CC-CEDICT 2023-12-30T08:01:39Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122364
+#! entries=122373
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-12-29T05:08:42Z
+#! date=2023-12-30T08:01:39Z
-#! time=1703826522
+#! time=1703923299
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -3263,7 +3263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中南海 中南海 [Zhong1 nan2 hai3] /Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council/
 中南部 中南部 [zhong1 nan2 bu4] /south central region/
 中印 中印 [Zhong1 Yin4] /China-India/
-中印半島 中印半岛 [Zhong1 yin4 Ban4 dao3] /Indochina/
+中印半島 中印半岛 [Zhong1 - Yin4 Ban4 dao3] /Indochina/
 中卷 中卷 [zhong1 juan3] /adult squid, typically more than 15 cm long with a slender body and fins in the shape of a big rhombus (Tw)/
 中原 中原 [Zhong1 yuan2] /Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei/
 中原區 中原区 [Zhong1 yuan2 Qu1] /Zhongyuan District of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan/
@@ -6789,7 +6789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伏侍 伏侍 [fu2 shi5] /variant of 服侍[fu2 shi5]/
 伏兵 伏兵 [fu2 bing1] /hidden troops/ambush/
 伏地 伏地 [fu2 di4] /to lie prostrate/
-伏地挺身 伏地挺身 [fu2 di4 ting3 shen1] /push-up (exercise)/
+伏地挺身 伏地挺身 [fu2 di4 - ting3 shen1] /push-up (exercise)/
 伏地魔 伏地魔 [Fu2 di4 mo2] /Lord Voldemort (Harry Potter)/
 伏天 伏天 [fu2 tian1] /see 三伏[san1 fu2]/
 伏安 伏安 [fu2 an1] /volt-ampere (measure of apparent power in alternating current circuits)/
@@ -10833,7 +10833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 兔崽子 兔崽子 [tu4 zai3 zi5] /brat/bastard/
 兔年 兔年 [tu4 nian2] /Year of the Rabbit (e.g. 2011)/
 兔徑 兔径 [tu4 jing4] /narrow winding path/
-兔斯基 兔斯基 [Tu4 si1 ji1] /Tuzki, a popular Chinese illustrated rabbit character/
+兔斯基 兔斯基 [Tu4 si1 ji1] /Tuzki, a Chinese cartoon rabbit character used in emoticons and stickers, created in 2006/
 兔死狐悲 兔死狐悲 [tu4 si3 hu2 bei1] /lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress/
 兔死狗烹 兔死狗烹 [tu4 si3 gou3 peng1] /lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom)/fig. to get rid of sb once he has served his purpose/
 兔熱病 兔热病 [tu4 re4 bing4] /tularemia/rabbit fever/
@@ -17367,9 +17367,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 印戒 印戒 [yin4 jie4] /signet ring (cell)/
 印把子 印把子 [yin4 ba4 zi5] /seal of authority/official seal/
 印支 印支 [Yin4 Zhi1] /abbr. for 印度支那[Yin4 du4 zhi1 na4]/
-印支半島 印支半岛 [Yin4 zhi1 Ban4 dao3] /Indochina (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛[Yin4 du4 zhi1 na4 Ban4 dao3])/now written 中南半島|中南半岛[Zhong1 nan2 Ban4 dao3]/
+印支半島 印支半岛 [Yin4 - Zhi1 Ban4 dao3] /Indochina (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛[Yin4du4zhi1na4 Ban4dao3])/(now written 中南半島|中南半岛[Zhong1nan2 Ban4dao3])/
 印支期 印支期 [Yin4 Zhi1 qi1] /Indo-Chinese epoch (geology)/Indosinian orogeny/
-印支綠鵲 印支绿鹊 [Yin4 Zhi1 lu:4 que4] /(bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca)/
+印支綠鵲 印支绿鹊 [Yin4 - Zhi1 lü4 que4] /(bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca)/
 印數 印数 [yin4 shu4] /the amount of books etc printed at one impression/print run/
 印本 印本 [yin4 ben3] /printed book; printed copy/
 印染 印染 [yin4 ran3] /printing and dyeing/
