diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index e3f7421..f1cec7c 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122111 +#! entries=122130 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-11-04T07:10:40Z -#! time=1699081840 +#! date=2023-11-05T07:48:19Z +#! time=1699170499 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -379,7 +379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一之為甚 一之为甚 [yi1 zhi1 wei2 shen4] /once is more than enough (idiom)/ 一之謂甚 一之谓甚 [yi1 zhi1 wei4 shen4] /see 一之為甚|一之为甚[yi1 zhi1 wei2 shen4]/ 一乾二淨 一干二净 [yi1 gan1 er4 jing4] /thoroughly (idiom)/completely/one and all/very clean/ -一了百了 一了百了 [yi1 liao3 bai3 liao3] /once the main problem is solved, all troubles are solved/death ends all one's troubles/ +一了百了 一了百了 [yi1 liao3 bai3 liao3] /(idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles/ 一事無成 一事无成 [yi1 shi4 wu2 cheng2] /to have achieved nothing/to be a total failure/to get nowhere/ 一二 一二 [yi1 er4] /one or two; a few/a little; just a bit/ 一二九運動 一二九运动 [Yi1 er4 Jiu3 Yun4 dong4] /December 9th Movement (1935), student-led demonstrations demanding that the Chinese government resist Japanese aggression/ @@ -2031,6 +2031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 下里巴人 下里巴人 [xia4 li3 ba1 ren2] /folk songs of the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]/popular art forms (contrasted with 陽春白雪|阳春白雪[yang2 chun1 bai2 xue3], highbrow art forms)/ 下野 下野 [xia4 ye3] /to step down from office/to go into opposition/ 下錨 下锚 [xia4 mao2] /to drop anchor/ +下鍋 下锅 [xia4 guo1] /to put into the pot (to cook)/ 下閘 下闸 [xia4 zha2] /lower sluice gate/outflow sluice/ 下關 下关 [Xia4 guan1] /Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/ 下關區 下关区 [Xia4 guan1 qu1] /Xiaguan district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/ @@ -7070,7 +7071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 位於 位于 [wei4 yu2] /to be located at/to be situated at/to lie/ 位極人臣 位极人臣 [wei4 ji2 ren2 chen2] /to have reached the highest official positions/ 位次 位次 [wei4 ci4] /place (in numbered sequence)/degree on employment scale/ -位移 位移 [wei4 yi2] /displacement (vector)/ +位移 位移 [wei4 yi2] /(geometry) displacement (a vector quantity)/ 位置 位置 [wei4 zhi5] /position/place/seat/CL:個|个[ge4]/ 位置效應 位置效应 [wei4 zhi4 xiao4 ying4] /position effect/ 位面 位面 [wei4 mian4] /plane (of existence)/ @@ -14030,6 +14031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刺探 刺探 [ci4 tan4] /to pry into/to spy on/to probe into/ 刺柏 刺柏 [ci4 bai3] /Chinese juniper/ 刺桐 刺桐 [ci4 tong2] /Indian coral tree/sunshine tree/tiger's claw/Erythrina variegata (botany)/ +刺棱 刺棱 [ci1 leng1] /(onom.) sound of quick movement/Taiwan pr. [ci4 leng2]/ 刺槐 刺槐 [ci4 huai2] /false acacia/Robinia pseudoacacia/ 刺死 刺死 [ci4 si3] /to stab to death/ 刺殺 刺杀 [ci4 sha1] /to assassinate/(military) to fight with a bayonet/(baseball) to put out (a baserunner)/ @@ -20085,11 +20087,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 向著 向着 [xiang4 zhe5] /towards/facing (sb or sth)/(coll.) to side with/to favor/ 向西 向西 [xiang4 xi1] /westward/ 向西南 向西南 [xiang4 xi1 nan2] /southwestward/ -向量 向量 [xiang4 liang4] /vector (math.)