diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 7b376f4..bc9bfff 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124079 +#! entries=124173 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-11-02T05:59:50Z -#! time=1762063190 +#! date=2025-12-07T03:30:14Z +#! time=1765078214 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -406,6 +406,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一代 一代 [yi1 dai4] /generation/ 一代不如一代 一代不如一代 [yi1 dai4 bu4 ru2 yi1 dai4] /to be getting worse with each generation/ 一以貫之 一以贯之 [yi1 yi3 guan4 zhi1] /(idiom) (of a principle, purpose etc) consistently upheld; adhered to from beginning to end/ +一作 一作 [yi1 zuo4] /first author (of an academic paper) (abbr. for 第一作者[di4 yi1 zuo4 zhe3])/ 一併 一并 [yi1 bing4] /to lump together; to treat along with all the others/ 一來 一来 [yi1 lai2] /firstly, .../ 一來二去 一来二去 [yi1 lai2 er4 qu4] /gradually/little by little/in the course of time/ @@ -1928,8 +1929,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 下半身 下半身 [xia4 ban4 shen1] /lower half of one's body/Lower Body (Chinese poetry movement of the early 21st century)/ 下去 下去 [xia4 qu4] /to go down/to descend/to go on/to continue/(of a servant) to withdraw/ 下同 下同 [xia4 tong2] /similarly hereinafter/ +下咽 下咽 [xia4 yan1] /(anatomy) hypopharynx/ +下咽癌 下咽癌 [xia4 yan1 ai2] /(medicine) hypopharyngeal cancer/ 下唇 下唇 [xia4 chun2] /lower lip/ 下單 下单 [xia4 dan1] /to place an order; to order/ +下嚥 下咽 [xia4 yan4] /to swallow (food or drink)/ 下回 下回 [xia4 hui2] /next chapter/next time/ 下地 下地 [xia4 di4] /to go down to the fields/to get up from bed/to leave one's sickbed/to be born/ 下坡 下坡 [xia4 po1] /downhill/ @@ -2325,7 +2329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不可逆轉 不可逆转 [bu4 ke3 ni4 zhuan3] /irreversible/ 不可逾越 不可逾越 [bu4 ke3 yu2 yue4] /impassable/insurmountable/insuperable/ 不可避 不可避 [bu4 ke3 bi4] /unavoidable/ -不可避免 不可避免 [bu4 ke3 bi4 mian3] /unavoidably/ +不可避免 不可避免 [bu4 ke3 bi4 mian3] /(idiom) inevitable; unavoidable/ 不可開交 不可开交 [bu4 ke3 kai1 jiao1] /to be awfully (busy etc)/ 不可靠 不可靠 [bu4 ke3 kao4] /unreliable/ 不合 不合 [bu4 he2] /to not conform to/to be unsuited to/to be out of keeping with/should not/ought out/ @@ -3059,6 +3063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世界末日 世界末日 [shi4 jie4 mo4 ri4] /end of the world/ 世界杯 世界杯 [Shi4 jie4 bei1] /World Cup/ 世界氣象組織 世界气象组织 [Shi4 jie4 Qi4 xiang4 Zu3 zhi1] /World Meteorological Organization (WMO)/ +世界波 世界波 [shi4 jie4 bo1] /(soccer slang) spectacular, world-class goal; wonder goal (originally Cantonese: 波 is borrowed from English "ball", Jyutping [bo1])/ 世界海關組織 世界海关组织 [Shi4 jie4 Hai3 guan1 Zu3 zhi1] /World Customs Organization/ 世界知名 世界知名 [shi4 jie4 zhi1 ming2] /world famous/ 世界知識產權組織 世界知识产权组织 [Shi4 jie4 Zhi1 shi2 Chan3 quan2 Zu3 zhi1] /World Intellectual Property Organization/ @@ -3731,7 +3736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中華鷓鴣 中华鹧鸪 [Zhong1 hua2 zhe4 gu1] /(bird species of China) Chinese francolin (Francolinus pintadeanus)/ 中華龍鳥 中华龙鸟 [Zhong1 hua2 long2 niao3] /Sinosauropteryx, a small dinosaur that lived in what is now northeastern China during the early Cretaceous period/ 中葉 中叶 [zhong1 ye4] /mid- (e.g. mid-century)/middle period/ -中藥 中药 [zhong1 yao4] /traditional Chinese medicine/CL:服[fu4],種|种[zhong3]/ +中藥 中药 [zhong1 yao4] /traditional Chinese medicine/CL:服[fu4]/ 中蘇解決懸案大綱協定 中苏解决悬案大纲协定 [Zhong1 Su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4] /the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China/ 中號 中号 [zhong1 hao4] /medium-sized/ 中行 中行 [Zhong1 hang2] /abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2]/ @@ -4525,6 +4530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乾鍋 干锅 [gan1 guo1] /dry pot, a type of dish in which ingredients are wok-fried, then served hot in a clay pot or on a metal pan/ 乾陵 乾陵 [Qian2 ling2] /Qianling at Xianyang 咸陽市|咸阳市 in Shaanxi, burial site of third Tang emperor 高宗 and empress Wuzetian 武則天|武则天/ 乾隆 乾隆 [Qian2 long2] /the Qianlong era/Qianlong Emperor (1711–1799), sixth Qing emperor, princely title 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], personal name 弘曆|弘历[Hong2 li4], reigned 1735–1799/ +乾電池 干电池 [gan1 dian4 chi2] /dry cell (battery)/ 乾飯 干饭 [gan1 fan4] /plain cooked rice (as opposed to rice porridge)/ 乾餾 干馏 [gan1 liu2] /to carbonize/dry distillation/carbonization/ 乾麵 干面 [gan1 mian4] /noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup)/(dialect) flour/ @@ -4557,7 +4563,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亂搞 乱搞 [luan4 gao3] /to make a mess/to mess with/to be wild/to sleep around/to jump into bed/ 亂搞男女關係 乱搞男女关系 [luan4 gao3 nan2 nu:3 guan1 xi4] /to be promiscuous/to sleep around/ 亂政 乱政 [luan4 zheng4] /to corrupt politics/ -亂數 乱数 [luan4 shu4] /random number/ +亂數 乱数 [luan4 shu4] /(Tw) random number/ 亂民 乱民 [luan4 min2] /rebels/ 亂畫 乱画 [luan4 hua4] /to doodle/graffito/doodle/ 亂真 乱真 [luan4 zhen1] /to pass off as genuine/spurious/ @@ -5228,7 +5234,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亞投行 亚投行 [Ya4 Tou2 hang2] /Asian Infrastructure Investment Bank, abbr. for 亞洲基礎設施投資銀行|亚洲基础设施投资银行[Ya4 zhou1 Ji1 chu3 She4 shi1 Tou2 zi1 Yin2 hang2]/ 亞拉伯 亚拉伯 [Ya4 la1 bo2] /(old) Arabia/ 亞拉巴馬 亚拉巴马 [Ya4 la1 ba1 ma3] /Alabama, US state/ -亞拉巴馬州 亚拉巴马州 [Ya4 la1 ba1 ma3 zhou1] /Alabama, US state/ 亞撒 亚撒 [Ya4 sa1] /Asa (?-870 BC), third king of Judah and fifth king of the House of David (Judaism)/ 亞文化 亚文化 [ya4 wen2 hua4] /subculture/ 亞斯伯格 亚斯伯格 [Ya4 si1 bo2 ge2] /see 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔[A1 si1 pei4 er3 ge2 er3]/ @@ -5700,6 +5705,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人勢 人势 [ren2 shi4] /(human) penis (TCM)/ 人去樓空 人去楼空 [ren2 qu4 lou2 kong1] /lit. the occupants have gone and the place is now empty (idiom)/fig. (of a dwelling) empty; deserted/ 人參 人参 [ren2 shen1] /ginseng/ +人參果 人参果 [ren2 shen1 guo3] /fictional fruit in the classic Chinese novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 ji4]/pepino melon/ 人叢 人丛 [ren2 cong2] /crowd of people/ 人口 人口 [ren2 kou3] /population/people/ 人口學 人口学 [ren2 kou3 xue2] /demography/ @@ -5848,7 +5854,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人民民主專政 人民民主专政 [ren2 min2 min2 zhu3 zhuan1 zheng4] /people's democratic dictatorship/ 人民法院 人民法院 [ren2 min2 fa3 yuan4] /people's court (of law)/people's tribunal/ 人民網 人民网 [Ren2 min2 wang3] /online version of the People's Daily, 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ -人民聯盟黨 人民联盟党 [ren2 min2 lian2 meng2 dang3] /People's alliance party/Bengali Awami league/ 人民英雄紀念碑 人民英雄纪念碑 [Ren2 min2 Ying1 xiong2 Ji4 nian4 bei1] /Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square/ 人民行動黨 人民行动党 [Ren2 min2 Xing2 dong4 dang3] /People's Action Party (ruling party in Singapore)/ 人民解放軍 人民解放军 [ren2 min2 jie3 fang4 jun1] /People's Liberation Army/ @@ -6403,12 +6408,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 令 令 [ling4] /to order/to command/an order/warrant/writ/to cause/to make sth happen/virtuous/honorific title/season/government position (old)/type of short song or poem/ 令人 令人 [ling4 ren2] /to cause one (to do sth)/to make one (angry, delighted etc)/ 令人不快 令人不快 [ling4 ren2 bu4 kuai4] /unpleasant/objectionable/ -令人吃驚 令人吃惊 [ling4 ren2 chi1 jing1] /to shock/to amaze/ 令人振奮 令人振奋 [ling4 ren2 zhen4 fen4] /inspiring/exciting/rousing/ -令人欽佩 令人钦佩 [ling4 ren2 qin1 pei4] /admirable/ 令人滿意 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] /satisfying/satisfactory/ 令人髮指 令人发指 [ling4 ren2 fa4 zhi3] /(idiom) to make one feel a sense of revulsion; abhorrent; heinous; deeply disturbing/ -令人鼓舞 令人鼓舞 [ling4 ren2 gu3 wu3] /encouraging/heartening/ 令兄 令兄 [ling4 xiong1] /Your esteemed older brother (honorific)/ 令吉 令吉 [ling4 ji2] /ringgit (Malaysian currency unit)/ 令名 令名 [ling4 ming2] /good name/reputation/ @@ -6478,7 +6480,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以夷制夷 以夷制夷 [yi3 yi2 zhi4 yi2] /to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)/Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)/ 以子之矛，攻子之盾 以子之矛，攻子之盾 [yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4] /lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner/fig. to attack an opponent using his own devices/hoist with his own petard/ 以小人之心，度君子之腹 以小人之心，度君子之腹 [yi3 xiao3 ren2 zhi1 xin1 , duo2 jun1 zi3 zhi1 fu4] /to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)/ -以小擠大 以小挤大 [yi3 xiao3 ji3 da4] /minor projects eclipse major ones (idiom)/ 以少勝多 以少胜多 [yi3 shao3 sheng4 duo1] /using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness/ 以工代賑 以工代赈 [yi3 gong1 dai4 zhen4] /to provide work to relieve poverty/ 以巴 以巴 [Yi3 Ba1] /Israeli-Palestinian/ @@ -6742,8 +6743,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊利湖 伊利湖 [Yi1 li4 Hu2] /Lake Erie, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]/ 伊利諾 伊利诺 [Yi1 li4 nuo4] /Illinois, US state/ 伊利諾伊 伊利诺伊 [Yi1 li4 nuo4 yi1] /Illinois, US state/ -伊利諾伊州 伊利诺伊州 [Yi1 li4 nuo4 yi1 zhou1] /Illinois, US state/ -伊利諾州 伊利诺州 [Yi1 li4 nuo4 zhou1] /Illinois, US state/ 伊勢丹 伊势丹 [Yi1 shi4 dan1] /Isetan, Japanese department store/ 伊吾 伊吾 [Yi1 wu2] /Yiwu County in Hami 哈密市[Ha1 mi4 Shi4], Xinjiang/ 伊吾縣 伊吾县 [Yi1 wu2 xian4] /Yiwu County in Hami 哈密市[Ha1 mi4 Shi4], Xinjiang/ @@ -7289,7 +7288,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佐佐木 佐佐木 [Zuo3 zuo3 mu4] /Sasaki (Japanese surname)/ 佐料 佐料 [zuo3 liao4] /condiments/seasoning/ 佐治亞 佐治亚 [Zuo3 zhi4 ya4] /Georgia, US state/ -佐治亞州 佐治亚州 [Zuo3 zhi4 ya4 zhou1] /Georgia, US state/ 佐科威 佐科威 [Zuo3 ke1 wei1] /Joko Widodo (1961-), Indonesian politician, president of Indonesia (2014-)/ 佐羅 佐罗 [Zuo3 luo2] /Zorro/ 佐藤 佐藤 [Zuo3 teng2] /Satō (Japanese surname)/ @@ -7417,7 +7415,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佛羅里達州 佛罗里达州 [Fo2 luo2 li3 da2 zhou1] /Florida/ 佛舍利 佛舍利 [Fo2 she4 li4] /ashes of cremated Buddha/ 佛蒙特 佛蒙特 [Fo2 meng2 te4] /Vermont, US state/ -佛蒙特州 佛蒙特州 [Fo2 meng2 te4 zhou1] /Vermont, US state/ 佛蘭德 佛兰德 [Fo2 lan2 de2] /of or relating to Flemish people, language or culture/ 佛蘭芒語 佛兰芒语 [Fo2 lan2 mang2 yu3] /Flemish (language)/ 佛號 佛号 [fo2 hao4] /one of the many names of Buddha/ @@ -7517,11 +7514,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 作風正派 作风正派 [zuo4 feng1 zheng4 pai4] /to be honest and upright/to have moral integrity/ 作馬 作马 [zuo4 ma3] /sawhorse/ 作鳥獸散 作鸟兽散 [zuo4 niao3 shou4 san4] /lit. scatter like birds and beasts (idiom)/fig. to head off in various directions/to flee helter-skelter/ -佝 佝 [gou1] /used in 佝僂|佝偻[gou1 lou2]/ +佝 佝 [gou1] /used in 佝僂|佝偻[gou1 lou2]/Taiwan pr. [kou4]/ 佝 佝 [kou4] /used in 佝瞀[kou4 mao4]/ -佝僂 佝偻 [gou1 lou2] /stooped/crooked/ -佝僂病 佝偻病 [gou1 lou2 bing4] /rickets (medicine)/ -佝瞀 佝瞀 [kou4 mao4] /stupid/ +佝僂 佝偻 [gou1 lou2] /stooped; hunched over/ +佝僂病 佝偻病 [gou1 lou2 bing4] /(medicine) rickets/ +佝瞀 佝瞀 [kou4 mao4] /variant of 怐愗[kou4 mao4]/ 佞 佞 [ning4] /to flatter/flattery/ 佟 佟 [Tong2] /surname Tong/ 佟佳江 佟佳江 [Tong2 jia1 Jiang1] /Tongjia River in Manchuria, a tributary of the Yalu River 鴨綠江|鸭绿江[Ya1 lu4 Jiang1]/ @@ -7809,10 +7806,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 供品 供品 [gong4 pin3] /offering/ 供大於求 供大于求 [gong1 da4 yu2 qiu2] /supply exceeds demand/ 供奉 供奉 [gong4 feng4] /to consecrate/to enshrine and worship/an offering (to one's ancestors)/a sacrifice (to a god)/ -供應 供应 [gong1 ying4] /to supply/to provide/to offer/ +供應 供应 [gong1 ying4] /to supply; to provide (goods, services etc)/ 供應品 供应品 [gong1 ying4 pin3] /supplies/ 供應商 供应商 [gong1 ying4 shang1] /supplier/ -供應室 供应室 [gong1 ying4 shi4] /supply room/ +供應室 供应室 [gong1 ying4 shi4] /supply room; (esp. in a hospital) central supply room/ 供應者 供应者 [gong1 ying4 zhe3] /supplier/ 供應鏈 供应链 [gong1 ying4 lian4] /supply chain/ 供房 供房 [gong1 fang2] /to buy a house on a mortgage/house mortgage/ @@ -7975,6 +7972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 便於 便于 [bian4 yu2] /easy to; convenient for/ 便是 便是 [bian4 shi4] /(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated)/precisely/exactly/even/if/just like/in the same way as/ 便服 便服 [bian4 fu2] /everyday clothes; informal dress; civilian clothes/ +便服店 便服店 [bian4 fu2 dian4] /(Tw) nightlife venue where hostesses wear their own casual clothes (as opposed to costumes or formalwear)/ 便桶 便桶 [bian4 tong3] /chamber pot/ 便條 便条 [bian4 tiao2] /(informal) note/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/ 便條紙 便条纸 [bian4 tiao2 zhi3] /scrap paper/ @@ -8030,7 +8028,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 俄備得 俄备得 [E2 bei4 de2] /Obed (son of Boaz and Ruth)/ 俄克拉何馬 俄克拉何马 [E2 ke4 la1 he2 ma3] /Oklahoma, US state/ 俄克拉何馬城 俄克拉何马城 [E2 ke4 la1 he2 ma3 cheng2] /Oklahoma City/ -俄克拉何馬州 俄克拉何马州 [E2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] /Oklahoma, US state/ 俄克拉荷馬 俄克拉荷马 [E2 ke4 la1 he2 ma3] /variant of 俄克拉何馬|俄克拉何马[E2 ke4 la1 he2 ma3]/ 俄勒岡 俄勒冈 [E2 le4 gang1] /Oregon/ 俄勒岡州 俄勒冈州 [E2 le4 gang1 zhou1] /Oregon/ @@ -9004,7 +9001,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 假洋鬼子 假洋鬼子 [jia3 yang2 gui3 zi5] /(derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners/ 假牙 假牙 [jia3 ya2] /false teeth/dentures/ 假球 假球 [jia3 qiu2] /match-fixing; a fixed match/ -假的 假的 [jia3 de5] /bogus/ersatz/fake/mock/phony/ 假眼 假眼 [jia3 yan3] /artificial eye/glass eye/ 假秤 假秤 [jia3 cheng4] /rigged scale (used to deceive customers by displaying incorrect weight)/ 假種皮 假种皮 [jia3 zhong3 pi2] /aril (botany)/ @@ -9191,6 +9187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做工作 做工作 [zuo4 gong1 zuo4] /to do one's work/to work on sb/to try to persuade sb/ 做工夫 做工夫 [zuo4 gong1 fu5] /to practice (work skills)/ 做市商 做市商 [zuo4 shi4 shang1] /market maker/ +做帳 做帐 [zuo4 zhang4] /variant of 做賬|做账[zuo4 zhang4]/ 做廳長 做厅长 [zuo4 ting1 zhang3] /(jocular) to sleep on the couch; to sleep in the living room/ 做張做勢 做张做势 [zuo4 zhang1 zuo4 shi4] /to put on an act (idiom); to pose/to show theatrical affectation/to indulge in histrionics/ 做張做智 做张做智 [zuo4 zhang1 zuo4 zhi4] /to put on an act (idiom); to pose/to show theatrical affectation/to indulge in histrionics/ @@ -9231,6 +9228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做證 做证 [zuo4 zheng4] /variant of 作證|作证[zuo4 zheng4]/ 做買賣 做买卖 [zuo4 mai3 mai4] /to buy and sell/to do business/to trade/to deal/ 做賊心虛 做贼心虚 [zuo4 zei2 xin1 xu1] /to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience/ +做賬 做账 [zuo4 zhang4] /to keep the books; to do the accounts; (in context) to cook the books/ 做針線 做针线 [zuo4 zhen1 xian4] /to do needlework/ 做錯 做错 [zuo4 cuo4] /to make an error/ 做雞 做鸡 [zuo4 ji1] /(slang) (of a woman) to work as a prostitute/ @@ -10198,7 +10196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 償債 偿债 [chang2 zhai4] /to repay a debt/ 償命 偿命 [chang2 ming4] /to pay with one's life/ 償清 偿清 [chang2 qing1] /to repay; to pay off a debt/ -償還 偿还 [chang2 huan2] /to repay/to reimburse/ +償還 偿还 [chang2 huan2] /to repay; to reimburse/ 儡 儡 [lei3] /used in 傀儡[kui3 lei3]/ 儤 儤 [bao4] /on night duty/ 儦 儦 [biao1] /walking to and fro/ @@ -10980,6 +10978,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 入侵 入侵 [ru4 qin1] /to invade/ 入侵物種 入侵物种 [ru4 qin1 wu4 zhong3] /invasive species/ 入侵者 入侵者 [ru4 qin1 zhe3] /intruder/ +入冬 入冬 [ru4 dong1] /winter sets in/ 入口 入口 [ru4 kou3] /entrance/to import/ 入口就化 入口就化 [ru4 kou3 jiu4 hua4] /to melt in one's mouth/ 入口網 入口网 [ru4 kou3 wang3] /Web portal/(enterprise) portal/ @@ -10992,7 +10991,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 入土 入土 [ru4 tu3] /to bury/buried/interred/ 入土為安 入土为安 [ru4 tu3 wei2 an1] /buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)/ 入場 入场 [ru4 chang3] /to enter the venue for a meeting/to enter into an examination/to enter a stadium, arena etc/ -入場券 入场券 [ru4 chang3 quan4] /admission ticket/ +入場券 入场券 [ru4 chang3 quan4] /admission ticket; (fig.) qualification to enter a higher-level competition or field/ 入場式 入场式 [ru4 chang3 shi4] /ceremonial entry/opening procession/ 入場費 入场费 [ru4 chang3 fei4] /admission fee/ 入境 入境 [ru4 jing4] /to enter a country/ @@ -11105,6 +11104,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內外 内外 [nei4 wai4] /inside and outside/domestic and foreign/approximately/about/ 內外兼修 内外兼修 [nei4 wai4 jian1 xiu1] /(of a person) beautiful inside and out/ 內奸 内奸 [nei4 jian1] /undiscovered traitor/enemy within one's own ranks/ +內娛 内娱 [nei4 yu2] /mainland China's entertainment industry/ 內存 内存 [nei4 cun2] /internal storage/computer memory/random access memory (RAM)/ 內存儲器 内存储器 [nei4 cun2 chu3 qi4] /(computing) main memory; RAM/ 內定 内定 [nei4 ding4] /to select sb for a position without announcing the decision until later/to decide behind closed doors/all cut and dried/ @@ -11115,7 +11115,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內射 内射 [nei4 she4] /to ejaculate in the vagina or anus/ 內層 内层 [nei4 ceng2] /internal layer/ 內布拉斯加 内布拉斯加 [Nei4 bu4 la1 si1 jia1] /Nebraska, US state/ -內布拉斯加州 内布拉斯加州 [Nei4 bu4 la1 si1 jia1 zhou1] /Nebraska, US state/ 內幕 内幕 [nei4 mu4] /inside story/non-public information/behind the scenes/internal/ 內幕交易 内幕交易 [nei4 mu4 jiao1 yi4] /insider trading/insider dealing/ 內廷 内廷 [nei4 ting2] /place at the imperial court, where emperor handled government affairs, gave orders etc/ @@ -11193,12 +11192,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 內胎 内胎 [nei4 tai1] /inner tube (of a tire)/ 內胚層 内胚层 [nei4 pei1 ceng2] /endoderm (cell lineage in embryology)/ 內能 内能 [nei4 neng2] /internal energy/ -內膜 内膜 [nei4 mo2] /inner membrane/ +內膜 内膜 [nei4 mo2] /inner membrane; internal lining (of an organ or body cavity)/ 內膽 内胆 [nei4 dan3] /inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football)/ 內臟 内脏 [nei4 zang4] /internal organs/viscera/ 內臣 内臣 [nei4 chen2] /chamberlain/ 內華達 内华达 [Nei4 hua2 da2] /Nevada, US state/ -內華達州 内华达州 [Nei4 hua2 da2 zhou1] /Nevada, US state/ 內蒙 内蒙 [Nei4 meng3] /see 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]/ 內蒙古 内蒙古 [Nei4 meng3 gu3] /see 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]/ 內蒙古大學 内蒙古大学 [Nei4 meng3 gu3 Da4 xue2] /Inner Mongolia University/ @@ -11275,7 +11273,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全國人民代表大會常務委員會 全国人民代表大会常务委员会 [Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4 Chang2 wu4 Wei3 yuan2 hui4] /Standing Committee of the National People's Congress/ 全國代表大會 全国代表大会 [quan2 guo2 dai4 biao3 da4 hui4] /national general congress/Communist party national congress, in recent times every five years/ 全國各地 全国各地 [quan2 guo2 ge4 di4] /every part of the country/ -全國大會黨 全国大会党 [Quan2 guo2 Da4 hui4 dang3] /National Congress Party (Sudan)/ 全國性 全国性 [quan2 guo2 xing4] /national/ 全國民主聯盟 全国民主联盟 [Quan2 guo2 Min2 zhu3 lian2 meng2] /Myanmar or Burma National league for democracy (NLD)/ 全國運動會 全国运动会 [Quan2 guo2 Yun4 dong4 hui4] /National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959/ @@ -11288,7 +11285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全壘打 全垒打 [quan2 lei3 da3] /home run (baseball)/ 全天 全天 [quan2 tian1] /whole day/ 全天候 全天候 [quan2 tian1 hou4] /all-weather/ -全套 全套 [quan2 tao4] /an entire set/full complement/ +全套 全套 [quan2 tao4] /complete set; full complement/ 全家 全家 [Quan2 jia1] /FamilyMart (convenience store chain)/ 全家 全家 [quan2 jia1] /whole family/ 全家福 全家福 [quan2 jia1 fu2] /photograph of the entire family/hodgepodge (cookery)/ @@ -12908,6 +12905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凞 凞 [xi1] /bright/splendid/glorious/ 凟 凟 [du2] /variant of 瀆|渎[du2]/ 几 几 [ji1] /small table/ +几案 几案 [ji1 an4] /long narrow table/ 凡 凡 [fan2] /ordinary/commonplace/mundane/temporal/of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)/every/all/whatever/altogether/gist/outline/note of Chinese musical scale/ 凡事 凡事 [fan2 shi4] /everything/ 凡人 凡人 [fan2 ren2] /ordinary person/mortal/earthling/ @@ -13319,7 +13317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 函送法辦 函送法办 [han2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/ 函館 函馆 [Han2 guan3] /Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/ 刀 刀 [Dao1] /surname Dao/ -刀 刀 [dao1] /knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/ +刀 刀 [dao1] /knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3])/(slang) (loanword) dollar/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/(Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)/ 刀不磨要生鏽，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /(proverb) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/ 刀俎 刀俎 [dao1 zu3] /sacrificial knife and altar/ 刀光劍影 刀光剑影 [dao1 guang1 jian4 ying3] /lit. flash of knives and swords (idiom)/fig. intense conflict/ @@ -13662,7 +13660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 切爾西 切尔西 [Qie4 er3 xi1] /(name) Chelsea/ 切爾諾貝利 切尔诺贝利 [Qie1 er3 nuo4 bei4 li4] /Chernobyl/ 切片 切片 [qie1 pian4] /to slice/slice/thin section of a specimen (for microscopic examination)/ -切片檢查 切片检查 [qie1 pian4 jian3 cha2] /slide examination/microscopic examination of thin section of specimen as part of biopsy/ +切片檢查 切片检查 [qie1 pian4 jian3 cha2] /histopathological examination; biopsy/ 切牙 切牙 [qie1 ya2] /incisor tooth/ 切特豪斯學校 切特豪斯学校 [Qie1 te4 hao2 si1 xue2 xiao4] /Charterhouse public school (UK)/ 切痛 切痛 [qie1 tong4] /sharp pain/ @@ -14158,6 +14156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 制式化 制式化 [zhi4 shi4 hua4] /standardization/ 制服 制服 [zhi4 fu2] /to subdue/to check/to bring under control/(in former times) what one is allowed to wear depending on social status/uniform (army, party, school etc)/livery (for company employees)/CL:套[tao4]/ 制服呢 制服呢 [zhi4 fu2 ni2] /(textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms/ +制服店 制服店 [zhi4 fu2 dian4] /(Tw) nightlife venue where hostesses wear themed uniforms (e.g. nurse, student, maid etc), often featuring a more openly flirtatious or physically intimate style of service/ 制止 制止 [zhi4 zhi3] /to curb/to put a stop to/to stop/to check/to limit/ 制空權 制空权 [zhi4 kong1 quan2] /air supremacy; air superiority/ 制約 制约 [zhi4 yue1] /to restrict/condition/ @@ -14662,6 +14661,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 副 副 [fu4] /secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/abbr. for 副詞|副词 adverb/classifier for pairs, sets of things & facial expressions/ 副主任 副主任 [fu4 zhu3 ren4] /deputy director/assistant head/ 副主席 副主席 [fu4 zhu3 xi2] /vice-chairperson/ +副乳 副乳 [fu4 ru3] /accessory breast; supernumerary breast/(coll.) bra bulge; armpit fat/ 副作用 副作用 [fu4 zuo4 yong4] /side effect/ 副傷寒 副伤寒 [fu4 shang1 han2] /paratyphoid fever/ 副刊 副刊 [fu4 kan1] /supplement/ @@ -14707,7 +14707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 副部長 副部长 [fu4 bu4 zhang3] /assistant (government) minister/ 副院長 副院长 [fu4 yuan4 zhang3] /deputy chair of board/vice-president (of a university etc)/ 副題 副题 [fu4 ti2] /see 副標題|副标题[fu4 biao1 ti2]/ -副食 副食 [fu4 shi2] /non-staple food/CL:種|种[zhong3]/ +副食 副食 [fu4 shi2] /non-staple food/ 副食品 副食品 [fu4 shi2 pin3] /non-staple foods/(Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula)/ 副駕駛 副驾驶 [fu4 jia4 shi3] /copilot (abbr. for 副駕駛員|副驾驶员[fu4 jia4 shi3 yuan2])/front passenger seat (abbr. for 副駕駛座|副驾驶座[fu4 jia4 shi3 zuo4])/ 副駕駛員 副驾驶员 [fu4 jia4 shi3 yuan2] /copilot; co-driver/ @@ -15250,7 +15250,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加航 加航 [Jia1 hang2] /Air Canada/ 加茲尼 加兹尼 [Jia1 zi1 ni2] /Ghazni (Afghan