diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c19e466..18dc206 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124871 +#! entries=124864 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-04-07T00:07:12Z -#! time=1775520432 +#! date=2026-04-08T09:08:45Z +#! time=1775639325 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -6929,7 +6929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 休眠火山 休眠火山 [xiu1 mian2 huo3 shan1] /dormant volcano/ 休耕 休耕 [xiu1 geng1] /to leave farmland to lie fallow/ 休謨 休谟 [Xiu1 mo2] /David Hume (1711-1776), Scottish Enlightenment philosopher/ -休達 休达 [Xiu1 da2] /Sebta or Ceuta (city in north Morocco)/ +休達 休达 [Xiu1 da2] /Ceuta, autonomous city of Spain on the northern coast of Africa, bordering Morocco/ 休閒 休闲 [xiu1 xian2] /leisure/relaxation/not working/idle/to enjoy leisure/to lie fallow/ 休閒褲 休闲裤 [xiu1 xian2 ku4] /casual pants/ 休閒鞋 休闲鞋 [xiu1 xian2 xie2] /leisure shoes/ @@ -14550,7 +14550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 前郭爾 前郭尔 [Qian2 guo1 er3] /see 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县[Qian2 guo1 er3 Luo2 si1 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 前郭爾縣 前郭尔县 [Qian2 guo1 er3 Xian4] /see 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县[Qian2 guo1 er3 Luo2 si1 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 前郭爾羅斯蒙古族自治縣 前郭尔罗斯蒙古族自治县 [Qian2 guo1 er3 Luo2 si1 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Qian Gorlos Mongol Autonomous County, in Songyuan City 松原市[Song1 yuan2 Shi4], Jilin/ -前郭縣 前郭县 [Qian2 guo1 xian4] /Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin/ +前郭縣 前郭县 [Qian2 guo1 Xian4] /see 前郭爾羅斯蒙古族自治縣|前郭尔罗斯蒙古族自治县[Qian2 guo1 er3 Luo2 si1 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 前金 前金 [Qian2 jin1] /see 前金區|前金区[Qian2 jin1 Qu1]/ 前金區 前金区 [Qian2 jin1 Qu1] /Cianjin, a district of Kaohsiung City 高雄市[Gao1 xiong2 Shi4], Taiwan/ 前鋒 前锋 [qian2 feng1] /vanguard/front line/a forward (sports)/ @@ -19148,7 +19148,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可口 可口 [ke3 kou3] /tasty; to taste good/ 可口可樂 可口可乐 [Ke3 kou3 ke3 le4] /Coca-Cola/ 可可 可可 [ke3 ke3] /(loanword) cocoa/ -可可托海 可可托海 [Ke3 ke3 tuo1 hai3] /Keketuohai town in Fuyun county 富蘊縣|富蕴县[Fu4 yun4 xian4], Altay prefecture, Xinjiang/ 可可波羅 可可波罗 [ke3 ke3 bo1 luo2] /cocobolo (loanword)/ 可可米 可可米 [Ke3 ke3 mi3] /Cocoa Krispies/ 可可粉 可可粉 [ke3 ke3 fen3] /cocoa powder/ @@ -30415,7 +30414,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 姊夫 姊夫 [zi3 fu5] /older sister's husband/ 姊妹 姊妹 [zi3 mei4] /(older and younger) sisters/sister (school, city etc)/ 姊姊 姊姊 [zi3 zi3] /older sister/Taiwan pr. [jie3 jie5]/ -姊歸縣 姊归县 [Zi3 Gui1 xian4] /Zigui county in Hubei province/ 始 始 [shi3] /to begin/to start/then/only then/ 始作俑者 始作俑者 [shi3 zuo4 yong3 zhe3] /lit. the first person to make funerary figurines (idiom)/fig. the originator of an evil practice/ 始建 始建 [shi3 jian4] /to start building/ @@ -34672,7 +34670,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小菜 小菜 [xiao3 cai4] /appetizer/small side dish/easy job/piece of cake/see also 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2]/ 小菜一碟 小菜一碟 [xiao3 cai4 yi1 die2] /a small appetizer/a piece of cake; very easy (idiom)/ 小菜兒 小菜儿 [xiao3 cai4 r5] /erhua variant of 小菜[xiao3 cai4]/ -小菜碟兒 小菜碟儿 [xiao3 cai4 die2 r5] /erhua variant of 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2]/ 小葦鳽 小苇鳽 [xiao3 wei3 jian1] /(bird species of China) little bittern (Ixobrychus minutus)/ 小葵花鳳頭鸚鵡 小葵花凤头鹦鹉 [xiao3 kui2 hua1 feng4 tou2 ying1 wu3] /(bird species of China) yellow-crested cockatoo (Cacatua sulphurea)/ 小蔥 小葱 [xiao3 cong1] /green onion; spring onion/ @@ -37527,7 +37524,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幕後操縱 幕后操纵 [mu4 hou4 cao1 zong4] /to manipulate from behind the scenes/to pull the strings/ 幕後花絮 幕后花絮 [mu4 hou4 hua1 xu4] /(cinema, TV) behind-the-scenes footage; bonus features; making-of clips (e.g. bloopers, outtakes, cast interviews or production footage)/ 幕後黑手 幕后黑手 [mu4 hou4 hei1 shou3] /malign agent who manipulates from behind the scenes/hidden hand/ -幕斯 幕斯 [mu4 si1] /mousse (loanword)/ 幕牆 幕墙 [mu4 qiang2] /curtain wall (architecture)/ 幕間 幕间 [mu4 jian1] /interval (between acts in theater)/ 幗 帼 [guo2] /cap worn by women/feminine/ @@ -38047,6 +38043,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幼吾幼，以及人之幼 幼吾幼，以及人之幼 [you4 wu2 you4 , yi3 ji2 ren2 zhi1 you4] /to care for other's children as one's own/ 幼女 幼女 [you4 nu:3] /young girl/ 幼妹 幼妹 [you4 mei4] /younger sister/ +幼子 幼子 [you4 zi3] /youngest son; very young son/ 幼小 幼小 [you4 xiao3] /young/immature/ 幼崽 幼崽 [you4 zai3] /(zoology) the young; immature offspring/ 幼師 幼师 [you4 shi1] /preschool teacher (abbr. for 幼兒教師|幼儿教师[you4 er2 jiao4 shi1])/ @@ -51995,7 +51992,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新郎官 新郎官 [xin1 lang2 guan1] /bridegroom; groom/ 新都 新都 [Xin1 du1] /see 新都區|新都区[Xin1 du1 Qu1]/ 新都區 新都区 [Xin1 du1 Qu1] /Xindu, a district of Chengdu City 成都市[Cheng2 du1 Shi4], Sichuan/ -新都橋 新都桥 [Xin1 du1 qiao2] /Xinduqiao town in Dartsendo county 康定縣|康定县[Kang1 ding4 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ 新鄉 新乡 [Xin1 xiang1] /see 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4]/see 新鄉縣|新乡县[Xin1 xiang1 Xian4]/ 新鄉市 新乡市 [Xin1 xiang1 Shi4] /Xinxiang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]/ 新鄉縣 新乡县 [Xin1 xiang1 Xian4] /Xinxiang, a county in Xinxiang City 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 Shi4], Henan/ @@ -56717,7 +56713,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 果餡餅 果馅饼 [guo3 xian4 bing3] /tart/ 枝 枝 [zhi1] /branch/classifier for sticks, rods, pencils etc/ 枝丫 枝丫 [zhi1 ya1] /variant of 枝椏|枝桠[zhi1 ya1]/ -枝城 枝城 [Zhi1 cheng2] /Zicheng town in Yidu county 宜都[Yi2 du1], Yichang 宜昌[Yi2 chang1], Hubei/ 枝子 枝子 [zhi1 zi5] /twig/branch/ 枝幹 枝干 [zhi1 gan4] /branch/limb (of a tree)/ 枝晶 枝晶 [zhi1 jing1] /abbr. of 樹枝狀晶|树枝状晶[shu4 zhi1 zhuang4 jing1]/ @@ -57053,7 +57048,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柳南 柳南 [Liu3 nan2] /see 柳南區|柳南区[Liu3 nan2 Qu1]/ 柳南區 柳南区 [Liu3 nan2 Qu1] /Liunan, a district of Liuzhou City 柳州市[Liu3 zhou1 Shi4], Guangxi/ 柳啼花怨 柳啼花怨 [liu3 ti2 hua1 yuan4] /desolate/ -柳園 柳园 [Liu3 yuan2] /Liuyuan town in Guazhou county 瓜州縣|瓜州县[Gua1 zhou1 xian4] in Jiuquan 酒泉, Gansu/ 柳城 柳城 [Liu3 cheng2] /see 柳城縣|柳城县[Liu3 cheng2 Xian4]/ 柳城縣 柳城县 [Liu3 cheng2 Xian4] /Liucheng, a county in Liuzhou City 柳州市[Liu3 zhou1 Shi4], Guangxi/ 柳子戲 柳子戏 [liu3 zi5 xi4] /Shandong opera/ @@ -68283,7 +68277,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 澤普 泽普 [Ze2 