@@ -17397,8 +17397,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 印第安納波利斯 印第安纳波利斯 [Yin4 di4 an1 na4 bo1 li4 si1] /Indianapolis, Indiana/
 印紐 印纽 [yin4 niu3] /decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord/
 印綬 印绶 [yin4 shou4] /sealed ribbon fastening correspondence (in former times)/
-印緬斑嘴鴨 印缅斑嘴鸭 [Yin4 mian3 ban1 zui3 ya1] /(bird species of China) Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)/
+印緬斑嘴鴨 印缅斑嘴鸭 [Yin4 - Mian3 ban1 zui3 ya1] /(bird species of China) Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)/
-印緬褐頭雀鶥 印缅褐头雀鹛 [yin4 mian3 he4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/
+印緬褐頭雀鶥 印缅褐头雀鹛 [Yin4 - Mian3 he4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/
 印臺 印台 [Yin4 tai2] /Yintai District of Tongchuan City 銅川市|铜川市[Tong2 chuan1 Shi4], Shaanxi/
 印臺 印台 [yin4 tai2] /ink pad/stamp pad/
 印臺區 印台区 [Yin4 tai2 Qu1] /Yintai District of Tongchuan City 銅川市|铜川市[Tong2 chuan1 Shi4], Shaanxi/
@@ -33170,6 +33170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 寵愛 宠爱 [chong3 ai4] /to dote on sb/
 寵擅專房 宠擅专房 [chong3 shan4 zhuan1 fang2] /an especially favored concubine (idiom)/
 寵物 宠物 [chong3 wu4] /house pet/
+寵物門 宠物门 [chong3 wu4 men2] /pet door; pet flap/
 寵臣 宠臣 [chong3 chen2] /favored minister/
 寶 宝 [bao3] /jewel/gem/treasure/precious/
 寶典 宝典 [bao3 dian3] /canonical text/treasury (i.e. book of treasured wisdom)/
@@ -35463,7 +35464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 崑 昆 [kun1] /used in place names, notably Kunlun Mountains 崑崙|昆仑[Kun1 lun2]/(also used for transliteration)/
 崑劇 昆剧 [Kun1 ju4] /see 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]/
 崑士蘭 昆士兰 [Kun1 shi4 lan2] /Queensland, northeast Australian state/
-崑山 昆山 [Kun1 shan1] /Kunshan, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/
+崑山 昆山 [Kun1 shan1] /Kunshan, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1zhou1], Jiangsu/
 崑山市 昆山市 [Kun1 shan1 shi4] /Kunshan, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/
 崑崙 昆仑 [Kun1 lun2] /Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang/
 崑崙山 昆仑山 [Kun1 lun2 shan1] /Kunlun Mountain range/
@@ -45661,6 +45662,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 招貼 招贴 [zhao1 tie1] /poster/placard/bill/
 招貼畫 招贴画 [zhao1 tie1 hua4] /picture poster (for advertising or propaganda)/
 招賢納士 招贤纳士 [zhao1 xian2 na4 shi4] /invite the talented and call the valorous (idiom); to recruit talent/
+招贅 招赘 [zhao1 zhui4] /to have the groom move into the bride's house after marriage/
 招遠 招远 [Zhao1 yuan3] /Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台[Yan1 tai2], Shandong/
 招遠市 招远市 [Zhao1 yuan3 shi4] /Zhaoyuan, county-level city in Yantai 煙台|烟台[Yan1 tai2], Shandong/
 招錄 招录 [zhao1 lu4] /to recruit/
@@ -56134,7 +56136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 柳雷鳥 柳雷鸟 [liu3 lei2 niao3] /(bird species of China) willow ptarmigan (Lagopus lagopus)/
 柳青 柳青 [Liu3 Qing1] /Liu Qing (1916-1978), writer/
 柳體 柳体 [Liu3 ti3] /calligraphic style of Liu Gongquan/
-柳鶯 柳莺 [liu3 ying1] /willow warbler/leaf warbler/
+柳鶯 柳莺 [liu3 ying1] /(ornithology) leaf warbler (bird of genus Phylloscopus)/