province)/ 加茲尼省 加兹尼省 [Jia1 zi1 ni2 sheng3] /Ghazni or Ghaznah province of Afghanistan/ -加菲貓 加菲猫 [Jia1 fei1 mao1] /Garfield (comic strip cat created by Jim Davis)/ +加菲貓 加菲猫 [Jia1 fei1 mao1] /Garfield (the comic-strip cat)/(coll.) flat-faced Persian-type cat (esp. an exotic shorthair)/ 加蓋 加盖 [jia1 gai4] /to seal (with an official stamp)/to stamp/(fig.) to ratify/to put a lid on (a cooking pot)/to cap/to build an extension or additional story/ 加蓬 加蓬 [Jia1 peng2] /Gabon/ 加薪 加薪 [jia1 xin1] /to raise salary/ @@ -15318,7 +15318,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 助戰 助战 [zhu4 zhan4] /to support (in battle)/ 助手 助手 [zhu4 shou3] /assistant; helper/ 助手席 助手席 [zhu4 shou3 xi2] /front passenger seat (in a car)/ -助推 助推 [zhu4 tui1] /(aerospace) to boost/booster (rocket)/(behavioral economics) to nudge/ +助推 助推 [zhu4 tui1] /(aerospace) to boost; to provide propulsion assistance/(behavioral economics) to nudge; to give a gentle push toward a desired behavior/ +助推器 助推器 [zhu4 tui1 qi4] /(rocketry) booster/ 助推火箭 助推火箭 [zhu4 tui1 huo3 jian4] /booster rocket/ 助攻 助攻 [zhu4 gong1] /(military) to mount a secondary attack/(fig.) to assist in tackling a problem/(sports) to participate in a play in which a teammate scores (i.e. perform an assist)/ 助教 助教 [zhu4 jiao4] /teaching assistant/ @@ -15652,6 +15653,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勝者王侯敗者賊 胜者王侯败者贼 [sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 zei2] /see 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇[sheng4 zhe3 wang2 hou2 bai4 zhe3 kou4]/ 勝訴 胜诉 [sheng4 su4] /to win a court case/ 勝負 胜负 [sheng4 fu4] /victory or defeat/the outcome of a battle/ +勝負慾 胜负欲 [sheng4 fu4 yu4] /desire to win; competitive drive/ 勝過 胜过 [sheng4 guo4] /to excel/to surpass/ 勝選 胜选 [sheng4 xuan3] /to win an election/ 勞 劳 [lao2] /(bound form) to toil; labor/(bound form) laborer/(bound form) meritorious deed/(bound form) fatigue/to put sb to the trouble (of doing sth)/to express one's appreciation (Taiwan pr. [lao4])/ @@ -15972,7 +15974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 包袱 包袱 [bao1 fu5] /wrapping cloth/a bundle wrapped in cloth/load/weight/burden/funny part/punchline/ 包袱底兒 包袱底儿 [bao1 fu5 di3 r5] /family heirloom/most precious family possession/person's secrets/one's best performance/ 包袱皮兒 包袱皮儿 [bao1 fu5 pi2 r5] /wrapping cloth/ -包裝 包装 [bao1 zhuang1] /to pack/to package/to wrap/packaging/ +包裝 包装 [bao1 zhuang1] /to wrap; to package (goods etc)/packaging; packing materials/(fig.) to present attractively; to craft an image; to package (sb or sth)/ 包裝物 包装物 [bao1 zhuang1 wu4] /packaging/ 包裝紙 包装纸 [bao1 zhuang1 zhi3] /wrapping paper/ 包裹 包裹 [bao1 guo3] /to wrap up/to bind up/bundle/parcel/package/CL:個|个[ge4]/ @@ -16169,7 +16171,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北冰洋 北冰洋 [Bei3 bing1 yang2] /Arctic ocean/ 北半球 北半球 [bei3 ban4 qiu2] /the Northern Hemisphere/ 北卡羅來納 北卡罗来纳 [Bei3 Ka3 luo2 lai2 na4] /North Carolina, US state/ -北卡羅來納州 北卡罗来纳州 [Bei3 Ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] /North Carolina, US state/ 北印度語 北印度语 [bei3 Yin4 du4 yu3] /Hindi/a north Indian language/ 北叟失馬 北叟失马 [bei3 sou3 shi1 ma3] /lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom)/fig. a blessing in disguise/it's an ill wind that blows nobody any good/ 北史 北史 [Bei3 shi3] /History of the Northern Dynasties, fifteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] in 659 during Tang Dynasty, 100 scrolls/ @@ -16298,7 +16299,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北辰 北辰 [Bei3 chen2] /Polaris/North Star/ 北辰區 北辰区 [Bei3 chen2 qu1] /Beichen suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ 北達科他 北达科他 [Bei3 Da2 ke1 ta1] /North Dakota, US state/ -北達科他州 北达科他州 [Bei3 Da2 ke1 ta1 zhou1] /North Dakota, US state/ 北邊 北边 [bei3 bian1] /north/north side/northern part/to the north of/ 北邊兒 北边儿 [bei3 bian1 r5] /erhua variant of 北邊|北边[bei3 bian1]/ 北邙 北邙 [Bei3 Mang2] /Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs/ @@ -16314,6 +16314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北韓 北韩 [Bei3 han2] /(Tw, HK) North Korea/ 北領地 北领地 [Bei3 ling3 di4] /Northern Territory, sparsely populated federal territory extending from center to north of Australia/ 北領角鴞 北领角鸮 [bei3 ling3 jiao3 xiao1] /(bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques)/ +北風 北风 [bei3 feng1] /north wind/ 北馬其頓 北马其顿 [Bei3 Ma3 qi2 dun4] /North Macedonia/ 北馬里亞納 北马里亚纳 [Bei3 Ma3 li3 ya4 na4] /Northern Mariana Islands/ 北馬里亞納群島 北马里亚纳群岛 [Bei3 Ma3 li3 ya4 na4 Qun2 dao3] /Northern Mariana Islands/ @@ -16406,7 +16407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 匹 匹 [pi3] /(bound form) matching; comparable to/(bound form) alone; single; one of a pair/classifier for horses, mules etc (Taiwan pr. [pi1])/classifier for cloth: bolt/horsepower/ 匹偶 匹偶 [pi3 ou3] /a married couple/ 匹克 匹克 [Pi3 ke4] /Peak Sport Products Co., Chinese sportswear company/ -匹克 匹克 [pi3 ke4] /(guitar) pick (loanword)/ +匹克 匹克 [pi3 ke4] /(loanword) pick; plectrum/ 匹克球 匹克球 [pi3 ke4 qiu2] /(loanword) pickleball/ 匹夫 匹夫 [pi3 fu1] /ordinary man/ignorant person/coarse fellow/ 匹夫匹婦 匹夫匹妇 [pi3 fu1 pi3 fu4] /ordinary people; commoners/ @@ -16612,7 +16613,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千秋萬代 千秋万代 [qian1 qiu1 wan4 dai4] /throughout the ages/ 千篇一律 千篇一律 [qian1 pian1 yi1 lu:4] /thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive/once you've seen one, you've seen them all/ 千米 千米 [qian1 mi3] /kilometer/ -千絲萬縷 千丝万缕 [qian1 si1 wan4 lu:3] /linked in countless ways/ +千絲萬縷 千丝万缕 [qian1 si1 wan4 lu:3] /(idiom) intricately interconnected/ 千萬 千万 [qian1 wan4] /ten million/countless/many/one must by all means/ 千葉 千叶 [Qian1 ye4] /Chiba (Japanese surname and place name)/ 千葉縣 千叶县 [Qian1 ye4 xian4] /Chiba prefecture, Japan/ @@ -16965,7 +16966,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南京 南京 [Nan2 jing1] /see 南京市[Nan2 jing1 Shi4]/Nanjing, capital of the Ming dynasty (1368–1421) and of the Republic of China (1927–1937 and 1946–1949)/ 南京大學 南京大学 [Nan2 jing1 Da4 xue2] /Nanjing University, NJU/ 南京大屠殺 南京大屠杀 [Nan2 jing1 Da4 tu2 sha1] /the Nanjing Massacre (1937-38)/ -南京大屠殺事件 南京大屠杀事件 [Nan2 jing1 Da4 tu2 sha1 Shi4 jian4] /The Rape of Nanking (1997 documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2])/ 南京市 南京市 [Nan2 jing1 Shi4] /Nanjing, sub-provincial city and capital of Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]/ 南京條約 南京条约 [Nan2 jing1 Tiao2 yue1] /Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain/ 南京理工大學 南京理工大学 [Nan2 jing1 Li3 gong1 Da4 xue2] /Nanjing University of Science and Technology/ @@ -16986,7 +16986,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南十字座 南十字座 [Nan2 shi2 zi4 zuo4] /(astronomy) the Southern Cross/ 南半球 南半球 [nan2 ban4 qiu2] /the Southern Hemisphere/ 南卡羅來納 南卡罗来纳 [Nan2 Ka3 luo2 lai2 na4] /South Carolina, US state/ -南卡羅來納州 南卡罗来纳州 [Nan2 Ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] /South Carolina, US state/ 南召 南召 [Nan2 zhao4] /see 南召縣|南召县[Nan2 zhao4 Xian4]/ 南召縣 南召县 [Nan2 zhao4 Xian4] /Nanzhao, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2 yang2 Shi4], Henan/ 南史 南史 [Nan2 shi3] /History of the Southern Dynasties, fourteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Yanshou 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] in 659 during Tang Dynasty, 80 scrolls/ @@ -17158,7 +17157,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南通 南通 [Nan2 tong1] /see 南通市[Nan2 tong1 Shi4]/ 南通市 南通市 [Nan2 tong1 Shi4] /Nantong, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]/ 南達科他 南达科他 [Nan2 Da2 ke1 ta1] /South Dakota, US state/ -南達科他州 南达科他州 [Nan2 Da2 ke1 ta1 zhou1] /South Dakota, US state/ 南邊 南边 [nan2 bian5] /south/south side/southern part/to the south of/ 南邊兒 南边儿 [nan2 bian5 r5] /erhua variant of 南邊|南边[nan2 bian5]/ 南郊區 南郊区 [Nan2 jiao1 qu1] /Nanjiao district of Datong city 大同市[Da4 tong2 shi4], Shanxi/ @@ -17259,6 +17257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 博爾頓 博尔顿 [Bo2 er3 dun4] /Bolton (name)/ 博物 博物 [bo2 wu4] /natural science/ 博物多聞 博物多闻 [bo2 wu4 duo1 wen2] /wide and knowledgeable/well-informed and experienced/ +博物學 博物学 [bo2 wu4 xue2] /natural history/ 博物洽聞 博物洽闻 [bo2 wu4 qia4 wen2] /to have a wide knowledge of many subjects (idiom)/ 博物院 博物院 [bo2 wu4 yuan4] /museum/ 博物館 博物馆 [bo2 wu4 guan3] /museum/ @@ -17564,7 +17563,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 印第安人 印第安人 [Yin4 di4 an1 ren2] /American Indians/ 印第安座 印第安座 [Yin4 di4 an1 zuo4] /Indus (constellation)/ 印第安納 印第安纳 [Yin4 di4 an1 na4] /Indiana, US state/ -印第安納州 印第安纳州 [Yin4 di4 an1 na4 zhou1] /Indiana, US state/ 印第安納波利斯 印第安纳波利斯 [Yin4 di4 an1 na4 bo1 li4 si1] /Indianapolis, Indiana/ 印紐 印纽 [yin4 niu3] /decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord/ 印綬 印绶 [yin4 shou4] /sealed ribbon fastening correspondence (in former times)/ @@ -17688,7 +17686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卵黃囊 卵黄囊 [luan3 huang2 nang2] /yolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta)/ 卵黃管 卵黄管 [luan3 huang2 guan3] /vitelline duct/ 卵黃腺 卵黄腺 [luan3 huang2 xian4] /vitelline glands/vitellaria (in biology)/ -卷 卷 [juan3] /to roll up/roll/classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)/ +卷 卷 [juan3] /to roll up/(fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation)/(slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive/a roll/classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)/ 卷 卷 [juan4] /scroll/book/volume/chapter/examination paper/classifier for books, paintings: volume, scroll/ 卷刃 卷刃 [juan3 ren4] /curved blade/ 卷土重來 卷土重来 [juan3 tu3 chong2 lai2] /lit. to return in a swirl of dust (idiom)/fig. to regroup and come back even stronger/to make a comeback/ @@ -17824,7 +17822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原則 原则 [yuan2 ze2] /principle/doctrine/CL:個|个[ge4]/ 原則上 原则上 [yuan2 ze2 shang5] /in principle/generally/ 原則性 原则性 [yuan2 ze2 xing4] /principled/ -原創 原创 [yuan2 chuang4] /to create (sth original)/original/originality/original work/ +原創 原创 [yuan2 chuang4] /to create (an original work)/(of a work) original/original creation; original work/ 原創力 原创力 [yuan2 chuang4 li4] /creativity/ 原創性 原创性 [yuan2 chuang4 xing4] /originality/ 原動力 原动力 [yuan2 dong4 li4] /motive force/prime mover/first cause/agent/ @@ -18019,6 +18017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 去耦 去耦 [qu4 ou3] /to decouple/ 去聲 去声 [qu4 sheng1] /falling tone/fourth tone in modern Mandarin/ 去職 去职 [qu4 zhi2] /to leave office/ +去背 去背 [qu4 bei4] /(Tw) to remove the background from an image/ 去臺 去台 [qu4 Tai2] /to go to Taiwan/refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949/ 去臺人員 去台人员 [qu4 Tai2 ren2 yuan2] /those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949/ 去蕪存菁 去芜存菁 [qu4 wu2 cun2 jing1] /lit. to get rid of the weeds and keep the flowers/to separate the wheat from the chaff (idiom)/ @@ -18827,7 +18826,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古新世 古新世 [Gu3 xin1 shi4] /Palaeocene (geological epoch from 65m-55m years ago)/ 古新統 古新统 [gu3 xin1 tong3] /Palaeocene system (geology)/ 古方 古方 [gu3 fang1] /ancient prescription/ -古早 古早 [gu3 zao3] /(Tw) old times/former times/ +古早 古早 [gu3 zao3] /(Tw) old times; former times/ 古早味 古早味 [gu3 zao3 wei4] /(Tw) traditional style; old-fashioned feel; flavor of yesteryear/ 古昔 古昔 [gu3 xi1] /(literary) ancient times/in olden days/ 古時 古时 [gu3 shi2] /antiquity/ @@ -19506,6 +19505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吃油 吃油 [chi1 you2] /(of food) to absorb oil/(of a vehicle) to guzzle fuel/ 吃法 吃法 [chi1 fa3] /way of eating/how something is eaten/how a dish is prepared/the way a dish is to be cooked/ 吃灰 吃灰 [chi1 hui1] /(neologism c. 2019) (coll.) to gather dust/ +吃煙 吃烟 [chi1 yan1] /(dialect) to smoke (tobacco)/ 吃熊心豹子膽 吃熊心豹子胆 [chi1 xiong2 xin1 bao4 zi5 dan3] /to eat bear heart and leopard gall (idiom)/to pluck up some courage/ 吃牢飯 吃牢饭 [chi1 lao2 fan4] /(coll.) to serve time in prison; (Tw) (sarcastic) to live off the prison system (getting free meals)/ 吃瓜 吃瓜 [chi1 gua1] /(neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it/ @@ -19783,6 +19783,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吉人天相 吉人天相 [ji2 ren2 tian1 xiang4] /see 吉人自有天相[ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4]/ 吉人自有天相 吉人自有天相 [ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4] /Heaven helps the worthy (idiom)/ 吉他 吉他 [ji2 ta1] /guitar (loanword)/CL:把[ba3]/ +吉他帶 吉他带 [ji2 ta1 dai4] /guitar strap/ 吉他手 吉他手 [ji2 ta1 shou3] /guitar player/ 吉他譜 吉他谱 [ji2 ta1 pu3] /guitar tablature/ 吉伯特氏症候群 吉伯特氏症候群 [Ji2 bo2 te4 shi4 zheng4 hou4 qun2] /Gilbert's syndrome/ @@ -20214,6 +20215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名角 名角 [ming2 jue2] /famous actor/ 名角兒 名角儿 [ming2 jue2 r5] /erhua variant of 名角[ming2 jue2]/ 名言 名言 [ming2 yan2] /saying/famous remark/ +名記 名记 [ming2 ji4] /well-known journalist; prominent reporter/ 名詞 名词 [ming2 ci2] /(linguistics) noun/term (name for a concept)/ 名諱 名讳 [ming2 hui4] /taboo name (e.g. of emperor)/ 名譽 名誉 [ming2 yu4] /fame/reputation/honor/honorary/emeritus (of retired professor)/ @@ -20300,6 +20302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 向壁虛構 向壁虚构 [xiang4 bi4 xu1 gou4] /facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication/ 向壁虛造 向壁虚造 [xiang4 bi4 xu1 zao4] /facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication/ 向外 向外 [xiang4 wai4] /outward/ +向好 向好 [xiang4 hao3] /to be on a positive trend; to be improving/ 向家壩 向家坝 [Xiang4 jia1 ba4] /Xiangjiaba Dam, Yunnan, site of a hydropower station/ 向左拐 向左拐 [xiang4 zuo3 guai3] /to turn left/ 向巴平措 向巴平措 [Xiang4 ba1 Ping2 cuo4] /Qiangba Puncog (1947-), chairman of the government of Tibet (i.e. governor) 2003-2010/ @@ -21142,13 +21145,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和平特使 和平特使 [he2 ping2 te4 shi3] /peace envoy/ 和平統一 和平统一 [he2 ping2 tong3 yi1] /peaceful reunification/ 和平縣 和平县 [He2 ping2 Xian4] /Heping, a county in Heyuan City 河源市[He2 yuan2 Shi4], Guangdong/ -和平解決 和平解决 [he2 ping2 jie3 jue2] /peace settlement/peaceful solution/ 和平談判 和平谈判 [he2 ping2 tan2 pan4] /peace negotiations/ 和平里 和平里 [He2 ping2 li3] /Hepingli neighborhood of Beijing/ 和平隊 和平队 [He2 ping2 dui4] /(U.S.) Peace Corps/ 和平鳥 和平鸟 [he2 ping2 niao3] /(bird species of China) Asian fairy-bluebird (Irena puella)/ 和平鴿 和平鸽 [he2 ping2 ge1] /dove of peace/ -和弦 和弦 [he2 xian2] /chord (music)/ +和弦 和弦 [he2 xian2] /(music) chord/ 和得來 和得来 [he2 de5 lai2] /variant of 合得來|合得来[he2 de5 lai2]/ 和悅 和悦 [he2 yue4] /affable/kindly/ 和政 和政 [He2 zheng4] /see 和政縣|和政县[He2 zheng4 Xian4]/ @@ -21446,7 +21448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 品族 品族 [pin3 zu2] /strain (of a species)/ 品月 品月 [pin3 yue4] /light blue/ 品服 品服 [pin3 fu2] /costume/ceremonial dress (determining the grade of an official)/ -品格 品格 [pin3 ge2] /one's character/fret (on fingerboard of lute or guitar)/ +品格 品格 [pin3 ge2] /(of a person) moral character; integrity/(of a work of art or literature) style; character; quality/(music) fret (on a stringed instrument)/ 品牌 品牌 [pin3 pai2] /brand name/trademark/ 品目 品目 [pin3 mu4] /item/ 品相 品相 [pin3 xiang4] /condition/physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc)/ @@ -21540,6 +21542,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哈嘍 哈喽 [ha1 lou2] /hello (loanword)/ 哈囉 哈啰 [ha1 luo1] /hello (loanword)/ 哈囉出行 哈啰出行 [Ha1 luo1 Chu1 xing2] /Hellobike, transportation service platform/ +哈基米 哈基米 [ha1 ji1 mi3] /(slang) cat/ 哈士奇 哈士奇 [ha1 shi4 qi2] /husky (sled dog)/ 哈士蟆 哈士蟆 [ha4 shi5 ma2] /Chinese brown frog (Rana chensinensis) (loanword from Manchu)/Taiwan pr. [ha1 shi4 ma2]/ 哈奴曼 哈奴曼 [Ha1 nu2 man4] /Hanuman, a monkey God in the Indian epic Ramayana/ @@ -22641,7 +22644,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喬治·華盛頓 乔治·华盛顿 [Qiao2 zhi4 · Hua2 sheng4 dun4] /George Washington (1732-1799), first US president/ 喬治一世 乔治一世 [Qiao2 zhi4 Yi1 shi4] /George I of Great Brittain/ 喬治亞 乔治亚 [Qiao2 zhi4 ya4] /(Tw) Georgia, US state/(Tw) Georgia (country)/ -喬治亞州 乔治亚州 [Qiao2 zhi4 ya4 Zhou1] /Georgia, US state (Tw)/ 喬治城 乔治城 [Qiao2 zhi4 cheng2] /Georgetown/(the spelling 喬治敦|乔治敦 is more common)/ 喬治城大學 乔治城大学 [Qiao2 zhi4 cheng2 Da4 xue2] /Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team/ 喬治敦 乔治敦 [Qiao2 zhi4 dun1] /Georgetown/ @@ -23494,7 +23496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚴於律己 严于律己 [yan2 yu2 lu:4 ji3] /to be strict with oneself/ 嚴明 严明 [yan2 ming2] /strict and impartial/firm/ 嚴查 严查 [yan2 cha2] /to investigate strictly/ -嚴格 严格 [yan2 ge2] /strict/stringent/tight/rigorous/ +嚴格 严格 [yan2 ge2] /strict; stringent; tight; rigorous/ 嚴格來說 严格来说 [yan2 ge2 lai2 shuo1] /strictly speaking/ 嚴格來講 严格来讲 [yan2 ge2 lai2 jiang3] /strictly speaking/ 嚴格隔離 严格隔离 [yan2 ge2 ge2 li2] /rigorous isolation/ @@ -24315,6 +24317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國號 国号 [guo2 hao4] /official name of a nation (includes dynastic names of China: 漢|汉[Han4], 唐[Tang2] etc)/ 國蠹 国蠹 [guo2 du4] /traitor/public enemy/ 國術 国术 [guo2 shu4] /martial arts/ +國補 国补 [guo2 bu3] /national subsidy (abbr. for 國家補貼|国家补贴[guo2 jia1 bu3 tie1])/ 國語 国语 [Guo2 yu3] /Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature/Chinese as a primary or secondary school subject/Chinese in the context of the Nationalist Government/Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC/ 國語注音符號第一式 国语注音符号第一式 [Guo2 yu3 zhu4 yin1 fu2 hao4 di4 yi1 shi4] /Mandarin Phonetic Symbols 1 (official name of the phonetic system of writing Chinese used in Taiwan)/Bopomofo/abbr. to 注音一式[zhu4 yin1 yi1 shi4]/ 國語羅馬字 国语罗马字 [Guo2 yu3 Luo2 ma3 zi4] /Gwoyeu Romatzyh, a romanization system for Chinese devised by Y.R. Chao and others in 1925-26/ @@ -24793,6 +24796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 在下面 在下面 [zai4 xia4 mian4] /underneath/ 在世 在世 [zai4 shi4] /to be alive/ 在乎 在乎 [zai4 hu5] /to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(often used in the negative) to care about/ +在任 在任 [zai4 ren4] /to be in office; incumbent/ 在位 在位 [zai4 wei4] /to be on the throne; to reign/to hold a particular leadership position/ 在位時代 在位时代 [zai4 wei4 shi2 dai4] /reign (of a king, emperor etc)/ 在來米 在来米 [zai4 lai2 mi3] /(Tw) long-grained non-glutinous rice/ @@ -25019,7 +25023,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地皇 地皇 [Di4 huang2] /Earthly Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇[san1 huang2]/ 地皮 地皮 [di4 pi2] /lot/section of land/ground/ 地盤 地盘 [di4 pan2] /domain/territory under one's control/foundation of a building/base of operations/crust of earth/ +地磁 地磁 [di4 ci2] /Earth's magnetic field; geomagnetism/ 地磁場 地磁场 [di4 ci2 chang3] /the earth's magnetic field/ +地磁暴 地磁暴 [di4 ci2 bao4] /geomagnetic storm/ 地磚 地砖 [di4 zhuan1] /floor tile/ 地祇 地祇 [di4 qi2] /earth spirit/ 地租 地租 [di4 zu1] /land rent/land tax/ @@ -25467,7 +25473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 埃文 埃文 [Ai1 wen2] /Evan/Avon/Ivan/ 埃文斯 埃文斯 [Ai1 wen2 si1] /Evans/Ivins/Ivens/ 埃文河畔斯特拉特福 埃文河畔斯特拉特福 [Ai1 wen2 he2 pan4 Si1 te4 la1 te4 fu2] /Stratford-upon-Avon/ -埃斯庫多 埃斯库多 [ai1 si1 ku4 duo1] /escudo (Spanish and Portuguese: shield), former currency of Portugal and other countries/ +埃斯庫多 埃斯库多 [ai1 si1 ku4 duo1] /escudo, former currency of Portugal and other countries/ 埃斯庫羅斯 埃斯库罗斯 [Ai1 si1 ku4 luo2 si1] /Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc/ 埃斯特哈齊 埃斯特哈齐 [Ai1 si1 te4 ha1 qi2] /Esterhazy (name)/ 埃斯特朗 埃斯特朗 [Ai1 si1 te4 lang3] /Anders Jonas Angstrom or Ångström (1814-1874), Swedish physicist/ @@ -25481,7 +25487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 埃爾南德斯 埃尔南德斯 [Ai1 er3 nan2 de2 si1] /Hernández (name)/ 埃爾多安 埃尔多安 [Ai1 er3 duo1 an1] /Recep Tayyip Erdoğan (1954–), Turkish politician, prime minister 2003–2014, president 2014–/ 埃爾尼諾 埃尔尼诺 [ai1 er3 ni2 nuo4] /see 厄爾尼諾|厄尔尼诺[e4 er3 ni2 nuo4]/ -埃爾帕索 埃尔帕索 [Ai1 er3 pa4 suo3] /El Paso (Texas)/ +埃爾帕索 埃尔帕索 [Ai1 er3 pa4 suo3] /El Paso, Texas/ 埃爾朗根 埃尔朗根 [Ai1 er3 lang3 gen1] /Erlangen (town in Bavaria)/ 埃爾朗根綱領 埃尔朗根纲领 [Ai1 er3 lang3 gen1 gang1 ling3] /Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory/ 埃爾福特 埃尔福特 [Ai1 er3 fu2 te4] /Erfurt (German city)/ @@ -25741,6 +25747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 基本粒子 基本粒子 [ji1 ben3 li4 zi3] /elementary particle (particle physics)/ 基本詞彙 基本词汇 [ji1 ben3 ci2 hui4] /basic word/ 基本需要 基本需要 [ji1 ben3 xu1 yao4] /basic necessity/fundamental need/ +基本面 基本面 [ji1 ben3 mian4] /basics; essentials; fundamentals/(finance) fundamentals/ 基本點 基本点 [ji1 ben3 dian3] /key point; crux/(finance) basis point, abbr. to 基點|基点[ji1 dian3]/ 基材 基材 [ji1 cai2] /substrate/ 基板 基板 [ji1 ban3] /substrate/ @@ -25945,7 +25952,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 堪比 堪比 [kan1 bi3] /to be comparable to/ 堪稱 堪称 [kan1 cheng1] /can be rated as/can be said to be/ 堪薩斯 堪萨斯 [Kan1 sa4 si1] /Kansas, US state/ -堪薩斯州 堪萨斯州 [Kan1 sa4 si1 zhou1] /Kansas, US state/ 堪虞 堪虞 [kan1 yu2] /worrisome/precarious/to be at risk/ 堪輿 堪舆 [kan1 yu2] /geomancy/ 堭 堭 [huang2] /a dry moat outside a city wall/a dry ditch/ @@ -26125,12 +26131,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塑化劑 塑化剂 [su4 hua4 ji4] /plasticizer/ 塑封 塑封 [su4 feng1] /to laminate/laminated/laminate/ 塑性 塑性 [su4 xing4] /plasticity/ -塑料 塑料 [su4 liao4] /plastics/CL:種|种[zhong3]/ -塑料普通話 塑料普通话 [su4 liao4 pu3 tong1 hua4] /(coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent/ +塑料 塑料 [su4 liao4] /plastic; plastics (general term for synthetic polymer materials)/ +塑料姐妹花 塑料姐妹花 [su4 liao4 jie3 mei4 hua1] /(neologism, 2017) (slang) a pair of women whose seemingly close friendship is actually shallow, insincere and subtly competitive; fake besties; frenemies/ +塑料普通話 塑料普通话 [su4 liao4 pu3 tong1 hua4] /(coll.) bad or awkward Mandarin (spoken with heavy accent, incorrect tones or other non-standard features)/ 塑料王 塑料王 [su4 liao4 wang2] /"super plastic" (term used to refer to Teflon)/ 塑料袋 塑料袋 [su4 liao4 dai4] /plastic bag/ 塑膜 塑膜 [su4 mo2] /plastic film (abbr. for 塑料薄膜[su4 liao4 bo2 mo2])/ -塑膠 塑胶 [su4 jiao1] /synthetic resin/plastic cement/(Tw) plastic/ +塑膠 塑胶 [su4 jiao1] /synthetic resin; plastic cement/(Tw) plastic/ 塑膠炸藥 塑胶炸药 [su4 jiao1 zha4 yao4] /plastic explosive/ 塑膠爆炸物 塑胶爆炸物 [su4 jiao1 bao4 zha4 wu4] /plastic explosive/ 塑膠袋 塑胶袋 [su4 jiao1 dai4] /(Tw) plastic bag/ @@ -26671,6 +26678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 壓而不服 压而不服 [ya1 er2 bu4 fu2] /coercion will never convince (idiom)/ 壓臺戲 压台戏 [ya1 tai2 xi4] /last item on a show/grand finale/ 壓舌板 压舌板 [ya1 she2 ban3] /tongue depressor/spatula/ +壓艙石 压舱石 [ya1 cang1 shi2] /ballast stone; (fig.) source of stability/ 壓花 压花 [ya1 hua1] /to emboss/coining/knurling/ 壓蒜器 压蒜器 [ya1 suan4 qi4] /garlic press/ 壓路機 压路机 [ya1 lu4 ji1] /road roller/ @@ -26855,7 +26863,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夏奧會 夏奥会 [Xia4 ao4 hui4] /the Summer Olympic Games; the Summer Olympics/ 夏威夷 夏威夷 [Xia4 wei1 yi2] /Hawaii, US state/ 夏威夷島 夏威夷岛 [Xia4 wei1 yi2 Dao3] /Hawaii island/ -夏威夷州 夏威夷州 [Xia4 wei1 yi2 zhou1] /Hawaii, US state/ 夏威夷果 夏威夷果 [Xia4 wei1 yi2 guo3] /macadamia nut/ 夏威夷火山國家公園 夏威夷火山国家公园 [Xia4 wei1 yi2 Huo3 shan1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2] /Hawaii Volcanoes National Park/ 夏娃 夏娃 [Xia4 wa2] /Eve, the first woman (transcription used in Protestant versions