产后抑郁 [chan3 hou4 yi4 yu4] /postpartum depression/
 產後抑鬱症 产后抑郁症 [chan3 hou4 yi4 yu4 zheng4] /postpartum depression/
@@ -80366,8 +80348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神器 神器 [shen2 qi4] /magical object/object symbolic of imperial power/fine weapon/very useful tool/
 神奇 神奇 [shen2 qi2] /magical/mystical/miraculous/
 神奇寶貝 神奇宝贝 [Shen2 qi2 Bao3 bei4] /Pokémon or Pocket Monsters, popular Japanese video game, anime and manga/
-神奈川 神奈川 [Shen2 nai4 chuan1] /Kanagawa, Japan/
-神奈川縣 神奈川县 [Shen2 nai4 chuan1 xian4] /Kanagawa prefecture, Japan/
+神奈川 神奈川 [Shen2 nai4 chuan1] /Kanagawa (prefecture in Japan)/
 神奧 神奥 [shen2 ao4] /mysterious/an enigma/
 神女 神女 [Shen2 nu:3] /The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wu2 Yong3 gang1]/
 神女 神女 [shen2 nu:3] /goddess/(old) prostitute/
@@ -80703,10 +80684,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 福安市 福安市 [Fu2 an1 Shi4] /Fu'an, a county-level city in Ningde City 寧德市|宁德市[Ning2 de2 Shi4], Fujian/
 福山 福山 [Fu2 shan1] /see 福山區|福山区[Fu2 shan1 Qu1]/
 福山區 福山区 [Fu2 shan1 Qu1] /Fushan, a district of Yantai City 煙台市|烟台市[Yan1 tai2 Shi4], Shandong/
-福岡 福冈 [Fu2 gang1] /Fukuoka, capital city of Fukuoka Prefecture in Kyushu, Japan/Fukuoka Prefecture, Japan/
-福岡縣 福冈县 [Fu2 gang1 Xian4] /Fukuoka Prefecture, Japan/
+福岡 福冈 [Fu2 gang1] /Fukuoka (city in Japan, capital of Fukuoka prefecture)/Fukuoka (prefecture in Japan)/
 福島 福岛 [Fu2 dao3] /Fukushima (Japanese surname and place name)/
-福島縣 福岛县 [Fu2 dao3 xian4] /Fukushima prefecture in north Japan/
 福州 福州 [Fu2 zhou1] /see 福州市[Fu2 zhou1 Shi4]/
 福州市 福州市 [Fu2 zhou1 Shi4] /Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian Province 福建省[Fu2 jian4 Sheng3]/
 福布斯 福布斯 [Fu2 bu4 si1] /Forbes (US publisher)/Forbes magazine/
@@ -81066,9 +81045,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秋燥 秋燥 [qiu1 zao4] /autumn dryness disease (TCM)/
 秋獮 秋狝 [qiu1 xian3] /(of an emperor) to hunt in autumn/
 秋瑾 秋瑾 [Qiu1 Jin3] /Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films/
-秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita, a prefecture of Japan/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1 tian2 quan3])/
+秋田 秋田 [Qiu1 tian2] /Akita (prefecture and city in Japan)/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1 tian2 quan3])/
 秋田犬 秋田犬 [qiu1 tian2 quan3] /Akita (dog breed)/
-秋田縣 秋田县 [Qiu1 tian2 xian4] /Akita prefecture, northeast Japan/
 秋糧 秋粮 [qiu1 liang2] /autumn grain crops/
 秋老虎 秋老虎 [qiu1 lao3 hu3] /hot spell during autumn/Indian summer/
 秋耕 秋耕 [qiu1 geng1] /autumn plowing/
@@ -82997,7 +82975,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筐篋中物 筐箧中物 [kuang1 qie4 zhong1 wu4] /a commonplace thing/
 筑 筑 [Zhu4] /short name for Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4 yang2]/
 筑 筑 [zhu4] /five-string lute/Taiwan pr. [zhu2]/
