diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index d15a239..4b26d25 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121621 +#! entries=121623 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-03-27T07:40:34Z -#! time=1679902834 +#! date=2023-03-28T08:08:30Z +#! time=1679990910 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -174,7 +174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 㐰 㐰 [xin4] /old variant of 信[xin4]/ 㐺 㐺 [zhong4] /old variant of 眾|众[zhong4]/ 㑊 㑊 [yi4] /used in 解㑊[xie4 yi4]/ -㑳 㑇 [zhou4] /(old) beautiful/clever/ +㑳 㑇 [zhou4] /(old) beautiful; clever/ 㑺 俊 [jun4] /old variant of 俊[jun4]/ 㒳 㒳 [liang3] /old variant of 兩|两[liang3]/ 㒸 㒸 [sui4] /archaic variant of 遂[sui4]/ @@ -6789,7 +6789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 休 休 [xiu1] /to rest/to stop doing sth for a period of time/to cease/(imperative) don't/ 休伊特 休伊特 [Xiu1 yi1 te4] /Hewitt/ 休倫湖 休伦湖 [Xiu1 lun2 Hu2] /Lake Huron, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]/ -休假 休假 [xiu1 jia4] /to take a vacation/to go on holiday/ +休假 休假 [xiu1 jia4] /to go on vacation; to have a holiday; to take leave/ 休克 休克 [xiu1 ke4] /shock (loanword)/to go into shock/ 休兵 休兵 [xiu1 bing1] /to cease fire/armistice/rested troops/ 休士頓 休士顿 [Xiu1 shi4 dun4] /Houston, Texas/ @@ -8479,7 +8479,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 個例 个例 [ge4 li4] /specific example/rare instance/ 個個 个个 [ge4 ge4] /each one individually; each and every/ 個兒 个儿 [ge4 r5] /size/height/stature/ -個別 个别 [ge4 bie2] /individual/specific/respective/just one or two/ +個別 个别 [ge4 bie2] /individually; one by one/just one or two; exceptional; rare/ 個子 个子 [ge4 zi5] /height/stature/build/size/ 個展 个展 [ge4 zhan3] /a one-person exhibition/ 個性 个性 [ge4 xing4] /individuality/personality/ @@ -8765,7 +8765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倩 倩 [qian4] /pretty/winsome/to ask for sb's help/son-in-law (old)/ 倩影 倩影 [qian4 ying3] /beautiful image of a woman/ 倩碧 倩碧 [Qian4 bi4] /Clinique (brand)/ -倩裝 倩装 [qian4 zhuang1] /elegant adornment/finely dressed up/ +倩裝 倩装 [qian4 zhuang1] /beautiful attire/ 倪 倪 [Ni2] /surname Ni/ 倪 倪 [ni2] /(literary) small child/limit/bound/extremity/to differentiate/origin/cause/ 倪匡 倪匡 [Ni2 Kuang1] /Ni Kuang (1935-), Chinese novelist and screenwriter/ @@ -8960,7 +8960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏執型 偏执型 [pian1 zhi2 xing2] /paranoid (psych.)/ 偏執狂 偏执狂 [pian1 zhi2 kuang2] /paranoia/ 偏壓 偏压 [pian1 ya1] /biasing (electronics)/bias voltage/ -偏好 偏好 [pian1 hao4] /to prefer/to be partial to sth/preference/ +偏好 偏好 [pian1 hao4] /to have a special liking (for sth)/ 偏安 偏安 [pian1 an1] /content to hold a small part of the territory/fig. forced to relinquish the middle ground/forced to move away/ 偏宕 偏宕 [pian1 dang4] /extremely (stubborn, contrary, disobedient etc)/ 偏寵 偏宠 [pian1 chong3] /to favor/to prefer/to show favoritism/ @@ -9686,7 +9686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 債務 债务 [zhai4 wu4] /debt/liability/amount due/indebtedness/ 債務人 债务人 [zhai4 wu4 ren2] /debtor/ 債務擔保證券 债务担保证券 [zhai4 wu4 dan1 bao3 zheng4 quan4] /collateralized debt obligation (CDO), type of bond/ -債務證券 债务证券 [zhai4 wu4 zheng4 quan4] /debt security/collateralized debt obligation (CDO), type of bond/ +債務證券 债务证券 [zhai4 wu4 zheng4 quan4] /debt security; bond security/ 債務證書 债务证书 [zhai4 wu4 zheng4 shu1] /debt instrument/ 債戶 债户 [zhai4 hu4] /debtor/ 債權 债权 [zhai4 quan2] /creditor's rights (law)/ @@ -10433,7 +10433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光子 光子 [guang1 zi3] /photon (particle physics)/ 光學 光学 [guang1 xue2] /optics/optical (instrument)/ 光學儀器 光学仪器 [guang1 xue2 yi2 qi4] /optical instrument/ -光學字符識別 光学字符识别 [guang1 xue2 zi4 fu2 shi2 bie2] /optical character recognition, OCR/ +光學字符識別 光学字符识别 [guang1 xue2 zi4 