of the Bible) (from Hebrew Ḥawwāh, probably via Cantonese 夏娃 {Haa6waa1})/ @@ -27441,6 +27448,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夜視儀 夜视仪 [ye4 shi4 yi2] /night vision device/ 夜視鏡 夜视镜 [ye4 shi4 jing4] /night vision device/ 夜貓子 夜猫子 [ye4 mao1 zi5] /owl/(fig.) night owl/ +夜跑 夜跑 [ye4 pao3] /to go for a nighttime run/ 夜遊 夜游 [ye4 you2] /to go to some place at night/to take a night trip to (a place)/to sleepwalk/ 夜遊症 夜游症 [ye4 you2 zheng4] /somnambulism/sleepwalking/ 夜郎 夜郎 [Ye4 lang2] /small barbarian kingdom in southern China during the Han dynasty/ @@ -27508,13 +27516,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大 大 [da4] /big; large; great/older (than another person)/eldest (as in 大姐[da4 jie3])/greatly; freely; fully/(dialect) father/(dialect) uncle (father's brother)/ 大 大 [dai4] /see 大夫[dai4 fu5]/ 大V 大V [da4 V] /influential microblogger with a verified account (hence the "V")/ -大一 大一 [da4 yi1] /first-year university student/ +大一 大一 [da4 yi1] /first year of university/ 大一些 大一些 [da4 yi1 xie1] /a bit bigger/ 大一統 大一统 [da4 yi1 tong3] /unification (of the nation)/large scale unification/ 大一統誌 大一统志 [Da4 yi1 tong3 zhi4] /Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ 大丈夫 大丈夫 [da4 zhang4 fu5] /a manly man/a man of character/ 大丈夫能屈能伸 大丈夫能屈能伸 [da4 zhang4 fu5 neng2 qu1 neng2 shen1] /A leader can submit or can stand tall as required./ready to give and take/flexible/ -大三 大三 [da4 san1] /third-year university student/ +大三 大三 [da4 san1] /third year of university/ 大三和弦 大三和弦 [da4 san1 he2 xian2] /major triad do-mi-so/ 大三度 大三度 [da4 san1 du4] /major third (musical interval)/ 大不了 大不了 [da4 bu5 liao3] /at worst; if worst comes to worst/(usu. in the negative) serious; alarming/ @@ -27532,7 +27540,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大乘 大乘 [Da4 sheng4] /Mahayana, the Great Vehicle/Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond/also pr. [Da4 cheng2]/ 大事 大事 [da4 shi4] /major event/major political event (war or change of regime)/major social event (wedding or funeral)/(do sth) in a big way/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/ 大事化小，小事化了 大事化小，小事化了 [da4 shi4 hua4 xiao3 , xiao3 shi4 hua4 liao3] /to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)/ -大二 大二 [da4 er4] /second-year university student/ +大二 大二 [da4 er4] /second year of university/ 大五碼 大五码 [da4 wu3 ma3] /Big5 Chinese character coding (developed by Taiwanese companies from 1984)/ 大五趾跳鼠 大五趾跳鼠 [da4 wu3 zhi3 tiao4 shu3] /great jerboa (Allactaga major)/ 大亞灣 大亚湾 [Da4 ya4 Wan1] /Daya Bay, located on the coast of Guangdong, near Shenzhen and Hong Kong/ @@ -27676,9 +27684,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大器 大器 [da4 qi4] /very capable person/precious object/ 大器晚成 大器晚成 [da4 qi4 wan3 cheng2] /lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly/in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state/Rome wasn't built in a day/ 大噪鶥 大噪鹛 [da4 zao4 mei2] /(bird species of China) giant laughingthrush (Ianthocincla maxima)/ -大四 大四 [da4 si4] /fourth-year university student/ +大四 大四 [da4 si4] /fourth year of university/ 大國 大国 [da4 guo2] /a power (i.e. a dominant country)/ -大國家黨 大国家党 [Da4 Guo2 jia1 Dang3] /South Korean Grand national party/ 大圓 大圆 [da4 yuan2] /great circle (in spherical geometry)/ 大圓圈 大圆圈 [da4 yuan2 quan1] /great circle (in spherical geometry)/ 大地 大地 [da4 di4] /earth/mother earth/ @@ -28296,7 +28303,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大言不慚 大言不惭 [da4 yan2 bu4 can2] /to boast shamelessly/to talk big/ 大計 大计 [da4 ji4] /large scale program of lasting importance/project of paramount importance/to think big/annual national audit/ 大話骰 大话骰 [da4 hua4 tou2] /liar's dice (dice game)/ -大調 大调 [da4 diao4] /major key (in music)/ +大調 大调 [da4 diao4] /(music) major key/ 大談 大谈 [da4 tan2] /to harangue/to yak/ 大談特談 大谈特谈 [da4 tan2 te4 tan2] /to keep on talking about/ 大謠 大谣 [da4 yao2] /high-profile rumormonger (esp. on a microblog)/ @@ -29016,6 +29023,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太陽電池 太阳电池 [tai4 yang2 dian4 chi2] /solar cell/ 太陽電池板 太阳电池板 [tai4 yang2 dian4 chi2 ban3] /solar panel/ 太陽風 太阳风 [tai4 yang2 feng1] /solar wind/ +太陽風暴 太阳风暴 [tai4 yang2 feng1 bao4] /solar storm/ 太陽餅 太阳饼 [tai4 yang2 bing3] /suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan)/ 太陽黑子 太阳黑子 [tai4 yang2 hei1 zi3] /sunspot/ 太陽黑子周 太阳黑子周 [tai4 yang2 hei1 zi3 zhou1] /sunspot cycle/ @@ -29556,7 +29564,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧丁諧振器 奥丁谐振器 [Ao4 ding1 xie2 zhen4 qi4] /Oudin coil/Oudin resonator/ 奧什 奥什 [Ao4 shi2] /Osh (city in Kyrgyzstan)/ 奧克拉荷馬 奥克拉荷马 [Ao4 ke4 la1 he2 ma3] /Oklahoma, US state (Tw)/ -奧克拉荷馬州 奥克拉荷马州 [Ao4 ke4 la1 he2 ma3 Zhou1] /Oklahoma, US state (Tw)/ 奧克蘇斯河 奥克苏斯河 [Ao4 ke4 su1 si1 He2] /Oxus River/alternative name for Amu Darya 阿姆河[A1 mu3 He2]/ 奧克蘭 奥克兰 [Ao4 ke4 lan2] /Auckland (New Zealand city)/Oakland (California, US city)/ 奧切諾斯 奥切诺斯 [Ao4 qie1 nuo4 si1] /Oceanus, a Titan in Greek mythology/ @@ -29775,7 +29782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 女神 女神 [nu:3 shen2] /goddess/nymph/ 女神蛤 女神蛤 [nu:3 shen2 ge2] /geoduck (Panopea abrupta)/elephant trunk clam/same as 象拔蚌[xiang4 ba2 bang4]/ 女票 女票 [nu:3 piao4] /(slang) girlfriend/ -女童 女童 [nu:3 tong2] /small girl/ +女童 女童 [nu:3 tong2] /little girl/ 女管家 女管家 [nu:3 guan3 jia1] /housekeeper/ 女籃 女篮 [nu:3 lan2] /women's basketball/women's basketball team/ 女紅 女红 [nu:3 gong1] /(literary) the feminine arts (e.g. needlework)/ @@ -30306,7 +30313,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 始業式 始业式 [shi3 ye4 shi4] /school opening ceremony (to mark the start of a semester) (Tw)/ 始發 始发 [shi3 fa1] /(of trains etc) to set off (on a journey)/to start (being issued or circulated)/to start (happening)/originating/ 始祖 始祖 [shi3 zu3] /primogenitor/founder of a school or trade/ -始祖鳥 始祖鸟 [shi3 zu3 niao3] /Archaeopteryx/ +始祖鳥 始祖鸟 [shi3 zu3 niao3] /archaeopteryx/ 始終 始终 [shi3 zhong1] /from beginning to end/all along/ 始終不渝 始终不渝 [shi3 zhong1 bu4 yu2] /unswerving/unflinching/ 始終如一 始终如一 [shi3 zhong1 ru2 yi1] /unswerving from start to finish (idiom)/ @@ -30376,7 +30383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 委實 委实 [wei3 shi2] /indeed/really (very much so)/ 委屈 委屈 [wei3 qu5] /to feel wronged/to cause sb to feel wronged/grievance/ 委托人 委托人 [wei3 tuo1 ren2] /(law) client/trustor/ -委曲 委曲 [wei3 qu1] /sinuous/devious/full details of a story/to stoop/ +委曲 委曲 [wei3 qu1] /to feel wronged; to feel aggrieved/(in set phrases such as 委曲求全[wei3 qu1 qiu2 quan2]) to yield; to make concessions/(literary) winding; tortuous; indirect/(literary) detailed; elaborate/ 委曲求全 委曲求全 [wei3 qu1 qiu2 quan2] /to accept a compromise/ 委派 委派 [wei3 pai4] /to appoint/ 委託 委托 [wei3 tuo1] /to entrust/to trust/to commission/ @@ -30527,7 +30534,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 威懾 威慑 [wei1 she4] /to deter/ 威懾力量 威慑力量 [wei1 she4 li4 liang5] /deterrent force/deterrent/ 威斯康星 威斯康星 [Wei1 si1 kang1 xing1] /Wisconsin, US state/ -威斯康星州 威斯康星州 [Wei1 si1 kang1 xing1 zhou1] /Wisconsin, US state/ 威斯康辛 威斯康辛 [Wei1 si1 kang1 xin1] /Wisconsin/ 威斯敏斯特教堂 威斯敏斯特教堂 [Wei1 si1 min3 si1 te4 Jiao4 tang2] /Westminster Abbey, London/ 威望 威望 [wei1 wang4] /prestige/ @@ -31065,6 +31071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 子孫 子孙 [zi3 sun1] /offspring/posterity/ 子孫娘娘 子孙娘娘 [zi3 sun1 niang2 niang5] /goddess of fertility/ 子宮 子宫 [zi3 gong1] /uterus/womb/ +子宮內膜異位症 子宫内膜异位症 [zi3 gong1 nei4 mo2 yi4 wei4 zheng4] /(medicine) endometriosis/ 子宮內避孕器 子宫内避孕器 [zi3 gong1 nei4 bi4 yun4 qi4] /intrauterine device (IUD)/ 子宮壁 子宫壁 [zi3 gong1 bi4] /wall of the uterus/ 子宮托 子宫托 [zi3 gong1 tuo1] /pessary/ @@ -31108,7 +31115,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 子網屏蔽碼 子网屏蔽码 [zi3 wang3 ping2 bi4 ma3] /subnet mask (computing)/ 子群 子群 [zi3 qun2] /subgroup (math.)/ 子菜單 子菜单 [zi3 cai4 dan1] /(computing) submenu/ -子葉 子叶 [zi3 ye4] /cotyledon (first embryonic leaf)/ +子葉 子叶 [zi3 ye4] /(botany) cotyledon; seed leaf/ 子虛烏有 子虚乌有 [zi3 xu1 wu1 you3] /(idiom) to have no basis in fact; to be the product of sb's imagination/ 子規 子规 [zi3 gui1] /cuckoo/ 子豬 子猪 [zi3 zhu1] /variant of 仔豬|仔猪[zi3 zhu1]/ @@ -31271,10 +31278,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 存根 存根 [cun2 gen1] /stub/ 存檔 存档 [cun2 dang4] /to archive; to place on file/saved data (for a video game etc)/ 存款 存款 [cun2 kuan3] /to deposit money (in a bank etc)/bank savings/bank deposit/ +存款人 存款人 [cun2 kuan3 ren2] /depositor/ 存款准備金 存款准备金 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1] /reserve requirement (finance)/ 存款單 存款单 [cun2 kuan3 dan1] /certificate of deposit/ 存款準備金率 存款准备金率 [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lu:4] /deposit-reserve ratio/ -存款者 存款者 [cun2 kuan3 zhe3] /saver/investor/account holder/ 存款證 存款证 [cun2 kuan3 zheng4] /certificate of deposit/ 存水彎 存水弯 [cun2 shui3 wan1] /trap (plumbing)/U-bend/ 存活 存活 [cun2 huo2] /to survive (a serious accident)/survival/ @@ -31391,6 +31398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 季風 季风 [ji4 feng1] /monsoon/ 季黎諾 季黎诺 [Ji4 li2 nuo4] /Quirinius, governor of Syria (c. 51 BC - AD 21)/ 孤 孤 [gu1] /lone/lonely/ +孤例 孤例 [gu1 li4] /isolated case; sole instance/ 孤傲 孤傲 [gu1 ao4] /proud and aloof/ 孤僻 孤僻 [gu1 pi4] /antisocial/reclusive/eccentric/ 孤兒 孤儿 [gu1 er2] /orphan/ @@ -32393,7 +32401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 客人 客人 [ke4 ren2] /visitor/guest/customer/client/CL:位[wei4]/ 客似雲來 客似云来 [ke4 si4 yun2 lai2] /to be bustling with customers/ 客單價 客单价 [ke4 dan1 jia4] /average transaction value per customer (i.e. the average amount a customer spends per visit or transaction)/ -客堂 客堂 [ke4 tang2] /room to meet guests/parlor/ +客堂 客堂 [ke4 tang2] /(old) reception room; living room/ 客場 客场 [ke4 chang3] /away-game arena/away-game venue/ 客套 客套 [ke4 tao4] /polite greeting/civilities/to exchange pleasantries/ 客套話 客套话 [ke4 tao4 hua4] /conventional greeting; polite formula/ @@ -32406,7 +32414,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 客居 客居 [ke4 ju1] /to live in a foreign place/to live somewhere as a guest/ 客店 客店 [ke4 dian4] /small hotel/inn/ 客座教授 客座教授 [ke4 zuo4 jiao4 shou4] /visiting professor; guest professor/ -客廳 客厅 [ke4 ting1] /drawing room (room for arriving guests)/living room/CL:間|间[jian1]/ +客廳 客厅 [ke4 ting1] /living room; sitting room/CL:間|间[jian1]/ 客戶 客户 [ke4 hu4] /client; customer/ 客戶應用 客户应用 [ke4 hu4 ying4 yong4] /client application/ 客戶服務 客户服务 [ke4 hu4 fu2 wu4] /customer service/client service/ @@ -32760,6 +32768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 容城 容城 [Rong2 cheng2] /see 容城縣|容城县[Rong2 cheng2 Xian4]/ 容城縣 容城县 [Rong2 cheng2 Xian4] /Rongcheng, a county in Baoding City 保定市[Bao3 ding4 Shi4], Hebei/ 容忍 容忍 [rong2 ren3] /to put up with/to tolerate/ +容恕 容恕 [rong2 shu4] /to forgive; to pardon/ 容或 容或 [rong2 huo4] /perhaps/maybe/probably/ 容易 容易 [rong2 yi4] /easy; straightforward/likely; liable to; apt to/ 容止 容止 [rong2 zhi3] /looks and demeanor/ @@ -32945,7 +32954,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密植 密植 [mi4 zhi2] /close planting/ 密歇根 密歇根 [Mi4 xie1 gen1] /Michigan, US state/ 密歇根大學 密歇根大学 [Mi4 xie1 gen1 Da4 xue2] /University of Michigan/ -密歇根州 密歇根州 [Mi4 xie1 gen1 zhou1] /Michigan, US state/ 密歇根湖 密歇根湖 [Mi4 xie1 gen1 Hu2] /Lake Michigan, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]/ 密爾沃基 密尔沃基 [Mi4 er3 wo4 ji1] /Milwaukee (city)/ 密特朗 密特朗 [Mi4 te4 lang3] /Mitterrand/ @@ -32964,9 +32972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 密蘇里 密苏里 [Mi4 su1 li3] /Missouri/ 密蘇里州 密苏里州 [Mi4 su1 li3 zhou1] /Missouri/ 密西根 密西根 [Mi4 xi1 gen1] /Michigan, US state (Tw)/ -密西根州 密西根州 [Mi4 xi1 gen1 Zhou1] /Michigan, US state (Tw)/ 密西西比 密西西比 [Mi4 xi1 xi1 bi3] /Mississippi/ -密西西比州 密西西比州 [Mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] /Mississippi, US state/ 密西西比河 密西西比河 [Mi4 xi1 xi1 bi3 He2] /Mississippi River/ 密訪 密访 [mi4 fang3] /to pay a secret visit/to pay an undercover visit/ 密詔 密诏 [mi4 zhao4] /secret imperial edict/ @@ -33497,7 +33503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寬解 宽解 [kuan1 jie3] /to relieve anxieties/ 寬貸 宽贷 [kuan1 dai4] /to pardon/to excuse/ 寬赦 宽赦 [kuan1 she4] /to forgive/ -寬銀幕電影 宽银幕电影 [kuan1 yin2 mu4 dian4 ying3] /wide-screen movie/ +寬銀幕電影 宽银幕电影 [kuan1 yin2 mu4 dian4 ying3] /widescreen movie/ 寬闊 宽阔 [kuan1 kuo4] /expansive/wide/width/thickness/ 寬限 宽限 [kuan1 xian4] /to extend (a deadline etc)/ 寬限期 宽限期 [kuan1 xian4 qi1] /grace period/period of grace/ @@ -34288,6 +34294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小婊砸 小婊砸 [xiao3 biao3 za2] /(slang) little biyatch (variation of 小婊子)/ 小婿 小婿 [xiao3 xu4] /my son-in-law (humble)/I (spoken to parents-in-law)/ 小媳婦 小媳妇 [xiao3 xi2 fu5] /young married woman/mistress/(fig.) punching bag/(old) child bride/ +小媽 小妈 [xiao3 ma1] /father's concubine/(coll.) stepmother (esp. a young stepmother)/ 小子 小子 [xiao3 zi3] /(literary) youngster/(old) young fellow (term of address used by the older generation)/(old) I, me (used in speaking to one's elders)/ 小子 小子 [xiao3 zi5] /(coll.) boy/(derog.) joker/guy/(despicable) fellow/ 小孩 小孩 [xiao3 hai2] /child/CL:個|个[ge4]/ @@ -34504,7 +34511,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小結 小结 [xiao3 jie2] /summary/short/brief/wrap-up/ 小絨鴨 小绒鸭 [xiao3 rong2 ya1] /(bird species of China) Steller's eider (Polysticta stelleri)/ 小綠人 小绿人 [xiao3 lu:4 ren2] /little green men from Mars/ -小編 小编 [xiao3 bian1] /editor or creator of online content (diminutive term, often used to refer to oneself: I, me, this writer)/ +小編 小编 [xiao3 bian1] /social-media editor; page admin; creator of online content (often used by the writer as a self-referential persona)/ 小缸缸兒 小缸缸儿 [xiao3 gang1 gang5 r5] /small mug (baby language)/ 小羊 小羊 [xiao3 yang2] /lamb/ 小羊駝 小羊驼 [xiao3 yang2 tuo2] /(zoology) vicuña/ @@ -34561,7 +34568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小說 小说 [xiao3 shuo1] /novel/fiction/CL:本[ben3],部[bu4]/ 小說家 小说家 [Xiao3 shuo1 jia1] /School of Minor-talks, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC)/ 小說家 小说家 [xiao3 shuo1 jia1] /novelist/ -小調 小调 [xiao3 diao4] /xiaodiao, a Chinese folk song genre/minor key (in music)/ +小調 小调 [xiao3 diao4] /xiaodiao, a Chinese folk song genre/(music) minor key/ 小謊 小谎 [xiao3 huang3] /fib/ 小豆 小豆 [xiao3 dou4] /see 紅豆|红豆[hong2 dou4]/ 小豆蔻 小豆蔻 [xiao3 dou4 kou4] /Indian cardamom (Amomum cardamomum)/ @@ -36189,6 +36196,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工信部 工信部 [Gong1 xin4 bu4] /Ministry of Industry and Information Technology (abbr)/ 工傷 工伤 [gong1 shang1] /industrial injury; work-related injury/ 工傷假 工伤假 [gong1 shang1 jia4] /injury leave/ +工價 工价 [gong1 jia4] /rate of pay; piece rate/ 工兵 工兵 [gong1 bing1] /military engineer/ 工具 工具 [gong1 ju4] /tool/instrument/utensil/means (to achieve a goal etc)/ 工具人 工具人 [gong1 ju4 ren2] /(neologism c. 2010) (slang) a person used by sb as a means to an end/ @@ -36275,6 +36283,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工資 工资 [gong1 zi1] /wages; pay/CL:份[fen4]/ 工資卡 工资卡 [gong1 zi1 ka3] /debit card used to receive one's salary or wages/ 工資帽 工资帽 [gong1 zi1 mao4] /salary cap/ +工賊 工贼 [gong1 zei2] /strikebreaker; scab; traitor to the working class/ 工農 工农 [Gong1 nong2] /see 工農區|工农区[Gong1 nong2 Qu1]/ 工農 工农 [gong1 nong2] /workers and peasants/ 工農兵 工农兵 [gong1 nong2 bing1] /workers, peasants, and soldiers/the proletariat/ @@ -36356,7 +36365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巧 巧 [qiao3] /opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely/ 巧了 巧了 [qiao3 le5] /what a coincidence!/ 巧人 巧人 [qiao3 ren2] /Homo habilis, extinct species of upright East African hominid (Tw)/ -巧克力 巧克力 [qiao3 ke4 li4] /chocolate (loanword)/CL:塊|块[kuai4]/ +巧克力 巧克力 [qiao3 ke4 li4] /(loanword) chocolate/CL:塊|块[kuai4]/ 巧克力脆片 巧克力脆片 [qiao3 ke4 li4 cui4 pian4] /chocolate chip/ 巧匠 巧匠 [qiao3 jiang4] /skilled workman/ 巧合 巧合 [qiao3 he2] /coincidence/coincidental/to coincide/ @@ -36971,7 +36980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 布魯姆斯伯里 布鲁姆斯伯里 [Bu4 lu3 mu3 si1 bo2 li3] /Bloomsbury, London district/ 布魯斯 布鲁斯 [bu4 lu3 si1] /blues (music) (loanword)/ 布魯日 布鲁日 [Bu4 lu3 ri4] /Bruges (Dutch Brugge), medieval town in Belgium/ -布魯氏菌病 布鲁氏菌病 [Bu4 lu3 shi4 jun1 bing4] /Brucella (infectious disease)/ +布魯氏菌病 布鲁氏菌病 [bu4 lu3 shi4 jun1 bing4] /(medicine) brucellosis/ 布魯特斯 布鲁特斯 [Bu4 lu3 te4 si1] /Brutus (name)/Marcus Junius Brutus (85-42 BC), late Roman Republic politician who conspired against Julius Caesar/Lucius Junius Brutus (6th c. BC), founder of the Roman Republic/ 帄 帄 [ding1] /patch (for mending clothes)/ 帆 帆 [fan1] /sail/Taiwan pr. [fan2], except 帆布[fan1 bu4] canvas/ @@ -37114,6 +37123,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帝汶海 帝汶海 [Di4 wen4 Hai3] /Timor Sea/ 帝王 帝王 [di4 wang2] /regent/monarch/ 帝王企鵝 帝王企鹅 [di4 wang2 qi3 e2] /emperor penguin/ +帝王蟹 帝王蟹 [di4 wang2 xie4] /king crab (esp. Paralithodes camtschaticus)/ 帝王譜 帝王谱 [di4 wang2 pu3] /list of emperors and kings/dynastic genealogy/ 帝辛 帝辛 [Di4 Xin1] /Emperor Xin, last ruler of Shang (11th Century BC), famous as a tyrant/ 帝都 帝都 [di4 du1] /imperial capital/ @@ -37324,6 +37334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帽匠 帽匠 [mao4 jiang4] /milliner/ 帽天山 帽天山 [Mao4 tian1 Shan1] /Mt Maotian in Chengjiang County 澄江縣|澄江县[Cheng2 jiang1 Xian4], Yuxi, east Yunnan/ 帽子 帽子 [mao4 zi5] /hat/cap/(fig.) label/bad name/CL:頂|顶[ding3]/ +帽子叔叔 帽子叔叔 [mao4 zi5 shu1 shu5] /(slang) police officer/ 帽子戲法 帽子戏法 [mao4 zi5 xi4 fa3] /hat trick (when one player scores three goals)/ 帽檐 帽檐 [mao4 yan2] /brim (of a hat)/ 帽沿 帽沿 [mao4 yan2] /variant of 帽檐[mao4 yan2]/ @@ -37688,7 +37699,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年 年 [Nian2] /surname Nian/ 年 年 [nian2] /year/CL:個|个[ge4]/ 年三十 年三十 [nian2 san1 shi2] /last day of the lunar year/Chinese New Year's Eve/ -年下 年下 [nian2 xia4] /lunar new year/ +年上 年上 [nian2 shang4] /(slang) the older person in a romantic relationship; an older partner/ +年下 年下 [nian2 xia4] /(slang) the younger person in a romantic relationship; a younger partner/ +年下 年下 [nian2 xia5] /(coll.) the period around the end of the lunar year; the run-up to and days surrounding Spring Festival/ 年中 年中 [nian2 zhong1] /within the year/in the middle of the year/mid-year/ 年久失修 年久失修 [nian2 jiu3 shi1 xiu1] /old and in a state of disrepair (idiom)/dilapidated/ 年之久 年之久 [nian2 zhi1 jiu3] /period of ... years/ @@ -37960,7 +37973,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幾度 几度 [ji3 du4] /how many times/several times/how many degrees (in terms of temperature or angle)/several degrees/to what degree; to what extent/ 幾微 几微 [ji1 wei1] /tiny/infinitesimal/ 幾時 几时 [ji3 shi2] /at what time?; when?/ -幾案 几案 [ji1 an4] /table/long table/ 幾樣 几样 [ji3 yang4] /several kinds/ 幾次 几次 [ji3 ci4] /several times/ 幾次三番 几次三番 [ji3 ci4 san1 fan1] /lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly/over and over again/ @@ -38251,6 +38263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 康拜因 康拜因 [kang1 bai4 yin1] /(loanword) combine (i.e. combine harvester)/ 康斯坦察 康斯坦察 [Kang1 si1 tan3 cha2] /Constanta (city in Romania)/ 康斯坦茨 康斯坦茨 [Kang1 si1 tan3 ci2] /Konstanz (Germany)/ +康普茶 康普茶 [kang1 pu3 cha2] /(loanword) kombucha (fermented tea)/ 康有為 康有为 [Kang1 You3 wei2] /Kang Youwei (1858-1927), Confucian intellectual, educator and would-be reformer, main leader of the failed reform movement of 1898/ 康樂 康乐 [Kang1 le4] /see 康樂縣|康乐县[Kang1 le4 Xian4]/ 康樂 康乐 [kang1 le4] /peace and happiness (old)/healthy and happy/recreation/ @@ -38258,7 +38271,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 康橋 康桥 [Kang1 qiao2] /Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐志摩/ 康泰 康泰 [kang1 tai4] /safe and healthy/ 康涅狄格 康涅狄格 [Kang1 nie4 di2 ge2] /Connecticut, US state/ -康涅狄格州 康涅狄格州 [Kang1 nie4 di2 ge2 zhou1] /Connecticut, US state/ 康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]/ 康熙字典 康熙字典 [Kang1 xi1 Zi4 dian3] /the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries/ 康生 康生 [Kang1 Sheng1] /Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses/ @@ -38898,7 +38910,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 引鬼上門 引鬼上门 [yin3 gui3 shang4 men2] /lit. to invite the devil to one's house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ 弗 弗 [fu2] /(literary) not/used in transliteration/ 弗吉尼亞 弗吉尼亚 [Fu2 ji2 ni2 ya4] /variant of 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州/Virginia, US state/ -弗吉尼亞州 弗吉尼亚州 [Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] /Virginia, US state/ 弗州 弗州 [Fu2 zhou1] /Virginia, US state/abbr. for 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州[Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1]/ 弗拉基米爾 弗拉基米尔 [Fu2 la1 ji1 mi3 er3] /Vladimir/ 弗拉明戈 弗拉明戈 [fu2 la1 ming2 ge1] /flamenco (Tw) (loanword)/ @@ -39546,7 +39557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 影印本 影印本 [ying3 yin4 ben3] /a photocopy/ 影印機 影印机 [ying3 yin4 ji1] /(Tw) photocopier/ 影后 影后 [ying3 hou4] /movie queen; best actress award winner/ -影壁 影壁 [ying3 bi4] /spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)/ +影壁 影壁 [ying3 bi4] /(traditional Chinese architecture) spirit wall – a screen wall placed inside or outside a main gate, shielding the courtyard from view/ 影壇 影坛 [ying3 tan2] /moviedom/the world of movies/film circles/ 影子 影子 [ying3 zi5] /shadow/reflection/(fig.) hint/indication/influence/CL:個|个[ge4]/ 影子內閣 影子内阁 [ying3 zi5 nei4 ge2] /shadow cabinet/ @@ -39563,6 +39574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 影碟機 影碟机 [ying3 die2 ji1] /DVD player/ 影視 影视 [ying3 shi4] /movies and television/ 影評 影评 [ying3 ping2] /film review/ +影評人 影评人 [ying3 ping2 ren2] /film critic/ 影象 影象 [ying3 xiang4] /variant of 影像[ying3 xiang4]/ 影蹤 影踪 [ying3 zong1] /trace/sign/ 影迷 影迷 [ying3 mi2] /film enthusiast/movie fan/CL:個|个[ge4]/ @@ -39968,8 +39980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得便 得便 [de2 bian4] /at one's convenience/when one has time/ 得便宜賣乖 得便宜卖乖 [de2 pian2 yi5 mai4 guai1] /to have benefited from sth but pretend otherwise/to claim to be hard done by, even though one has benefited/ 得償所願 得偿所愿 [de2 chang2 suo3 yuan4] /(idiom) to have one's wish fulfilled/ -得克薩斯 得克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state/ -得克薩斯州 得克萨斯州 [De2 ke4 sa4 si1 zhou1] /Texas, US state/ +得克薩斯 得克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state (an official transliteration, but less commonly used than 德克薩斯|德克萨斯[De2 ke4 sa4 si1])/ 得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/ 得分 得分 [de2 fen1] /to score a point (in a competition, test etc)/score; rating; grade/ 得利 得利 [de2 li4] /to benefit (from sth)/ @@ -40387,8 +40398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德保縣 德保县 [De2 bao3 Xian4] /Debao, a county in Baise City 百色市[Bai3 se4 Shi4], Guangxi/ 德倫特 德伦特 [De2 lun2 te4] /Drenthe (name)/Drenthe (province in Netherlands)/ 德先生 德先生 [De2 xian1 sheng5] /"Mr Democracy", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4]/abbr. for 德謨克拉西|德谟克拉西[de2 mo2 ke4 la1 xi1]/see also 賽先生|赛先生[Sai4 xian1 sheng5]/ -德克薩斯 德克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas/ -德克薩斯州 德克萨斯州 [De2 ke4 sa4 si1 zhou1] /state of Texas/ +德克薩斯 德克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state/ 德勒巴克 德勒巴克 [De2 le4 ba1 ke4] /Drøbak (city