pu3] /see 澤普縣|泽普县[Ze2 pu3 Xian4]/ 澤普縣 泽普县 [Ze2 pu3 Xian4] /Poskam, a county in Kashgar City 喀什市[Ka1 shi2 Shi4], Xinjiang/ 澤瀉 泽泻 [ze2 xie4] /common water plantain (Alisma plantago-aquatica)/water plantain rhizome (used in TCM)/ -澤當 泽当 [Ze2 dang1] /Zêdang town in Nêdong county 乃東縣|乃东县[Nai3 dong1 xian4], Tibet, capital of Lhokha prefecture/ 澤蘭 泽兰 [ze2 lan2] /Eupatorium, e.g. Japanese bog orchid (Eupatorium japonicum Thunb)/ 澤西 泽西 [Ze2 xi1] /Jersey (Channel Islands)/ 澤西島 泽西岛 [Ze2 xi1 Dao3] /Jersey (Channel Islands)/ @@ -72652,6 +72645,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獻 献 [xian4] /to offer/to present/to dedicate/to donate/to show/to put on display/worthy person (old)/ 獻上 献上 [xian4 shang4] /to offer (respectfully); to present/ 獻出 献出 [xian4 chu1] /to offer/to give (as tribute)/to devote (one's life)/to sacrifice (oneself)/ +獻唱 献唱 [xian4 chang4] /to perform a song/ 獻媚 献媚 [xian4 mei4] /to ingratiate oneself with/to pander to/ 獻寶 献宝 [xian4 bao3] /to present a treasure/to offer a valuable piece of advice/to show off what one treasures/ 獻愛心 献爱心 [xian4 ai4 xin1] /to give to the needy; to donate to charity/ @@ -79866,7 +79860,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磐石 磐石 [Pan2 shi2] /see 磐石市[Pan2 shi2 Shi4]/ 磐石 磐石 [pan2 shi2] /boulder/ 磐石市 磐石市 [Pan2 shi2 Shi4] /Panshi, a county-level city in Jilin City 吉林市[Ji2 lin2 Shi4], Jilin/ -磐石縣 磐石县 [Pan2 shi2 xian4] /Panshi county in Jilin/ 磑 硙 [ai2] /used in 磑磑|硙硙[ai2 ai2]/ 磑 硙 [wei2] /used in 磑磑|硙硙[wei2 wei2]/ 磑 硙 [wei4] /(literary) grindstone/(literary) to mill/ @@ -93057,7 +93050,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花白 花白 [hua1 bai2] /grizzled (hair)/ 花盆 花盆 [hua1 pen2] /flower pot/ 花石 花石 [hua1 shi2] /marble/ -花石峽 花石峡 [Hua1 shi2 xia2] /Huashixia town in Madoi county 瑪多縣|玛多县[Ma3 duo1 xian4] in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai/ 花童 花童 [hua1 tong2] /page boy/flower girl (at a wedding)/ 花簇 花簇 [hua1 cu4] /bunch of flowers/bouquet/ 花粉 花粉 [hua1 fen3] /pollen/ @@ -97735,7 +97727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血親復仇 血亲复仇 [xue4 qin1 fu4 chou2] /blood vengeance/ 血證 血证 [xue4 zheng4] /evidence of murder/bloodstain evidence/ 血豆腐 血豆腐 [xue4 dou4 fu5] /blood tofu (coagulated animal blood)/ -血象 血象 [xue4 xiang4] /hemogram/picture of blood used in medical research/ +血象 血象 [xue4 xiang4] /(medicine) blood count; hemogram/ 血賬 血账 [xue4 zhang4] /debt of blood (after killing sb)/ 血跡 血迹 [xue4 ji4] /bloodstain/ 血跡斑斑 血迹斑斑 [xue4 ji4 ban1 ban1] /bloodstained/ @@ -121756,6 +121748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 髮冠卷尾 发冠卷尾 [fa4 guan1 juan3 wei3] /(bird species of China) hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus)/ 髮包 发包 [fa4 bao1] /bun hair extension/ 髮卡 发卡 [fa4 qia3] /hair grip/hair clip/ +髮圈 发圈 [fa4 quan1] /scrunchie/ 髮型 发型 [fa4 xing2] /hairstyle; coiffure; hairdo/ 髮型師 发型师 [fa4 xing2 shi1] /hair stylist/ 髮型設計師 发型设计师 [fa4 xing2 she4 ji4 shi1] /hairstylist/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index d0dd5f6..c8369da 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1181,3 +1181,4 @@ date,time,entries 2026-04-03T11:56:00Z,1775217360,124863 2026-04-06T06:38:50Z,1775457530,124869 2026-04-07T00:07:12Z,1775520432,124871 +2026-04-08T09:08:45Z,1775639325,124864