fu2 shi2 bie2] /optical character recognition (OCR)/ 光學雷達 光学雷达 [guang1 xue2 lei2 da2] /optical radar (lidar)/ 光學顯微鏡 光学显微镜 [guang1 xue2 xian3 wei1 jing4] /optical microscope/ 光宗耀祖 光宗耀祖 [guang1 zong1 yao4 zu3] /to bring honor to one's ancestors/ @@ -11508,7 +11508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公交車 公交车 [gong1 jiao1 che1] /public transport vehicle/town bus/CL:輛|辆[liang4]/ 公仔 公仔 [gong1 zai3] /doll/cuddly toy/ 公仔麵 公仔面 [gong1 zai3 mian4] /brand of Hong Kong instant noodles/also used as term for instant noodles in general/ -公休 公休 [gong1 xiu1] /public holiday/official leave (e.g. sabbatical)/ +公休 公休 [gong1 xiu1] /to have a public holiday; to have an official holiday/(Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association/ 公休日 公休日 [gong1 xiu1 ri4] /public holiday/ 公佈 公布 [gong1 bu4] /to announce/to make public/to publish/ 公佈欄 公布栏 [gong1 bu4 lan2] /bulletin board/ @@ -13013,7 +13013,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出臭子兒 出臭子儿 [chu1 chou4 zi3 r5] /to make a bad move (in a game of chess)/ 出臺 出台 [chu1 tai2] /to officially launch (a policy, program etc)/to appear on stage/to appear publicly/(of a bar girl) to leave with a client/ 出航 出航 [chu1 hang2] /to set out (on a trip)/ -出色 出色 [chu1 se4] /remarkable/outstanding/ +出色 出色 [chu1 se4] /remarkable; outstanding/ 出苗 出苗 [chu1 miao2] /to sprout/to come out (of seedling)/to bud/ 出草 出草 [chu1 cao3] /(of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition/ 出菜 出菜 [chu1 cai4] /(at a restaurant) to bring a dish to a customer/to serve food/ @@ -13174,7 +13174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分冊 分册 [fen1 ce4] /fascicle; volume (of a book)/ 分列 分列 [fen1 lie4] /to divide into rows/to identify subcategories/to break down into constituent parts/breakdown/disaggregation/ 分列式 分列式 [fen1 lie4 shi4] /(military) march-past/ -分別 分别 [fen1 bie2] /to part or leave each other/to distinguish/difference/in different ways/differently/separately or individually/ +分別 分别 [fen1 bie2] /to part; to leave each other/to distinguish; to tell apart/difference; distinction/in different ways; differently/separately; individually/ 分則 分则 [fen1 ze2] /specific provisions (based on general regulations)/ 分割 分割 [fen1 ge1] /to cut up/to break up/ 分割區 分割区 [fen1 ge1 qu1] /partition (computing)/ @@ -13664,7 +13664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 判讀 判读 [pan4 du2] /to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)/to analyze data (from a chip, a black box etc)/ 判賠 判赔 [pan4 pei2] /to sentence (sb) to pay compensation/ 別 别 [Bie2] /surname Bie/ -別 别 [bie2] /to leave/to depart/to separate/to distinguish/to classify/other/another/don't ...!/to pin/to stick (sth) in/(noun suffix) category (e.g. 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])/ +別 别 [bie2] /to leave; to part (from)/(literary) to differentiate; to distinguish/(bound form) other; another; different/don't ...!/to fasten with a pin or clip/to stick in; to insert (in order to hinder movement)/(noun suffix) category (e.g. 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])/ 別人 别人 [bie2 ren5] /other people; others; other person/ 別人牽驢你拔橛子 别人牵驴你拔橛子 [bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5] /lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)/fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame/ 別來無恙 别来无恙 [bie2 lai2 wu2 yang4] /(literary) I trust you have been well since we last met/ @@ -17704,7 +17704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 去勢 去势 [qu4 shi4] /to neuter/neutered/ 去取 去取 [qu4 qu3] /to accept or reject/ 去取之間 去取之间 [qu4 qu3 zhi1 jian1] /undecided between taking and leaving/ -去向 去向 [qu4 xiang4] /the position of sth/whereabouts/ +去向 去向 [qu4 xiang4] /direction in which sb or sth has gone; whereabouts/ 去向不明 去向不明 [qu4 xiang4 