in Akershus, Norway)/ 德勒斯登 德勒斯登 [De2 le4 si1 deng1] /(Tw) Dresden, capital of Saxony, Germany/ 德勒茲 德勒兹 [De2 le4 zi1] /Gilles Deleuze (1925-1995), French philosopher/ @@ -40969,6 +40979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 快捷方式 快捷方式 [kuai4 jie2 fang1 shi4] /(computer) shortcut/ 快捷鍵 快捷键 [kuai4 jie2 jian4] /(computer) shortcut key/hotkey/ 快攻 快攻 [kuai4 gong1] /fast break/quick attack (ball sports)/ +快時尚 快时尚 [kuai4 shi2 shang4] /fast fashion/ 快板 快板 [kuai4 ban3] /allegro/ 快板兒 快板儿 [kuai4 ban3 r5] /clapper talk/patter song (in opera) with clapperboard accompaniment/ 快樂 快乐 [kuai4 le4] /happy; joyful/ @@ -41108,6 +41119,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怎麽 怎么 [zen3 me5] /variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]/ 怎麽了 怎么了 [zen3 me5 le5] /variant of 怎麼了|怎么了[zen3 me5 le5]/ 怏 怏 [yang4] /discontented/ +怐 怐 [kou4] /used in 怐愗[kou4 mao4]/ +怐愗 怐愗 [kou4 mao4] /(literary) stupid; ignorant/ 怒 怒 [nu4] /anger/fury/flourishing/vigorous/ 怒不可遏 怒不可遏 [nu4 bu4 ke3 e4] /unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage/ 怒吼 怒吼 [nu4 hou3] /to bellow/to rave/to snarl/ @@ -41261,6 +41274,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 急性闌尾炎 急性阑尾炎 [ji2 xing4 lan2 wei3 yan2] /acute appendicitis (medicine)/ 急拍拍 急拍拍 [ji2 pai1 pai1] /hurried/impatient/rushed/ 急救 急救 [ji2 jiu4] /to give emergency treatment/first aid/ +急救包 急救包 [ji2 jiu4 bao1] /first-aid kit/ 急救站 急救站 [ji2 jiu4 zhan4] /emergency desk/first aid office/ 急救箱 急救箱 [ji2 jiu4 xiang1] /first-aid kit/ 急於 急于 [ji2 yu2] /eager to/in a hurry to/ @@ -41393,6 +41407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怨天載道 怨天载道 [yuan4 tian1 zai4 dao4] /lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/ 怨女 怨女 [yuan4 nu:3] /senior palace maiden/unmarried woman/ 怨尤 怨尤 [yuan4 you2] /resentment/ +怨念 怨念 [yuan4 nian4] /grudge; pent-up resentment; consuming bitterness/ 怨忿 怨忿 [yuan4 fen4] /resentment/ 怨恨 怨恨 [yuan4 hen4] /to resent/to harbor a grudge against/to loathe/resentment/rancor/ 怨憤 怨愤 [yuan4 fen4] /resentment and indignation/ @@ -41948,6 +41963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情傷 情伤 [qing2 shang1] /romantic heartbreak/ 情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/ 情分 情分 [qing2 fen4] /mutual affection; friendship/ +情勒 情勒 [qing2 le4] /emotional blackmail (abbr. for 情緒勒索|情绪勒索[qing2 xu4 le4 suo3])/ 情勢 情势 [qing2 shi4] /situation; circumstance/ 情史 情史 [qing2 shi3] /romantic history; romantic past/ 情同手足 情同手足 [qing2 tong2 shou3 zu2] /as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers/deep friendship/closely attached to one another/ @@ -42404,6 +42420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愔 愔 [yin1] /peaceful/solemn/ 愕 愕 [e4] /startled/ 愕然 愕然 [e4 ran2] /stunned/amazed/ +愗 愗 [mao4] /used in 怐愗[kou4 mao4]/ 愙 恪 [ke4] /variant of 恪[ke4]/ 愚 愚 [yu2] /to be stupid/to cheat or deceive/me or I (modest)/ 愚不可及 愚不可及 [yu2 bu4 ke3 ji2] /impossibly stupid/ @@ -42455,7 +42472,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛奇藝 爱奇艺 [Ai4 Qi2 yi4] /iQiyi, online video platform based in Beijing, launched in 2010/ 愛奧尼亞海 爱奥尼亚海 [Ai4 ao4 ni2 ya4 Hai3] /Ionian Sea between Italy and Greece/ 愛奧華 爱奥华 [Ai4 ao4 hua2] /Iowa, US state/ -愛奧華州 爱奥华州 [Ai4 ao4 hua2 zhou1] /Iowa, US state/ 愛奴 爱奴 [Ai4 nu2] /see 阿伊努[A1 yi1 nu3]/ 愛好 爱好 [ai4 hao4] /to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on/interest; hobby/CL:個|个[ge4]/ 愛好者 爱好者 [ai4 hao4 zhe3] /lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan/ @@ -42560,7 +42576,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛輝區 爱辉区 [Ai4 hui1 Qu1] /Aihui, a district of Heihe City 黑河市[Hei1 he2 Shi4], Heilongjiang/ 愛迪生 爱迪生 [Ai4 di2 sheng1] /Edison (name)/Thomas Alva Edison (1847-1931), American inventor and businessman/ 愛達荷 爱达荷 [Ai4 da2 he2] /Idaho, US state/ -愛達荷州 爱达荷州 [Ai4 da2 he2 zhou1] /Idaho, US state/ 愛面子 爱面子 [ai4 mian4 zi5] /to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud/ 愛馬仕 爱马仕 [Ai4 ma3 shi4] /Hermès (brand)/ 愛麗斯泉 爱丽斯泉 [Ai4 li4 si1 Quan2] /Alice Springs, town in central Australia (Tw)/ @@ -43116,7 +43131,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 應徵 应征 [ying4 zheng1] /to apply (for a job)/to reply to a job advertisement/ 應急 应急 [ying4 ji2] /to respond to an emergency/to meet a contingency/(attributive) emergency/ 應急待命 应急待命 [ying4 ji2 dai4 ming4] /emergency standby/to be on standby/ -應急措施 应急措施 [ying4 ji2 cuo4 shi1] /emergency measure/ 應急照射 应急照射 [ying4 ji2 zhao4 she4] /emergency exposure (nuclear energy)/ 應戰 应战 [ying4 zhan4] /to take up a challenge/to face an attack and meet it/ 應手 应手 [ying4 shou3] /to handle/convenient/ @@ -43241,6 +43255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懶散 懒散 [lan3 san3] /indolent; negligent; slack/ 懶洋洋 懒洋洋 [lan3 yang1 yang1] /lazily/ 懶漢 懒汉 [lan3 han4] /idle fellow/lazybones/ +懶癌 懒癌 [lan3 ai2] /(humorous) extreme laziness/(coll.) indolent cancer (esp. thyroid cancer)/ 懶腰 懒腰 [lan3 yao1] /a stretch (of one's body)/ 懶蛋 懒蛋 [lan3 dan4] /idler/sluggard/ 懶蟲 懒虫 [lan3 chong2] /(coll.) lazybones/ @@ -43255,7 +43270,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懷來 怀来 [Huai2 lai2] /see 懷來縣|怀来县[Huai2 lai2 Xian4]/ 懷來縣 怀来县 [Huai2 lai2 Xian4] /Huailai, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 Shi4], Hebei/ 懷俄明 怀俄明 [Huai2 e2 ming2] /Wyoming, US state/ -懷俄明州 怀俄明州 [Huai2 e2 ming2 zhou1] /Wyoming, US state/ 懷化 怀化 [Huai2 hua4] /see 懷化市|怀化市[Huai2 hua4 Shi4]/ 懷化市 怀化市 [Huai2 hua4 Shi4] /Huaihua, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3]/ 懷化縣 怀化县 [Huai2 hua4 xian4] /Huaihua county, Hunan/ @@ -44140,6 +44154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手段 手段 [shou3 duan4] /method; way; means (of doing sth)/skill; ability/trick; wile/ 手氣 手气 [shou3 qi4] /luck (in gambling)/ 手法 手法 [shou3 fa3] /technique/trick/skill/ +手洗 手洗 [shou3 xi3] /to hand-wash/ 手活 手活 [shou3 huo2] /manipulation (e.g. ball handling in sport)/hand job/ 手淫 手淫 [shou3 yin2] /to masturbate/masturbation/ 手滑 手滑 [shou3 hua2] /to do sth by mistake (with one's hand)/to make a slip of the hand (e.g. click the wrong button)/ @@ -44658,6 +44673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 托架 托架 [tuo1 jia4] /bracket/ 托業 托业 [Tuo1 ye4] /TOEIC (Test of English for International Communication)/ 托洛茨基 托洛茨基 [Tuo1 luo4 ci2 ji1] /Leon Trotsky (1879–1940), a leader in the Russian Revolution in 1917/ +托派 托派 [Tuo1 pai4] /Trotskyite; Trotskyist (abbr. for 托洛茨基派[Tuo1 luo4 ci2 ji1 pai4])/ 托爾斯泰 托尔斯泰 [Tuo1 er3 si1 tai4] /Tolstoy (name)/Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平/ 托爾斯港 托尔斯港 [Tuo1 er3 si1 Gang3] /Tórshavn, capital of Faroe Islands/ 托爾金 托尔金 [Tuo1 er3 jin1] /J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒/ @@ -44998,14 +45014,17 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 承順 承顺 [cheng2 shun4] /to comply with/to submit to/ 承頭 承头 [cheng2 tou2] /to take responsibility/ 技 技 [ji4] /skill/ +技佐 技佐 [ji4 zuo3] /(Tw) assistant technical specialist (a technical-staff rank in Taiwan's civil service)/ 技倆 技俩 [ji4 liang3] /variant of 伎倆|伎俩[ji4 liang3]/ 技嘉 技嘉 [Ji4 jia1] /GIGABYTE Technology Co., Ltd./ +技士 技士 [ji4 shi4] /(Tw) associate technical specialist (a technical-staff rank in Taiwan's civil service)/ 技工 技工 [ji4 gong1] /skilled worker/ 技工學校 技工学校 [ji4 gong1 xue2 xiao4] /vocational high school (abbr. to 技校[ji4 xiao4])/ 技巧 技巧 [ji4 qiao3] /skill/technique/ 技師 技师 [ji4 shi1] /senior technician; technical expert/ 技戰術 技战术 [ji4 zhan4 shu4] /skillful execution and strategic planning; technical and tactical skills (abbr. for 技術|技术[ji4 shu4] + 戰術|战术[zhan4 shu4])/ 技校 技校 [ji4 xiao4] /vocational high school (abbr. for 技工學校|技工学校[ji4 gong1 xue2 xiao4] or abbr. for 技術學校|技术学校[ji4 shu4 xue2 xiao4])/ +技正 技正 [ji4 zheng4] /(Tw) senior technical specialist (a technical-staff rank in Taiwan's civil service)/ 技法 技法 [ji4 fa3] /technique/method/ 技癢 技痒 [ji4 yang3] /to itch to demonstrate one's skill/ 技職 技职 [ji4 zhi2] /technical and vocational (education)/ @@ -45369,6 +45388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 折現率 折现率 [zhe2 xian4 lu:4] /discount rate/ 折疊 折叠 [zhe2 die2] /to fold/collapsible; folding (bicycle, antenna, bed etc)/ 折疊刀 折叠刀 [zhe2 die2 dao1] /folding knife/ +折疊屏 折叠屏 [zhe2 die2 ping2] /foldable screen (for a smartphone etc)/ 折疊式 折叠式 [zhe2 die2 shi4] /folding (i.e. portable)/ 折疊椅 折叠椅 [zhe2 die2 yi3] /folding chair/deck chair/ 折痕 折痕 [zhe2 hen2] /crease/fold/ @@ -45759,6 +45779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉斯帕爾馬斯 拉斯帕尔马斯 [La1 si1 pa4 er3 ma3 si1] /Las Palmas, Spain/ 拉斯穆森 拉斯穆森 [La1 si1 mu4 sen1] /Rasmussen (name)/ 拉斯維加斯 拉斯维加斯 [La1 si1 Wei2 jia1 si1] /Las Vegas, Nevada/ +拉新 拉新 [la1 ixin1] /(marketing) to acquire new users; to bring in new customers/ 拉普拉斯 拉普拉斯 [La1 pu3 la1 si1] /Pierre Simon Laplace (1749-1827), French mathematician/ 拉普蘭 拉普兰 [La1 pu3 lan2] /Lapland (northern Europe)/ 拉杆 拉杆 [la1 gan1] /tension bar/ @@ -47267,7 +47288,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 排放 排放 [pai2 fang4] /to arrange in order/to emit; to discharge (exhaust gas, waste water etc)/(of animals) to ovulate; to discharge semen/ 排斥 排斥 [pai2 chi4] /to reject/to exclude/to eliminate/to remove/to repel/ 排查 排查 [pai2 cha2] /to inspect/to run through a checklist/to take stock/to audit/ -排查故障 排查故障 [pai2 cha2 gu4 zhang4] /to troubleshoot/to check components individually for problems/troubleshooting/ 排槍 排枪 [pai2 qiang1] /volley of rifle fire; salvo/ 排檔 排档 [pai2 dang4] /(coll.) row of vendor stalls; street stall area/(Tw) gear shift; gear selector; transmission control (in cars or motorcycles)/ 排檢 排检 [pai2 jian3] /to arrange for ease of search; to catalogue for retrieval/ @@ -47429,7 +47449,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 採光 采光 [cai3 guang1] /to get natural light (e.g. through a window)/ 採出 采出 [cai3 chu1] /to extract/to mine/ 採取 采取 [cai3 qu3] /to adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/ -採取措施 采取措施 [cai3 qu3 cuo4 shi1] /to adopt measures/to take steps/ 採取行動 采取行动 [cai3 qu3 xing2 dong4] /to take action/to adopt policies/to move on some issue/ 採場 采场 [cai3 chang3] /slope/ 採掘 采掘 [cai3 jue2] /to excavate/to extract (ore)/ @@ -48078,6 +48097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 換崗 换岗 [huan4 gang3] /to relieve a sentry/to change the guard/ 換工 换工 [huan4 gong1] /to change workshifts/ 換帖 换帖 [huan4 tie3] /to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)/ +換帥 换帅 [huan4 shuai4] /to replace the person in charge; (sports) to replace the head coach/ 換成 换成 [huan4 cheng2] /to exchange (sth) for (sth else)/to replace with/to convert into/ 換房旅遊 换房旅游 [huan4 fang2 lu:3 you2] /house-swap vacation/ 換擋 换挡 [huan4 dang3] /to change gear/ @@ -48339,8 +48359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搜 搜 [sou1] /to search/variant of 蒐|搜[sou1]/ 搜刮 搜刮 [sou1 gua1] /to rake in (money); to plunder; to milk people dry/ 搜尋 搜寻 [sou1 xun2] /to search; to look for/ -搜尋引擎 搜寻引擎 [sou1 xun2 yin3 qing2] /search engine/ -搜尋軟體 搜寻软体 [sou1 xun2 ruan3 ti3] /search software/ +搜尋引擎 搜寻引擎 [sou1 xun2 yin3 qing2] /(Tw, HK) search engine/ 搜括 搜括 [sou1 kuo4] /see 搜刮[sou1 gua1]/ 搜捕 搜捕 [sou1 bu3] /to hunt and arrest (fugitives)/to track down and arrest/a manhunt/ 搜救 搜救 [sou1 jiu4] /search and rescue/ @@ -48854,6 +48873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撓頭 挠头 [nao2 tou2] /tricky/problematic/difficult/to scratch one's head (in puzzlement)/ 撕 撕 [si1] /to tear/ 撕咬 撕咬 [si1 yao3] /to tear at (with the teeth, like one animal attacking another)/ +撕心裂肺 撕心裂肺 [si1 xin1 lie4 fei4] /(idiom) in unbearable anguish; agonizing/ 撕扯 撕扯 [si1 che3] /to tear apart/ 撕掉 撕掉 [si1 diao4] /to tear out (and throw away)/to rip away/ 撕毀 撕毁 [si1 hui3] /to tear up/to rip up/too shred/ @@ -48937,7 +48957,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撥正 拨正 [bo1 zheng4] /to set right/to correct/ 撥浪鼓 拨浪鼓 [bo1 lang5 gu3] /rattle drum; pellet drum – a hand drum with two pellets attached to strings on either side, mounted on a rod that is twirled to make the pellets strike the drum (used in ritual music, as a children's toy or as a street vendor's noisemaker)/ 撥火棍 拨火棍 [bo1 huo3 gun4] /poker/ -撥片 拨片 [bo1 pian4] /plectrum/ +撥片 拨片 [bo1 pian4] /pick; plectrum/ 撥用 拨用 [bo1 yong4] /appropriation/ 撥空 拨空 [bo1 kong4] /to make time/ 撥號 拨号 [bo1 hao4] /to dial a telephone number/ @@ -49132,7 +49152,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擊倒 击倒 [ji1 dao3] /to knock down/knocked down/ 擊刺 击刺 [ji1 ci4] /to stab/to hack/ 擊劍 击剑 [ji1 jian4] /fencing (sport)/ -擊劍者 击剑者 [ji1 jian4 zhe3] /fencer (i.e. sportsman involved in fencing)/ 擊墜 击坠 [ji1 zhui4] /to shoot down/ 擊弦類 击弦类 [ji1 xian2 lei4] /hammered string type (of musical instrument)/ 擊弦類樂器 击弦类乐器 [ji1 xian2 lei4 yue4 qi4] /hammered string musical instrument/ @@ -49160,7 +49179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擋拆 挡拆 [dang3 chai1] /pick and roll (basketball)/screen and roll/ 擋泥板 挡泥板 [dang3 ni2 ban3] /(car, bicycle etc) fender; mudguard; (UK) wing/ 擋瑯 挡琅 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/ -擋箭牌 挡箭牌 [dang3 jian4 pai2] /shield/(fig.) excuse/ +擋箭牌 挡箭牌 [dang3 jian4 pai2] /arrow-blocking shield/(fig.) pretext; cover; sth used to deflect blame, criticism or pressure/ 擋路 挡路 [dang3 lu4] /to be in the way; to block the path/ 擋郎 挡郎 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/ 擋鋃 挡锒 [dang3 lang2] /(slang) to ask for money/to lend money/ @@ -49441,7 +49460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擺弄 摆弄 [bai3 nong4] /to move back and forth/to fiddle with/ 擺手 摆手 [bai3 shou3] /to wave one's hand/to gesture with one's hand (beckoning, waving good-bye etc)/to swing one's arms/ 擺拍 摆拍 [bai3 pai1] /to take a staged photograph/ -擺攤 摆摊 [bai3 tan1] /to set up a vendor's stall in the street/ +擺攤 摆摊 [bai3 tan1] /to run a street stall/ 擺攤子 摆摊子 [bai3 tan1 zi5] /to set up a stall/(fig.) to maintain a large staff and organization/ 擺放 摆放 [bai3 fang4] /to set up; to arrange; to lay out/ 擺明 摆明 [bai3 ming2] /to show clearly/ @@ -49475,6 +49494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擻 擞 [sou4] /(dialect) to stoke the embers (to revive a fire)/Taiwan pr. [sou3]/ 擼 撸 [lu1] /(dialect) to grasp (sth long or cylindrical) and slide the hand up or down/(dialect) to fire (an employee)/(dialect) to reprimand/ 擼管 撸管 [lu1 guan3] /(slang) to masturbate/ +擼貓 撸猫 [lu1 mao1] /(slang) to pet a cat/ 擼鐵 撸铁 [lu1 tie3] /(coll.) to pump iron/to work out/ 擽 㧰 [lu:e4] /(old) to beat/to pound/ 擾 扰 [rao3] /to disturb/ @@ -50259,7 +50279,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 故鄉 故乡 [gu4 xiang1] /home/homeland/native place/CL:個|个[ge4]/ 故里 故里 [gu4 li3] /home town; native place/ 故障 故障 [gu4 zhang4] /malfunction/breakdown/defect/shortcoming/fault/failure/impediment/error/bug (in software)/ -故障排除 故障排除 [gu4 zhang4 pai2 chu2] /fault resolution/trouble clearing/ 敇 敇 [chi4] /Imperial command or edict/ 效 效 [xiao4] /effect/efficacy/to imitate/ 效價 效价 [xiao4 jia4] /potency/titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration)/valence (perceived value in psychology)/valency/ @@ -50326,7 +50345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 救生筏 救生筏 [jiu4 sheng1 fa2] /a life raft/ 救生船 救生船 [jiu4 sheng1 chuan2] /lifeboat/ 救生艇 救生艇 [jiu4 sheng1 ting3] /lifeboat/ -救生艇甲板 救生艇甲板 [jiu4 sheng1 ting3 jia3 ban3] /boat deck (upper deck on which lifeboats are stored)/ +救生艇甲板 救生艇甲板 [jiu4 sheng1 ting3 jia3 ban3] /boat deck (deck where lifeboats are stored)/ 救生衣 救生衣 [jiu4 sheng1 yi1] /life jacket/life vest/ 救生隊 救生队 [jiu4 sheng1 dui4] /rescue team/CL:支[zhi1]/ 救磚 救砖 [jiu4 zhuan1] /to unbrick; to restore (an electronic device) to a functional state/ @@ -50723,8 +50742,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 整日 整日 [zheng3 ri4] /all day long/the whole day/ 整條 整条 [zheng3 tiao2] /entire/whole (fish, road etc)/ 整治 整治 [zheng3 zhi4] /to bring under control/to regulate/to restore to good condition/(coll.) to fix (a person)/to prepare (a meal etc)/ +整活 整活 [zheng3 huo2] /(Internet slang) to stage humorous antics or creative stunts (esp. for online audiences)/ 整流 整流 [zheng3 liu2] /to rectify (alternating current to direct current)/ 整流器 整流器 [zheng3 liu2 qi4] /rectifier (transforming alternating electric current to direct current)/ +整流罩 整流罩 [zheng3 liu2 zhao4] /fairing/ 整潔 整洁 [zheng3 jie2] /neatly/tidy/ 整理 整理 [zheng3 li3] /to arrange/to tidy up/to sort out/to straighten out/to list systematically/to collate (data, files)/to pack (luggage)/ 整環 整环 [zheng3 huan2] /integral domain (abstract algebra)/ @@ -50905,6 +50926,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數碼相機 数码相机 [shu4 ma3 xiang4 ji1] /digital camera/ 數碼貨幣 数码货币 [shu4 ma3 huo4 bi4] /digital currency/ 數碼通 数码通 [Shu4 ma3 tong1] /SmarTone-Vodafone (Hong Kong and Macau company)/ +數秒 数秒 [shu3 miao3] /to count the number of seconds (between two events)/ 數種 数种 [shu4 zhong3] /numerous types/many kinds/ 數組 数组 [shu4 zu3] /(computing) array/ 數萬 数万 [shu4 wan4] /several tens of thousands/many thousand/ @@ -50993,7 +51015,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 文字檔 文字档 [wen2 zi4 dang4] /text file/ 文字獄 文字狱 [wen2 zi4 yu4] /literary inquisition/official persecution of intellectuals for their writing/ 文字處理 文字处理 [wen2 zi4 chu3 li3] /word processing/ -文學 文学 [wen2 xue2] /literature/CL:種|种[zhong3]/ +文學 文学 [wen2 xue2] /literature/ 文學博士 文学博士 [wen2 xue2 bo2 shi4] /Doctor of Letters/ 文學史 文学史 [wen2 xue2 shi3] /history of literature/ 文學士 文学士 [wen2 xue2 shi4] /Bachelor of Arts/B.A./BA/A.B./Artium Baccalaureus/ @@ -51501,7 +51523,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新塘 新塘 [Xin1 tang2] /Xintang, common town or village name/Xintang village in Guangdong province/ 新增 新增 [xin1 zeng1] /to add (sth new)/newly added; additional/ 新墨西哥 新墨西哥 [Xin1 Mo4 xi1 ge1] /New Mexico, US state/ -新墨西哥州 新墨西哥州 [Xin1 Mo4 xi1 ge1 zhou1] /New Mexico, US state/ 新大陸 新大陆 [xin1 da4 lu4] /the New World/the Americas as opposed to the Old World 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] or Eurasia/ 新天地 新天地 [Xin1 tian1 di4] /Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai)/ 新奇 新奇 [xin1 qi2] /novel; new; exotic/ @@ -51617,7 +51638,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新潟縣 新潟县 [Xin1 xi4 xian4] /Niigata prefecture in northwest Japan/ 新潮 新潮 [xin1 chao2] /modern/fashionable/ 新澤西 新泽西 [Xin1 ze2 xi1] /New Jersey, US state/ -新澤西州 新泽西州 [Xin1 ze2 xi1 zhou1] /New Jersey, US state/ 新熱帶界 新热带界 [Xin1 re4 dai4 jie4] /Neotropic (ecozone)/ 新版 新版 [xin1 ban3] /new edition/new version/ 新瓶舊酒 新瓶旧酒 [xin1 ping2 jiu4 jiu3] /old wine in a new bottle (idiom)/ @@ -51656,7 +51676,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新編 新编 [xin1 bian1] /to compile anew; new (version)/newly set up (part of an organization)/ 新縣 新县 [Xin1 Xian4] /Xin County or Xinxian, a county in Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4], Henan/ 新罕布什爾 新罕布什尔 [Xin1 Han3 bu4 shi2 er3] /New Hampshire, US state/ -新罕布什爾州 新罕布什尔州 [Xin1 Han3 bu4 shi2 er3 zhou1] /New Hampshire, US state/ 新羅 新罗 [Xin1 luo2] /Silla, Korean kingdom that existed between 57 BC – 935 AD, one of the Three Kingdoms of Korea, later allied with Tang China to defeat its rivals Baekje 百濟|百济[Bai3 ji4] and Goguryeo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] to form Unified Silla/see 新羅區|新罗区[Xin1 luo2 Qu1]/ 新羅區 新罗区 [Xin1 luo2 Qu1] /Xinluo, a district of Longyan City 龍巖市|龙岩市[Long2 yan2 Shi4], Fujian/ 新羅王朝 新罗王朝 [Xin1 luo2 Wang2 chao2] /Silla, Korean kingdom 57 BC-935 AD/one of the Korean Three Kingdoms from 1st century AD, defeating its rivals Paikche 百濟|百济[Bai3 ji4] and Koguryo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] around 660 in alliance with Tang China/unified Silla 658-935/ @@ -51736,6 +51755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新野縣 新野县 [Xin1 ye3 Xian4] /Xinye, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2 yang2 Shi4], Henan/ 新金縣 新金县 [Xin1 jin1 xian4] /Xinjin county in Liaoning/ 新銳 新锐 [xin1 rui4] /cutting-edge (in technology, science, fashion, the arts etc)/novel and competitive/new and dashing/ +新錢 新钱 [xin1 qian2] /newly minted coin; freshly printed banknote/fresh capital; new investment funds/(coll.) new money; recently acquired wealth; (by metonymy) the nouveau riche/ 新陳代謝 新陈代谢 [xin1 chen2 dai4 xie4] /metabolism (biology)/the new replaces the old (idiom)/ 新階段 新阶段 [xin1 jie1 duan4] /new level; higher plane/ 新雅 新雅 [xin1 ya3] /fresh/new and elegant/ @@ -52273,7 +52293,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 日本歌鴝 日本歌鸲 [Ri4 ben3 ge1 qu2] /(bird species of China) Japanese robin (Larvivora akahige)/ 日本沼蝦 日本沼虾 [Ri4 ben3 zhao3 xia1] /oriental river prawn (Macrobrachium nipponense), a species of freshwater shrimp, also called 青蝦|青虾[qing1 xia1]/ 日本海 日本海 [Ri4 ben3 Hai3] /Sea of Japan/ -日本米酒 日本米酒 [Ri4 ben3 mi3 jiu3] /Japanese rice wine/sake/ 日本經濟新聞 日本经济新闻 [Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2] /Nikkei Shimbun, Japanese equivalent of Financial Times/ 日本繡眼鳥 日本绣眼鸟 [Ri4 ben3 xiu4 yan3 niao3] /(bird species of China) warbling white-eye (Zosterops japonicus)/ 日本腦炎 日本脑炎 [Ri4 ben3 nao3 yan2] /Japanese encephalitis/ @@ -52408,6 +52427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 早稻田大學 早稻田大学 [Zao3 dao4 tian2 Da4 xue2] /Waseda University (private university in Tokyo)/ 早老性痴呆 早老性痴呆 [zao3 lao3 xing4 chi1 dai1] /(coll.) Alzheimer's disease/ 早老素 早老素 [zao3 lao3 su4] /presenilins/ +早自習 早自习 [zao3 zi4 xi2] /early-morning self-study session (before regular classes); to attend such a session/ 早茶 早茶 [zao3 cha2] /morning tea/ 早衰 早衰 [zao3 shuai1] /to age prematurely/premature senescence/ 早課 早课 [zao3 ke4] /matins/morning service (in the Catholic Church)/morning chorus (of birds)/ @@ -52461,6 +52481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旹 时 [shi2] /old variant of 時|时[shi2]/ 旺 旺 [wang4] /prosperous/flourishing/(of flowers) blooming/(of fire) roaring/ 旺來 旺来 [wang4 lai2] /(Tw) pineapple (from Taiwanese 王梨, Tai-lo pr. [ông-lâi])/ +旺子 旺子 [wang4 zi5] /(dialect) blood tofu (coagulated animal blood)/ 旺季 旺季 [wang4 ji4] /busy season/peak period/see also 淡季[dan4 ji4]/ 旺月 旺月 [wang4 yue4] /busy (business) month/ 旺波日山 旺波日山 [Wang4 bo1 ri4 shan1] /Mt Wangbur, Dagzê county 達孜縣|达孜县[Da2 zi1 xian4], Lhasa, Tibet/ @@ -53261,6 +53282,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 晨歌 晨歌 [chen2 ge1] /morning chorus (birdsong)/ 晨禱 晨祷 [chen2 dao3] /(Anglican) matins/(Catholic) lauds/ 晨練 晨练 [chen2 lian4] /morning exercise/ +晨跑 晨跑 [chen2 pao3] /to go for a morning run/ 晨鐘暮鼓 晨钟暮鼓 [chen2 zhong1 mu4 gu3] /lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress/ 晨間 晨间 [chen2 jian1] /(of the) morning/ 晨露 晨露 [chen2 lu4] /morning dew/ @@ -53581,6 +53603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暖壺 暖壶 [nuan3 hu2] /vacuum flask/thermos flask/ 暖寶寶 暖宝宝 [nuan3 bao3 bao3] /hand warmer/ 暖巢管家 暖巢管家 [nuan3 chao2 guan3 jia1] /housekeeper who looks after old people with no children or whose children do not live with them/ +暖心 暖心 [nuan3 xin1] /(coll.) heartwarming; touching; comforting and emotionally uplifting/ 暖意 暖意 [nuan3 yi4] /warmth/ 暖房 暖房 [nuan3 fang2] /heating/central heating/greenhouse/hothouse/to pay a house-warming visit/ 暖暖 暖暖 [Nuan3 nuan3] /Nuannuan District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan/ @@ -54456,6 +54479,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 月鱧 月鳢 [yue4 li3] /snakehead mullet/Channa asiatica/ 月黑 月黑 [yue4 hei1] /moonless (night)/ 月黑天 月黑天 [yue4 hei1 tian1] /the dark/night/ +月齡 月龄 [yue4 ling2] /(baby's) age in months/ 有 有 [you3] /to have; there is/(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)/ 有一些 有一些 [you3 yi1 xie1] /somewhat/rather/some/ 有一句沒一句 有一句没一句 [you3 yi1 ju4 mei2 yi1 ju4] /to speak one minute and be quiet the next/ @@ -54566,6 +54590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有心人 有心人 [you3 xin1 ren2] /resolute person/person with aspirations/people who feel/people who use their heads/ 有心眼 有心眼 [you3 xin1 yan3] /clever/sharp/ 有志 有志 [you3 zhi4] /to be ambitious/ +有志之士 有志之士 [you3 zhi4 zhi1 shi4] /(idiom) person with the passion and resolve to pursue noble ideals/ 有志氣 有志气 [you3 zhi4 qi4] /ambitious/ 有志竟成 有志竟成 [you3 zhi4 jing4 cheng2] /persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way/ 有志者事竟成 有志者事竟成 [you3 zhi4 zhe3 shi4 jing4 cheng2] /a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way/ @@ -54601,11 +54626,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有攻擊性 有攻击性 [you3 gong1 ji1 xing4] /offensive/ 有效 有效 [you3 xiao4] /effective/in effect/valid/ 有效性 有效性 [you3 xiao4 xing4] /validity/ -有效措施 有效措施 [you3 xiao4 cuo4 shi1] /effective action/ 有效日期 有效日期 [you3 xiao4 ri4 qi1] /expiration date; expiry date/ 有效期 有效期 [you3 xiao4 qi1] /period of validity/sell-by date/ 有效期內 有效期内 [you3 xiao4 qi1 nei4] /within the period of validity/before the sell-by date/ 有效負載 有效负载 [you3 xiao4 fu4 zai4] /payload/ +有救 有救 [you3 jiu4] /able to be saved; there's still a chance; remediable/ 有教無類 有教无类 [you3 jiao4 wu2 lei4] /education for everyone, irrespective of background/ 有教無類法 有教无类法 [You3 jiao4 wu2 lei4 fa3] /No Child Left Behind Act, USA 2001/ 有數 有数 [you3 shu4] /to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score/not many; only a few/ @@ -56380,6 +56405,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 果斷 果断 [guo3 duan4] /firm/decisive/ 果期 果期 [guo3 qi1] /the fruiting season/ 果木 果木 [guo3 mu4] /fruit tree/ +果核 果核 [guo3 he2] /stone (of a fruit); pit/ 果樹 果树 [guo3 shu4] /fruit tree/CL:棵[ke1]/ 果汁 果汁 [guo3 zhi1] /fruit juice/ 果汁機 果汁机 [guo3 zhi1 ji1] /blender (device)/juicer/ @@ -56434,6 +56460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 枯朽 枯朽 [ku1 xiu3] /withered and rotten/ 枯槁 枯槁 [ku1 gao3] /(of vegetation) withered/(of a person) haggard/ 枯樹 枯树 [ku1 shu4] /withered tree/ +枯死 枯死 [ku1 si3] /(of a plant) to wither and die; withered and dead/ 枯水 枯水 [ku1 shui3] /scarce water/low water level/ 枯水期 枯水期 [ku1 shui3 qi1] /dry season; low-water period/ 枯燥 枯燥 [ku1 zao4] /dry and dull; uninteresting; tedious/ @@ -56653,6 +56680,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/to search and confiscate (forbidden items); to raid/ 查拳 查拳 [cha2 quan2] /Cha Quan - "Cha Fist" - Martial Art/ 查探 查探 [cha2 tan4] /to check/to investigate/to probe (into)/ +查收 查收 [cha2 shou1] /to check for receipt of (an email, an enclosed item in a letter etc) (typically used in the polite imperative, e.g. after 請|请[qing3])/ 查明 查明 [cha2 ming2] /to investigate and find out/to ascertain/ 查普曼 查普曼 [Cha2 pu3 man4] /Chapman (name)/ 查核 查核 [cha2 he2] /to check/ @@ -57141,6 +57169,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 格格 格格 [ge2 ge5] /princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)/ 格格不入 格格不入 [ge2 ge2 bu4 ru4] /(idiom) inharmonious/incompatible/ 格格笑 格格笑 [ge2 ge2 xiao4] /giggle/ +格機 格机 [ge2 ji1] /(coll.) to factory-reset a phone (or other device)/ 格殺勿論 格杀勿论 [ge2 sha1 wu4 lun4] /(idiom) to kill on sight (without fear of prosecution)/ 格洛斯特 格洛斯特 [Ge2 luo4 si1 te4] /Gloucester city in southwest England/ 格洛斯特郡 格洛斯特郡 [Ge2 luo4 si1 te4 jun4] /Gloucestershire county in southwest England/ @@ -57923,6 +57952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 椋鳥 椋鸟 [liang2 niao3] /starling/gray starling (Sturnus cineraceus)/ 椌 椌 [qiang1] /(wooden mus. instr.)/ 植 植 [zhi2] /to plant/ +植保 植保 [zhi2 bao3] /plant protection; crop protection (abbr. for 植物保護|植物保护[zhi2 wu4 bao3 hu4])/ 植入 植入 [zhi2 ru4] /to implant/ 植入式廣告 植入式广告 [zhi2 ru4 shi4 guang3 gao4] /product placement/ 植株 植株 [zhi2 zhu1] /plant (horticulture)/ @@ -57972,6 +58002,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 椥 椥 [zhi1] /used in 檳椥|槟椥[Bin1 zhi1]/ 椪 椪 [peng4] /used in 椪柑[peng4 gan1]/ 椪柑 椪柑 [peng4 gan1] /ponkan, a variety of tangerine/ +椪餅 椪饼 [peng4 bing3] /(Tw) pengbing, a hollow bun lined with brown sugar (from Taiwanese 膨餅, Tai-lo pr. [phòng-piánn])/ 椰 椰 [ye1] /(bound form) coconut palm/Taiwan pr. [ye2]/ 椰奶 椰奶 [ye1 nai3] /coconut milk/ 椰子 椰子 [ye1 zi5] /a coconut palm/a coconut/ @@ -58814,7 +58845,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 模稜 模棱 [mo2 leng2] /ambiguous/undecided and unclear/ 模稜兩可 模棱两可 [mo2 leng2 liang3 ke3] /equivocal/ambiguous/ 模範 模范 [mo2 fan4] /model/fine example/ -模糊 模糊 [mo2 hu5] /vague/indistinct/fuzzy/ +模糊 模糊 [mo2 hu5] /vague; indistinct; fuzzy/to blur; to obscure; to confuse; to mix up/ 模糊不清 模糊不清 [mo2 hu5 bu4 qing1] /indistinct/fuzzy/blurred with age/ 模糊數學 模糊数学 [mo2 hu5 shu4 xue2] /fuzzy mathematics/ 模糊邏輯 模糊逻辑 [mo2 hu5 luo2 ji5] /fuzzy logic/ @@ -58908,6 +58939,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樹高千丈，葉落歸根 树高千丈，叶落归根 [shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1] /fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb)/fig. everything has its ancestral home/in old age, an expatriate returns home/ 樹鷚 树鹨 [shu4 liu4] /(bird species of China) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)/ 樹麻雀 树麻雀 [shu4 ma2 que4] /(bird species of China) Eurasian tree sparrow (Passer montanus)/ +樹齡 树龄 [shu4 ling2] /age of a tree/ 樺 桦 [hua4] /(botany) birch (genus Betula)/ 樺南 桦南 [Hua4 nan2] /see 樺南縣|桦南县[Hua4 nan2 Xian4]/ 樺南縣 桦南县 [Hua4 nan2 Xian4] /Huanan, a county in Jiamusi City 佳木斯市[Jia1 mu4 si1 Shi4], Heilongjiang/ @@ -59069,6 +59101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 機槍 机枪 [ji1 qiang1] /machine gun/ 機殼 机壳 [ji1 qiao4] /case, casing, cabinet or housing (of a computer, photocopier etc)/ 機油 机油 [ji1 you2] /engine oil/ +機洗 机洗 [ji1 xi3] /to machine-wash/ 機率 机率 [ji1 lu:4] /(Tw) (math.) probability/ 機理 机理 [ji1 li3] /mechanism/ 機甲 机甲 [ji1 jia3] /mecha (human-operated robots in Japanese manga)/ @@ -60023,7 +60056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 正朔 正朔 [zheng1 shuo4] /first day of the first lunar month/(old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty/ 正本 正本 [zheng4 ben3] /original (of a document)/reserved copy (of a library book)/ 正業 正业 [zheng4 ye4] /one's regular job/ -正極 正极 [zheng4 ji2] /positive pole/ +正極 正极 [zheng4 ji2] /positive electrode; positive pole; anode/ 正楷 正楷 [zheng4 kai3] /regular script (Chinese calligraphic style)/ 正模標本 正模标本 [zheng4 mo2 biao1 ben3] /holotype/ 正正 正正 [zheng4 zheng4] /neat/orderly/just in time/ @@ -60759,7 +60792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殲擊機 歼击机 [jian1 ji1 ji1] /fighter plane/ 殲滅 歼灭 [jian1 mie4] /to wipe out/to crush/to annihilate/ 殳 殳 [Shu1] /surname Shu/ -殳 殳 [shu1] /bamboo or wooden spear/Kangxi radical 79, occurring in 段[duan4], 毅[yi4], 殺|杀[sha1] etc/ +殳 殳 [shu1] /ancient staff-like weapon made of bamboo or wood/Kangxi radical 79, occurring in 段[duan4], 毅[yi4], 殺|杀[sha1] etc/ 段 段 [Duan4] /surname Duan/ 段 段 [duan4] /paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/ 段位 段位 [duan4 wei4] /rank/class/(Japanese martial arts and board games) dan/ @@ -60925,6 +60958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 母乳餵養 母乳喂养 [mu3 ru3 wei4 yang3] /breastfeeding/ 母公司 母公司 [mu3 gong1 si1] /parent company/ 母函數 母函数 [mu3 han2 shu4] /generating function (math.)/ +母后 母后 [mu3 hou4] /(historical) form of address used by an emperor or imperial children for their mother (the empress or the empress dowager)/(historical) the empress dowager (as a title or form of reference)/ 母哈 母哈 [mu3 ha1] /female husky (dog)/ 母喪 母丧 [mu3 sang1] /the death of one's mother/ 母國 母国 [mu3 guo2] /motherland; home country/ @@ -61464,6 +61498,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氚 氚 [chuan1] /(chemistry) tritium/ 氛 氛 [fen1] /miasma/vapor/ 氛圍 氛围 [fen1 wei2] /ambience; atmosphere/ +氛圍編程 氛围编程 [fen1 wei2 bian1 cheng2] /(computing) vibe coding/ 氜 氜 [ri4] /old name for 氦[hai4], helium/ 氜 氜 [yang2] /old variant of 陽|阳[yang2]/ 氝 氝 [nei4] /neon Ne (chemistry) (now written 氖[nai3])/ @@ -61484,7 +61519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣不忿兒 气不忿儿 [qi4 bu4 fen4 r5] /furious/indignant/ 氣不過 气不过 [qi4 bu5 guo4] /so angry it's unbearable/bitter about unbearable grievances/ 氣人 气人 [qi4 ren2] /to anger/to annoy/ -氣候 气候 [qi4 hou4] /(meteorology) climate/(fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)/CL:種|种[zhong3]/ +氣候 气候 [qi4 hou4] /(meteorology) climate/(fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)/ 氣候學 气候学 [qi4 hou4 xue2] /climatology/ 氣候學家 气候学家 [qi4 hou4 xue2 jia1] /a climatologist/ 氣候暖化 气候暖化 [qi4 hou4 nuan3 hua4] /climate warming/ @@ -62300,7 +62335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江 江 [jiang1] /river/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/ 江八點 江八点 [Jiang1 ba1 dian3] /Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ 江北 江北 [Jiang1 bei3] /see 江北區|江北区[Jiang1 bei3 Qu1]/Chongqing's main airport/ -江北區 江北区 [Jiang1 bei3 Qu1] /Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 Shi4], Zhejiang/ +江北區 江北区 [Jiang1 bei3 Qu1] /Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 Shi4], Zhejiang/ 江南 江南 [Jiang1 nan2] /region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang/see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]/see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]/ 江南區 江南区 [Jiang1 nan2 Qu1] /Jiangnan, a district of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi/ 江南四大才子 江南四大才子 [Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3] /Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿/ @@ -62727,7 +62762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒戲 没戏 [mei2 xi4] /(coll.) not a chance/no way/hopeless/ 沒搞頭 没搞头 [mei2 gao3 tou5] /(coll.) not worth bothering with/pointless/ 沒收 没收 [mo4 shou1] /to confiscate; to seize/ -沒救 没救 [mei2 jiu4] /hopeless/incurable/ +沒救 没救 [mei2 jiu4] /beyond saving; hopeless; incurable/ 沒日沒夜 没日没夜 [mei2 ri4 mei2 ye4] /day and night/regardless of the time of day or night/ 沒有 没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/ 沒有不透風的牆 没有不透风的墙 [mei2 you3 bu4 tou4 feng1 de5 qiang2] /(idiom) no secret can be kept forever/ @@ -63144,6 +63179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 油花 油花 [you2 hua1] /grease or fat blobs at the surface of a liquid/tricky and dissolute/ 油菜 油菜 [you2 cai4] /oilseed rape (Brassica napus)/rape greens; leafy greens of certain Brassica species/(dialect) bok choy/ 油菜籽 油菜籽 [you2 cai4 zi3] /oilseed rape (Brassica campestris)/rapeseed/coleseed/ +油菜花 油菜花 [you2 cai4 hua1] /rapeseed flower; canola flower/ 油葷 油荤 [you2 hun1] /meat foods/ 油豆腐 油豆腐 [you2 dou4 fu5] /fried tofu (cubes)/ 油車 油车 [you2 che1] /(coll.) gasoline vehicle/ @@ -63287,11 +63323,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泉石膏肓 泉石膏肓 [quan2 shi2 gao1 huang1] /lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery/ 泉華 泉华 [quan2 hua2] /to sinter (metallurgy)/ 泉路 泉路 [quan2 lu4] /netherworld/ -泊 泊 [bo2] /to anchor/touch at/to moor/ +泊 泊 [bo2] /to moor (a boat)/to park (a vehicle)/(literary) calm; quiet; peaceful/ 泊 泊 [po1] /lake/Taiwan pr. [bo2]/ 泊位 泊位 [bo2 wei4] /berth (for a ship)/parking space (for a vehicle)/ 泊松 泊松 [Bo2 song1] /S.D. Poisson (1781-1840), French mathematician/also pr. [Po1 song1]/ 泊松分佈 泊松分布 [Bo2 song1 fen1 bu4] /Poisson distribution (in statistics)/ +泊船 泊船 [bo2 chuan2] /to moor a boat or ship/ 泊車 泊车 [bo2 che1] /to park a vehicle/ 泊頭 泊头 [Bo2 tou2] /see 泊頭市|泊头市[Bo2 tou2 Shi4]/ 泊頭市 泊头市 [Bo2 tou2 Shi4] /Botou, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei/ @@ -63502,7 +63539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泛讀 泛读 [fan4 du2] /(language education) to read swiftly, aiming to get the gist/extensive reading/ 泛起 泛起 [fan4 qi3] /to appear/to emerge/to surface/ 泛酸 泛酸 [fan4 suan1] /pantothenic acid/vitamin B5/to surge up (of acid in the stomach)/ -泛音 泛音 [fan4 yin1] /overtone/a harmonic/ +泛音 泛音 [fan4 yin1] /(music) an overtone; a harmonic/ 泜 泜 [zhi1] /a river in Hebei province/ 泝 泝 [su4] /variant of 溯[su4]/ 泝源 泝源 [su4 yuan2] /variant of 溯源[su4 yuan2]/ @@ -63543,6 +63580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泡茶 泡茶 [pao4 cha2] /to make tea/ 泡菜 泡菜 [pao4 cai4] /pickled cabbage/ 泡菜國 泡菜国 [Pao4 cai4 guo2] /(slang) South Korea/ +泡菜球 泡菜球 [pao4 cai4 qiu2] /pickleball/ 泡蘑菇 泡蘑菇 [pao4 mo2 gu5] /to procrastinate/to shilly-shally and waste time/ 泡製 泡制 [pao4 zhi4] /to infuse; to brew (a herbal remedy or beverage)/ 泡貨 泡货 [pao1 huo4] /light but bulky goods/ @@ -64982,7 +65020,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海象 海象 [hai3 xiang4] /walrus/ 海豹 海豹 [hai3 bao4] /(zoology) seal/ 海豹科 海豹科 [hai3 bao4 ke1] /Phocidae, family within Carnivora including seal/ -海豹部隊 海豹部队 [hai3 bao4 bu4 dui4] /United States Navy SEALs/ +海豹突擊隊 海豹突击队 [Hai3 bao4 tu1 ji1 dui4] /(US Navy) SEAL commando unit/ +海豹部隊 海豹部队 [Hai3 bao4 bu4 dui4] /see 海豹突擊隊|海豹突击队[Hai3 bao4 tu1 ji1 dui4]/ 海賊 海贼 [hai3 zei2] /pirate/ 海賊版 海贼版 [hai3 zei2 ban3] /pirate version/bootleg/ 海賊王 海贼王 [Hai3 zei2 wang2] /One Piece (manga and anime)/ @@ -65476,7 +65515,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淡水魚 淡水鱼 [dan4 shui3 yu2] /freshwater fish/ 淡泊 淡泊 [dan4 bo2] /living a simple life/ 淡泊名利 淡泊名利 [dan4 bo2 ming2 li4] /not caring about fame and fortune (idiom)/indifferent to worldly rewards/ -淡泊寡味 淡泊寡味 [dan4 bo2 gua3 wei4] /insipid and tasteless (idiom)/ 淡泊明志 淡泊明志 [dan4 bo2 ming2 zhi4] /living a simple life as one's ideal (idiom)/ 淡淡 淡淡 [dan4 dan4] /faint/dim/dull/insipid/unenthusiastic/indifferent/ 淡漠 淡漠 [dan4 mo4] /apathetic/indifferent/unsympathetic/ @@ -66130,8 +66168,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渝 渝 [Yu2] /short name for Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/old name of Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan/ 渝中 渝中 [Yu2 zhong1] /see 渝中區|渝中区[Yu2 zhong1 Qu1]/ 渝中區 渝中区 [Yu2 zhong1 Qu1] /Yuzhong, the central district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/ -渝北 渝北 [Yu2 bei3] /see 渝北區|渝北区[Yu2 bei3 Qu1]/ -渝北區 渝北区 [Yu2 bei3 Qu1] /Yubei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/ 渝水 渝水 [Yu2 shui3] /old name of the Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan and Chongqing/see 渝水區|渝水区[Yu2 shui3 Qu1]/ 渝水區 渝水区 [Yu2 shui3 Qu1] /Yushui, a district of Xinyu City 新余市[Xin1 yu2 Shi4], Jiangxi/ 渟 渟 [ting2] /stagnant water/ @@ -68334,6 +68370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灑滿 洒满 [sa3 man3] /to sprinkle over sth/ 灑狗血 洒狗血 [sa3 gou3 xie3] /to overreact/melodramatic/ 灑脫 洒脱 [sa3 tuo5] /free and at ease; natural; unconstrained/ +灑落 洒落 [sa3 luo4] /to fall downward in a scattered, lightly sprinkled manner (as light, petals, leaves etc)/(literary) carefree and unrestrained; natural and elegant/ 灒 灒 [zan4] /to spatter, to splash, to scatter/ 灕 漓 [Li2] /name of a river/ 灕 漓 [li2] /to seep through/ @@ -68845,6 +68882,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 為 为 [wei4] /because of/for/to/ 為上 为上 [wei2 shang4] /to be valued above all else/ 為主 为主 [wei2 zhu3] /to rely mainly on/to attach most importance to/ +為之一振 为之一振 [wei4 zhi1 yi1 zhen4] /to be energized by it; to receive a boost from it/ 為了 为了 [wei4 le5] /for; for the purpose of; in order to/ 為五斗米折腰 为五斗米折腰 [wei4 wu3 dou3 mi3 zhe2 yao1] /(allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate)/(fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary/ 為人 为人 [wei2 ren2] /to conduct oneself/behavior; conduct; personal character/ @@ -69279,6 +69317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無可無不可 无可无不可 [wu2 ke3 wu2 bu4 ke3] /neither for nor against sth/indifferent/ 無可爭議 无可争议 [wu2 ke3 zheng1 yi4] /undeniable; uncontroversial/ 無可置疑 无可置疑 [wu2 ke3 zhi4 yi2] /cannot be doubted (idiom)/ +無可避免 无可避免 [wu2 ke3 bi4 mian3] /see 不可避免[bu4 ke3 bi4 mian3]/ 無可非議 无可非议 [wu2 ke3 fei1 yi4] /irreproachable (idiom)/nothing blameworthy about it at all/ 無名 无名 [wu2 ming2] /nameless/obscure/ 無名之輩 无名之辈 [wu2 ming2 zhi1 bei4] /unknown person; nobody/ @@ -69429,6 +69468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無氧 无氧 [wu2 yang3] /anaerobic/ 無水 无水 [wu2 shui3] /anhydrous (chemistry)/waterless/dehydrated/ 無法 无法 [wu2 fa3] /unable to; incapable of/ +無法可施 无法可施 [wu2 fa3 ke3 shi1] /nothing can be done (about it)/ 無法無天 无法无天 [wu2 fa3 wu2 tian1] /(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly/ 無濟於事 无济于事 [wu2 ji4 yu2 shi4] /(idiom) to no avail; of no use/ 無為 无为 [Wu2 wei2] /see 無為市|无为市[Wu2 wei2 Shi4]/ @@ -69556,7 +69596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無言 无言 [wu2 yan2] /to remain silent/to have nothing to say/ 無言以對 无言以对 [wu2 yan2 yi3 dui4] /to be left speechless/unable to respond/ 無言可對 无言可对 [wu2 yan2 ke3 dui4] /unable to reply (idiom); left speechless/at a loss for words/ -無計可施 无计可施 [wu2 ji4 ke3 shi1] /no strategy left to try (idiom); at one's wit's end/at the end of one's tether/powerless/ +無計可施 无计可施 [wu2 ji4 ke3 shi1] /lit. to have no strategy to apply (idiom)/fig. to be out of ideas; at one's wit's end/ 無記名 无记名 [wu2 ji4 ming2] /(of a document) not bearing a name/unregistered (financial securities etc)/bearer (bond)/secret (ballot etc)/anonymous/unattributed (remarks)/(of a check) payable to the bearer/ 無話不說 无话不说 [wu2 hua4 bu4 shuo1] /(of close friends etc) to tell each other everything/ 無話不談 无话不谈 [wu2 hua4 bu4 tan2] /not to hold anything back (idiom)/(of close friends etc) to tell each other everything/ @@ -70180,6 +70220,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熱情洋溢 热情洋溢 [re4 qing2 yang2 yi4] /brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth/ 熱愛 热爱 [re4 ai4] /to love ardently/to adore/ 熱戀 热恋 [re4 lian4] /to fall head over heels in love/to be passionately in love/ +熱成像 热成像 [re4 cheng2 xiang4] /thermal imaging/ 熱成層 热成层 [re4 cheng2 ceng2] /thermosphere (nonstandard synonym of 熱層|热层[re4 ceng2])/ 熱戰 热战 [re4 zhan4] /hot war/ 熱捧 热捧 [re4 peng3] /a craze/a popular wave/a hit with the public/ @@ -70526,6 +70567,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 燡 燡 [yi4] /blazing/radiant/ 燥 燥 [zao4] /dry; parched/impatient; vexed/(bound form) (Taiwan pr. [sao4]) minced meat/ 燥子 燥子 [zao4 zi5] /minced meat/Taiwan pr. [sao4 zi5]/ +燥熱 燥热 [zao4 re4] /uncomfortably hot and dry; stiflingly hot; (of the body) flushed and feverishly warm; (fig.) agitated; restless; irritable; (TCM) dry-heat/ 燦 灿 [can4] /glorious/bright/brilliant/lustrous/resplendent/ 燦爛 灿烂 [can4 lan4] /to glitter/brilliant/splendid/ 燦爛多彩 灿烂多彩 [can4 lan4 duo1 cai3] /multicolored splendor (of fireworks, bright lights etc)/ @@ -70789,6 +70831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 父母之命，媒妁之言 父母之命，媒妁之言 [fu4 mu3 zhi1 ming4 , mei2 shuo4 zhi1 yan2] /(idiom) parents' orders and matchmaker's services (in establishing an arranged marriage)/ 父母親 父母亲 [fu4 mu3 qin1] /parents/ 父母雙亡 父母双亡 [fu4 mu3 shuang1 wang2] /to have lost both one's parents/ +父皇 父皇 [fu4 huang2] /(historical) term used by an emperor's son or daughter to address him/ 父系 父系 [fu4 xi4] /paternal line/patrilineal/ 父級 父级 [fu4 ji2] /parent (computing)/ 父老 父老 [fu4 lao3] /elders/ @@ -70999,6 +71042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牛刀小試 牛刀小试 [niu2 dao1 xiao3 shi4] /see 小試牛刀|小试牛刀[xiao3 shi4 niu2 dao1]/ 牛叉 牛叉 [niu2 cha1] /see 牛屄[niu2 bi1] (euphemistic synonym of 牛屄[niu2 bi1])/ 牛奶 牛奶 [niu2 nai3] /cow's milk/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/ +牛奶巧克力 牛奶巧克力 [niu2 nai3 qiao3 ke4 li4] /milk chocolate/ 牛奶糖 牛奶糖 [niu2 nai3 tang2] /toffee; chewy caramel candy/ 牛子 牛子 [niu2 zi3] /(dialect) penis/ 牛屄 牛屄 [niu2 bi1] /(slang, vulgar) awesome; badass/(slang, vulgar) cocky; arrogant/ @@ -71228,11 +71272,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 物語 物语 [wu4 yu3] /monogatari/epic narrative (Japanese literary form)/ 物證 物证 [wu4 zheng4] /material evidence/ 物資 物资 [wu4 zi1] /goods/supplies/ -物資供應 物资供应 [wu4 zi1 gong1 ying4] /supply of material/ 物質 物质 [wu4 zhi4] /matter/substance/material/materialistic/CL:個|个[ge4]/ 物質享受 物质享受 [wu4 zhi4 xiang3 shou4] /material benefits/ 物質文明 物质文明 [wu4 zhi4 wen2 ming2] /material culture/ 物質文明和精神文明 物质文明和精神文明 [wu4 zhi4 wen2 ming2 he2 jing1 shen2 wen2 ming2] /material and spiritual culture/matter and mind/material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)/ +物質的量 物质的量 [wu4 zhi4 de5 liang4] /(chemistry) amount of substance/ 物超所值 物超所值 [wu4 chao1 suo3 zhi2] /(of a product, service etc) worth more than the cost; great value for the money spent/ 物鏡 物镜 [wu4 jing4] /objective (optics)/ 物體 物体 [wu4 ti3] /object; body; substance/ @@ -71312,7 +71356,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 特拉法爾加廣場 特拉法尔加广场 [Te4 la1 fa3 er3 jia1 guang3 chang3] /Trafalgar Square (London)/ 特拉維夫 特拉维夫 [Te4 la1 wei2 fu1] /Tel Aviv/Tel Aviv-Jaffa/ 特拉華 特拉华 [Te4 la1 hua2] /Delaware, US state/ -特拉華州 特拉华州 [Te4 la1 hua2 zhou1] /Delaware, US state/ 特拉華河 特拉华河 [Te4 la1 hua2 He2] /Delaware River, between Pennsylvania and Delaware state, USA/ 特指 特指 [te4 zhi3] /to refer in particular to/ 特指問句 特指问句 [te4 zhi3 wen4 ju4] /wh-question (linguistics)/ @@ -71488,7 +71531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 犪 犪 [kui2] /used in 犪牛[kui2 niu2]/ 犪牛 犪牛 [kui2 niu2] /ancient yak of southeast China, also known as 犩[wei2]/ 犫 犫 [chou1] /old variant of 犨[chou1]/ -犬 犬 [quan3] /dog/Kangxi radical 94/ +犬 犬 [quan3] /(literary) dog/Kangxi radical 94/ 犬傷 犬伤 [quan3 shang1] /dog bite; injury sustained in a dog attack/ 犬儒 犬儒 [quan3 ru2] /cynic/ 犬儒主義 犬儒主义 [quan3 ru2 zhu3 yi4] /cynicism/ @@ -71506,7 +71549,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 犬齒 犬齿 [quan3 chi3] /canine tooth/ 犭 犭 [quan3] /three-stroke form of Kangxi radical 94 犬[quan3]/ 犮 犮 [ba2] /old variant of 拔[ba2]/ -犮 犮 [quan3] /old variant of 犬[quan3]/ 犯 犯 [fan4] /to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)/ 犯上 犯上 [fan4 shang4] /to offend one's superiors/ 犯上作亂 犯上作乱 [fan4 shang4 zuo4 luan4] /to rebel against the emperor (idiom)/ @@ -72200,6 +72242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獵鷹 猎鹰 [lie4 ying1] /falcon/ 獷 犷 [guang3] /rough/uncouth/boorish/ 獸 兽 [shou4] /beast/animal/beastly/bestial/ +獸交 兽交 [shou4 jiao1] /bestiality (sex with an animal)/ 獸力車 兽力车 [shou4 li4 che1] /animal-drawn vehicle/carriage/ 獸姦 兽奸 [shou4 jian1] /bestiality/ 獸性 兽性 [shou4 xing4] /brutal/ @@ -73780,7 +73823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生拉硬拽 生拉硬拽 [sheng1 la1 ying4 zhuai4] /to drag sb along against his will/to draw a forced analogy/ 生擒 生擒 [sheng1 qin2] /to capture alive/ 生效 生效 [sheng1 xiao4] /(of a law, contract, agreement, ban etc) to come into force; to go into effect; to become operative/ -生教 生教 [sheng1 jiao4] /(Tw) student affairs (school office handling discipline and student counseling) (abbr. for 生活教育[sheng1 huo2 jiao4 yu4])/ +生教 生教 [sheng1 jiao4] /(Tw) student conduct and life-guidance group (a unit within the