 柴 柴 [Chai2] /surname Chai/
 柴 柴 [chai2] /firewood/lean (of meat)/thin (of a person)/
 柴可夫斯基 柴可夫斯基 [Chai2 ke3 fu1 si1 ji1] /Tchaikovsky (1840-1893), Russian composer/
@@ -57414,7 +57416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 楔嘴鷯鶥 楔嘴鹩鹛 [xie1 zui3 liao2 mei2] /(bird species of China) Cachar wedge-billed babbler (Sphenocichla roberti)/
 楔子 楔子 [xie1 zi5] /wedge/peg/stopper/prologue (in some modern novels)/prologue or interlude in Yuan dynasty drama/
 楔尾伯勞 楔尾伯劳 [xie1 wei3 bo2 lao2] /(bird species of China) Chinese grey shrike (Lanius sphenocercus)/
-楔尾綠鳩 楔尾绿鸠 [xie1 wei3 lu:4 jiu1] /(bird species of China) wedge-tailed green pigeon (Treron sphenurus)/
+楔尾綠鳩 楔尾绿鸠 [xie1 wei3 lü4 jiu1] /(bird species of China) wedge-tailed green pigeon (Treron sphenurus)/
 楔尾鷗 楔尾鸥 [xie1 wei3 ou1] /(bird species of China) Ross's gull (Rhodostethia rosea)/
 楔形 楔形 [xie1 xing2] /cuneiform (letters)/wedge-shape/
 楔形文字 楔形文字 [xie1 xing2 wen2 zi4] /cuneiform (Babylonian script)/
@@ -69999,7 +70001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 牁 牁 [ke1] /(used in place names)/Taiwan pr. [ge1]/
 牂 牂 [zang1] /female sheep/place name/
 牄 牄 [qiang1] /to walk rapidly/
-牆 墙 [qiang2] /wall/CL:面[mian4],堵[du3]/
+牆 墙 [qiang2] /wall/CL:面[mian4],堵[du3]/(slang) to block (a website) (usu. used in the passive: 被墙[bei4 qiang2])/
 牆倒眾人推 墙倒众人推 [qiang2 dao3 zhong4 ren2 tui1] /lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom)/fig. everybody hits a man who is down/
 牆垣 墙垣 [qiang2 yuan2] /wall/fence/
 牆報 墙报 [qiang2 bao4] /wall newspaper/
@@ -70827,6 +70829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗血淋頭 狗血淋头 [gou3 xue4 lin2 tou2] /lit. to pour dog's blood on (idiom)/fig. torrent of abuse/
 狗賊 狗贼 [gou3 zei2] /(insult) brigand/swindler/
 狗逮老鼠 狗逮老鼠 [gou3 dai3 lao3 shu3] /lit. a dog who catches mice (idiom)/fig. to be meddlesome/
+狗門 狗门 [gou3 men2] /dog door; dog flap/
 狗雜碎 狗杂碎 [gou3 za2 sui4] /piece of shit/scumbag/
 狗雜種 狗杂种 [gou3 za2 zhong3] /son of a bitch/damn bastard/
 狗頭軍師 狗头军师 [gou3 tou2 jun1 shi1] /(derog.) inept advisor/a good-for-nothing adviser/one who offers bad advice/
@@ -73707,7 +73710,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 畦 畦 [qi2] /small plot of farm land/Taiwan pr. [xi1]/
 畧 略 [lu:e4] /variant of 略[lu:e4]/
 番 番 [Pan1] /surname Pan/
-番 番 [fan1] /foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)/classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)/classifier for situations: kind, sort/
+番 番 [fan1] /(bound form) foreign (non-Chinese); barbarian/classifier for processes or actions that take time and effort/(classifier) a kind; a sort/(classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double")/
 番刀 番刀 [fan1 dao1] /type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard/
 番劇 番剧 [fan1 ju4] /anime series/
 番客 番客 [fan1 ke4] /(old) foreigner; alien/(dialect) overseas Chinese/
@@ -74443,7 +74446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瘙癢病 瘙痒病 [sao4 yang3 bing4] /scrapie (prion disease of sheep)/
 瘙癢症 瘙痒症 [sao4 yang3 zheng4] /pruritus/itchy skin/
 瘚 瘚 [jue2] /to hiccup/the humours of the body/
-瘛 瘛 [chi4] /used in 瘛瘲|瘛疭[chi4 zong4]/Taiwan pr. [qi4]/