bu4 ming2] /missing/lost/ 去回票 去回票 [qu4 hui2 piao4] /round-trip ticket (Tw)/ 去國 去国 [qu4 guo2] /to leave one's country/ @@ -18228,6 +18228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受戒 受戒 [shou4 jie4] /to take oaths as a monk (Buddhism)/to take orders/ 受持 受持 [shou4 chi2] /to accept and maintain faith (Buddhism)/ 受挫 受挫 [shou4 cuo4] /thwarted/obstructed/setback/ +受控 受控 [shou4 kong4] /to be controlled/ 受損 受损 [shou4 sun3] /to suffer damage/ 受支配 受支配 [shou4 zhi1 pei4] /subject to (foreign domination, emotions etc)/ 受教 受教 [shou4 jiao4] /to receive instruction/to benefit from advice/ @@ -18528,7 +18529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古板 古板 [gu3 ban3] /outmoded/old-fashioned/inflexible/ 古柯 古柯 [gu3 ke1] /(botany) coca (source of cocaine)/ 古柯樹 古柯树 [gu3 ke1 shu4] /coca plant (source of cocaine)/ -古柯鹼 古柯碱 [gu3 ke1 jian3] /cocaine (loanword)/also written 可卡因[ke3 ka3 yin1]/ +古柯鹼 古柯碱 [gu3 ke1 jian3] /cocaine (loanword)/ 古根海姆 古根海姆 [Gu3 gen1 hai3 mu3] /Guggenheim (name)/ 古根罕 古根罕 [Gu3 gen1 han3] /Guggenheim (name)/ 古根罕噴氣推進研究中心 古根罕喷气推进研究中心 [Gu3 gen1 han3 Pen1 qi4 Tui1 jin4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)/Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943)/ @@ -19253,7 +19254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 [ge4 ren2 zi4 sao3 men2 qian2 xue3 , mo4 guan3 ta1 jia1 wa3 shang4 shuang1] /sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)/ 各位 各位 [ge4 wei4] /everybody/all (guests, colleagues etc)/all of you/ 各個 各个 [ge4 ge4] /every/various/separately, one by one/ -各別 各别 [ge4 bie2] /distinct/characteristic/in different ways/different/ +各別 各别 [ge4 bie2] /distinct; different/separately; individually/unusual; novel/(pejorative) eccentric; bizarre/ 各取所需 各取所需 [ge4 qu3 suo3 xu1] /each takes what he needs (idiom)/ 各國 各国 [ge4 guo2] /each country/every country/various countries/ 各地 各地 [ge4 di4] /in all parts of (a country)/various regions/ @@ -20450,7 +20451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 告之 告之 [gao4 zhi1] /to tell sb; to inform/ 告便 告便 [gao4 bian4] /to ask to be excused/to ask leave to go to the toilet/ 告兒 告儿 [gao4 r5] /(coll.) to tell/ -告別 告别 [gao4 bie2] /to leave/to bid farewell to/to say good-bye to/ +告別 告别 [gao4 bie2] /to leave; to part from/to bid farewell to; to say goodbye to/ 告別式 告别式 [gao4 bie2 shi4] /parting ceremony/funeral/ 告吹 告吹 [gao4 chui1] /to fizzle out/to come to nothing/ 告密 告密 [gao4 mi4] /to inform against sb/ @@ -23831,7 +23832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國寶 国宝 [guo2 bao3] /national treasure/ 國小 国小 [guo2 xiao3] /elementary school (Tw)/abbr. for 國民小學|国民小学[guo2 min2 xiao3 xue2]/ 國師 国师 [guo2 shi1] /teachers of the state/ -國度 国度 [guo2 du4] /country/nation/ +國度 国度 [guo2 du4] /country; nation/ 國庫 国库 [guo2 ku4] /public purse/state treasury/national exchequer/ 國庫券 国库券 [guo2 ku4 quan4] /treasury bond/ 國弱民窮 国弱民穷 [guo2 ruo4 min2 qiong2] /the country weakened and the people empoverished (idiom)/ @@ -25123,7 +25124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 城外 城外 [cheng2 wai4] /outside of a city/ 城子河 城子河 [Cheng2 zi5 he2] /Chengzihe district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 城子河區 城子河区 [Cheng2 zi5 he2 qu1] /Chengzihe district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ -城市 城市 [cheng2 shi4] /city/town/CL:座[zuo4]/ +城市 城市 [cheng2 shi4] /city; town/CL:座[zuo4]/ 城市依賴症 城市依赖症 [cheng2 shi4 yi1 lai4 zheng4] /"urban dependence disease" (sufferers are unwilling to give up city comforts and return to the countryside)/ 城市化 城市化 [cheng2 shi4 hua4] /urbanization/ 城市區域 城市区域 [cheng2 shi4 qu1 yu4] /urban area/city district/ @@ -32432,7 +32433,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密緻 密致 [mi4 zhi4] /dense/close spaced/ 密縣 密县 [Mi4 xian4] /Mi county in Henan/ 密織 密织 [mi4 zhi1] /closely woven/ -密而不宣 密而不宣 [mi4 er2 bu4 xuan1] /confidential/secret/hush-hush/ 密蘇里 密苏里 [Mi4 su1 li3] /Missouri/ 密蘇里州 密苏里州 [Mi4 su1 li3 zhou1] /Missouri/ 密西根 密西根 [Mi4 xi1 gen1] /Michigan, US state (Tw)/ @@ -35883,7 +35883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 差價 差价 [cha1 jia4] /difference in price/ 差分 差分 [cha1 fen1] /(math.) increment/difference/(engineering) differential/ 差分方程 差分方程 [cha1 fen1 fang1 cheng2] /difference equation (math.)