student affairs office 學務處|学务处[xue2 wu4 chu4]) (abbr. for 生活教育組|生活教育组[sheng1 huo2 jiao4 yu4 zu3])/ 生於憂患，死於安樂 生于忧患，死于安乐 [sheng1 yu2 you1 huan4 , si3 yu2 an1 le4] /to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)/life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure/ 生日 生日 [sheng1 ri4] /birthday/CL:個|个[ge4]/ 生日卡 生日卡 [sheng1 ri4 ka3] /birthday card/ @@ -73820,6 +73863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生活作風 生活作风 [sheng1 huo2 zuo4 feng1] /behavior/conduct/ 生活垃圾 生活垃圾 [sheng1 huo2 la1 ji1] /domestic garbage/ 生活必需品 生活必需品 [sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] /life's necessities/ +生活教育 生活教育 [sheng1 huo2 jiao4 yu4] /(Tw) life skills education; education in practical, emotional, social and moral aspects of daily living/ 生活方式 生活方式 [sheng1 huo2 fang1 shi4] /way of life/lifestyle/ 生活水平 生活水平 [sheng1 huo2 shui3 ping2] /living standards/ 生活污水 生活污水 [sheng1 huo2 wu1 shui3] /domestic sewage/ @@ -74170,6 +74214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 田賦 田赋 [tian2 fu4] /land tax/ 田賽 田赛 [tian2 sai4] /field events (athletics competition)/ 田野 田野 [tian2 ye3] /field/open land/CL:片[pian4]/ +田野調查 田野调查 [tian2 ye3 diao4 cha2] /field research; fieldwork/ 田長霖 田长霖 [Tian2 Chang2 lin2] /Chang-lin Tien (1935-2002), Chinese-American professor and chancellor of the University of California, Berkeley 1990-1997/ 田間 田间 [tian2 jian1] /field/farm/farming area/village/ 田間管理 田间管理 [tian2 jian1 guan3 li3] /land management/ @@ -74962,7 +75007,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疏放 疏放 [shu1 fang4] /eccentric/self-indulgent/free and unconventional (written style)/unbuttoned/ 疏散 疏散 [shu1 san3] /idle; leisurely; laid-back/Taiwan pr. [shu1san4]/ 疏散 疏散 [shu1 san4] /to scatter; to disperse; to evacuate/scattered; sparse/ -疏散措施 疏散措施 [shu1 san4 cuo4 shi1] /evacuation/measures to evacuate a building in an emergency/ 疏於 疏于 [shu1 yu2] /to fail to pay sufficient attention to/to be negligent in regard to/to be lacking in/ 疏於防範 疏于防范 [shu1 yu2 fang2 fan4] /to neglect to take precautions/relaxed vigilance/ 疏果 疏果 [shu1 guo3] /to thin fruit (to increase fruit size etc)/ @@ -75883,6 +75927,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白塔寺 白塔寺 [Bai2 ta3 si4] /Baita temple in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1]/ 白夜 白夜 [bai2 ye4] /white night/ 白大衣高血壓 白大衣高血压 [bai2 da4 yi1 gao1 xue4 ya1] /white coat hypertension/white coat syndrome/ +白大褂 白大褂 [bai2 da4 gua4] /white lab coat (worn by medical staff); (metonym) clinician; medical professional/ 白天 白天 [bai2 tian1] /daytime/during the day/day/CL:個|个[ge4]/ 白奴 白奴 [bai2 nu2] /white slave/(neologism that peaked in the 2000s–2010s) white-collar slave (office worker who is overworked and exploited)/ 白嫖 白嫖 [bai2 piao2] /to visit a prostitute without paying/(slang) to consume a service without paying/ @@ -75908,6 +75953,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白山派 白山派 [Bai2 shan1 pai4] /Sufi sect of Islam in central Asia/ 白崇禧 白崇禧 [Bai2 Chong2 xi3] /Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949/ 白左 白左 [bai2 zuo3] /naive, self-righteous Western liberals (neologism c. 2015)/ +白巧 白巧 [bai2 qiao3] /white chocolate (abbr. for 白巧克力[bai2 qiao3 ke4 li4])/ +白巧克力 白巧克力 [bai2 qiao3 ke4 li4] /white chocolate/ 白布 白布 [bai2 bu4] /plain white cloth/calico/ 白帝城 白帝城 [Bai2 di4 cheng2] /Baidi town in Chongqing 重慶|重庆, north of the Changjiang, an important tourist attraction/ 白帶 白带 [bai2 dai4] /leukorrhea/ @@ -77696,6 +77743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真格 真格 [zhen1 ge2] /true/real/ 真格的 真格的 [zhen1 ge2 de5] /(coll.) serious; real; true/ 真棒 真棒 [zhen1 bang4] /super!/really great/wonderful/ +真槍實彈 真枪实弹 [zhen1 qiang1 shi2 dan4] /(idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way/ 真正 真正 [zhen1 zheng4] /genuine; real; true/really; indeed/ 真武 真武 [Zhen1 wu3] /Lord of profound heaven, major Daoist deity/aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝/ 真版 真版 [zhen1 ban3] /real version (as opposed to pirated); genuine version/ @@ -77729,6 +77777,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真臘 真腊 [Zhen1 la4] /Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia/Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century/ 真菌 真菌 [zhen1 jun1] /fungi/fungus/ 真菌綱 真菌纲 [zhen1 jun1 gang1] /Eumycetes (taxonomic class of fungi)/ +真葉 真叶 [zhen1 ye4] /(botany) true leaf/ 真蜆 真蚬 [zhen1 xian3] /Corbicula leana, a species of clam/ 真言 真言 [zhen1 yan2] /true statement/incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)/ 真言宗 真言宗 [Zhen1 yan2 zong1] /Shingon Buddhism/ @@ -78014,7 +78063,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睡眠 睡眠 [shui4 mian2] /sleep/to sleep/(computing) to enter sleep mode/ 睡眠呼吸暫停 睡眠呼吸暂停 [shui4 mian2 hu1 xi1 zan4 ting2] /sleep apnea/ 睡眠失調 睡眠失调 [shui4 mian2 shi1 tiao2] /sleep disorder/ -睡眠者 睡眠者 [shui4 mian2 zhe3] /sleeper/ 睡眠蟲 睡眠虫 [shui4 mian2 chong2] /trypanosome/ 睡眼惺忪 睡眼惺忪 [shui4 yan3 xing1 song1] /(idiom) sleepy-eyed; still half asleep/ 睡美人 睡美人 [Shui4 mei3 ren2] /Sleeping Beauty/ @@ -78904,7 +78952,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 破除迷信 破除迷信 [po4 chu2 mi2 xin4] /to eliminate superstition (idiom)/ 破鞋 破鞋 [po4 xie2] /broken shoes/worn-out footwear/loose woman/slut/ 破音字 破音字 [po4 yin1 zi4] /character with two or more readings/character where different readings convey different meanings (Tw)/ -破題 破题 [po4 ti2] /writing style in which the main subject is approached directly from the outset/opposite of 冒題|冒题[mao4 ti2]/ +破題 破题 [po4 ti2] /(literary) to introduce the theme of a composition; to state the gist at the outset/(fig.) to begin tackling an issue; to find a way into a problem/(coll.) to experience sth for the first time (esp. sth unusual)/ +破題兒 破题儿 [po4 ti2 r5] /erhua form of 破題|破题[po4 ti2] (chiefly used in the colloquial "first-time-ever" sense)/ +破題兒第一遭 破题儿第一遭 [po4 ti2 r5 di4 yi1 zao1] /(coll.) one's first time ever experiencing sth (esp. sth notable or unusual)/ 破顏 破颜 [po4 yan2] /to break into a smile/(of flowers) to open/ 破體字 破体字 [po4 ti3 zi5] /nonstandard or corrupted form of a Chinese character/ 砵 砵 [bo1] /alms bowl/ @@ -79249,6 +79299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碳化鈣 碳化钙 [tan4 hua4 gai4] /calcium carbide CaC2/ 碳匯 碳汇 [tan4 hui4] /carbon credits/carbon sink/ 碳原子 碳原子 [tan4 yuan2 zi3] /carbon atom/ +碳性電池 碳性电池 [tan4 xing4 dian4 chi2] /carbon-zinc battery/ 碳排放 碳排放 [tan4 pai2 fang4] /carbon emissions; carbon dioxide emissions/ 碳氫化合物 碳氢化合物 [tan4 qing1 hua4 he2 wu4] /hydrocarbon/ 碳水 碳水 [tan4 shui3] /(coll.) carbohydrate; carbs (abbr. for 碳水化合物[tan4 shui3 hua4 he2 wu4])/ @@ -79345,6 +79396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磁感線 磁感线 [ci2 gan3 xian4] /line of magnetic flux/ 磁懸浮 磁悬浮 [ci2 xuan2 fu2] /magnetic levitation (train)/maglev/ 磁控管 磁控管 [ci2 kong4 guan3] /cavity magnetron (used to produce microwaves)/ +磁暴 磁暴 [ci2 bao4] /magnetic storm/ 磁條 磁条 [ci2 tiao2] /magnetic stripe/ 磁極 磁极 [ci2 ji2] /magnetic pole/ 磁氣圈 磁气圈 [ci2 qi4 quan1] /magnetosphere/ @@ -79968,7 +80020,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神職人員 神职人员 [shen2 zhi2 ren2 yuan2] /clergy/cleric/ 神舟 神舟 [Shen2 zhou1] /Shenzhou (spacecraft)/Hasee (computer manufacturer)/ 神舟號飛船 神舟号飞船 [Shen2 zhou1 hao4 fei1 chuan2] /Shenzhou (spacecraft)/ -神舟電腦 神舟电脑 [shen2 zhou1 dian4 nao3] /Hasee (computer manufacturer)/ 神色 神色 [shen2 se4] /expression/look/ 神話 神话 [shen2 hua4] /legend/fairy tale/myth/mythology/ 神話故事 神话故事 [shen2 hua4 gu4 shi5] /mythical story; myth/ @@ -80287,6 +80338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禮券 礼券 [li3 quan4] /gift voucher/gift coupon/ 禮包 礼包 [li3 bao1] /gift bag; gift package/ 禮品 礼品 [li3 pin3] /gift/present/ +禮單 礼单 [li3 dan1] /list of gifts/ 禮器 礼器 [li3 qi4] /ritual object; sacrificial vessel/ 禮堂 礼堂 [li3 tang2] /assembly hall; auditorium/CL:座[zuo4]/ 禮壞樂崩 礼坏乐崩 [li3 huai4 yue4 beng1] /see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/ @@ -80310,6 +80362,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禮教吃人 礼教吃人 [li3 jiao4 chi1 ren2] /sufferings brought about by Confucian ethics/ 禮數 礼数 [li3 shu4] /etiquette/(old) gradation of etiquette with social status/ 禮服 礼服 [li3 fu2] /ceremonial robe/formal attire (dinner suit, evening gown etc)/ +禮服店 礼服店 [li3 fu2 dian4] /(Tw) nightlife venue where hostesses wear formal evening gowns/ 禮樂 礼乐 [li3 yue4] /(Confucianism) rites and music (the means of regulating society)/ 禮樂崩壞 礼乐崩坏 [li3 yue4 beng1 huai4] /see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]/ 禮泉 礼泉 [Li3 quan2] /Liquan County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/ @@ -80612,9 +80665,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 科托努 科托努 [Ke1 tuo1 nu3] /Cotonou (city in Benin)/ 科技 科技 [ke1 ji4] /science and technology/ 科技人員 科技人员 [ke1 ji4 ren2 yuan2] /scientific and technical staff/ -科技大學 科技大学 [ke1 ji4 da4 xue2] /university of science and technology/ 科技工作者 科技工作者 [ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] /worker in science and technology/ 科技感 科技感 [ke1 ji4 gan3] /high tech feel (of a product etc)/the impression that sb's looks are artificial, affected by cosmetic procedures/ +科技樹 科技树 [ke1 ji4 shu4] /tech tree; pattern or sequence of technological development (in gaming or metaphorically in real-world innovation)/ 科技臉 科技脸 [ke1 ji4 lian3] /a face noticeably modified by plastic surgery, botox etc/ 科技驚悚 科技惊悚 [ke1 ji4 jing1 song3] /techno-thriller (novel)/science fiction thriller/ 科技驚悚小說 科技惊悚小说 [ke1 ji4 jing1 song3 xiao3 shuo1] /techno-thriller novel/ @@ -80637,8 +80690,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 科澤科德 科泽科德 [Ke1 ze2 ke1 de2] /old Chinese name for Calicut, town on Arabian sea in Kerala, India/now called 卡利卡特/ 科爾 科尔 [Ke1 er3] /Kohl (name)/Helmut Kohl (1930-2017), German CDU politician, Chancellor 1982-1998/ 科爾多瓦 科尔多瓦 [Ke1 er3 duo1 wa3] /Córdoba, Spain/ -科爾沁 科尔沁 [Ke1 er3 qin4] /Horqin or Xorchin, famous Mongolian archer/Horqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 shi4], Inner Mongolia/ -科爾沁區 科尔沁区 [Ke1 er3 qin4 qu1] /Horqin district or Xorchin raion of Tongliao city 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 shi4], Inner Mongolia/ +科爾沁 科尔沁 [Ke1 er3 qin4] /see 科爾沁區|科尔沁区[Ke1 er3 qin4 Qu1]/ +科爾沁區 科尔沁区 [Ke1 er3 qin4 Qu1] /Horqin, a district of Tongliao City 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 Shi4], Inner Mongolia/ 科爾沁右翼中旗 科尔沁右翼中旗 [Ke1 er3 qin4 you4 yi4 zhong1 qi2] /Horqin right center banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/ 科爾沁右翼前旗 科尔沁右翼前旗 [Ke1 er3 qin4 you4 yi4 qian2 qi2] /Horqin right front banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Ömnöd khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia/ 科爾沁左翼中旗 科尔沁左翼中旗 [Ke1 er3 qin4 zuo3 yi4 zhong1 qi2] /Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia/ @@ -81521,6 +81574,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 穿越 穿越 [chuan1 yue4] /to pass through/to traverse/to cross/ 穿越劇 穿越剧 [chuan1 yue4 ju4] /time travel series (on TV)/ 穿越時空 穿越时空 [chuan1 yue4 shi2 kong1] /to travel through time/ +穿越機 穿越机 [chuan1 yue4 ji1] /FPV drone; drone piloted through a live video feed/ 穿透 穿透 [chuan1 tou4] /to penetrate/ 穿透輻射 穿透辐射 [chuan1 tou4 fu2 she4] /penetrating radiation/ 穿過 穿过 [chuan1 guo4] /to pass through/ @@ -82072,6 +82126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竹管 竹管 [zhu2 guan3] /bamboo pipe/ 竹節 竹节 [zhu2 jie2] /bamboo joint/ 竹節草 竹节草 [zhu2 jie2 cao3] /Mackie's pest; lovegrass (Chrysopogon aciculatus)/ +竹篙 竹篙 [zhu2 gao1] /bamboo pole (used to punt a boat)/ 竹篦 竹篦 [zhu2 bi4] /bamboo comb/ 竹篾 竹篾 [zhu2 mie4] /bamboo strip/ 竹簡 竹简 [zhu2 jian3] /bamboo slips (used for writing on in ancient times)/ @@ -82168,6 +82223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笑逐顏開 笑逐颜开 [xiao4 zhu2 yan2 kai1] /smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure/all smiles/joy written across one's face/ 笑面虎 笑面虎 [xiao4 mian4 hu3] /man with a big smile and evil intentions/ 笑靨 笑靥 [xiao4 ye4] /dimple/smiling face/ +笑顏 笑颜 [xiao4 yan2] /smiling face/ 笑鷗 笑鸥 [xiao4 ou1] /(bird species of China) laughing gull (Leucophaeus atricilla)/ 笑點 笑点 [xiao4 dian3] /funny bits/humorous parts/jokes/punchline/ 笑點低 笑点低 [xiao4 dian3 di1] /amused by even the weakest joke/ready to laugh at the smallest thing/ @@ -82241,6 +82297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第一 第一 [di4 yi1] /first/most important; primary; foremost/ 第一世界 第一世界 [Di4 yi1 Shi4 jie4] /First World/ 第一人稱射擊 第一人称射击 [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1] /first-person shooter (video game genre)/ +第一作者 第一作者 [di4 yi1 zuo4 zhe3] /first author (of an academic paper)/ 第一例 第一例 [di4 yi1 li4] /first case/first instance/first time (sth is done)/ 第一國際 第一国际 [di4 yi1 guo2 ji4] /First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866/ 第一型糖尿病 第一型糖尿病 [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 1 diabetes/ @@ -82252,7 +82309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第一把手 第一把手 [di4 yi1 ba3 shou3] /the person in charge/the head of the leadership group/ 第一時間 第一时间 [di4 yi1 shi2 jian1] /in the first moments (of sth happening)/immediately (after an event)/first thing/ 第一桶金 第一桶金 [di4 yi1 tong3 jin1] /the first pot of gold/the initial profits from an economic endeavour/ -第一次 第一次 [di4 yi1 ci4] /the first time/first/number one/ +第一次 第一次 [di4 yi1 ci4] /the first time; for the first time/ 第一次世界大戰 第一次世界大战 [Di4 yi1 ci4 Shi4 jie4 Da4 zhan4] /World War One/ 第一步 第一步 [di4 yi1 bu4] /step one/first step/ 第一流 第一流 [di4 yi1 liu2] /first-class/ @@ -82329,7 +82386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 筃 筃 [yin1] /a kind of bamboo/old variant of 茵[yin1]/ 筅 筅 [xian3] /bamboo brush for utensils/ 筅帚 筅帚 [xian3 zhou3] /(dialect) pot-scrubbing brush, made from bamboo strips/ -筆 笔 [bi3] /pen/pencil/writing brush/to write or compose/the strokes of Chinese characters/classifier for sums of money, deals/CL:支[zhi1],枝[zhi1]/ +筆 笔 [bi3] /writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1])/brushstroke; stroke (in painting or calligraphy)/(bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork/(classifier) stroke of a Chinese character/(classifier) sum of money; financial transaction; piece of business/(literary) to write (with a brush or pen)/ 筆下 笔下 [bi3 xia4] /the wording and purport of what one writes/ 筆下生花 笔下生花 [bi3 xia4 sheng1 hua1] /to write elegantly/ 筆仙 笔仙 [bi3 xian1] /a form of automatic writing in which two or more participants hold a single pen over a sheet of paper and invite a spirit to write answers to their questions/a spirit so invited/ @@ -83187,6 +83244,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 米該亞 米该亚 [Mi3 gai1 ya4] /Micah/ 米諾地爾 米诺地尔 [mi3 nuo4 di4 er3] /(pharmacology) minoxidil/ 米諾安 米诺安 [Mi3 nuo4 an1] /Minoan (civilization on Crete)/ +米酒 米酒 [mi3 jiu3] /rice wine/ 米開朗基羅 米开朗基罗 [Mi3 kai1 lang3 ji1 luo2] /Michelangelo Buonarroti (1475-1564), Renaissance painter and sculptor/ 米開蘭基羅 米开兰基罗 [Mi3 kai1 lan2 ji1 luo2] /Michelangelo (Tw)/ 米飯 米饭 [mi3 fan4] /(cooked) rice/ @@ -83567,6 +83625,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 糖友 糖友 [tang2 you3] /diabetes sufferer/ 糖寮 糖寮 [tang2 liao2] /sugar mill/ 糖尿病 糖尿病 [tang2 niao4 bing4] /diabetes; diabetes mellitus/ +糖尿病足 糖尿病足 [tang2 niao4 bing4 zu2] /(medicine) diabetic foot/ 糖彈 糖弹 [tang2 dan4] /sugar-coated bullets, term used by Mao (originally in 1949) to refer to corrupting bourgeois influences (abbr. for 糖衣炮彈|糖衣炮弹[tang2 yi1 pao4 dan4])/ 糖房 糖房 [tang2 fang2] /sugar mill/ 糖果 糖果 [tang2 guo3] /candy/CL:粒[li4]/ @@ -83645,7 +83704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 糠疹 糠疹 [kang1 zhen3] /pityriasis (medicine)/ 糠秕 糠秕 [kang1 bi3] /same as 秕糠[bi3 kang1]/ 糠醛 糠醛 [kang1 quan2] /furfural (chemistry)/ -糢 糢 [mo2] /blurred/ +糢 糢 [mo2] /variant of 饃|馍[mo2]/used in 糢糊[mo2 hu5]/ 糢糊 糢糊 [mo2 hu5] /variant of 模糊[mo2 hu5]/ 糧 粮 [liang2] /grain/food/provisions/agricultural tax paid in grain/ 糧倉 粮仓 [liang2 cang1] /granary/barn/fig. bread basket (of fertile agricultural land)/ @@ -84474,7 +84533,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紫外光 紫外光 [zi3 wai4 guang1] /ultraviolet light/ 紫外射線 紫外射线 [zi3 wai4 she4 xian4] /ultraviolet ray/ 紫外線 紫外线 [zi3 wai4 xian4] /ultraviolet ray/ -紫外線光 紫外线光 [zi3 wai4 xian4 guang1] /ultraviolet light/ 紫寬嘴鶇 紫宽嘴鸫 [zi3 kuan1 zui3 dong1] /(bird species of China) purple cochoa (Cochoa purpurea)/ 紫式部 紫式部 [Zi3 Shi4 bu4] /Murasaki Shikibu (born c. 973), Japanese writer, author of "The Tale of Genji"/ 紫微宮 紫微宫 [zi3 wei1 gong1] /palace of Jade emperor (in Taoism)/ @@ -84739,6 +84797,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 組團 组团 [zu3 tuan2] /to form a group or delegation/ 組塊 组块 [zu3 kuai4] /chunk/ 組委 组委 [zu3 wei3] /organizational committee/abbr. for 組織委員會|组织委员会/ +組委會 组委会 [zu3 wei3 hui4] /organizing committee (abbr. for 組織委員會|组织委员会[zu3 zhi1 wei3 yuan2 hui4])/ 組字 组字 [zu3 zi4] /word formation/ 組屋 组屋 [zu3 wu1] /HDB flats/public apartment flats (in Singapore and Malaysia)/ 組建 组建 [zu3 jian4] /to organize/to set up/to establish/ @@ -85371,6 +85430,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠尾虹雉 绿尾虹雉 [lu:4 wei3 hong2 zhi4] /(bird species of China) Chinese monal (Lophophorus lhuysii)/ 綠島 绿岛 [Lu:4 dao3] /Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 綠島鄉 绿岛乡 [Lu:4 dao3 xiang1] /Lüdao or Lutao township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ +綠帽 绿帽 [lu:4 mao4] /see 綠帽子|绿帽子[lu : 4 mao4 zi5]/ 綠帽子 绿帽子 [lu:4 mao4 zi5] /green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)/ 綠幕 绿幕 [lu:4 mu4] /green screen/ 綠慘紅愁 绿惨红愁 [lu:4 can3 hong2 chou2] /(of women) grieved appearance (idiom)/sorrowful mien/ @@ -85460,7 +85520,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 維克多·雨果 维克多·雨果 [Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3] /Victor Hugo (1802-1885), French writer/ 維克托 维克托 [Wei2 ke4 tuo1] /Victor (name)/ 維吉尼亞 维吉尼亚 [Wei2 ji2 ni2 ya4] /Virginia, US state (Tw)/ -維吉尼亞州 维吉尼亚州 [Wei2 ji2 ni2 ya4 Zhou1] /Virginia, US state (Tw)/ 維吉爾 维吉尔 [Wei2 ji2 er3] /Virgil or Vergilius (70-19 BC), Roman poet and author of the Aeneid 埃涅阿斯紀|埃涅阿斯纪[Ai1 nie4 a1 si1 Ji4]/ 維吾爾 维吾尔 [Wei2 wu2 er3] /Uighur ethnic group of Xinjiang/ 維吾爾人 维吾尔人 [Wei2 wu2 er3 ren2] /Uighur person or people/ @@ -85515,7 +85574,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 維特 维特 [Wei2 te4] /Werther, opera by Jules Massenet/Werther, German masculine given name/ 維特根斯坦 维特根斯坦 [Wei2 te4 gen1 si1 tan3] /Wittgenstein (name)/Ludwig Wittgenstein (1889-1951), Austrian-British philosopher/ 維珍 维珍 [Wei2 zhen1] /Virgin (company)/ -維珍尼亞州 维珍尼亚州 [Wei2 zhen1 ni2 ya4 Zhou1] /Virginia (US state) (Hong Kong, Macau)/ 維生 维生 [wei2 sheng1] /abbr. for 維持生活|维持生活[wei2 chi2 sheng1 huo2]/ 維生素 维生素 [wei2 sheng1 su4] /vitamin/ 維穩 维稳 [wei2 wen3] /to maintain social stability/ @@ -85990,7 +86048,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 緬 缅 [mian3] /distant/remote/detailed/ 緬元 缅元 [mian3 yuan2] /kyat, currency of Myanmar/ 緬因 缅因 [Mian3 yin1] /Maine, US state/ -緬因州 缅因州 [Mian3 yin1 zhou1] /Maine, US state/ 緬懷 缅怀 [mian3 huai2] /to commemorate/to recall fondly/to think of the past/ 緬文 缅文 [Mian3 wen2] /Burmese (language, esp. written)/ 緬甸 缅甸 [Mian3 dian4] /Myanmar (or Burma)/ @@ -86014,6 +86071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 練字 练字 [lian4 zi4] /to practice writing characters/ 練就 练就 [lian4 jiu4] /to master (a skill)/ 練手 练手 [lian4 shou3] /to practice a skill/ +練攤 练摊 [lian4 tan1] /(dialect) to run a street stall/ 練習 练习 [lian4 xi2] /to practice/exercise/drill/practice/CL:個|个[ge4]/ 練習冊 练习册 [lian4 xi2 ce4] /exercise booklet/ 練習場 练习场 [lian4 xi2 chang3] /driving range (golf)/practice court/practice ground/ @@ -86833,6 +86891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罵到臭頭 骂到臭头 [ma4 dao4 chou4 tou2] /to chew sb out (Tw)/ 罵名 骂名 [ma4 ming2] /infamy/blackened name/ 罵娘 骂娘 [ma4 niang2] /to curse (at sb); to call sb names/ +罵架 骂架 [ma4 jia4] /to have a shouting match; to exchange verbal abuse; to quarrel noisily/ 罵罵咧咧 骂骂咧咧 [ma4 ma5 lie1 lie1] /to swear while talking; to be foul-mouthed/ 罵聲 骂声 [ma4 sheng1] /scolding/tongue-lashing/(fig.) angry criticism/opprobrium/CL:片[pian4]/ 罵街 骂街 [ma4 jie1] /to shout abuses in the street/ @@ -87368,6 +87427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 群眾組織 群众组织 [qun2 zhong4 zu3 zhi1] /communal organization/ 群眾路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ 群租 群租 [qun2 zu1] /to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc)/ +群策群力 群策群力 [qun2 ce4 qun2 li4] /(idiom) to act in concert; to pool ideas and efforts/ 群組 群组 [qun2 zu3] /group/cohort/cluster/ 群聊 群聊 [qun2 liao2] /(computing) group chat; to have a group chat/ 群聚 群聚 [qun2 ju4] /to gather/to congregate/to aggregate/ @@ -87839,6 +87899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老娘 老娘 [lao3 niang2] /my old mother/I, this old woman/my old lady (colloquial)/maternal grandmother/midwife/ 老婆 老婆 [lao3 po2] /(coll.) wife/ 老婆孩子熱炕頭 老婆孩子热炕头 [lao3 po2 hai2 zi5 re4 kang4 tou5] /wife, kids and a warm bed (idiom)/the simple and good life/ +老婆餅 老婆饼 [lao3 po2 bing3] /"wife cake" – a thin, flaky Cantonese pastry filled with sweetened winter melon (or other mild sweet fillings)/ 老婦人 老妇人 [lao3 fu4 ren2] /old lady/ 老媽 老妈 [lao3 ma1] /mother; mom/ 老媽子 老妈子 [lao3 ma1 zi5] /older female servant; amah/ @@ -87873,6 +87934,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老年痴獃 老年痴呆 [lao3 nian2 chi1 dai1] /senile dementia/Alzheimer's disease/ 老年痴獃症 老年痴呆症 [lao3 nian2 chi1 dai1 zheng4] /senile dementia/Alzheimer's disease/ 老幾 老几 [lao3 ji3] /where in the order of seniority among siblings?