+瘛 瘛 [chi4] /used in 瘛瘲|瘛疭[chi4zong4]/Taiwan pr. [qi4]/
 瘛瘲 瘛疭 [chi4 zong4] /(TCM) clonic convulsion/
 瘜 瘜 [xi1] /a polypus/
 瘜肉 瘜肉 [xi1 rou4] /variant of 息肉[xi1 rou4]/
@@ -75508,7 +75511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 百里 百里 [Bai3 li3] /two-character surname Baili/
 百里香 百里香 [bai3 li3 xiang1] /thyme (Thymus vulgaris)/
 百金花 百金花 [bai3 jin1 hua1] /Centaurium pulchellum var. altaicum/
-百靈 百灵 [bai3 ling2] /lark/Eremophila alpestris/
+百靈 百灵 [bai3 ling2] /lark (bird of family Alaudidae)/
 百靈鳥 百灵鸟 [bai3 ling2 niao3] /skylark/
 百頁窗 百页窗 [bai3 ye4 chuang1] /variant of 百葉窗|百叶窗[bai3 ye4 chuang1]/
 百餘 百余 [bai3 yu2] /a hundred or more/
@@ -86559,6 +86562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 翹鼻麻鴨 翘鼻麻鸭 [qiao4 bi2 ma2 ya1] /(bird species of China) common shelduck (Tadorna tadorna)/
 翺 翱 [ao2] /variant of 翱[ao2]/
 翻 翻 [fan1] /to turn over/to flip over/to overturn/to rummage through/to translate/to decode/to double/to climb over or into/to cross/
+翻一番 翻一番 [fan1 yi1 fan1] /to increase by 100%; to double/
 翻作 翻作 [fan1 zuo4] /to compose/to write words to a tune/
 翻來覆去 翻来覆去 [fan1 lai2 fu4 qu4] /to toss and turn (sleeplessly)/again and again/
 翻供 翻供 [fan1 gong4] /to retract a confession or testimony/
@@ -90308,7 +90312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 與時間賽跑 与时间赛跑 [yu3 shi2 jian1 sai4 pao3] /to race against time/
 與會 与会 [yu4 hui4] /to participate in a meeting/
 與格 与格 [yu3 ge2] /dative case/
-與此同時 与此同时 [yu3 ci3 tong2 shi2] /at the same time; meanwhile/
+與此同時 与此同时 [yu3 ci3 - tong2 shi2] /at the same time; meanwhile/
 與生俱來 与生俱来 [yu3 sheng1 ju4 lai2] /inherent/innate/
 與眾不同 与众不同 [yu3 zhong4 bu4 tong2] /to stand out from the masses (idiom)/
 與門 与门 [yu3 men2] /AND gate (electronics)/
@@ -94198,16 +94202,16 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藏身處 藏身处 [cang2 shen1 chu4] /hiding place/hideout/shelter/
 藏躲 藏躲 [cang2 duo3] /to hide/to conceal/
 藏鏡人 藏镜人 [cang2 jing4 ren2] /man behind the mirror/puppet master/string puller/
-藏雀 藏雀 [Zang4 que4] /(bird species of China) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)/
+藏雀 藏雀 [zang4 que4] /(bird species of China) Tibetan rosefinch (Carpodacus roborowskii)/
 藏雪雀 藏雪雀 [Zang4 xue3 que4] /(bird species of China) Henri's snowfinch (Montifringilla henrici)/
 藏雪雞 藏雪鸡 [Zang4 xue3 ji1] /(bird species of China) Tibetan snowcock (Tetraogallus tibetanus)/
 藏青 藏青 [zang4 qing1] /see 藏青色[zang4 qing1 se4]/
 藏青果 藏青果 [zang4 qing1 guo3] /chebulic myrobalan (Terminalia chebula)/
 藏青色 藏青色 [zang4 qing1 se4] /navy blue/
 藏頭露尾 藏头露尾 [cang2 tou2 lu4 wei3] /to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account/half-truths/
-藏馬雞 藏马鸡 [Zang4 ma3 ji1] /(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)/
+藏馬雞 藏马鸡 [zang4 ma3 ji1] /(bird species of China) Tibetan eared pheasant (Crossoptilon harmani)/
-藏鵐 藏鹀 [Zang4 wu2] /(bird species of China) Tibetan bunting (Emberiza koslowi)/
+藏鵐 藏鹀 [zang4 wu2] /(bird species of China) Tibetan bunting (Emberiza koslowi)/
-藏黃雀 藏黄雀 [Zang4 huang2 que4] /(bird species of China) Tibetan serin (Spinus thibetana)/
+藏黃雀 藏黄雀 [zang4 huang2 que4] /(bird species of China) Tibetan serin (Spinus thibetana)/