/ -差別 差别 [cha1 bie2] /difference/distinction/disparity/ +差別 差别 [cha1 bie2] /difference; distinction; disparity/ 差勁 差劲 [cha4 jin4] /bad/no good/below average/disappointing/ 差動齒輪 差动齿轮 [cha1 dong4 chi3 lun2] /differential gear/ 差商 差商 [cha1 shang1] /(math.) difference quotient/divided difference/finite difference/ @@ -39964,7 +39964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心服口服 心服口服 [xin1 fu2 kou3 fu2] /to accept wholeheartedly/to embrace/to be won over/ 心材 心材 [xin1 cai2] /pith/central core (of tree)/ 心根 心根 [xin1 gen1] /the innermost depths of one's heart/(Buddhism) manas (the mind)/ -心梗 心梗 [xin1 geng3] /myocardial infarction; heart attack (abbr. for 心肌梗塞[xin1 ji1 geng3 sai1])/ +心梗 心梗 [xin1 geng3] /myocardial infarction; heart attack (abbr. for 心肌梗死[xin1 ji1 geng3 si4])/ 心機 心机 [xin1 ji1] /thinking/scheme/ 心毒 心毒 [xin1 du2] /cruel/vicious/ 心毒手辣 心毒手辣 [xin1 du2 shou3 la4] /vicious and ruthless/ @@ -40249,7 +40249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忙忙叨叨 忙忙叨叨 [mang2 mang5 dao1 dao1] /in a busy and hasty manner/ 忙於 忙于 [mang2 yu2] /busy with/ 忙活 忙活 [mang2 huo5] /to be really busy/pressing business/ -忙碌 忙碌 [mang2 lu4] /busy/bustling/ +忙碌 忙碌 [mang2 lu4] /busy; bustling/ 忙著 忙着 [mang2 zhe5] /to be occupied with (doing sth)/ 忙進忙出 忙进忙出 [mang2 jin4 mang2 chu1] /very busy/ 忙音 忙音 [mang2 yin1] /busy signal (telephony)/ @@ -45359,6 +45359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 招喚 招唤 [zhao1 huan4] /to call; to summon/ 招安 招安 [zhao1 an1] /to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty/ 招展 招展 [zhao1 zhan3] /to flutter/to sway/ +招工 招工 [zhao1 gong1] /to recruit employees/ 招式 招式 [zhao1 shi4] /style/manner/ 招引 招引 [zhao1 yin3] /to attract/ 招待 招待 [zhao1 dai4] /to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers)/ @@ -45433,7 +45434,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拜你所賜 拜你所赐 [bai4 ni3 suo3 ci4] /(derog.) this is all thanks to you!/well, thanks a lot!/ 拜倒 拜倒 [bai4 dao3] /to prostrate oneself/to fall on one's knees/to grovel/ 拜倫 拜伦 [Bai4 lun2] /George Byron (1788-1824), English poet/ -拜別 拜别 [bai4 bie2] /to take leave/ +拜別 拜别 [bai4 bie2] /(formal) to take leave of sb; to bid farewell/ 拜占庭 拜占庭 [Bai4 zhan4 ting2] /Byzantium/Byzantine or Eastern Roman empire (395-1453)/ 拜城 拜城 [Bai4 cheng2] /Bay nahiyisi (Baicheng county) in Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], west Xinjiang/ 拜城縣 拜城县 [Bai4 cheng2 xian4] /Bay nahiyisi (Baicheng county) in Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], west Xinjiang/ @@ -46421,7 +46422,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 排擋 排挡 [pai2 dang3] /gear (of car etc)/ 排擋速率 排挡速率 [pai2 dang3 su4 lu:4] /gear/gear speed/ 排擠 排挤 [pai2 ji3] /to crowd out/to push aside/to supplant/ -排放 排放 [pai2 fang4] /emission/discharge/exhaust (gas etc)/ +排放 排放 [pai2 fang4] /to arrange in order/to emit; to discharge (exhaust gas, waste water etc)/(of animals) to ovulate; to discharge semen/ 排斥 排斥 [pai2 chi4] /to reject/to exclude/to eliminate/to remove/to repel/ 排查 排查 [pai2 cha2] /to inspect/to run through a checklist/to take stock/to audit/ 排查故障 排查故障 [pai2 cha2 gu4 zhang4] /to troubleshoot/to check components individually for problems/troubleshooting/ @@ -59043,7 +59044,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正直 正直 [zheng4 zhi2] /upright/upstanding/honest/ 正相關 正相关 [zheng4 xiang1 