/ +向量 向量 [xiang4 liang4] /(math.) vector/ 向量代數 向量代数 [xiang4 liang4 dai4 shu4] /vector algebra/ -向量圖形 向量图形 [xiang4 liang4 tu2 xing2] /vector graphics (computer)/ +向量圖形 向量图形 [xiang4 liang4 tu2 xing2] /(computing) vector graphics/ 向量積 向量积 [xiang4 liang4 ji1] /vector product (of vectors)/ -向量空間 向量空间 [xiang4 liang4 kong1 jian1] /vector space/linear space/ +向量空間 向量空间 [xiang4 liang4 kong1 jian1] /(math.) vector space; linear space/ 向陽 向阳 [Xiang4 yang2] /Xiangyang district of Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/Xiangyang district of Hegang city 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Heilongjiang/ 向陽 向阳 [xiang4 yang2] /facing the sun/exposed to the sun/ 向陽區 向阳区 [Xiang4 yang2 qu1] /Xiangyang district of Kiamusze or Jiamusi city 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Heilongjiang/ @@ -22399,8 +22401,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單位 单位 [dan1 wei4] /unit (of measure)/unit (group of people as a whole)/work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform)/CL:個|个[ge4]/ 單位信托 单位信托 [dan1 wei4 xin4 tuo1] /unit trust (finance)/ 單位元 单位元 [dan1 wei4 yuan2] /identity element (math.)/ -單位切向量 单位切向量 [dan1 wei4 qie1 xiang4 liang4] /unit tangent vector (math.)/ -單位向量 单位向量 [dan1 wei4 xiang4 liang4] /unit vector (math.)/ +單位切向量 单位切向量 [dan1 wei4 qie1 xiang4 liang4] /(math.) unit tangent vector/ +單位向量 单位向量 [dan1 wei4 xiang4 liang4] /(math.) unit vector/ 單位根 单位根 [dan1 wei4 gen1] /(math.) root of unity/ 單位犯罪 单位犯罪 [dan1 wei4 fan4 zui4] /crime committed by an organization/ 單個 单个 [dan1 ge5] /single/alone/individually/an odd one/ @@ -25706,6 +25708,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 報案 报案 [bao4 an4] /to report a case to the authorities/ 報條 报条 [bao4 tiao2] /report of success from a candidate to the imperial examination (old)/list of deaths/ 報檢 报检 [bao4 jian3] /quarantine inspection/ +報班 报班 [bao4 ban1] /to sign up for a class/ 報界 报界 [bao4 jie4] /the press/journalistic circles/the journalists/ 報盤 报盘 [bao4 pan2] /offer/to make an offer (commerce)/ 報社 报社 [bao4 she4] /newspaper (i.e. a company)/CL:家[jia1]/ @@ -29464,6 +29467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奶嘴 奶嘴 [nai3 zui3] /nipple (on a baby's bottle)/pacifier/ 奶嘴兒 奶嘴儿 [nai3 zui3 r5] /erhua variant of 奶嘴[nai3 zui3]/ 奶奶 奶奶 [nai3 nai5] /(informal) grandma (paternal grandmother)/(respectful) mistress of the house/CL:位[wei4]/(coll.) boobies/breasts/ +奶奶灰 奶奶灰 [nai3 nai5 hui1] /granny gray (hair color)/ 奶奶的 奶奶的 [nai3 nai5 de5] /damn it!/blast it!/ 奶娘 奶娘 [nai3 niang2] /(dialect) wet nurse/ 奶媽 奶妈 [nai3 ma1] /wet nurse/ @@ -33293,7 +33297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 射影變換 射影变换 [she4 ying3 bian4 huan4] /a projective transformation/ 射手 射手 [she4 shou3] /archer/shooter/marksman/(football etc) striker/ 射手座 射手座 [She4 shou3 zuo4] /Sagittarius (constellation and sign of the zodiac)/popular variant of 人馬座|人马座[Ren2 ma3 zuo4]/ -射擊 射击 [she4 ji1] /to shoot/to fire (a gun)/ +射擊 射击 [she4 ji1] /to shoot; to fire (a gun)/ 射擊學 射击学 [she4 ji1 xue2] /ballistics/ 射殺 射杀 [she4 sha1] /to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)/ 射洪 射洪 [She4 hong2] /Shehong county in Suining 遂寧|遂宁[Sui4 ning2], Sichuan/ @@ -41393,7 +41397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 悽迷 凄迷 [qi1 mi2] /pained and bewildered/ 悾 悾 [kong1] /simple-minded/sincere/ 惄 惄 [ni4] /distressed/famished/ -情 情 [qing2] /feeling/emotion/passion/situation/ +情 情 [qing2] /(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion/(bound form) situation; condition/ 情不可卻 情不可却 [qing2 bu4 ke3 que4] /unable to refuse because of affection/ 情不自禁 情不自禁 [qing2 bu4 zi4 jin1] /(idiom) cannot refrain from; cannot help; cannot but/ 情事 情事 [qing2 shi4] /circumstances/facts (of a case)/case/feelings/love affair/ @@ -43401,7 +43405,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 所得 所得 [suo3 de2] /what one acquires/one's gains/ 所得稅 所得税 [suo3 de2 shui4] /income tax/ 所思 所思 [suo3 si1] /what one thinks/person or thing that is on one's mind/ -所想 所想 [suo3 xiang3] /what one considers/one's thoughts/ 所指 所指 [suo3 zhi3] /the objects indicated/as pointed out/ 所料 所料 [suo3 liao4] /one's expectation; what one anticipates/ 所有 所有 [suo3 you3] /all/to have; to possess; to own/ @@ -43621,6 +43624,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手遊 手游 [shou3 you2] /mobile game/abbr. for 手機遊戲|手机游戏/ 手邊 手边 [shou3 bian1] /on hand/at hand/ 手銬 手铐 [shou3 kao4] /manacles/handcuffs/ +手鋸 手锯 [shou3 ju4] /handsaw/ 手錘 手锤 [shou3 chui2] /mallet/drumstick/ 手錶 手表 [shou3 biao3] /wristwatch/CL:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]/ 手鏈 手链 [shou3 lian4] /chain bracelet/CL:條|条[tiao2]/ @@ -45689,6 +45693,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拱頂 拱顶 [gong3 ding3] /an arched roof/a dome/a vault/ 拱點 拱点 [gong3 dian3] /(astronomy) apsis; apse/ 拳 拳 [quan2] /fist/boxing/ +拳交 拳交 [quan2 jiao1] /fisting (sex act)/ 拳師 拳师 [quan2 shi1] /boxing coach/pugilist master/ 拳手 拳手 [quan2 shou3] /boxer/ 拳打 拳打 [quan2 da3] /to punch/ @@ -45931,6 +45936,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 指桑罵槐 指桑骂槐 [zhi3 sang1 ma4 huai2] /lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree/fig. to scold sb indirectly/to make oblique accusations (idiom)/ 指標 指标 [zhi3 biao1] /(production) target/quota/index/indicator/sign/signpost/(computing) pointer/ 指模 指模 [zhi3 mo2] /fingerprint/thumbprint/also written 指摹[zhi3 mo2]/ +指檢 指检 [zhi3 jian3] /(medicine) digital examination (of a patient's rectum, vagina etc)/ 指正 指正 [zhi3 zheng4] /to point out mistakes or weak points for correction/to comment/criticism/ 指法 指法 [zhi3 fa3] /(music) fingering/(TCM) manipulation of acupuncture needles/(keyboard) typing technique/(dance) hand movements/(painting) finger method/ 指派 指派 [zhi3 pai4] /to assign/to appoint/assignment/ @@ -46288,15 +46294,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捐軀 捐躯 [juan1 qu1] /to sacrifice one's life/ 捐選 捐选 [juan1 xuan3] /to select/ 捓 捓 [ye2] /old variant of 揶[ye2]/ -捕 捕 [bu3] /to catch/to seize/to capture/ +捕 捕 [bu3] /to catch; to seize; to capture/ 捕俘 捕俘 [bu3 fu2] /to capture enemy personnel (for intelligence purposes)/ 捕快 捕快 [bu3 kuai4] /bailiff responsible for catching criminals (in imperial China)/ 捕手 捕手 [bu3 shou3] /catcher/ -捕拿 捕拿 [bu3 na2] /to arrest/to capture/to catch/ -捕捉 捕捉 [bu3 zhuo1] /to catch/to seize/to capture/ +捕拿 捕拿 [bu3 na2] /to arrest; to capture; to catch/ +捕捉 捕捉 [bu3 zhuo1] /to catch; to seize; to capture/ 捕撈 捕捞 [bu3 lao1] /to fish for (aquatic animals and plants)/to catch/ 捕殺 捕杀 [bu3 sha1] /to hunt and kill (an animal or fish)/ -捕獲 捕获 [bu3 huo4] /to catch/to capture/to seize/ +捕獲 捕获 [bu3 huo4] /to catch; to capture; to seize/ 捕獵 捕猎 [bu3 lie4] /hunting/ 捕禽人 捕禽人 [bu3 qin2 ren2] /bird-catcher/fowler/ 捕虜岩 捕虏岩 [bu3 lu3 yan2] /xenolith (geology)/ @@ -46306,7 +46312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捕風捉影 捕风捉影 [bu3 feng1 zhuo1 ying3] /lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations/to act on hearsay evidence/ 捕食 捕食 [bu3 shi2] /to prey on/to catch and feed on/to hunt for food/ 捕食者 捕食者 [bu3 shi2 zhe3] /predator/ -捕魚 捕鱼 [bu3 yu2] /to catch fish/to fish/ +捕魚 捕鱼 [bu3 yu2] /to catch fish; to fish/ 捕鯨 捕鲸 [bu3 jing1] /whaling/ 捕鯨船 捕鲸船 [bu3 jing1 chuan2] /whaler/whale catcher/ 捕鳥蛛 捕鸟蛛 [bu3 niao3 zhu1] /tarantula/ @@ -48345,12 +48351,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撲救 扑救 [pu1 jiu4] /firefighting/to extinguish a fire and save life and property/to dive (of goalkeeper in soccer)/ 撲朔 扑朔 [pu1 shuo4] /see 撲朔迷離|扑朔迷离[pu1 shuo4 mi2 li2]/ 撲朔迷離 扑朔迷离 [pu1 shuo4 mi2 li2] /impossible to unravel/confusing/ +撲棱 扑棱 [pu1 leng1] /(onom.) fluttering or flapping of wings/ +撲棱 扑棱 [pu1 leng5] /(of wings, curtain etc) to flap; to flutter/ 撲殺 扑杀 [pu1 sha1] /to kill/to cull/ 撲滅 扑灭 [pu1 mie4] /to eradicate/to extinguish/ 撲滿 扑满 [pu1 man3] /piggy bank/ 撲熱息痛 扑热息痛 [pu1 re4 xi1 tong4] /paracetamol (loanword)/ -撲稜 扑棱 [pu1 leng1] /(onom.) fluttering or flapping of wings/ -撲稜 扑棱 [pu1 leng5] /to do sth repeatedly/ 撲空 扑空 [pu1 kong1] /lit. to rush at thin air/fig. to miss one's aim/to have nothing to show for one's troubles/ 撲臉兒 扑脸儿 [pu1 lian3 r5] /strikes you in the face/ 撲落 扑落 [pu1 luo4] /to fall/to drop/socket (loanword for "plug")/ @@ -50193,7 +50199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數論 数论 [shu4 lun4] /number theory (math.)/ 數軸 数轴 [shu4 zhou2] /number line/ 數週 数周 [shu4 zhou1] /several weeks/ -數量 数量 [shu4 liang4] /amount/quantity/CL:個|个[ge4]/quantitative/ +數量 数量 [shu4 liang4] /amount; quantity (CL:個|个[ge4])/quantitative/(math.) scalar quantity/ 數量分析 数量分析 [shu4 liang4 fen1 xi1] /quantitative analysis/ 數量積 数量积 [shu4 liang4 ji1] /scalar product (of vectors)/ 數量級 数量级 [shu4 liang4 ji2] /(math.) order of magnitude/ @@ -53037,6 +53043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴斂 暴敛 [bao4 lian3] /to overtax/to extort/ 暴斃 暴毙 [bao4 bi4] /to die suddenly/ 暴曬 暴晒 [bao4 shai4] /(of the sun) to scorch/to expose to a scorching sun/ +暴死 暴死 [bao4 si3] /to die suddenly/ 暴殄天物 暴殄天物 [bao4 tian3 tian1 wu4] /to waste natural resources recklessly/not to know how to use things sparingly/ 暴民 暴民 [bao4 min2] /a mob of people/ 暴洪 暴洪 [bao4 hong2] /a sudden, violent flood/flash flood/ @@ -60814,7 +60821,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣魄 气魄 [qi4 po4] /spirit/boldness/positive outlook/imposing attitude/ 氣鳴樂器 气鸣乐器 [qi4 ming2 yue4 qi4] /aerophone (music)/ 氣鼓鼓 气鼓鼓 [qi4 gu3 gu3] /seething/fuming/ -氤 氤 [yin1] /generative forces/magic emanation/ +氤 氤 [yin1] /used in 氤氳|氤氲[yin1 yun1]/ 氤氳 氤氲 [yin1 yun1] /(literary) (of smoke, mist) dense; thick/ 氥 氥 [xi1] /xenon (chemistry) (old)/ 氦 氦 [hai4] /helium (chemistry)/ @@ -60932,7 +60939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氰苷 氰苷 [qing2 gan1] /cyanogenetic glucoside/ 氰酸 氰酸 [qing2 suan1] /cyanic acid HCN/ 氰酸鹽 氰酸盐 [qing2 suan1 yan2] /cyanate/ -氳 氲 [yun1] /heavy atmosphere/ +氳 氲 [yun1] /used in 氤氳|氤氲[yin1 yun1]/ 水 水 [Shui3] /surname Shui/ 水 水 [shui3] /water/river/liquid/beverage/additional charges or income/(of clothes) classifier for number of washes/ 水上 水上 [Shui3 shang4] /Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ @@ -67853,6 +67860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炮彈 炮弹 [pao4 dan4] /artillery shell/CL:枚[mei2]/ 炮戰 炮战 [pao4 zhan4] /artillery bombardment; artillery battle/ 炮擊 炮击 [pao4 ji1] /to shell/to bombard/bombardment/ +炮決 炮决 [pao4 jue2] /to execute sb by cannon/ 炮火 炮火 [pao4 huo3] /artillery barrage/gunfire/ 炮灰 炮灰 [pao4 hui1] /cannon fodder/ 炮烙 炮烙 [pao2 lao4] /the hot pillar (ancient Chinese torture instrument)/ @@ -68616,6 +68624,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無言可對 无言可对 [wu2 yan2 ke3 dui4] /unable to reply (idiom); left speechless/at a loss for words/ 無計可施 无计可施 [wu2 ji4 ke3 shi1] /no strategy left to try (idiom); at one's wit's end/at the end of one's tether/powerless/ 無記名 无记名 [wu2 ji4 ming2] /(of a document) not bearing a name/unregistered (financial securities etc)/bearer (bond)/secret (ballot etc)/anonymous/unattributed (remarks)/(of a check) payable to the bearer/ +無話不說 无话不说 [wu2 hua4 bu4 shuo1] /(of close friends etc) to tell each other everything/ 無話不談 无话不谈 [wu2 hua4 bu4 tan2] /not to