 藏龍臥虎 藏龙卧虎 [cang2 long2 wo4 hu3] /lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)/fig. talented individuals in hiding/concealed talent/
 藐 藐 [miao3] /to despise/small/variant of 渺[miao3]/
 藐孤 藐孤 [miao3 gu1] /small orphan/
@@ -96451,6 +96455,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 被毛 被毛 [bei4 mao2] /coat (of an animal)/
 被減數 被减数 [bei4 jian3 shu4] /(math.) minuend/
 被爆者 被爆者 [bei4 bao4 zhe3] /survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki/
+被牆 被墙 [bei4 qiang2] /(slang) (of a website) to get blocked/
 被物化 被物化 [bei4 wu4 hua4] /objectified/
 被疑者 被疑者 [bei4 yi2 zhe3] /suspect (in criminal investigation)/
 被窩 被窝 [bei4 wo1] /quilt wrapped around the body as a tube (traditional bedding)/(contemporary) bedding; bed cover/
@@ -100663,6 +100668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貓腰 猫腰 [mao2 yao1] /to bend over/
 貓膩 猫腻 [mao1 ni4] /(coll.) something fishy/shenanigans/
 貓薄荷 猫薄荷 [mao1 bo4 he5] /catnip; catmint/
+貓門 猫门 [mao1 men2] /cat door; cat flap/
 貓霧族 猫雾族 [Mao1 wu4 zu2] /Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan/
 貓頭鷹 猫头鹰 [mao1 tou2 ying1] /owl/
 貓鼠遊戲 猫鼠游戏 [mao1 shu3 you2 xi4] /cat and mouse game/
@@ -101748,7 +101754,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 賽龍船 赛龙船 [sai4 long2 chuan2] /dragon-boat race/
 賾 赜 [ze2] /mysterious/
 贄 贽 [zhi4] /gifts to superiors/
-贅 赘 [zhui4] /superfluous/redundant/cumbersome/refers to a son-in-law living with wife's family/
+贅 赘 [zhui4] /(bound form) superfluous/(bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying; (of the bride's parents) to have the groom join one's household/
 贅婿 赘婿 [zhui4 xu4] /son-in-law living at wife's parent's house/
 贅物 赘物 [zhui4 wu4] /sth that is superfluous/
 贅生 赘生 [zhui4 sheng1] /excrescence/abnormal superfluous growth/
@@ -102678,7 +102684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 跛子 跛子 [bo3 zi5] /lame person/cripple/
 跛腳 跛脚 [bo3 jiao3] /to limp/lame person/
 跛足 跛足 [bo3 zu2] /lame/
-距 距 [ju4] /at a distance of/distance/to be apart/
+距 距 [ju4] /to be at a distance of ... from; to be apart from/(bound form) distance/spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)/
 距今 距今 [ju4 jin1] /before the present/(a long period) ago/
 距狀皮層 距状皮层 [ju4 zhuang4 pi2 ceng2] /calcarine/
 距翅麥雞 距翅麦鸡 [ju4 chi4 mai4 ji1] /(bird species of China) river lapwing (Vanellus duvaucelii)/
@@ -110256,6 +110262,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鐵砧 铁砧 [tie3 zhen1] /anvil/
 鐵礦 铁矿 [tie3 kuang4] /iron ore/iron ore mine/
 鐵礦石 铁矿石 [tie3 kuang4 shi2] /iron ore/
+鐵票 铁票 [tie3 piao4] /(Tw) a guaranteed vote; a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections/
+鐵票倉 铁票仓 [tie3 piao4 cang1] /see 鐵票區|铁票区[tie3piao4qu1]/
+鐵票區 铁票区 [tie3 piao4 qu1] /(Tw) safe seat (in an election); stronghold (for a political party or candidate); a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate/
 鐵窗 铁窗 [tie3 chuang1] /window with an iron grating (apartment etc)/barred window of a prison cell/
 鐵窗生活 铁窗生活 [tie3 chuang1 sheng1 huo2] /time served in prison/prison life/
 鐵箍 铁箍 [tie3 gu1] /iron hoop/