-筑波 筑波 [Zhu4 bo1] /Tsukuba, university city in Ibaraki prefecture 茨城縣|茨城县[Ci2 cheng2 xian4], northeast of Tokyo, Japan/
+筑波 筑波 [Zhu4 bo1] /Tsukuba (city in Japan)/
 筒 筒 [tong3] /tube/cylinder/to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)/
 筒子 筒子 [tong3 zi5] /tube-shaped object/tube/bobbin/(Internet slang) homonym for 同志[tong2 zhi4]/
 筒子米糕 筒子米糕 [tong3 zi3 mi3 gao1] /rice tube pudding, a single-serve column of glutinous rice topped with a sauce and garnished (Taiwanese dish, originally prepared by stuffing rice into bamboo tubes and steaming them)/
@@ -86909,10 +86887,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 繃 绷 [beng3] /to have a taut face/
 繃不住 绷不住 [beng1 bu5 zhu4] /(Internet slang) can't contain oneself/unable to bear/can't help (doing sth)/
 繃子 绷子 [beng1 zi5] /embroidery frame/hoop/tambour/
-繃巴吊拷 绷巴吊拷 [beng1 ba1 diao4 kao3] /variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1 ba1 diao4 kao3]/
 繃帶 绷带 [beng1 dai4] /(loanword) bandage/
 繃床 绷床 [beng1 chuang2] /trampoline/
-繃扒吊拷 绷扒吊拷 [beng1 ba1 diao4 kao3] /to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique/
 繃簧 绷簧 [beng1 huang2] /spring/
 繃緊 绷紧 [beng1 jin3] /to stretch taut/
 繃著臉 绷着脸 [beng3 zhe5 lian3] /to have a taut face/to pull a long face/to look displeased/
@@ -87940,7 +87916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 群集 群集 [qun2 ji2] /to gather/to congregate/to aggregate/
 群震 群震 [qun2 zhen4] /earthquake swarm/
 群飛 群飞 [qun2 fei1] /to fly as a flock or swarm/
-群馬縣 群马县 [Qun2 ma3 xian4] /Gumma prefecture in northern Japan/
+群馬 群马 [Qun2 ma3] /Gunma (prefecture in Japan)/
 群體 群体 [qun2 ti3] /community/colony/
 群體免疫 群体免疫 [qun2 ti3 mian3 yi4] /herd immunity/
 群體性事件 群体性事件 [qun2 ti3 xing4 shi4 jian4] /mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns)/
@@ -93654,8 +93630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茥 茥 [gui1] /Rubus tokkura/
 茦 茦 [ce4] /pointed grass blade/to prick/
 茨 茨 [ci2] /Caltrop or puncture vine (Tribulus terrestris)/to thatch (a roof)/
-茨城 茨城 [Ci2 cheng2] /Ibaraki prefecture in northeast Japan/
-茨城縣 茨城县 [Ci2 cheng2 xian4] /Ibaraki prefecture in northeast Japan/
+茨城 茨城 [Ci2 cheng2] /Ibaraki (prefecture in Japan)/
 茨岡 茨冈 [ci2 gang1] /(loanword) tzigane/gypsy/
 茨欣瓦利 茨欣瓦利 [Ci2 xin1 wa3 li4] /Tskhinvali, capital of South Osetia/
 茨菰 茨菰 [ci2 gu5] /arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)/
@@ -96130,8 +96105,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藤田 藤田 [Teng2 tian2] /Fujita (Japanese surname)/
 藤篋 藤箧 [teng2 qie4] /wicker suitcase/
 藤縣 藤县 [Teng2 Xian4] /Teng County or Tengxian, a county in Wuzhou City 梧州市[Wu2 zhou1 Shi4], Guangxi/
-藤菜 藤菜 [teng2 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/
+藤菜 藤菜 [teng2 cai4] /(dialect) see 空心菜[kong1 xin1 cai4]/
 藤蔓 藤蔓 [teng2 man4] /vine/also pr. [teng2 wan4]/