hold anything back (idiom)/(of close friends etc) to tell each other everything/ 無話可說 无话可说 [wu2 hua4 ke3 shuo1] /to have nothing to say (idiom)/ 無語 无语 [wu2 yu3] /to remain silent/to have nothing to say/(coll.) speechless/dumbfounded/ @@ -72437,7 +72446,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瓦房店市 瓦房店市 [Wa3 fang2 dian4 shi4] /Wangfangdian, county-level city in Dalian 大連|大连[Da4 lian2], Liaoning/ 瓦斯 瓦斯 [wa3 si1] /gas (loanword)/ 瓦杜茲 瓦杜兹 [Wa3 du4 zi1] /Vaduz, capital of Liechtenstein/ -瓦楞 瓦楞 [wa3 leng2] /rows of tiles/corrugated/ +瓦楞 瓦楞 [wa3 leng2] /rows of tiles on a roof/corrugated/ +瓦楞紙 瓦楞纸 [wa3 leng2 zhi3] /corrugated fiberboard; corrugated cardboard/ 瓦爾基里 瓦尔基里 [wa3 er3 ji1 li3] /valkyrie/ 瓦爾德 瓦尔德 [Wa3 er3 de2] /Vardø (city in Finnmark, Norway)/ 瓦爾特 瓦尔特 [Wa3 er3 te4] /Walter/ @@ -73011,7 +73021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 用功 用功 [yong4 gong1] /diligent/industrious (in one's studies)/to study hard/to make great effort/ 用命 用命 [yong4 ming4] /to follow orders/to abide by/to obey/ 用品 用品 [yong4 pin3] /articles for use/products/goods/ -用場 用场 [yong4 chang3] /use/application/Taiwan pr. [yong4 chang2]/ +用場 用场 [yong4 chang3] /use; application/ 用壞 用坏 [yong4 huai4] /to wear out (tools)/ 用字 用字 [yong4 zi4] /to use letters/to use words/diction/ 用完 用完 [yong4 wan2] /used up/finished/ @@ -74073,7 +74083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 病因學 病因学 [bing4 yin1 xue2] /pathological science (TCM)/ 病國殃民 病国殃民 [bing4 guo2 yang1 min2] /to damage the country and cause suffering to the people (idiom)/ 病夫 病夫 [bing4 fu1] /sick man/ -病媒 病媒 [bing4 mei2] /vector (epidemiology)/ +病媒 病媒 [bing4 mei2] /(epidemiology) vector/ 病室 病室 [bing4 shi4] /infirmary/ward/sickroom/CL:間|间[jian1]/ 病害 病害 [bing4 hai4] /plant disease/ 病家 病家 [bing4 jia1] /a patient and his family/ @@ -76989,7 +76999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞀 瞀 [mao4] /indistinct vision/dim/ 瞄 瞄 [miao2] /to take aim/(fig.) to aim one's looks at/to glance at/ 瞄一眼 瞄一眼 [miao2 yi1 yan3] /to shoot a glance at/ -瞄準 瞄准 [miao2 zhun3] /to take aim at/to target/ +瞄準 瞄准 [miao2 zhun3] /to take aim at; to target/ 瞄準具 瞄准具 [miao2 zhun3 ju4] /sighting device/sight (for a firearm etc)/ 瞅 瞅 [chou3] /(dialect) to look at/ 瞅睬 瞅睬 [chou3 cai3] /to pay attention to/ @@ -77163,7 +77173,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 矢 矢 [shi3] /arrow/dart/straight/to vow/to swear/old variant of 屎[shi3]/ 矢口否認 矢口否认 [shi3 kou3 fou3 ren4] /to deny flatly/ 矢誌 矢志 [shi3 zhi4] /to take an oath to do sth/to pledge/to vow/ -矢量 矢量 [shi3 liang4] /vector (math.)/ +矢量 矢量 [shi3 liang4] /(math.) vector/ 矣 矣 [yi3] /classical final particle, similar to modern 了[le5]/ 知 知 [zhi1] /to know/to be aware/ 知之甚微 知之甚微 [zhi1 zhi1 shen4 wei1] /to know very little about/ @@ -77348,7 +77358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 矮鹿 矮鹿 [ai3 lu4] /Siberian roe deer (Capreolus pygargus)/ 矮黑人 矮黑人 [ai3 hei1 ren2] /black dwarf (pejorative term for non-Han people)/ 矯 矫 [Jiao3] /surname Jiao/ -矯 矫 [jiao2] /argumentative/contentious/ +矯 矫 [jiao2] /used in 矯情|矫情[jiao2 qing5]/ 矯 矫 [jiao3] /to correct/to rectify/to redress/strong/brave/to pretend/to feign/affectation/ 矯健 矫健 [jiao3 jian4] /strong and healthy/vigorous/ 矯味劑 矫味剂 [jiao3 wei4 ji4] /corrective agent/flavoring agent/ @@ -77356,7 +77366,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 矯形外科 矫形外科 [jiao3 xing2 wai4 ke1] /orthopedic surgery/ 矯形牙套 矫形牙套 [jiao3 xing2 ya2 tao4] /orthodontic brace/ 矯形醫生 矫形医生 [jiao3 xing2 yi1 sheng1] /orthopedic doctor/ -矯情 矫情 [jiao2 qing5] /(Beijing