@@ -110833,7 +110842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 閃失 闪失 [shan3 shi1] /mishap/accident/accidental loss/
 閃婚 闪婚 [shan3 hun1] /to get married soon after meeting (abbr. for 閃電結婚|闪电结婚[shan3 dian4 jie2 hun1]) (neologism c. 2005)/
 閃存 闪存 [shan3 cun2] /(computing) flash memory/
-閃存盤 闪存盘 [shan3 cun2 pan2] /USB flash drive/jump drive/thumb drive/memory stick/
+閃存盤 闪存盘 [shan3 cun2 pan2] /USB flash drive; thumb drive/
 閃射 闪射 [shan3 she4] /to radiate/to shine/glitter of light/a glint/
 閃念 闪念 [shan3 nian4] /sudden idea/flash of thought/
 閃擊 闪击 [shan3 ji1] /lightning attack/Blitzkrieg/
@@ -113025,7 +113034,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隨行就市 随行就市 [sui2 hang2 jiu4 shi4] /(of a price) to fluctuate according to the market/to sell at the market price/
 隨訪 随访 [sui2 fang3] /to accompany/(of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc)/
 隨身 随身 [sui2 shen1] /to (carry) on one's person/to (take) with one/
-隨身碟 随身碟 [sui2 shen1 die2] /USB flash drive (Tw)/see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2]/
+隨身碟 随身碟 [sui2 shen1 die2] /(Tw) USB flash drive; thumb drive/
 隨身聽 随身听 [sui2 shen1 ting1] /Walkman (trademark)/portable stereo/
 隨身道具 随身道具 [sui2 shen1 dao4 ju4] /(theater) personal prop (spectacles, fan etc)/
 隨遇而安 随遇而安 [sui2 yu4 er2 an1] /at home wherever one is (idiom); ready to adapt/flexible/to accept circumstances with good will/
@@ -114115,7 +114124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雲 云 [yun2] /cloud/CL:朵[duo3]/
 雲南 云南 [Yun2 nan2] /Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇[dian1] or 雲|云, capital Kunming 昆明/
 雲南柳鶯 云南柳莺 [Yun2 nan2 liu3 ying1] /(bird species of China) Chinese leaf warbler (Phylloscopus yunnanensis)/
-雲南白斑尾柳鶯 云南白斑尾柳莺 [yun2 nan2 bai2 ban1 wei3 liu3 ying1] /(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)/
+雲南白斑尾柳鶯 云南白斑尾柳莺 [Yun2 nan2 bai2 ban1 wei3 liu3 ying1] /(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)/
 雲南省 云南省 [Yun2 nan2 Sheng3] /Yunnan Province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇[Dian1] or 雲|云[Yun2], capital Kunming 昆明[Kun1 ming2]/
 雲吞 云吞 [yun2 tun1] /wonton/
 雲和 云和 [Yun2 he2] /Yunhe county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang/
@@ -114391,7 +114400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 電子狗 电子狗 [dian4 zi3 gou3] /radar detector (slang)/
 電子琴 电子琴 [dian4 zi3 qin2] /electronic keyboard (music)/
 電子環保亭 电子环保亭 [dian4 zi3 huan2 bao3 ting2] /"electrical junk center", site for reprocessing of old electrical and electronic equipment/
-電子盤 电子盘 [dian4 zi3 pan2] /USB flash drive/see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2]/
+電子盤 电子盘 [dian4 zi3 pan2] /USB flash drive; thumb drive/
 電子眼 电子眼 [dian4 zi3 yan3] /electronic eye/
 電子科技大學 电子科技大学 [Dian4 zi3 Ke1 ji4 Da4 xue2] /University of Electronic Science and Technology of China/
 電子穩定程序 电子稳定程序 [dian4 zi3 wen3 ding4 cheng2 xu4] /(automotive) electronic stability program (ESP)/

meta.csv

@@ -420,3 +420,4 @@ date,time,entries
 2023-12-27T00:46:31Z,1703637991,122365
 2023-12-28T05:21:51Z,1703740911,122364
 2023-12-29T05:08:42Z,1703826522,122364
+2023-12-30T08:01:39Z,1703923299,122373