+藤藤菜 藤藤菜 [teng2 teng5 cai4] /(dialect) see 空心菜[kong1 xin1 cai4]/
 藤野 藤野 [Teng2 ye3] /Fujino (Japanese surname)/
 藥 药 [yao4] /medicine/drug/substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting)/CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]/to poison/
 藥丸 药丸 [yao4 wan2] /pill/CL:粒[li4]/
@@ -104624,7 +104600,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 足足 足足 [zu2 zu2] /fully/no less than/as much as/extremely/
 足跡 足迹 [zu2 ji4] /footprint/track/spoor/
 足踝 足踝 [zu2 huai2] /ankle/
-足輪 足轮 [zu2 lun2] /foot chakra/
 足量 足量 [zu2 liang4] /sufficient amount/full amount/
 足金 足金 [zu2 jin1] /pure gold/solid gold/
 足額 足额 [zu2 e2] /sufficient/full (payment)/
@@ -107506,7 +107481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 通往 通往 [tong1 wang3] /to lead to/
 通徹 通彻 [tong1 che4] /to understand completely/
 通心粉 通心粉 [tong1 xin1 fen3] /macaroni/
-通心菜 通心菜 [tong1 xin1 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/
+通心菜 通心菜 [tong1 xin1 cai4] /see 空心菜[kong1 xin1 cai4]/
 通心麵 通心面 [tong1 xin1 mian4] /macaroni/
 通情達理 通情达理 [tong1 qing2 da2 li3] /(idiom) fair and reasonable; sensible; standing to reason/
 通才 通才 [tong1 cai2] /polymath/all-round person/
@@ -107568,7 +107543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 通膨 通膨 [tong1 peng2] /(Tw) inflation (abbr. for 通貨膨脹|通货膨胀[tong1 huo4 peng2 zhang4])/
 通航 通航 [tong1 hang2] /connected by air, sea traffic or service/
 通草 通草 [tong1 cao3] /rice-paper plant (Tetrapanax papyriferus)/
-通菜 通菜 [tong1 cai4] /see 蕹菜[weng4 cai4]/
+通菜 通菜 [tong1 cai4] /see 空心菜[kong1 xin1 cai4]/
 通融 通融 [tong1 rong2] /flexible/to accommodate/to stretch or get around regulations/a short-term loan/
 通行 通行 [tong1 xing2] /to go through; to pass through/to be in general use/
 通行無阻 通行无阻 [tong1 xing2 wu2 zu3] /unobstructed passage/to go through unhindered/
@@ -112421,7 +112396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐫骨銘心 镌骨铭心 [juan1 gu3 ming2 xin1] /etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)/
 鐫黜 镌黜 [juan1 chu4] /to dismiss an official/
 鐮 镰 [lian2] /(bound form) sickle/
-鐮倉 镰仓 [Lian2 cang1] /Kamakura city in Kanagawa prefecture 神奈川縣|神奈川县[Shen2 nai4 chuan1 xian4], Japan/
+鐮倉 镰仓 [Lian2 cang1] /Kamakura (city in Japan)/
 鐮倉幕府 镰仓幕府 [Lian2 cang1 mu4 fu3] /Kamakura shogunate 1192-1333/
 鐮刀 镰刀 [lian2 dao1] /sickle/
 鐮刀斧頭 镰刀斧头 [lian2 dao1 fu3 tou2] /the hammer and sickle (flag of USSR, symbolizing rural and proletarian labor)/
@@ -112970,8 +112945,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 長進 长进 [zhang3 jin4] /to make progress/progress/
 長達 长达 [chang2 da2] /to extend as long as/to lengthen out to/
 長遠 长远 [chang2 yuan3] /long-term/long-range/
-長野 长野 [Chang2 ye3] /Nagano (name)/Nagano city and prefecture in central Japan/
-長野縣 长野县 [Chang2 ye3 xian4] /Nagano prefecture, Japan/
+長野 长野 [Chang2 ye3] /(Japanese surname) Nagano/Nagano (prefecture and city in Japan)/