dialect) argumentative/unreasonable/ +矯情 矫情 [jiao2 qing5] /(Beijing dialect) argumentative; unreasonable/ 矯情 矫情 [jiao3 qing2] /affected/unnatural/pretentious/ 矯捷 矫捷 [jiao3 jie2] /vigorous and nimble/athletic/ 矯揉造作 矫揉造作 [jiao3 rou2 zao4 zuo4] /pretension/affectation/putting on artificial airs/ @@ -79827,12 +79837,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稚氣未脫 稚气未脱 [zhi4 qi4 wei4 tuo1] /still possessing the innocence of childhood (idiom)/ 稚蟲 稚虫 [zhi4 chong2] /naiad/larva/developmental stage of insect/ 稛 稛 [kun3] /full/ -稜 棱 [leng2] /corner/edge/arris (sharp ridge formed by two surfaces meeting at an edge)/protrusion/ +稜 棱 [leng2] /arris; edge/corrugation; ridges/ +稜 棱 [ling2] /used in 穆稜|穆棱[Mu4 ling2]/ 稜柱 棱柱 [leng2 zhu4] /prism/ 稜臺 棱台 [leng2 tai2] /prism/ 稜角 棱角 [leng2 jiao3] /edge and corner/protrusion/sharpness (of a protrusion)/craggy/ridge corner/ 稜錐 棱锥 [leng2 zhui1] /pyramid (geometry)/ -稜鏡 棱镜 [leng2 jing4] /prism/prismatic lens/ +稜鏡 棱镜 [leng2 jing4] /(optics) prism/ 稞 稞 [ke1] /(wheat)/ 稟 禀 [bing3] /to make a report (to a superior)/to give/to endow/to receive/petition/ 稟告 禀告 [bing3 gao4] /to report (to one's superior)/ @@ -80503,6 +80514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窮在鬧市無人問,富在深山有遠親 穷在闹市无人问,富在深山有远亲 [qiong2 zai4 nao4 shi4 wu2 ren2 wen4 , fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1] /the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain/ 窮奢極侈 穷奢极侈 [qiong2 she1 ji2 chi3] /extravagant in the extreme (idiom)/ 窮奢極欲 穷奢极欲 [qiong2 she1 ji2 yu4] /to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance/ +窮家富路 穷家富路 [qiong2 jia1 fu4 lu4] /(idiom) at home be frugal, but when traveling be prepared to spend/ 窮家薄業 穷家薄业 [qiong2 jia1 bo2 ye4] /lit. poor and with few means of subsistance (idiom)/fig. destitute/ 窮寇 穷寇 [qiong2 kou4] /cornered enemy/ 窮山惡水 穷山恶水 [qiong2 shan1 e4 shui3] /lit. barren hills and wild rivers (idiom)/fig. inhospitable natural environment/ @@ -80574,7 +80586,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竅門 窍门 [qiao4 men2] /a trick/an ingenious method/know-how/the knack (of doing sth)/ 竅門兒 窍门儿 [qiao4 men2 r5] /a trick/an ingenious method/know-how/the knack (of doing sth)/ 竇 窦 [Dou4] /surname Dou/ -竇 窦 [dou4] /hole/aperture/(anatomy) cavity/sinus/ +竇 窦 [dou4] /hole; aperture/(anatomy) cavity; sinus/ 竇娥冤 窦娥冤 [Dou4 E2 yuan1] /The Injustice to Dou E (popular drama by 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1])/ 竇窖 窦窖 [dou4 jiao4] /cellar/crypt/ 竇道 窦道 [dou4 dao4] /sinus (anatomy)/subterranean passage/ @@ -82347,6 +82359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 糕餅 糕饼 [gao1 bing3] /cakes/pastries/ 糕點 糕点 [gao1 dian3] /cakes/pastries/ 糖 糖 [tang2] /sugar/sweets/candy/CL:顆|颗[ke1],塊|块[kuai4]/ +糖分 糖分 [tang2 fen4] /sugar content/ 糖原 糖原 [tang2 yuan2] /glycogen/ 糖友 糖友 [tang2 you3] /diabetes sufferer/ 糖寮 糖寮 [tang2 liao2] /sugar mill/ @@ -83060,7 +83073,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紘 纮 [hong2] /cord for hat/vast/ 紙 纸 [zhi3] /paper/CL:張|张[zhang1],沓[da2]/classifier for documents, letter etc/ 紙上談兵 纸上谈兵 [zhi3 shang4 tan2 bing1] /lit. military tactics on paper (idiom)/fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice/armchair strategist/idle theorizing/cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/ -紙人 纸人 [zhi3 ren2] /paper doll/papercut silhouette/ +紙人 纸人 [zhi3 ren2] /human figure made of paper or papier-mâché/ 紙人紙馬 纸人纸马 [zhi3 ren2 zhi3 ma3] /paper dolls for ritual use in the shape of people or animals/ 紙包不住火 纸包不住火 [zhi3 bao1 bu4 zhu4 huo3] /lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out/ 紙包飲品 