guan1] /positive correlation/ 正眼 正眼 [zheng4 yan3] /facing directly (with one's eyes)/(to look sb) in the eyes/ -正確 正确 [zheng4 que4] /correct/proper/ +正確 正确 [zheng4 que4] /correct; sound; right; proper/ 正確處理 正确处理 [zheng4 que4 chu3 li3] /to handle correctly/ 正確處理人民內部矛盾 正确处理人民内部矛盾 [zheng4 que4 chu3 li3 ren2 min2 nei4 bu4 mao2 dun4] /On the correct handling of internal contradictions among the people, Mao Zedong's tract of 1957/ 正確路線 正确路线 [zheng4 que4 lu4 xian4] /correct line (i.e. the party line)/ @@ -59112,7 +59113,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正骨八法 正骨八法 [zheng4 gu3 ba1 fa3] /the eight methods of bonesetting/Chinese osteopathy/ 正體 正体 [zheng4 ti3] /standard form (of a Chinese character)/plain font style (as opposed to bold or italic)/printed style (as opposed to cursive)/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ 正體字 正体字 [zheng4 ti3 zi4] /standard form of a Chinese character/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ -正點 正点 [zheng4 dian3] /on time/punctual (of train etc)/awesome (slang)/ +正點 正点 [zheng4 dian3] /(of a train etc) on time; punctual/(slang) awesome/(Tw) on the hour/ 此 此 [ci3] /this; these/ 此事 此事 [ci3 shi4] /this matter/ 此事體大 此事体大 [ci3 shi4 ti3 da4] /see 茲事體大|兹事体大[zi1 shi4 ti3 da4]/ @@ -59179,7 +59180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 步調 步调 [bu4 diao4] /gait/marching order/step/pace/ 步調一致 步调一致 [bu4 diao4 yi1 zhi4] /to be united in action/ 步足 步足 [bu4 zu2] /ambulatory leg (of a crab, lobster, spider etc)/ -步輦 步辇 [bu4 nian3] /(literary) palanquin/sedan chair/to ride in a palanquin/ +步輦 步辇 [bu4 nian3] /(literary) palanquin; sedan chair/(literary) to ride in a palanquin/ 步進制 步进制 [bu4 jin4 zhi4] /step by step system/ 步進馬達 步进马达 [bu4 jin4 ma3 da2] /stepper motor/ 步道 步道 [bu4 dao4] /walking path/pathway/ @@ -62189,7 +62190,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沿線 沿线 [yan2 xian4] /along the line (e.g. railway)/the region near the line/ 沿著 沿着 [yan2 zhe5] /to go along/to follow/ 沿襲 沿袭 [yan2 xi2] /to carry on as before/to follow (an old custom etc)/ -沿路 沿路 [yan2 lu4] /along the way/the duration of a journey/ +沿路 沿路 [yan2 lu4] /along the way; on the way/area beside a road/ 沿途 沿途 [yan2 tu2] /along the sides of the road/by the wayside/ 沿邊 沿边 [yan2 bian1] /close to the border/along the border/ 沿邊兒 沿边儿 [yan2 bian1 r5] /to trim (border with braid, tape etc)/ @@ -63287,7 +63288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 派兵 派兵 [pai4 bing1] /to dispatch troops/ 派出 派出 [pai4 chu1] /to send/to dispatch/ 派出所 派出所 [pai4 chu1 suo3] /local police station/ -派別 派别 [pai4 bie2] /denomination/group/school/faction/school of thought/ +派別 派别 [pai4 bie2] /group; sect; clique; faction; school/ 派力奧 派力奥 [Pai4 li4 ao4] /Fiat Palio/ 派勢 派势 [pai4 shi4] /style/manner/ 派定 派定 [pai4 ding4] /to believe/to be convinced/ @@ -78191,7 +78192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 礦鹽 矿盐 [kuang4 yan2] /halite/ 礧 礧 [lei4] /roll stone down hill/stone pile/ 礪 砺 [li4] /grind/sandstone/ -礫 砾 [li4] /gravel/small stone/ +礫 砾 [li4] /(bound form) gravel; small stone/ 礫岩 砾岩 [li4 yan2] /conglomerate (geology)/ 礫石 砾石 [li4 shi2] /gravel/pebbles/ 礬 矾 [fan2] /alum/ @@ -78915,7 +78916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禮記 礼记 [Li3 ji4] /Classic of Rites/ 禮讓 礼让 [li3 rang4] /to show consideration for (others)/to yield to (another vehicle etc)/courtesy/comity/ 禮讚 礼赞 [li3 zan4] /to praise/well done, bravo!