/(sometimes used in rhetorical questions to express disparagement)/ +老廣 老广 [lao3 guang3] /(coll.) person from Guangdong province (esp. Cantonese)/ 老式 老式 [lao3 shi4] /old-fashioned/old type/outdated/ 老弟 老弟 [lao3 di4] /(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy/old pal/ 老態 老态 [lao3 tai4] /old and frail/decrepit/doddering/decrepitude/infirmities of old age/ @@ -88743,7 +88805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聯邦德國 联邦德国 [Lian2 bang1 De2 guo2] /German Federation/Bundesrepublik Deutschland/Germany/ 聯邦快遞 联邦快递 [Lian2 bang1 Kuai4 di4] /FedEx/ 聯邦政府 联邦政府 [lian2 bang1 zheng4 fu3] /federal government/ -聯邦緊急措施署 联邦紧急措施署 [lian2 bang1 jin3 ji2 cuo4 shi1 shu3] /Federal Emergency Management Agency/FEMA/ +聯邦緊急措施署 联邦紧急措施署 [Lian2 bang1 Jin3 ji2 Cuo4 shi1 shu3] /Federal Emergency Management Agency (FEMA)/ 聯邦調查局 联邦调查局 [Lian2 bang1 Diao4 cha2 ju2] /Federal Bureau of Investigation (FBI)/ 聯邦通信委員會 联邦通信委员会 [Lian2 bang1 Tong1 xin4 Wei3 yuan2 hui4] /Federal Communications Commission (FCC)/ 聯隊 联队 [lian2 dui4] /wing (of an air force)/sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea)/ @@ -88848,6 +88910,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 職工 职工 [zhi2 gong1] /employee; staff member; worker/ 職志 职志 [zhi2 zhi4] /aspiration/ 職掌 职掌 [zhi2 zhang3] /to be in charge of/assignment/ +職校 职校 [zhi2 xiao4] /vocational school (abbr. for 職業學校|职业学校[zhi2 ye4 xue2 xiao4])/ 職業 职业 [zhi2 ye4] /occupation; profession; vocation/professional/ 職業中學 职业中学 [zhi2 ye4 zhong1 xue2] /vocational high school/ 職業倦怠症 职业倦怠症 [zhi2 ye4 juan4 dai4 zheng4] /professional boredom syndrome/ @@ -89012,6 +89075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肉中刺 肉中刺 [rou4 zhong1 ci4] /a thorn in one's flesh/ 肉丸 肉丸 [rou4 wan2] /meatball/ 肉乎乎 肉乎乎 [rou4 hu1 hu1] /plump; fleshy/ +肉乾 肉干 [rou4 gan1] /dried meat; jerky/ 肉償 肉偿 [rou4 chang2] /(fig.) to use sex to pay off (a debt)/ 肉冠 肉冠 [rou4 guan1] /comb (fleshy crest on a bird's head)/ 肉凍 肉冻 [rou4 dong4] /aspic; meat jelly/ @@ -89277,7 +89341,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肯 肯 [ken3] /to agree; to consent/to be willing to/ 肯亞 肯亚 [Ken3 ya4] /(Tw) Kenya/ 肯塔基 肯塔基 [Ken3 ta3 ji1] /Kentucky, US state/ -肯塔基州 肯塔基州 [Ken3 ta3 ji1 zhou1] /Kentucky, US state/ 肯定 肯定 [ken3 ding4] /to be certain; to be positive/assuredly; definitely/to give recognition; to affirm/affirmative (answer)/ 肯定句 肯定句 [ken3 ding4 ju4] /affirmative sentence/ 肯尼亞 肯尼亚 [Ken3 ni2 ya4] /Kenya/ @@ -89380,7 +89443,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 背信棄義 背信弃义 [bei4 xin4 qi4 yi4] /breaking faith and abandoning right (idiom); to betray/treachery/perfidy/ 背倚 背倚 [bei4 yi3] /to have one's back against/to lean against/to be backed up by (a mountain etc)/ 背側 背侧 [bei4 ce4] /back/back side/ -背光 背光 [bei4 guang1] /to be in a poor light/to do sth with one's back to the light/to stand in one's own light/ +背光 背光 [bei4 guang1] /to have direct light blocked; to face away from the light source/(electronics) backlight/ +背光屏 背光屏 [bei4 guang1 ping2] /(electronics) backlit screen/ 背刺 背刺 [bei4 ci4] /to backstab/ 背包 背包 [bei1 bao1] /knapsack/rucksack/infantry pack/field pack/blanket roll/CL:個|个[ge4]/ 背包客 背包客 [bei1 bao1 ke4] /backpacker/ @@ -89408,7 +89472,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 背心 背心 [bei4 xin1] /sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc)/CL:件[jian4]/ 背斜 背斜 [bei4 xie2] /anticline (geology)/ 背時 背时 [bei4 shi2] /outdated/out of luck/ -背景 背景 [bei4 jing3] /background; backdrop; context/(fig.) powerful backer/CL:種|种[zhong3]/ +背景 背景 [bei4 jing3] /background; backdrop; context/(fig.) powerful backer/ 背景虛化 背景虚化 [bei4 jing3 xu1 hua4] /background blurring (photography)/ 背景調查 背景调查 [bei4 jing3 diao4 cha2] /background check/ 背景音樂 背景音乐 [bei4 jing3 yin1 yue4] /background music (BGM)/soundtrack/musical setting/ @@ -89941,7 +90005,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脫險 脱险 [tuo1 xian3] /to get out of danger/ 脫離 脱离 [tuo1 li2] /to separate oneself from/to break away from/diastasis (medicine)/abscission/abjunction (botany)/ 脫離苦海 脱离苦海 [tuo1 li2 ku3 hai3] /to escape from the abyss of suffering/to shed off a wretched plight/ -脫靶 脱靶 [tuo1 ba3] /to miss/to shoot and miss the target/off the mark/ +脫靶 脱靶 [tuo1 ba3] /to miss the target (when shooting)/(genome editing) off-target (as in "off-target mutation" etc)/ 脫鞋 脱鞋 [tuo1 xie2] /to take off one's shoes/ 脫韁 脱缰 [tuo1 jiang1] /(of a horse etc) to break free from the reins/(fig.) to become unconstrained/ 脫韁之馬 脱缰之马 [tuo1 jiang1 zhi1 ma3] /lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse/out of control/ @@ -90073,6 +90137,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腦勺 脑勺 [nao3 shao2] /back of the head/ 腦卒中 脑卒中 [nao3 cu4 zhong4] /stroke/cerebral hemorrhage/ 腦回 脑回 [nao3 hui2] /gyrus (neuroanatomy)/ +腦回路 脑回路 [nao3 hui2 lu4] /train of thought; way of thinking/ 腦圖 脑图 [nao3 tu2] /mind map/ 腦垂體 脑垂体 [nao3 chui2 ti3] /pituitary gland/ 腦子 脑子 [nao3 zi5] /brains/mind/CL:個|个[ge4]/ @@ -90134,6 +90199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腦電圖 脑电图 [nao3 dian4 tu2] /electroencephalogram (EEG)/ 腦電波 脑电波 [nao3 dian4 bo1] /see 腦波|脑波[nao3 bo1]/ 腦震盪 脑震荡 [nao3 zhen4 dang4] /(med.) cerebral concussion/ +腦霧 脑雾 [nao3 wu4] /brain fog/ 腦髓 脑髓 [nao3 sui3] /brain tissue/gray matter/brain/medulla/ 腧 腧 [shu4] /(bound form) acupuncture point/ 腧穴 腧穴 [shu4 xue2] /acupuncture point/ @@ -90144,8 +90210,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腫大 肿大 [zhong3 da4] /swelling/enlargement/hypertrophy/ 腫瘤 肿瘤 [zhong3 liu2] /tumor/ 腫瘤切除術 肿瘤切除术 [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] /lumpectomy/ -腫瘤學 肿瘤学 [zhong3 liu2 xue2] /oncology/study of tumors/ -腫瘤病醫生 肿瘤病医生 [zhong3 liu2 bing4 yi1 sheng1] /oncologist (medicine)/ +腫瘤學 肿瘤学 [zhong3 liu2 xue2] /oncology/ +腫瘤科 肿瘤科 [zhong3 liu2 ke1] /oncology/ 腫脹 肿胀 [zhong3 zhang4] /swelling/oedema/internal bruising/ 腫麼 肿么 [zhong3 me5] /Internet slang for 怎麼|怎么[zen3 me5]/ 腬 腬 [rou2] /greasy (Cantonese)/ @@ -90725,6 +90791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臨床 临床 [lin2 chuang2] /clinical/ 臨床死亡 临床死亡 [lin2 chuang2 si3 wang2] /clinical death/ 臨床特徵 临床特征 [lin2 chuang2 te4 zheng1] /clinical characteristic/diagnostic trait/ +臨床醫學 临床医学 [lin2 chuang2 yi1 xue2] /clinical medicine/ 臨戰 临战 [lin2 zhan4] /just before the contest/on the eve of war/ 臨摹 临摹 [lin2 mo2] /to copy (a model of calligraphy or painting etc)/ 臨時 临时 [lin2 shi2] /as the time draws near/at the last moment/temporary/interim/ad hoc/ @@ -91091,7 +91158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自甘墮落 自甘堕落 [zi4 gan1 duo4 luo4] /to abandon oneself (idiom)/to let oneself go/ 自生自滅 自生自灭 [zi4 sheng1 zi4 mie4] /to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)/ 自用 自用 [zi4 yong4] /to have (sth) for one's own use/(literary) to be opinionated/ -自由 自由 [zi4 you2] /freedom; liberty/free; unrestricted/CL:種|种[zhong3]/ +自由 自由 [zi4 you2] /freedom; liberty/free; unrestricted/ 自由中國 自由中国 [Zi4 you2 Zhong1 guo2] /Free China (Cold War era term for the Republic of China on Taiwan, as distinct from "Red China")/ 自由主義 自由主义 [zi4 you2 zhu3 yi4] /liberalism/ 自由亞洲電台 自由亚洲电台 [Zi4 you2 Ya4 zhou1 Dian4 tai2] /Radio Free Asia/ @@ -92034,6 +92101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 良心喂狗 良心喂狗 [liang2 xin1 wei4 gou3] /to have fed one's conscience to the dogs (idiom)/devoid of conscience/ 良心未泯 良心未泯 [liang2 xin1 wei4 min3] /not totally heartless/still having a shred of conscience/ 良心犯 良心犯 [liang2 xin1 fan4] /prisoner of conscience/ +良心發現 良心发现 [liang2 xin1 fa1 xian4] /(idiom) to develop a conscience about sth after previously being unconcerned (usu. resulting in feeling remorse or making amends)/ 良性 良性 [liang2 xing4] /positive (in its effect)/leading to good consequences/virtuous/(medicine) benign (tumor etc)/ 良性循環 良性循环 [liang2 xing4 xun2 huan2] /virtuous cycle (i.e. positive feedback loop)/ 良性腫瘤 良性肿瘤 [liang2 xing4 zhong3 liu2] /benign tumor/ @@ -92171,7 +92239,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 艾塔 艾塔 [ai4 ta3] /eta (Greek letter Η, η)/ 艾奇遜 艾奇逊 [Ai4 qi2 xun4] /Atchison or Acheson (name)/Atchison city on Missouri in Kansas, USA/ 艾奧瓦 艾奥瓦 [Ai4 ao4 wa3] /Iowa, US state/ -艾奧瓦州 艾奥瓦州 [Ai4 ao4 wa3 zhou1] /Iowa, US state/ 艾實 艾实 [ai4 shi2] /(TCM) fruit of Chinese mugwort (Artemisia argyi), aka fruit of argyi wormwood/ 艾彌爾 艾弥尔 [Ai4 mi2 er3] /Emile (name)/ 艾德蒙頓 艾德蒙顿 [Ai4 de2 meng2 dun4] /Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ @@ -92715,6 +92782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 若有若無 若有若无 [ruo4 you3 ruo4 wu2] /indistinct/faintly discernible/ 若望 若望 [Ruo4 wang4] /John/Saint John/less common variant of 約翰|约翰[Yue1 han4] preferred by the Catholic Church/ 若望福音 若望福音 [Ruo4 wang4 Fu2 yin1] /Gospel of John (used in Catholic Bible translations)/ +若果 若果 [ruo4 guo3] /(literary) if; supposing that/ 若無其事 若无其事 [ruo4 wu2 qi2 shi4] /(idiom) as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant/ 若然 若然 [ruo4 ran2] /if/if so/ 若爾蓋 若尔盖 [Ruo4 er3 gai4] /Zoigê County (Tibetan: mdzod dge rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan/ @@ -93637,6 +93705,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菠菜 菠菜 [bo1 cai4] /spinach (CL:棵[ke1])/(slang) gambling; gambler (alternative term for 博彩[bo2 cai3])/ 菠蘿 菠萝 [bo1 luo2] /pineapple/ 菠蘿包 菠萝包 [bo1 luo2 bao1] /pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin)/ +菠蘿啤 菠萝啤 [bo1 luo2 pi2] /pineapple-flavored soda/ 菠蘿油 菠萝油 [bo1 luo2 you2] /pineapple bun 菠蘿包|菠萝包[bo1 luo2 bao1] with a slice of butter inserted/ 菠蘿蜜 菠萝蜜 [bo1 luo2 mi4] /jackfruit/ 菡 菡 [han4] /lotus blossom/ @@ -93729,7 +93798,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華爾街日報 华尔街日报 [Hua2 er3 jie1 Ri4 bao4] /Wall Street Journal/ 華特 华特 [Hua2 te4] /Walt (name)/ 華盛頓 华盛顿 [Hua2 sheng4 dun4] /Washington (name)/George Washington (1732-1799), first US president/Washington, US State/Washington, D.C. (US federal capital)/ -華盛頓州 华盛顿州 [Hua2 sheng4 dun4 zhou1] /Washington, US State/ 華盛頓時報 华盛顿时报 [Hua2 sheng4 dun4 Shi2 bao4] /Washington Times (newspaper)/ 華盛頓特區 华盛顿特区 [Hua2 sheng4 dun4 te4 qu1] /Washington D.C. (US federal capital)/ 華盛頓郵報 华盛顿邮报 [Hua2 sheng4 dun4 You2 bao4] /Washington Post (newspaper)/ @@ -94192,6 +94260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落鎖 落锁 [luo4 suo3] /(of a gate, vehicle etc) to lock; to engage the lock/ 落難 落难 [luo4 nan4] /to meet with misfortune/to fall into dire straits/ 落雨 落雨 [luo4 yu3] /(dialect) to rain/ +落雪 落雪 [luo4 xue3] /(literary or dialectal) to snow/(literary) fallen snow; settled snow/ 落雷 落雷 [luo4 lei2] /lightning bolt; lightning strike/ 落馬 落马 [luo4 ma3] /(lit.) to fall from a horse/(fig.) to suffer a setback/to come a cropper/to be sacked (e.g. for corruption)/ 落馬洲 落马洲 [Luo4 ma3 zhou1] /Lok Ma Chau (place in Hong Kong)/ @@ -94480,7 +94549,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蒙城縣 蒙城县 [Meng2 cheng2 Xian4] /Mengcheng, a county in Bozhou City 亳州市[Bo2 zhou1 Shi4], Anhui/ 蒙塾 蒙塾 [meng2 shu2] /primary school/ 蒙大拿 蒙大拿 [Meng2 da4 na2] /Montana, US state/ -蒙大拿州 蒙大拿州 [Meng2 da4 na2 zhou1] /Montana, US state/ 蒙太奇 蒙太奇 [meng2 tai4 qi2] /(loanword) (film) montage/ 蒙娜麗莎 蒙娜丽莎 [Meng2 na4 Li4 sha1] /Mona Lisa/ 蒙山 蒙山 [Meng2 shan1] /see 蒙山縣|蒙山县[Meng2 shan1 Xian4]/ @@ -94701,6 +94769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蓋帽兒 盖帽儿 [gai4 mao4 r5] /to block a shot (basketball)/(dialect) excellent/fantastic/ 蓋度 盖度 [gai4 du4] /coverage (in botany)/ 蓋房 盖房 [gai4 fang2] /to build a house/ +蓋斑鬥魚 盖斑斗鱼 [gai4 ban1 dou4 yu2] /paradise fish (Macropodus opercularis)/ 蓋棺定論 盖棺定论 [gai4 guan1 ding4 lun4] /don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)/ 蓋棺論定 盖棺论定 [gai4 guan1 lun4 ding4] /don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)/ 蓋樓 盖楼 [gai4 lou2] /to construct a building/(Internet slang) to reply to a thread/ @@ -94910,7 +94979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔫頭耷腦 蔫头耷脑 [nian1 tou2 da1 nao3] /(idiom) (coll.) (of a flower etc) droopy; withered; (of a person) listless; dispirited/ 蔬 蔬 [shu1] /vegetables/ 蔬果 蔬果 [shu1 guo3] /vegetables and fruits/ -蔬菜 蔬菜 [shu1 cai4] /vegetables/CL:種|种[zhong3]/ +蔬菜 蔬菜 [shu1 cai4] /vegetables/ 蔬食 蔬食 [shu1 shi2] /vegetarian meal/vegetarian diet/ 蔭 荫 [yin1] /(bound form) shade (of a tree)/ 蔭 荫 [yin4] /shade/ @@ -94980,7 +95049,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蕨菜 蕨菜 [jue2 cai4] /edible fern fronds (fiddleheads), esp. bracken fern (Pteridium aquilinum)/ 蕨類 蕨类 [jue2 lei4] /(botany) fern; bracken; brake/ 蕩 荡 [dang4] /to wash/to squander/to sweep away/to move/to shake/dissolute/pond/ -蕩婦 荡妇 [dang4 fu4] /slut; floozy; prostitute/ +蕩婦 荡妇 [dang4 fu4] /prostitute; floozy; slut/ 蕩婦羞辱 荡妇羞辱 [dang4 fu4 xiu1 ru3] /to slut-shame/ 蕩氣回腸 荡气回肠 [dang4 qi4 hui2 chang2] /heart-rending (drama, music, poem etc)/deeply moving/ 蕩滌 荡涤 [dang4 di2] /to clean up/ @@ -95404,6 +95473,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藏器待時 藏器待时 [cang2 qi4 dai4 shi2] /to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment/ 藏垢納污 藏垢纳污 [cang2 gou4 na4 wu1] /to hide dirt, to conceal corruption (idiom); to shelter evil people and accept wrongdoing/aiding and abetting wicked deeds/ 藏奸 藏奸 [cang2 jian1] /to harbor evil intentions/ +藏家 藏家 [cang2 jia1] /collector/ 藏寳箱 藏宝箱 [cang2 bao3 xiang1] /treasure chest/ 藏寶圖 藏宝图 [cang2 bao3 tu2] /treasure map/ 藏拙 藏拙 [cang2 zhuo2] /avoiding doing something that one is clumsy at to save face/ @@ -95419,7 +95489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藏獨 藏独 [Zang4 Du2] /Tibetan Independence (movement)/abbr. for 西藏獨立運動|西藏独立运动/ 藏私 藏私 [cang2 si1] /(Tw) to withhold (knowledge, resources etc) out of reluctance to share/ 藏紅花 藏红花 [zang4 hong2 hua1] /saffron (Crocus sativus)/ -藏經洞 藏经洞 [zang4 jing1 dong4] /cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌/ +藏經洞 藏经洞 [Cang2 jing1 dong4] /the Library Cave, a sealed cave (Cave 17) in the Mogao Caves 莫高窟[Mo4 gao1 ku1], where thousands of manuscripts were discovered in 1900/ 藏羚 藏羚 [Zang4 ling2] /Tibetan antelope/Pantholops hodgsonii/chiru/ 藏羚羊 藏羚羊 [Zang4 ling2 yang2] /Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii)/ 藏茴香果 藏茴香果 [zang4 hui2 xiang1 guo3] /caraway/ @@ -96114,6 +96184,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虹吸 虹吸 [hong2 xi1] /(lit. and fig.) to siphon/ 虹吸管 虹吸管 [hong2 xi1 guan3] /siphon/ 虹彩 虹彩 [hong2 cai3] /iridescence/iris (of the eye)/ +虹彩病毒 虹彩病毒 [hong2 cai3 bing4 du2] /iridovirus/ 虹橋 虹桥 [Hong2 qiao2] /Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin/ 虹橋機場 虹桥机场 [Hong2 qiao2 ji1 chang3] /Hongqiao Airport (Shanghai)/ 虹膜 虹膜 [hong2 mo2] /iris (of an eye)/ @@ -96804,6 +96875,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蟯蟲病 蛲虫病 [nao2 chong2 bing4] /enterobiasis/ 蟲 虫 [chong2] /lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/(fig.) person with a particular undesirable characteristic/ 蟲兒 虫儿 [chong2 r5] /see 蟲子|虫子[chong2 zi5]/ +蟲卵 虫卵 [chong2 luan3] /insect egg/ 蟲媒病毒 虫媒病毒 [chong2 mei2 bing4 du2] /arbovirus/ 蟲子 虫子 [chong2 zi5] /insect/bug/worm/CL:條|条[tiao2],隻|只[zhi1]/ 蟲子牙 虫子牙 [chong2 zi5 ya2] /see 蟲牙|虫牙[chong2 ya2]/ @@ -97465,7 +97537,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衝決 冲决 [chong1 jue2] /to burst (e.g. a dam)/ 衝浪 冲浪 [chong1 lang4] /to surf/surfing/ 衝浪板 冲浪板 [chong1 lang4 ban3] /surfboard/paddleboard/ -衝浪者 冲浪者 [chong1 lang4 zhe3] /surfer/ 衝破 冲破 [chong1 po4] /breakthrough/to overcome an obstacle quickly/ 衝程 冲程 [chong1 cheng2] /stroke (of a piston)/ 衝突 冲突 [chong1 tu1] /conflict/to conflict/clash of opposing forces/collision (of interests)/contention/ @@ -98460,7 +98531,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西北工業大學 西北工业大学 [Xi1 bei3 Gong1 ye4 Da4 xue2] /Northwestern Polytechnical University/ 西北方 西北方 [xi1 bei3 fang1] /northwest/northwestern/ 西北航空公司 西北航空公司 [Xi1 bei3 Hang2 kong1 Gong1 si1] /Northwest Airlines/ -西北農林科技大學 西北农林科技大学 [Xi1 bei3 Nong2 lin2 Ke1 ji4 Da4 xue2] /Northwest Agriculture and Forestry University/ +西北農林科技大學 西北农林科技大学 [Xi1 bei3 Nong2 lin2 Ke1 ji4 Da4 xue2] /Northwest A&F University/ 西北部 西北部 [Xi1 bei3 bu4] /northwest part/ 西北雨 西北雨 [xi1 bei3 yu3] /thundershower (Tw)/ 西半球 西半球 [xi1 ban4 qiu2] /the Western Hemisphere/ @@ -98537,7 +98608,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西式 西式 [xi1 shi4] /Western style/ 西弗 西弗 [xi1 fu2] /sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy/ 西弗吉尼亞 西弗吉尼亚 [Xi1 Fu2 ji2 ni2 ya4] /West Virginia, US state/ -西弗吉尼亞州 西弗吉尼亚州 [Xi1 Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] /West Virginia, US state/ 西征 西征 [xi1 zheng1] /punitive expedition to the west/ 西德 西德 [Xi1 De2] /West Germany/German Federal Republic 德意志聯邦共和國|德意志联邦共和国[De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2]/ 西德尼 西德尼 [Xi1 de2 ni2] /Sidney or Sydney (name)/ @@ -99300,7 +99370,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 解民倒懸 解民倒悬 [jie3 min2 dao4 xuan2] /lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits/ 解氣 解气 [jie3 qi4] /to assuage one's anger/gratifying (esp. to see sb get their comeuppance)/ 解決 解决 [jie3 jue2] /to solve; to resolve; to settle (a problem)/to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc)/ -解決爭端 解决争端 [jie3 jue2 zheng1 duan1] /to settle a dispute/ 解決辦法 解决办法 [jie3 jue2 ban4 fa3] /solution/method to settle an issue/ 解法 解法 [jie3 fa3] /solution (to a math problem)/method of solving/ 解深密經 解深密经 [Jie3 shen1 mi4 jing1] /Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha/ @@ -99632,7 +99701,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訓 训 [xun4] /to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule/ 訓令 训令 [xun4 ling4] /order/instruction/ 訓導職務 训导职务 [xun4 dao3 zhi2 wu4] /(Christianity) a preaching ministry/ -訓導處 训导处 [xun4 dao3 chu4] /dean of students office (Tw)/ +訓導處 训导处 [xun4 dao3 chu4] /(Tw) dean of students office; disciplinary office/ 訓戒 训戒 [xun4 jie4] /variant of 訓誡|训诫[xun4 jie4]/ 訓斥 训斥 [xun4 chi4] /to reprimand/to rebuke/to berate/stern criticism/ 訓條 训条 [xun4 tiao2] /instruction/order/maxim/ @@ -99809,7 +99878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 許昌市 许昌市 [Xu3 chang1 Shi4] /Xuchang, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]/ 許海峰 许海峰 [Xu3 Hai3 feng1] /Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics/ 許親 许亲 [xu3 qin1] /to accept a marriage proposal/ -許諾 许诺 [xu3 nuo4] /promise/pledge/ +許諾 许诺 [xu3 nuo4] /to promise; to pledge/ 許配 许配 [xu3 pei4] /to betroth a girl (in arranged marriages)/ 許願 许愿 [xu3 yuan4] /to make a wish/to make a vow/to promise a reward/ 許願井 许愿井 [xu3 yuan4 jing3] /wishing well/ @@ -100567,7 +100636,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誰笑在最後，誰笑得最好 谁笑在最后，谁笑得最好 [shei2 xiao4 zai4 zui4 hou4 , shei2 xiao4 de2 zui4 hao3] /He laughs best who laughs last./ 課 课 [ke4] /subject/course/CL:門|门[men2]/class/lesson/CL:堂[tang2],節|节[jie2]/to levy/tax/form of divination/ 課件 课件 [ke4 jian4] /courseware (abbr. for 課程軟件|课程软件[ke4 cheng2 ruan3 jian4])/ -課堂 课堂 [ke4 tang2] /classroom/CL:間|间[jian1]/ +課堂 课堂 [ke4 tang2] /classroom (CL:間|间[jian1]); class session/ 課外 课外 [ke4 wai4] /extracurricular/ 課外讀物 课外读物 [ke4 wai4 du2 wu4] /extracurricular reading material/ 課室 课室 [ke4 shi4] /classroom/ @@ -101244,7 +101313,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 識度 识度 [shi2 du4] /knowledge and experience/ 識得 识得 [shi2 de5] /to know/ 識微知著 识微知著 [shi2 wei1 zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4 wei1 zhi1 zhu4]/ -識微見幾 识微见几 [shi2 wei1 jian4 ji3] /lit. see a tiny bit and understand everything (idiom)/ 識才 识才 [shi2 cai2] /to recognize talent/ 識才尊賢 识才尊贤 [shi2 cai2 zun1 xian2] /to recognize talent and have great respect for it/ 識數 识数 [shi2 shu4] /to know how to count and do sums/numerate/numeracy/ @@ -101423,6 +101491,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 護生 护生 [hu4 sheng1] /nursing student/(Buddhism) to preserve the lives of all living beings/ 護甲 护甲 [hu4 jia3] /armor/bulletproof vest/ 護目鏡 护目镜 [hu4 mu4 jing4] /goggles; protective glasses/ +護盾 护盾 [hu4 dun4] /(historical weaponry) shield/(gaming, sci-fi) shield; damage-absorbing barrier/(fig.) protective safeguard/ 護短 护短 [hu4 duan3] /to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong/ 護翼 护翼 [hu4 yi4] /to provide protection; to take under one's wing/wings of a sanitary pad/ 護老者 护老者 [hu4 lao3 zhe3] /carer of elderly persons/aged care worker/ @@ -101581,7 +101650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變裝秀 变装秀 [bian4 zhuang1 xiu4] /drag show; cross-dressing show/ 變裝者 变装者 [bian4 zhuang1 zhe3] /cross-dresser/ 變調 变调 [bian4 diao4] /tone sandhi/modified tone/(music) to change key/modulation/ -變調夾 变调夹 [bian4 diao4 jia1] /capo/ +變調夾 变调夹 [bian4 diao4 jia1] /(music) capo/ 變賣 变卖 [bian4 mai4] /to sell off (one's property)/ 變質 变质 [bian4 zhi4] /to degenerate; to deteriorate/(of food) to go bad; to go off/(geology) metamorphism/ 變質作用 变质作用 [bian4 zhi4 zuo4 yong4] /metamorphism (geology)/ @@ -101689,6 +101758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豆乳 豆乳 [dou4 ru3] /soybean milk/fermented bean curd/ 豆乾 豆干 [dou4 gan1] /variant of 豆干[dou4 gan1]/ 豆佉 豆佉 [dou4 qu1] /(Buddhism) suffering (from Sanskrit "dukkha")/ +豆包 豆包 [dou4 bao1] /steamed bun with sweetened bean paste filling/(Tw) beancurd skin sheet folded into a small square packet shape then dried/ 豆奶 豆奶 [dou4 nai3] /soy milk/ 豆子 豆子 [dou4 zi5] /bean/pea/CL:顆|颗[ke1]/ 豆寇年華 豆寇年华 [dou4 kou4 nian2 hua2] /erroneous variant of 豆蔻年華|豆蔻年华[dou4 kou4 nian2 hua2]/ @@ -102034,8 +102104,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貓腰 猫腰 [mao2 yao1] /to bend over; to stoop down/Taiwan pr. [mao1yao1]/ 貓膩 猫腻 [mao1 ni4] /(coll.) something fishy; shenanigans/ 貓舌頭 猫舌头 [mao1 she2 tou2] /(fig.) (coll.) sensitivity to hot food or drink; person who has such a sensitivity/ +貓舍 猫舍 [mao1 she4] /cattery (cat-breeding establishment)/ 貓薄荷 猫薄荷 [mao1 bo4 he5] /catnip; catmint/ 貓門 猫门 [mao1 men2] /cat door; cat flap/ +貓隻 猫只 [mao1 zhi1] /(formal) cat (used in official documents, news reports etc)/ 貓霧族 猫雾族 [Mao1 wu4 zu2] /Babuza, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 貓頭鷹 猫头鹰 [mao1 tou2 ying1] /owl/ 貓飯 猫饭 [mao1 fan4] /(coll.) homemade cat food/rice with bonito flakes (simple meal for human consumption) (calque of Japanese "neko manma")/ @@ -102078,8 +102150,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貝拉 贝拉 [Bei4 la1] /Beira, Mozambique/ 貝拉米 贝拉米 [Bei4 la1 mi3] /Bellamy/ 貝斯 贝斯 [Bei4 si1] /Bes, a minor god of ancient Egypt/ -貝斯 贝斯 [bei4 si1] /bass (loanword)/bass guitar/ +貝斯 贝斯 [bei4 si1] /(loanword) bass (esp. bass guitar)/ 貝斯吉他 贝斯吉他 [bei4 si1 ji2 ta1] /bass guitar/ +貝斯手 贝斯手 [bei4 si1 shou3] /bassist; bass player/ 貝果 贝果 [bei4 guo3] /(loanword) bagel/ 貝柱 贝柱 [bei4 zhu4] /the cylindrical adductor muscle of bivalve shellfish such as scallops/ 貝殼 贝壳 [bei4 ke2] /shell (of a mollusk)/ @@ -102245,7 +102318,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貤 貤 [yi2] /to promote/to reward/ 貧 贫 [pin2] /poor/inadequate/deficient/garrulous/ 貧下中農 贫下中农 [pin2 xia4 zhong1 nong2] /(category defined by the Communist Party) poor and lower-middle peasants: farmers who, before land reform, possessed little or no land (poor peasants) and those who were barely able to support themselves with their own land (lower-middle peasants)/ -貧不足恥 贫不足耻 [pin2 bu4 zu2 chi3] /it is no disgrace to be poor (idiom)/ 貧乏 贫乏 [pin2 fa2] /impoverished/lacking/deficient/limited/meager/impoverishment/lack/deficiency/ 貧乳 贫乳 [pin2 ru3] /small breasts; flat-chested/ 貧僧 贫僧 [pin2 seng1] /poor monk (humble term used by monk of himself)/ @@ -103039,6 +103111,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賭氣 赌气 [du3 qi4] /to act in a fit of pique/to get in a huff/to be peeved/ 賭注 赌注 [du3 zhu4] /stake (in a gamble)/(what is at) stake/ 賭爛 赌烂 [du3 lan4] /(Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth); to be pissed at (sb or sth); to be in a foul mood; down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān])/ +賭狗 赌狗 [du3 gou3] /(slang) degenerate gambler; compulsive gambler/ 賭球 赌球 [du3 qiu2] /(ball) sports betting/ 賭窩 赌窝 [du3 wo1] /gamblers' den/illegal casino/ 賭約 赌约 [du3 yue1] /bet/wager/ @@ -103533,6 +103606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起徵點 起征点 [qi3 zheng1 dian3] /tax threshold/ 起意 起意 [qi3 yi4] /to conceive a scheme/to devise a plan/ 起手 起手 [qi3 shou3] /to set about (doing sth)/ +起承轉合 起承转合 [qi3 cheng2 zhuan3 he2] /(idiom) four-part structure of a composition: introduction, elucidation, pivot (shift in perspective), synthesis; (fig.) coherent structural progression in writing, narrative, or any unfolding process/ 起拍價 起拍价 [qi3 pai1 jia4] /starting bid; starting price (at an auction)/ 起搏器 起搏器 [qi3 bo2 qi4] /artificial pacemaker/ 起撲 起扑 [qi3 pu1] /chip shot (golf)/ @@ -103686,9 +103760,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 超級大國 超级大国 [chao1 ji2 da4 guo2] /superpower (nation)/ 超級市場 超级市场 [chao1 ji2 shi4 chang3] /supermarket/ 超級強國 超级强国 [chao1 ji2 qiang2 