纸包饮品 [zhi3 bao1 yin3 pin3] /juice box/drink in a carton/Tetra Pak drink/ @@ -83697,6 +83710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絕情 绝情 [jue2 qing2] /heartless/without regard for others' feelings/ 絕技 绝技 [jue2 ji4] /consummate skill/supreme feat/tour-de-force/stunt/ 絕招 绝招 [jue2 zhao1] /unique skill/unexpected tricky move (as a last resort)/masterstroke/finishing blow/ +絕收 绝收 [jue2 shou1] /(agriculture) to have no harvest (due to flooding, diseases etc)/ 絕景 绝景 [jue2 jing3] /stunning scenery/ 絕望 绝望 [jue2 wang4] /to despair/to give up all hope/desperate/desperation/ 絕望的境地 绝望的境地 [jue2 wang4 de5 jing4 di4] /desperate straits/impossible situation/ @@ -84598,7 +84612,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 線性圖 线性图 [xian4 xing4 tu2] /line chart/ 線性方程 线性方程 [xian4 xing4 fang1 cheng2] /linear equation (math.)/ 線性波 线性波 [xian4 xing4 bo1] /linear wave/ -線性空間 线性空间 [xian4 xing4 kong1 jian1] /vector space/linear space/ +線性空間 线性空间 [xian4 xing4 kong1 jian1] /(math.) vector space; linear space/ 線性算子 线性算子 [xian4 xing4 suan4 zi5] /linear operator (math.)/ 線性系統 线性系统 [xian4 xing4 xi4 tong3] /linear system/ 線性規劃 线性规划 [xian4 xing4 gui1 hua4] /linear programming/ @@ -89957,7 +89971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 至 至 [zhi4] /to arrive/most/to/until/ 至上 至上 [zhi4 shang4] /supreme/paramount/above all else/ 至交 至交 [zhi4 jiao1] /best friend/ -至人 至人 [zhi4 ren2] /fully realized human being/sage/saint/ +至人 至人 [zhi4 ren2] /fully realized human being; sage; saint/ 至今 至今 [zhi4 jin1] /so far/to this day/until now/ 至多 至多 [zhi4 duo1] /up to the maximum/upper limit/at most/ 至好 至好 [zhi4 hao3] /best friend/ @@ -91001,7 +91015,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 芰 芰 [ji4] /(archaic) water caltrop (Trapa natans)/ 花 花 [Hua1] /surname Hua/ 花 花 [hua1] /flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/(coll.) lecherous/lustful/ -花不稜登 花不棱登 [hua1 bu4 leng2 deng1] /gaudy/repulsively colored/ +花不稜登 花不棱登 [hua1 bu5 leng1 deng1] /gaudy; having too many jumbled colors/ 花俏 花俏 [hua1 qiao4] /fancy/gaudy/ 花光 花光 [hua1 guang1] /to spend all one's money/ 花兒 花儿 [hua1 er2] /style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia/CL:首[shou3]/ @@ -92390,7 +92404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菱花鏡 菱花镜 [ling2 hua1 jing4] /antique bronze mirror with flower petal edging, most commonly from the Tang dynasty/ 菱角 菱角 [ling2 jiao5] /water caltrop (Trapa species), aquatic plant with edible seeds/ 菱鎂礦 菱镁矿 [ling2 mei3 kuang4] /magnesite/magnesium ore/ -菱鏡 菱镜 [ling2 jing4] /see 稜鏡|棱镜[leng2 jing4]/see 菱花鏡|菱花镜[ling2 hua1 jing4]/ +菱鏡 菱镜 [ling2 jing4] /see 菱花鏡|菱花镜[ling2 hua1 jing4]/ 菱鐵礦 菱铁矿 [ling2 tie3 kuang4] /siderite/ 菲 菲 [Fei1] /abbr. for the Philippines 菲律賓|菲律宾[Fei1 lu:4 bin1]/ 菲 菲 [fei1] /luxuriant (plant growth)/rich with fragrance/phenanthrene C14H10/ @@ -102417,6 +102431,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跑來跑去 跑来跑去 [pao3 lai2 pao3 qu4] /to scamper/to run around/ 跑出 跑出 [pao3 chu1] /to run out/ 跑刀 跑刀 [pao3 dao1] /racing skates (for ice-skating)/ +跑分 跑分 [pao3 fen1] /(computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc/(benchmark test) score/(sports) run (scoring unit in cricket)/to provide a channel for the transfer of illegally obtained funds (in return for a commission)/ 跑味 跑味 [pao3 wei4] /to lose flavor/ 跑味兒 跑味儿 [pao3 wei4 r5] /to lose flavor/ 跑團 跑团 [pao3 tuan2] /tabletop role-playing game/ @@ -109313,7 +109328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鋱 铽 [te4] /terbium (chemistry)/ 鋳 鋳 [zhu4] /Japanese variant of 鑄|铸/ 鋸 锯 [ju1] /variant