 長釘 长钉 [chang2 ding4] /spike/
 長針 长针 [chang2 zhen1] /minute hand (of a clock or watch)/double crochet/
 長開 长开 [zhang3 kai1] /to grow into one's looks; (of a young person) to develop more attractive facial features as one grows older/
@@ -117377,8 +117351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青果 青果 [qing1 guo3] /Chinese olive (Canarium album)/green unripe fruit/(Tw) fresh fruits/
 青梅竹馬 青梅竹马 [qing1 mei2 zhu2 ma3] /lit. green plums and hobby-horse (idiom)/fig. innocent children's games/childhood sweethearts/a couple who grew up as childhood friends/
 青棗 青枣 [qing1 zao3] /blue or green jujube/Chinese green date/
-青森 青森 [Qing1 sen1] /Aomori prefecture at the far north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
-青森縣 青森县 [Qing1 sen1 xian4] /Aomori prefecture at the far north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/
+青森 青森 [Qing1 sen1] /Aomori (prefecture and city in Japan)/
 青椒 青椒 [qing1 jiao1] /Capsicum annuum/green pepper/
 青椒牛柳 青椒牛柳 [qing1 jiao1 niu2 liu3] /beef with green peppers/
 青樓 青楼 [qing1 lou2] /(literary) brothel/pleasure quarters/
@@ -117542,7 +117515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 靜寧 静宁 [Jing4 ning2] /see 靜寧縣|静宁县[Jing4 ning2 Xian4]/
 靜寧縣 静宁县 [Jing4 ning2 Xian4] /Jingning, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2 liang2 Shi4], Gansu/
 靜山 静山 [Jing4 Shan1] /Cheng San (precinct in Ang Mo Kio, Singapore)/Cheng Shan GRC, formerly (until the 1997 elections) a group representation constituency (electoral division) in Singapore/
-靜岡縣 静冈县 [Jing4 gang1 xian4] /Shizuoka prefecture southwest of Tokyo, Japan/
+靜岡 静冈 [Jing4 gang1] /Shizuoka (prefecture in Japan)/
 靜待 静待 [jing4 dai4] /to wait quietly; to await; to bide one's time/
 靜心 静心 [jing4 xin1] /meditation/
 靜恬 静恬 [jing4 tian2] /tranquil/
@@ -121544,9 +121517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 高架橋 高架桥 [gao1 jia4 qiao2] /high trestle bridge/viaduct/flyover/
 高架道路 高架道路 [gao1 jia4 dao4 lu4] /elevated road/
 高校 高校 [gao1 xiao4] /universities and colleges/abbr. for 高等學校|高等学校/
-高梁 高梁 [Gao1 liang2] /Takahashi (name)/Takahashi city in Okayama prefecture, Japan/Highbridge (name)/
-高梁川 高梁川 [Gao1 liang2 chuan1] /Takahashigawa, river in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan/
-高梁市 高梁市 [Gao1 liang2 shi4] /Takahashi city in Okayama prefecture 岡山縣|冈山县[Gang1 shan1 xian4], Japan/
+高梁 高梁 [Gao1 liang2] /Takahashi (Japanese surname and place name)/
 高棉 高棉 [Gao1 mian2] /Cambodia/Kampuchea/Khmer/
 高樓 高楼 [gao1 lou2] /high building/multistory building/skyscraper/CL:座[zuo4]/
 高樓大廈 高楼大厦 [gao1 lou2 da4 sha4] /tall building/

meta.csv

@@ -1198,3 +1198,4 @@ date,time,entries
 2026-04-24T04:18:54Z,1777004334,124906
 2026-04-24T20:44:05Z,1777063445,124905
 2026-04-26T02:09:37Z,1777169377,124906
+2026-04-27T00:38:35Z,1777250315,124877