/ -禮貌 礼貌 [li3 mao4] /courtesy/manners/ +禮貌 礼貌 [li3 mao4] /courtesy; politeness; manners/courteous; polite/ 禮賓 礼宾 [li3 bin1] /protocol/official etiquette/ 禮賓員 礼宾员 [li3 bin1 yuan2] /concierge/ 禮賓部 礼宾部 [li3 bin1 bu4] /concierge department of a hotel or resort/ @@ -80007,7 +80008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空蕩蕩 空荡荡 [kong1 dang4 dang4] /empty; deserted/ 空虛 空虚 [kong1 xu1] /hollow/emptiness/meaningless/ 空號 空号 [kong1 hao4] /disconnected phone number/unassigned phone number/ -空襲 空袭 [kong1 xi2] /air raid/attack from the air/ +空襲 空袭 [kong1 xi2] /to make an air raid/ 空話 空话 [kong1 hua4] /empty talk/bunk/malicious gossip/ 空話連篇 空话连篇 [kong1 hua4 lian2 pian1] /long-winded empty talk/ 空調 空调 [kong1 tiao2] /air conditioning/air conditioner (including units that have a heating mode)/CL:臺|台[tai2]/ @@ -80490,6 +80491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 端上 端上 [duan1 shang4] /to serve (food, tea etc)/ 端五 端五 [Duan1 wu3] /variant of 端午[Duan1 wu3]/ 端倪 端倪 [duan1 ni2] /boundary/clue/indication/to obtain clues/to infer/ +端到端 端到端 [duan1 dao4 duan1] /end-to-end/ 端到端加密 端到端加密 [duan1 dao4 duan1 jia1 mi4] /end-to-end encryption/ 端午 端午 [Duan1 wu3] /see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]/ 端午節 端午节 [Duan1 wu3 jie2] /Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)/ @@ -86375,7 +86377,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老視眼 老视眼 [lao3 shi4 yan3] /presbyopia/ 老調重彈 老调重弹 [lao3 diao4 chong2 tan2] /to play the same old tune (idiom); unoriginal/ 老謀深算 老谋深算 [lao3 mou2 shen1 suan4] /rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect/ -老譜 老谱 [lao3 pu3] /old ways/old habit/ +老譜 老谱 [lao3 pu3] /old ways; old habit/ 老資格 老资格 [lao3 zi1 ge2] /veteran/ 老賬 老账 [lao3 zhang4] /lit. old account/old debt/fig. old scores to settle/old quarrels/old grudge/ 老賴 老赖 [lao3 lai4] /(coll.) debt dodger/ @@ -88548,7 +88550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腱鞘 腱鞘 [jian4 qiao4] /tendon sheath (anatomy)/epitendon/ 腱鞘炎 腱鞘炎 [jian4 qiao4 yan2] /tenosynovitis (medicine)/ 腳 脚 [jiao3] /foot/leg (of an animal or an object)/base (of an object)/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/classifier for kicks/ -腳 脚 [jue2] /variant of 角[jue2]/role/ +腳 脚 [jue2] /role (variant of 角[jue2])/ 腳下 脚下 [jiao3 xia4] /under the foot/ 腳不沾地 脚不沾地 [jiao3 bu4 zhan1 di4] /feet not touching the ground (idiom)/to run like the wind/ 腳不點地 脚不点地 [jiao3 bu4 dian3 di4] /see 腳不沾地|脚不沾地[jiao3 bu4 zhan1 di4]/ @@ -93903,7 +93905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘇胺酸 苏胺酸 [su1 an4 suan1] /threonine/ 蘇花公路 苏花公路 [Su1 hua1 Gong1 lu4] /Suhua Highway, coastal road in northern Taiwan, built on the side of cliffs above the Pacific Ocean/ 蘇菜 苏菜 [Su1 cai4] /Jiangsu cuisine/ -蘇菲 苏菲 [Su1 fei1] /Sophie (name)/Sufi (Muslim mystic)/ +蘇菲 苏菲 [Su1 fei1] /Sophie (name)/Sufi/ 蘇萊曼 苏莱曼 [Su1 lai2 man4] /Suleiman (name)/General Michel Suleiman (1948-), Lebanese military man and politician, president of Lebanon 2008-2014/ 蘇西洛 苏西洛 [Su1 xi1 luo4] /Susilo Bambang Yudhoyono (1949-), retired Indonesian general, president of the Republic of Indonesia 2004-2014/ 蘇貞昌 苏贞昌 [Su1 Zhen1 chang1] /Su Tseng-chang (1947-), Taiwanese DPP politician, premier of the Republic of China (2019-)/ @@ -95402,7 +95404,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 行李袋 行李袋 [xing2 li5 dai4] /travel bag/ 行板 行板 [xing2 ban3] /andante/at a walking pace/ 行棧 行栈 [hang2 zhan4] /warehouse/ -行業 行业 [hang2 ye4] /industry; business/ +行業 行业 [hang2 ye4] /trade; profession; industry; business/ 行止 行止 [xing2 zhi3] /movements/attitude/behavior/whereabouts/tracks/ 行波管 行波管 [xing2 bo1 guan3] /traveling wave tube (electronics)/ 行淫 行淫 [xing2 yin2] /to commit adultery/ @@ -97037,7 +97039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 覓食 觅食 [mi4 shi2] /to forage/to hunt for food/to scavenge/fig. to make a living/ 覓食行為 觅食行为 [mi4 shi2 xing2 wei2] /foraging/ 覔 觅 [mi4] /old variant of 覓|觅[mi4]/ -視 视 [shi4] /to look at/to regard/to inspect/ +視 视 [shi4] /(bound form) to look at/ 視乎 视乎 [shi4 hu1] /to be determined by/to depend on/ 視亮度 视亮度 [shi4 liang4 du4] /apparent brightness (astronomy)/ 視作 视作 [shi4 zuo4] /to regard as/to treat