of 鋦|锔[ju1]/ -鋸 锯 [ju4] /a saw/to cut with a saw/ +鋸 锯 [ju4] /a saw (CL:把[ba3])/to saw/ 鋸子 锯子 [ju4 zi5] /a saw/CL:把[ba3]/ 鋸工 锯工 [ju4 gong1] /a sawyer/ 鋸掉 锯掉 [ju4 diao4] /to saw off (a branch etc); to amputate (a limb)/ @@ -109362,6 +109377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鋼管舞 钢管舞 [gang1 guan3 wu3] /pole dancing/ 鋼箭 钢箭 [gang1 jian4] /iron arrow/ 鋼絲 钢丝 [gang1 si1] /steel wire/tightrope/ +鋼絲球 钢丝球 [gang1 si1 qiu2] /stainless steel scourer/ 鋼絲繩 钢丝绳 [gang1 si1 sheng2] /hawser/steel rope/ 鋼絲鋸 钢丝锯 [gang1 si1 ju4] /jigsaw (saw with steel wire blade)/ 鋼纜 钢缆 [gang1 lan3] /steel cable; wire cable; steel hawser/ @@ -109574,7 +109590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錯那 错那 [Cuo4 na4] /Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ 錯那縣 错那县 [Cuo4 na4 xian4] /Cona county, Tibetan: Mtsho sna rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區|山南地区[Shan1 nan2 di4 qu1], Tibet/ 錯開 错开 [cuo4 kai1] /to stagger (times)/ -錯雜 错杂 [cuo4 za2] /mixed/jumbled/ +錯雜 错杂 [cuo4 za2] /mixed; jumbled/ 録 録 [lu4] /Japanese variant of 錄|录[lu4]/ 錳 锰 [meng3] /manganese (chemistry)/ 錳礦 锰矿 [meng3 kuang4] /manganese ore/ @@ -119475,7 +119491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚池 鱼池 [Yu2 chi2] /Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 魚池 鱼池 [yu2 chi2] /fishpond/ 魚池鄉 鱼池乡 [Yu2 chi2 Xiang1] /Yuchi or Yuchih Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ -魚沉雁杳 鱼沉雁杳 [yu2 chen2 yan4 yao3] /lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom)/to have had no news (of sb who went away); to have lost contact/ +魚沉雁杳 鱼沉雁杳 [yu2 chen2 yan4 yao3] /lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom)/fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact/ 魚津 鱼津 [yu2 jin1] /bubbles (literary)/ 魚漂 鱼漂 [yu2 piao1] /fishing float/ 魚片 鱼片 [yu2 pian4] /fish fillet/slice of fish meat/ @@ -119580,6 +119596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魯迅 鲁迅 [Lu3 Xun4] /Lu Xun (1881-1936), one of the earliest and best-known modern Chinese writers/ 魯鈍 鲁钝 [lu3 dun4] /stupid/slow on the uptake/ 魴 鲂 [fang2] /bream/Zeus japanicus/ +魴鮄 鲂𫚒 [fang2 fu2] /(zoology) gurnard; sea robin/ 魵 魵 [fen2] /shrimp/ 魷 鱿 [you2] /cuttlefish/ 魷魚 鱿鱼 [you2 yu2] /squid/ @@ -119592,6 +119609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鮁魚圈 鲅鱼圈 [Ba4 yu2 quan1] /Bayuquan District of Yingkou City 營口市|营口市[Ying2 kou3 shi4], Liaoning/ 鮁魚圈區 鲅鱼圈区 [Ba4 yu2 quan1 qu1] /Bayuquan district of Yingkou City 營口市|营口市, Liaoning/ 鮃 鲆 [ping2] /family of flatfish/sole/ +鮄 𫚒 [fu2] /used in 魴鮄|鲂𫚒[fang2 fu2]/ 鮆 𫚖 [ji4] /(fish)/ 鮈 𬶋 [ju1] /gudgeon (Gobio gobio, a small freshwater fish, or any of various similar or related species)/ 鮊 鲌 [bo2] /culter, a generic term for cyprinid fish of genera Culter and Erythroculter/ @@ -121448,6 +121466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 點火 点火 [dian3 huo3] /to ignite/to light a fire/to agitate/to start an engine/ignition/fig. to stir up trouble/ 點火開關 点火开关 [dian3 huo3 kai1 guan1] /ignition switch/ 點焊 点焊 [dian3 han4] /spot welding/ +點煙 点烟 [dian3 yan1] /to light a cigarette/ 點煙器 点烟器 [dian3 yan1 qi4] /cigarette lighter (in a car)/12-volt cigarette lighter receptacle/ 點燃 点燃 [dian3 ran2] /to ignite/to set on fire/aflame/ 點燈 点灯 [dian3 deng1] /to light a lamp/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 0fafaa1..dd455cd 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -371,3 +371,4 @@ date,time,entries 2023-11-02T07:54:49Z,1698911689,122086 2023-11-03T07:42:10Z,1698997330,122106 2023-11-04T07:10:40Z,1699081840,122111 +2023-11-05T07:48:19Z,1699170499,122130