as/ @@ -98220,7 +98222,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 話中有刺 话中有刺 [hua4 zhong1 you3 ci4] /one's words carry barbs/one's remarks are sarcastic/ 話中有話 话中有话 [hua4 zhong1 you3 hua4] /one's words carry an implicit meaning/ 話亭 话亭 [hua4 ting2] /telephone booth/ -話別 话别 [hua4 bie2] /to say good-bye/to bid sb farewell/ +話別 话别 [hua4 bie2] /to say a few parting words; to bid goodbye/ 話到嘴邊 话到嘴边 [hua4 dao4 zui3 bian1] /to be on the verge of saying what is on one's mind/ 話到嘴邊留三分 话到嘴边留三分 [hua4 dao4 zui3 bian1 liu2 san1 fen1] /A still tongue makes a wise head. (idiom)/ 話劇 话剧 [hua4 ju4] /stage play/modern drama/CL:臺|台[tai2],部[bu4]/ @@ -98902,7 +98904,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 論 论 [Lun2] /abbr. for 論語|论语[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)/ 論 论 [lun4] /opinion/view/theory/doctrine/to discuss/to talk about/to regard/to consider/per/by the (kilometer, hour etc)/ 論功 论功 [lun4 gong1] /to evaluate the merit of sth/ -論及 论及 [lun4 ji2] /to make reference to/to write about/ +論及 论及 [lun4 ji2] /to make reference to; to mention/ 論壇 论坛 [lun4 tan2] /forum (for discussion)/ 論壇報 论坛报 [Lun4 tan2 Bao4] /Tribune (in newspaper names)/ 論定 论定 [lun4 ding4] /to make a definitive judgment/to come to a firm conclusion/ @@ -99540,7 +99542,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 讀書會 读书会 [du2 shu1 hui4] /study group/ 讀書機 读书机 [du2 shu1 ji1] /audio-output reading machine/ 讀本 读本 [du2 ben3] /reader/an instructional book/ -讀法 读法 [du2 fa3] /reading/pronunciation (of a Chinese character)/ +讀法 读法 [du2 fa3] /pronunciation; reading (of a Chinese character)/ 讀物 读物 [du2 wu4] /reading material/ 讀研 读研 [du2 yan2] /to attend graduate school/ 讀破 读破 [du2 po4] /to read extensively and thoroughly/nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. the reading [hao4] in 愛好|爱好[ai4 hao4] rather than the usual [hao3]/ @@ -99583,7 +99585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變回 变回 [bian4 hui2] /to revert/to change back into/ 變壓器 变压器 [bian4 ya1 qi4] /transformer/ 變壞 变坏 [bian4 huai4] /to get worse/to degenerate/ -變天 变天 [bian4 tian1] /to undergo change in weather/restoration of reactionary rule or the previous regime/ +變天 变天 [bian4 tian1] /to have a change of weather (esp. for the worse)/(fig.) to experience a major upheaval; to undergo sweeping change/ 變奏 变奏 [bian4 zou4] /variation/ 變奏曲 变奏曲 [bian4 zou4 qu3] /variation (music)/ 變局 变局 [bian4 ju2] /changing circumstances/turbulent situation/ @@ -101615,7 +101617,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趁早 趁早 [chen4 zao3] /as soon as possible/at the first opportunity/the sooner the better/before it's too late/ 趁早兒 趁早儿 [chen4 zao3 r5] /erhua variant of 趁早[chen4 zao3]/ 趁機 趁机 [chen4 ji1] /to seize an opportunity/to take advantage of situation/ -趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 da3 jie2] /to loot a burning house/to profit from sb's misfortune (idiom)/ +趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ 趁熱打鐵 趁热打铁 [chen4 re4 da3 tie3] /to strike while the iron is hot/ 趁錢 趁钱 [chen4 qian2] /variant of 稱錢|称钱[chen4 qian2]/ 趂 趁 [chen4] /old variant of 趁[chen4]/ @@ -101809,7 +101811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趕往 赶往 [gan3 wang3] /to hurry to (somewhere)/ 趕得及 赶得及 [gan3 de2 ji2] /there is still time (to do sth)/to be able to do sth in time/to be able to make it/ 趕忙 赶忙 [gan3 mang2] /to hurry/to hasten/to make haste/ -趕快 赶快 [gan3 kuai4] /at once/immediately/ +趕快 赶快 [gan3 kuai4] /quickly/ 趕早 赶早 [gan3 zao3] /as soon as possible/at the first opportunity/the sooner the better/before it's too late/ 趕明兒 赶明儿 [gan3 ming2 r5] /(coll.) some day/one of these days/ 趕時髦 赶时髦 [gan3 shi2 mao2] /to keep up with the latest fashion/ @@ -103760,7 +103762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辦貨 办货 [ban4 huo4] /to purchase goods (for a company etc)/ 辦酒席 办酒席 [ban4 jiu3 xi2] /to prepare a feast/ 辨 辨 [bian4] /to distinguish/to recognize/ -辨別 辨别 [bian4 bie2] /to differentiate/to distinguish/to discriminate/ +辨別 辨别 [bian4 bie2] /to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell/ 辨別力 辨别力 [bian4 bie2 li4] /discrimination/power of discrimination/ 辨士 辨士 [bian4 shi4] /(loanword) pence; penny/ 辨明 辨明 [bian4 ming2] /to clarify/to distinguish/to elucidate/ @@ -103776,7 +103778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辭令 辞令 [ci2 ling4] /polite speech/diplomatic terms/rhetoric/ 辭任 辞任 [ci2 ren4] /to resign (a position)/ 辭典 辞典 [ci2 dian3] /dictionary (variant of 詞典|词典[ci2 dian3])/CL:本[ben3],部[bu4]/ -辭別 辞别 [ci2 bie2] /to take leave/ +辭別 辞别 [ci2 bie2] /to bid farewell (to); to say goodbye (to)/ 辭去 辞去 [ci2 qu4] /to resign/to quit/ 辭呈 辞呈 [ci2 cheng2] /(written) resignation/ 辭官 辞官 [ci2 guan1] /to resign a government post/ @@ -103795,7 +103797,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辮 辫 [bian4] /a braid or queue/to plait/ 辮子 辫子 [bian4 zi5] /plait/braid/pigtail/a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent/handle/CL:根[gen1],條|条[tiao2]/ 辯 辩 [bian4] /to dispute/to debate/to argue/to discuss/ -辯別 辩别 [bian4 bie2] /to differentiate/to distinguish/to discriminate/also written 辨別|辨别/ +辯別 辩别 [bian4 bie2] /variant of 辨別|辨别[bian4 bie2]/ 辯士 辩士 [bian4 shi4] /eloquent person/person with rhetoric skills/ 辯才 辩才 [bian4 cai2] /eloquence/ 辯才天 辩才天 [bian4 cai2 tian1] /Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma)/ @@ -104882,7 +104884,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 造假 造假 [zao4 jia3] /to counterfeit/to pass off a fake as genuine/ 造價 造价 [zao4 jia4] /construction cost/ 造勢 造势 [zao4 shi4] /to boost support or interest/to campaign/to promote/ -造化 造化 [zao4 hua4] /good luck/Nature (as the mother of all things)/ +造化 造化 [zao4 hua4] /(literary) Nature; the Creator/ +造化 造化 [zao4 hua5] /good luck/ 造反 造反 [zao4 fan3] /to rebel/to revolt/ 造反派 造反派 [zao4 fan3 pai4] /rebel faction/ 造句 造句 [zao4 ju4] /sentence-making/ @@ -105626,7 +105629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 道具 道具 [dao4 ju4] /prop (theater)/paraphernalia/(gaming) item/artifact/ 道具服 道具服 [dao4 ju4 fu2] /costume/ 道出 道出 [dao4 chu1] /to speak/to tell/to voice/ -道別 道别 [dao4 bie2] /leave-taking/to say goodbye/ +道別 道别 [dao4 bie2] /to say goodbye; to bid farewell/to pay a farewell call/ 道卡斯族 道卡斯族 [Dao4 ka3 si1 zu2] /Taokas, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 道喜 道喜 [dao4 xi3] /to congratulate/ 道地 道地 [dao4 di4] /authentic/original/ @@ -107624,7 +107627,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 重名 重名 [zhong4 ming2] /renowned/a great name/ 重命名 重命名 [chong2 ming4 ming2] /(computing) to rename/ 重商主義 重商主义 [zhong4 shang1 zhu3 yi4] /mercantilism/ -重啟 重启 [chong2 qi3] /to reopen/to restart/ +重啟 重启 [chong2 qi3] /to restart (a machine etc); to reactivate (a postponed project etc)/ 重器 重器 [zhong4 qi4] /treasure/ 重回 重回 [chong2 hui2] /to return/ 重圍 重围 [chong2 wei2] /to redouble a siege/ @@ -119880,7 +119883,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鹼性 碱性 [jian3 xing4] /alkaline/ 鹼性土 碱性土 [jian3 xing4 tu3] /alkaline soil/ 鹼性塵霧 碱性尘雾 [jian3 xing4 chen2 wu4] /alkali fumes/ -鹼性巖 碱性岩 [jian3 xing4 yan2] /basic rock/mafic rock (with less silicon and more magnesium, iron etc)/ 鹼性藍 碱性蓝 [jian3 xing4 lan2] /alkali blue/ 鹼性金屬 碱性金属 [jian3 xing4 jin1 shu3] /alkali metal/ 鹼斑 碱斑 [jian3 ban1] /alkali spot/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 1e33342..17ef283 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -199,3 +199,4 @@ date,time,entries 2023-03-25T07:57:24Z,1679731044,121617 2023-03-26T01:33:14Z,1679794394,121619 2023-03-27T07:40:34Z,1679902834,121621 +2023-03-28T08:08:30Z,1679990910,121623