guo2] /superpower/ +超級月亮 超级月亮 [chao1 ji2 yue4 liang5] /supermoon/ 超級杯 超级杯 [Chao1 ji2 bei1] /Super Cup (various sports)/Super Bowl (American football championship game)/ 超級盃 超级杯 [Chao1 ji2 bei1] /Super Cup (various sports)/Super Bowl (American football championship game)/ 超級碗 超级碗 [Chao1 ji2 Wan3] /Super Bowl (American football championship game)/ +超級細菌 超级细菌 [chao1 ji2 xi4 jun1] /superbug/ 超級英雄 超级英雄 [chao1 ji2 ying1 xiong2] /superhero/ 超級計算 超级计算 [chao1 ji2 ji4 suan4] /supercomputing/ 超級計算機 超级计算机 [chao1 ji2 ji4 suan4 ji1] /supercomputer/ @@ -103835,7 +103911,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趕跑 赶跑 [gan3 pao3] /to drive away/to force out/to repel/ 趕路 赶路 [gan3 lu4] /to hasten on with one's journey/to hurry on/ 趕車 赶车 [gan3 che1] /to drive a cart/ -趕集 赶集 [gan3 ji2] /to go to market/to go to a fair/ +趕集 赶集 [gan3 ji2] /to go to a local market or country fair (on market day)/ 趕鴨子上架 赶鸭子上架 [gan3 ya1 zi5 shang4 jia4] /lit. to drive a duck onto a perch (idiom)/fig. to push sb to do sth way beyond their ability/ 趙 赵 [Zhao4] /surname Zhao/one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC)/the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdoms/ 趙 赵 [zhao4] /to surpass (old)/ @@ -103948,6 +104024,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 足高氣揚 足高气扬 [zu2 gao1 qi4 yang2] /high and mighty (idiom); arrogant/ 趴 趴 [pa1] /to lie on one's stomach/to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc)/(Tw) percent/ 趴伏 趴伏 [pa1 fu2] /to crouch/to lie prone/ +趴窩 趴窝 [pa1 wo1] /(coll.) (of a hen) to sit in the nest to lay or hatch eggs/(fig.) (of a person) to be laid up from illness or exhaustion/(fig.) (of a machine, vehicle etc) to break down; to be out of commission/ 趴趴走 趴趴走 [pa1 pa1 zou3] /(Tw) to wander about; to roam around freely (from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu])/ 趴踢 趴踢 [pa1 ti5] /(loanword) party/ 趴體 趴体 [pa1 ti3] /(loanword) party/ @@ -104063,7 +104140,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跑贏 跑赢 [pao3 ying2] /(finance) to outperform (the market); to outpace (inflation)/ 跑走 跑走 [pao3 zou3] /to escape; to flee; to run away/ 跑跑顛顛 跑跑颠颠 [pao3 pao3 dian1 dian1] /to work hectically/to be on the go/to run around attending to various tasks/ -跑路 跑路 [pao3 lu4] /to travel on foot/(informal) to run off/to abscond/ +跑路 跑路 [pao3 lu4] /to run; to go somewhere on foot; (coll.) to abscond; to run off (esp. to evade debts or legal trouble)/ 跑車 跑车 [pao3 che1] /racing bicycle; racing car; sports car/to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living/(of a conductor or attendant) to work on a train/(mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)/ 跑遍 跑遍 [pao3 bian4] /to go everywhere/to scour (the whole town)/ 跑道 跑道 [pao3 dao4] /athletic track/track/runway (i.e. airstrip)/ @@ -104223,7 +104300,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 路易威登 路易威登 [Lu4 yi4 Wei1 deng1] /Louis Vuitton (brand)/ 路易斯 路易斯 [Lu4 yi4 si1] /Louis or Lewis (name)/ 路易斯安那 路易斯安那 [Lu4 yi4 si1 an1 na4] /Louisiana, US state/ -路易斯安那州 路易斯安那州 [Lu4 yi4 si1 an1 na4 zhou1] /Louisiana, US state/ 路易港 路易港 [Lu4 yi4 gang3] /Port Louis, capital of Mauritius/ 路條 路条 [lu4 tiao2] /travel pass/ 路樁 路桩 [lu4 zhuang1] /bollard/ @@ -104927,7 +105003,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軍事情報 军事情报 [jun1 shi4 qing2 bao4] /military intelligence/ 軍事援助 军事援助 [jun1 shi4 yuan2 zhu4] /military aid/ 軍事政變 军事政变 [jun1 shi4 zheng4 bian4] /military coup/ -軍事核大國 军事核大国 [jun1 shi4 he2 da4 guo2] /military nuclear power/ 軍事機構 军事机构 [jun1 shi4 ji1 gou4] /military institution/ 軍事法庭 军事法庭 [jun1 shi4 fa3 ting2] /court-martial; military tribunal/ 軍事演習 军事演习 [jun1 shi4 yan3 xi2] /military exercise/war game/ @@ -105713,7 +105788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 轎 轿 [jiao4] /sedan chair/palanquin/litter/ 轎夫 轿夫 [jiao4 fu1] /porter for a palanquin/ 轎子 轿子 [jiao4 zi5] /sedan chair/palanquin/litter/ -轎車 轿车 [jiao4 che1] /enclosed carriage for carrying passengers/motor carriage/car or bus/limousine/CL:部[bu4],輛|辆[liang4]/ +轎車 轿车 [jiao4 che1] /(old) enclosed carriage for carrying passengers/(automotive) sedan/ 轏 轏 [zhan4] /chariot for sleeping and conveyance/ 轑 轑 [lao3] /spokes/ 轒 轒 [fen2] /war chariot/ @@ -106548,7 +106623,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逆 逆 [ni4] /contrary/opposite/backwards/to go against/to oppose/to betray/to rebel/ 逆來順受 逆来顺受 [ni4 lai2 shun4 shou4] /to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it/to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc/ 逆倫 逆伦 [ni4 lun2] /unnatural relationship (parricide, incest etc)/unfilial conduct/against social morals/ -逆光 逆光 [ni4 guang1] /backlighting (lighting design)/ +逆光 逆光 [ni4 guang1] /backlighting; light coming from behind the subject (esp. in photography)/ 逆勢 逆势 [ni4 shi4] /to go against the trend/ 逆反 逆反 [ni4 fan3] /rebellious behavior/opposite/ob-/ 逆反心理 逆反心理 [ni4 fan3 xin1 li3] /reverse psychology/ @@ -106877,6 +106952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通行證 通行证 [tong1 xing2 zheng4] /a pass (authority to enter)/a laissez-passer or safe conduct/ 通觀 通观 [tong1 guan1] /to take an overall view of sth/comprehensive view/ 通訊 通讯 [tong1 xun4] /communications/news story/dispatch/CL:個|个[ge4]/ +通訊作者 通讯作者 [tong1 xun4 zuo4 zhe3] /corresponding author (of an academic paper)/ 通訊協定 通讯协定 [tong1 xun4 xie2 ding4] /(Tw) (computing) communication protocol/ 通訊員 通讯员 [tong1 xun4 yuan2] /correspondent/reporter/messenger boy/ 通訊地址 通讯地址 [tong1 xun4 di4 zhi3] /mailing address; postal address/ @@ -107221,7 +107297,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 週期表 周期表 [zhou1 qi1 biao3] /periodic table (chemistry)/abbr. of 元素週期表|元素周期表[yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3], periodic table of the elements/ 週期解 周期解 [zhou1 qi1 jie3] /periodic solution (math.)/ 週末 周末 [zhou1 mo4] /weekend/ -週末愉快 周末愉快 [zhou1 mo4 yu2 kuai4] /Have a nice weekend!/ +週末愉快 周末愉快 [zhou1 mo4 yu2 kuai4] /have a nice weekend!/ 週歲 周岁 [zhou1 sui4] /one full year (e.g. on child's first birthday)/ 週游 周游 [zhou1 you2] /variant of 周遊|周游, to tour/to travel around/ 週租 周租 [zhou1 zu1] /to rent by the week/ @@ -107294,7 +107370,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 進路 进路 [jin4 lu4] /way of proceeding/approach (to a task etc)/ 進身 进身 [jin4 shen1] /to get oneself promoted to a higher rank/ 進身之階 进身之阶 [jin4 shen1 zhi1 jie1] /stepping-stone to greater power or higher rank/ -進軍 进军 [jin4 jun1] /to march/to advance/ +進軍 进军 [jin4 jun1] /(military) to march; to advance/(fig.) to enter and compete in a new market, field, region or arena/ 進退 进退 [jin4 tui4] /to advance or retreat/knowing when to come and when to leave/a sense of propriety/ 進退不得 进退不得 [jin4 tui4 bu4 de2] /can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver/stalled/in a dilemma/stuck in a difficult position/ 進退中繩 进退中绳 [jin4 tui4 zhong1 sheng2] /to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible/ @@ -107519,7 +107595,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 運算 运算 [yun4 suan4] /to perform calculations/(mathematical) operation/ 運算式 运算式 [yun4 suan4 shi4] /(math.) expression (arithmetic, Boolean etc)/ 運算數 运算数 [yun4 suan4 shu4] /operand (math.)/ -運算方法 运算方法 [yun4 suan4 fang1 fa3] /rules of arithmetic/ 運算環境 运算环境 [yun4 suan4 huan2 jing4] /operating environment/ 運籌 运筹 [yun4 chou2] /to plan/operations/logistics/ 運籌學 运筹学 [yun4 chou2 xue2] /operations research (OR)/ @@ -109580,7 +109655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 醫務室 医务室 [yi1 wu4 shi4] /infirmary/sick bay/CL:個|个[ge4]/ 醫務所 医务所 [yi1 wu4 suo3] /clinic/CL:家[jia1]/ 醫卜 医卜 [yi1 bu3] /medicine and divination/ -醫囑 医嘱 [yi1 zhu3] /prescription (medicine)/doctor's advice/ +醫囑 医嘱 [yi1 zhu3] /doctor's orders/ 醫大 医大 [yi1 da4] /abbr. for 醫科大學|医科大学[yi1 ke1 da4 xue2], university of medicine/ 醫學 医学 [yi1 xue2] /medicine/medical science/study of medicine/ 醫學中心 医学中心 [yi1 xue2 zhong1 xin1] /medical center/ @@ -110551,7 +110626,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 釧 钏 [Chuan4] /surname Chuan/ 釧 钏 [chuan4] /armlet/bracelet/ 釩 钒 [fan2] /vanadium (chemistry)/ -釩鉀鈾礦石 钒钾铀矿石 [fan2 jia3 you2 kuang4 shi2] /carnotite/ 釪 釪 [yu2] /an alms bowl/a small bell/ 釬 焊 [han4] /variant of 焊[han4]/ 釭 釭 [gang1] /hanging bowl for lamp or fish/ @@ -111838,6 +111912,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐵鎂質 铁镁质 [tie3 mei3 zhi4] /mafic rock (containing magnesium and iron, so comparatively heavy, making oceanic plates)/ 鐵鏈 铁链 [tie3 lian4] /iron chain/ 鐵鏽 铁锈 [tie3 xiu4] /rust/ +鐵鏽帶 铁锈带 [Tie3 xiu4 dai4] /Rust Belt/ 鐵青 铁青 [tie3 qing1] /ashen/ 鐵面 铁面 [tie3 mian4] /iron mask (as defensive armor)/fig. upright and selfless person/ 鐵面無私 铁面无私 [tie3 mian4 wu2 si1] /strictly impartial and incorruptible (idiom)/ @@ -112113,6 +112188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長機 长机 [zhang3 ji1] /(military) lead aircraft/ 長武 长武 [Chang2 wu3] /Changwu County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/ 長武縣 长武县 [Chang2 wu3 Xian4] /Changwu County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/ +長殘 长残 [zhang3 can2] /(slang) to grow up unattractive; to lose one's looks as one grows older/ 長毛 长毛 [Chang2 mao2] /(derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century)/ 長毛 长毛 [chang2 mao2] /long-wool (sheep etc)/long-haired (dog etc)/ 長毛 长毛 [zhang3 mao2] /to grow hair/to become mildewed/ @@ -112253,6 +112329,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長野縣 长野县 [Chang2 ye3 xian4] /Nagano prefecture, Japan/ 長釘 长钉 [chang2 ding4] /spike/ 長針 长针 [chang2 zhen1] /minute hand (of a clock or watch)/double crochet/ +長開 长开 [zhang3 kai1] /to grow into one's looks; (of a young person) to develop more attractive facial features as one grows older/ 長陽 长阳 [Chang2 yang2] /see 長陽土家族自治縣|长阳土家族自治县[Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ 長陽土家族自治縣 长阳土家族自治县 [Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Changyang Tujia Autonomous County, in Yichang City 宜昌市[Yi2 chang1 Shi4], Hubei/ 長陽縣 长阳县 [Chang2 yang2 Xian4] /see 長陽土家族自治縣|长阳土家族自治县[Chang2 yang2 Tu3 jia1 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ @@ -112343,6 +112420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 門臉 门脸 [men2 lian3] /shop front/facade/ 門興格拉德巴赫 门兴格拉德巴赫 [Men2 xing1 ge2 la1 de2 ba1 he4] /Mönchengladbach (city in Germany)/ 門薩 门萨 [Men2 sa4] /Mensa (loanword)/ +門號 门号 [men2 hao4] /door number/(Tw) mobile phone number/ 門衛 门卫 [men2 wei4] /guard at gate/sentry/ 門診 门诊 [men2 zhen3] /outpatient service/ 門診室 门诊室 [men2 zhen3 shi4] /clinic/outpatient department (or consulting room)/ @@ -112523,6 +112601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開堂 开堂 [kai1 tang2] /to open a law court/to set up a mourning hall/ 開場 开场 [kai1 chang3] /to begin/to open/to start/beginning of an event/ 開場白 开场白 [kai1 chang3 bai2] /prologue of play/opening remarks/preamble (of speeches, articles etc)/ +開塞露 开塞露 [kai1 sai4 lu4] /glycerin enema/ 開墾 开垦 [kai1 ken3] /to clear a wild area for cultivation/to put under the plow/ 開士米 开士米 [kai1 shi4 mi3] /(loanword) cashmere/ 開壺 开壶 [kai1 hu2] /pot of boiling water/ @@ -112565,6 +112644,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開年 开年 [kai1 nian2] /beginning of a year/ 開店 开店 [kai1 dian4] /to open shop/ 開庭 开庭 [kai1 ting2] /to begin a (judicial) court session/ +開弓 开弓 [kai1 gong1] /to draw a bow; to pull back a bowstring/ 開弓不放箭 开弓不放箭 [kai1 gong1 bu4 fang4 jian4] /lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom)/fig. to bluff/to be all talk and no action/false bravado/ 開弓沒有回頭箭 开弓没有回头箭 [kai1 gong1 mei2 you3 hui2 tou2 jian4] /lit. once you've shot the arrow, there's no getting it back (idiom)/fig. once you started sth, there's no turning back/to have to finish what one started/to be determined to reach one's goals in spite of setbacks/ 開弔 开吊 [kai1 diao4] /to hold memorial service/to hold a funeral/ @@ -112766,6 +112846,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開鑿 开凿 [kai1 zao2] /to cut (a canal, tunnel, well etc)/ 開門 开门 [kai1 men2] /to open a door (lit. and fig.)/to open for business/ 開門揖盜 开门揖盗 [kai1 men2 yi1 dao4] /leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand/ +開門殺 开门杀 [kai1 men2 sha1] /dooring (accident caused by opening a vehicle door into traffic)/ 開門炮 开门炮 [kai1 men2 pao4] /firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)/ 開門紅 开门红 [kai1 men2 hong2] /a good beginning/ 開門見山 开门见山 [kai1 men2 jian4 shan1] /lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)/ @@ -112791,6 +112872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開魯 开鲁 [Kai1 lu3] /see 開魯縣|开鲁县[Kai1 lu3 Xian4]/ 開魯縣 开鲁县 [Kai1 lu3 Xian4] /Kailu, a county in Tongliao City 通遼市|通辽市[Tong1 liao2 Shi4], Inner Mongolia/ 開麥拉 开麦拉 [kai1 mai4 la1] /(Tw) (loanword) camera/ +開黑 开黑 [kai1 hei1] /(slang) (online gaming) to team up with friends in a coordinated private group (黑[hei1] indicates private, team-only chat)/ 開黑店 开黑店 [kai1 hei1 dian4] /lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. to carry out a scam/to run a protection racket/daylight robbery/ 開齋 开斋 [kai1 zhai1] /to stop following a vegetarian diet/to break a fast/ 開齋節 开斋节 [Kai1 zhai1 jie2] /(Islam) Eid al-Fitr, festival that marks the end of Ramadan/ @@ -113099,7 +113181,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 關公 关公 [Guan1 gong1] /Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3])/ 關公面前耍大刀 关公面前耍大刀 [Guan1 gong1 mian4 qian2 shua3 da4 dao1] /lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)/fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert/ 關切 关切 [guan1 qie4] /to be deeply concerned/to be troubled (by)/ -關卡 关卡 [guan1 qia3] /checkpoint (for taxation, security etc)/barrier/hurdle/red tape/CL:個|个[ge4],道[dao4]/ +關卡 关卡 [guan1 qia3] /checkpoint (for taxation, security etc)/(fig.) barrier; hurdle; red tape/CL:個|个[ge4],道[dao4]/Taiwan pr. [guan1ka3]/ 關口 关口 [guan1 kou3] /pass/gateway/(fig.) juncture/ 關嚴 关严 [guan1 yan2] /to close (a window) completely; to shut (a door) properly; to turn off (a faucet) tightly/ 關城 关城 [guan1 cheng2] /defensive fort over border post/ @@ -113537,14 +113619,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿拉善盟 阿拉善盟 [A1 la1 shan4 Meng2] /Alxa, league in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4 meng3 gu3 Zi4 zhi4 qu1]/ 阿拉塔斯 阿拉塔斯 [A1 la1 ta3 si1] /surname Alatas/Ali Alatas (1932-2008), Indonesian foreign minister (1988-1999)/ 阿拉巴馬 阿拉巴马 [A1 la1 ba1 ma3] /Alabama, US state/ -阿拉巴馬州 阿拉巴马州 [A1 la1 ba1 ma3 zhou1] /Alabama, US state/ 阿拉干山脈 阿拉干山脉 [A1 la1 gan1 Shan1 mai4] /Arakan Mountains (aka Rakhine Mountains), mountain range in western Myanmar/ 阿拉弗拉海 阿拉弗拉海 [A1 la1 fu2 la1 Hai3] /Arafura Sea/ 阿拉摩 阿拉摩 [A1 la1 mo2] /Alamo, city in United States/ 阿拉斯 阿拉斯 [A1 la1 si1] /Arras, town in northern France/ 阿拉斯加 阿拉斯加 [A1 la1 si1 jia1] /Alaska, US state/ 阿拉斯加大學 阿拉斯加大学 [A1 la1 si1 jia1 Da4 xue2] /University of Alaska/ -阿拉斯加州 阿拉斯加州 [A1 la1 si1 jia1 zhou1] /Alaska, US state/ 阿拉斯加雪橇犬 阿拉斯加雪橇犬 [A1 la1 si1 jia1 xue3 qiao1 quan3] /Alaskan malamute/ 阿拉木圖 阿拉木图 [A1 la1 mu4 tu2] /Almaty, previous capital of Kazakhstan/ 阿拉法特 阿拉法特 [A1 la1 fa3 te4] /Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特[Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4]/ @@ -113666,6 +113746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿皮亞 阿皮亚 [A1 pi2 ya4] /Apia, capital of the Independent State of Samoa/ 阿盟 阿盟 [A1 Meng2] /Alxa League, a prefecture-level subdivision of Inner Mongolia (abbr. for 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2])/ 阿盧巴 阿卢巴 [A1 lu2 ba1] /Aruba, variant of 阿魯巴|阿鲁巴[A1 lu3 ba1]/ +阿秒 阿秒 [a1 miao3] /(physics) attosecond (10⁻¹⁸ s)/ 阿穆爾州 阿穆尔州 [A1 mu4 er3 Zhou1] /Amur Oblast, in far eastern Russia/ 阿穆爾河 阿穆尔河 [A1 mu4 er3 He2] /Amur River (the border between northeast China and Russia)/same as 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]/ 阿空加瓜 阿空加瓜 [A1 kong1 jia1 gua1] /see 阿空加瓜山[A1 kong1 jia1 gua1 Shan1]/ @@ -113688,7 +113769,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿聯酋長國 阿联酋长国 [A1 Lian2 Qiu2 zhang3 guo2] /United Arab Emirates (abbr. for 阿拉伯聯合酋長國|阿拉伯联合酋长国[A1 la1 bo2 Lian2 he2 Qiu2 zhang3 guo2])/ 阿肯色 阿肯色 [A1 ken3 se4] /Arkansas, US state/ 阿肯色大學 阿肯色大学 [A1 ken3 se4 Da4 xue2] /University of Arkansas/ -阿肯色州 阿肯色州 [A1 ken3 se4 zhou1] /Arkansas, US state/ 阿育吠陀 阿育吠陀 [A1 yu4 fei4 tuo2] /Ayurveda (ancient Indian system and health care philosophy)/ 阿育王 阿育王 [A1 yu4 wang2] /Ashoka (304-232 BC), Indian emperor of the Maurya Dynasty 孔雀王朝[Kong3 que4 Wang2 chao2], ruled 273-232 BC/ 阿育魏實 阿育魏实 [a1 yu4 wei4 shi2] /seed of ajwain/Semen Trachyspermi coptici/ @@ -114276,7 +114356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陸機 陆机 [Lu4 Ji1] /Lu Ji (261-303), Chinese writer and literary critic/ 陸河 陆河 [Lu4 he2] /see 陸河縣|陆河县[Lu4 he2 Xian4]/ 陸河縣 陆河县 [Lu4 he2 Xian4] /Luhe, a county in Shanwei City 汕尾市[Shan4 wei3 Shi4], Guangdong/ -陸海空三軍 陆海空三军 [lu4 hai3 kong1 san1 jun1] /army, navy, air force/ +陸海空三軍 陆海空三军 [lu4 hai3 kong1 san1 jun1] /army, navy, and air force/ 陸海空軍 陆海空军 [lu4 hai3 kong1 jun1] /army, navy and air force/ 陸港 陆港 [Lu4 Gang3] /mainland China and Hong Kong/ 陸港矛盾 陆港矛盾 [Lu4 Gang3 mao2 dun4] /tensions between mainland China and Hong Kong (since 1997)/ @@ -114648,7 +114728,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱居 隐居 [yin3 ju1] /to live in seclusion/ 隱形 隐形 [yin3 xing2] /invisible/ 隱形眼鏡 隐形眼镜 [yin3 xing2 yan3 jing4] /contact lens/CL:隻|只[zhi1],副[fu4]/ -隱忍 隐忍 [yin3 ren3] /to bear patiently/to endure silently/to forbear/ +隱忍 隐忍 [yin3 ren3] /to suffer in silence; to endure hardship or injustice without complaint; to swallow one's grievances/ 隱忍不發 隐忍不发 [yin3 ren3 bu4 fa1] /to keep one's emotions inside oneself/to restrain one's emotions/ 隱忍不言 隐忍不言 [yin3 ren3 bu4 yan2] /to keep one's emotions inside oneself/to restrain one's emotions/ 隱性 隐性 [yin3 xing4] /hidden/crypto-/recessive (gene)/ @@ -114784,6 +114864,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雄獅 雄狮 [xiong2 shi1] /male lion/ 雄獸 雄兽 [xiong2 shou4] /male animal/ 雄縣 雄县 [Xiong2 Xian4] /Xiong County or Xiongxian, a county in Baoding City 保定市[Bao3 ding4 Shi4], Hebei/ +雄脫 雄脱 [xiong2 tuo1] /pattern hair loss; androgenetic alopecia/ 雄蕊 雄蕊 [xiong2 rui3] /stamen (male part of flower)/ 雄蜂 雄蜂 [xiong2 feng1] /drone (bee)/ 雄貓 雄猫 [Xiong2 mao1] /F-14 Tomcat/ @@ -116012,18 +116093,18 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電弧 电弧 [dian4 hu2] /electric arc/ 電弧焊 电弧焊 [dian4 hu2 han4] /electric arc welding/ 電影 电影 [dian4 ying3] /movie; film/CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]/ -電影劇本 电影剧本 [dian4 ying3 ju4 ben3] /screenplay/ +電影劇本 电影剧本 [dian4 ying3 ju4 ben3] /screenplay; film script/ 電影機 电影机 [dian4 ying3 ji1] /movie camera/ -電影演員 电影演员 [dian4 ying3 yan3 yuan2] /movie actor/movie actress/ +電影演員 电影演员 [dian4 ying3 yan3 yuan2] /film actor; movie actor; movie actress/ 電影獎 电影奖 [dian4 ying3 jiang3] /film award/ 電影界 电影界 [dian4 ying3 jie4] /moviedom/the world of movies/film circles/ 電影票 电影票 [dian4 ying3 piao4] /cinema ticket/ 電影節 电影节 [dian4 ying3 jie2] /film festival/CL:屆|届[jie4]/ -電影製作 电影制作 [dian4 ying3 zhi4 zuo4] /filmmaking/ -電影製片 电影制片 [dian4 ying3 zhi4 pian4] /filmmaking/ +電影製作 电影制作 [dian4 ying3 zhi4 zuo4] /filmmaking; film production/ +電影製片 电影制片 [dian4 ying3 zhi4 pian4] /film production (producing)/ 電影院 电影院 [dian4 ying3 yuan4] /cinema; movie theater/CL:家[jia1],座[zuo4]/ 電愛 电爱 [dian4 ai4] /(slang) to engage in mutual sexual arousal through conversation over the phone; voice-based cybersex/ -電感 电感 [dian4 gan3] /inductance/ +電感 电感 [dian4 gan3] /inductance/inductor/ 電扇 电扇 [dian4 shan4] /electric fan/ 電扶梯 电扶梯 [dian4 fu2 ti1] /escalator/ 電抗 电抗 [dian4 kang4] /reactance/ @@ -116050,7 +116131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電氣化 电气化 [dian4 qi4 hua4] /electrification; to convert to electrical power (esp. for railways, factories or other infrastructure)/ 電氣工程 电气工程 [dian4 qi4 gong1 cheng2] /electrical engineering/ 電氣石 电气石 [dian4 qi4 shi2] /tourmaline/ -電池 电池 [dian4 chi2] /battery/CL:節|节[jie2],組|组[zu3]/ +電池 电池 [dian4 chi2] /battery; electric cell/CL:節|节[jie2],組|组[zu3]/ 電波 电波 [dian4 bo1] /electric wave/alternating current/ 電泳 电泳 [dian4 yong3] /electrophoresis/ 電洞 电洞 [dian4 dong4] /electron hole (physics)/ @@ -116058,7 +116139,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電流強度 电流强度 [dian4 liu2 qiang2 du4] /current intensity/ 電流表 电流表 [dian4 liu2 biao3] /ammeter/ 電源 电源 [dian4 yuan2] /electric power source/ -電源供應器 电源供应器 [dian4 yuan2 gong1 ying4 qi4] /power supply (of an appliance etc)/ +電源供應器 电源供应器 [dian4 yuan2 gong1 ying4 qi4] /power supply unit/ 電源插座 电源插座 [dian4 yuan2 cha1 zuo4] /electric socket/power point/ 電源線 电源线 [dian4 yuan2 xian4] /power cable (of an appliance etc)/ 電漿 电浆 [dian4 jiang1] /plasma (physics)/ @@ -116097,7 +116178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電磁脈衝 电磁脉冲 [dian4 ci2 mai4 chong1] /electromagnetic pulse (EMP)/ 電磁鐵 电磁铁 [dian4 ci2 tie3] /electromagnet/ 電磨 电磨 [dian4 mo4] /electric mill (for grinding wheat etc)/ -電站 电站 [dian4 zhan4] /a power station/an electricity generating plant/ +電站 电站 [dian4 zhan4] /power station; power plant/ 電競 电竞 [dian4 jing4] /video gaming (as a sport)/e-sports (abbr. for 電子競技|电子竞技[dian4 zi3 jing4 ji4])/ 電筆 电笔 [dian4 bi3] /electrician's test light; voltage tester/ 電筒 电筒 [dian4 tong3] /flashlight/ @@ -116386,6 +116467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霧鎖 雾锁 [wu4 suo3] /fogbound/enshrouded in mist/ 霧霾 雾霾 [wu4 mai2] /haze/smog/ 霧靄 雾霭 [wu4 ai3] /mist/ +霧面屏 雾面屏 [wu4 mian4 ping2] /(electronics) matte display screen; anti-glare screen/ 霨 霨 [wei4] /rising of clouds/ 霩 霩 [kuo4] /variant of 廓[kuo4]/ 霪 霪 [yin2] /heavy rain/ @@ -116888,6 +116970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非洲界 非洲界 [Fei1 zhou1 jie4] /Afrotropical realm/ 非洲統一組織 非洲统一组织 [Fei1 zhou1 Tong3 yi1 Zu3 zhi1] /Organization of African Unity/ 非洲聯盟 非洲联盟 [Fei1 zhou1 Lian2 meng2] /African Union/ +非洲豬瘟 非洲猪瘟 [Fei1 zhou1 zhu1 wen1] /African swine fever/ 非洲錐蟲病 非洲锥虫病 [Fei1 zhou1 zhui1 chong2 bing4] /sleeping sickness/African trypanosomiasis/ 非洲開發銀行 非洲开发银行 [Fei1 zhou1 Kai1 fa1 Yin2 hang2] /African Development Bank/ 非營利 非营利 [fei1 ying2 li4] /nonprofit/not for profit/ @@ -116970,6 +117053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 面具 面具 [mian4 ju4] /mask/ 面前 面前 [mian4 qian2] /in front of/facing/(in the) presence (of)/ 面友 面友 [mian4 you3] /to put on a friendly face/ +面單 面单 [mian4 dan1] /(logistics) shipping label; waybill/ 面嚮 面向 [mian4 xiang4] /to face/to turn towards/to incline to/geared towards/catering for/-oriented/facial feature/appearance/aspect/facet/ 面嚮對象語言 面向对象语言 [mian4 xiang4 dui4 xiang4 yu3 yan2] /object oriented language/ 面嚮連接 面向连接 [mian4 xiang4 lian2 jie1] /connection-oriented/ @@ -117107,6 +117191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靴褲 靴裤 [xue1 ku4] /boot cut (e.g. of jeans etc)/ 靴隼鵰 靴隼雕 [xue1 sun3 diao1] /(bird species of China) booted eagle (Hieraaetus pennatus)/ 靶 靶 [ba3] /target/mark/ +靶向藥 靶向药 [ba3 xiang4 yao4] /(medicine) targeted drug/ 靶場 靶场 [ba3 chang3] /shooting range/range/ 靶子 靶子 [ba3 zi5] /target/ 靶心 靶心 [ba3 xin1] /center of target/bull's eye/ @@ -118477,6 +118562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風鈴 风铃 [feng1 ling2] /wind chimes/ 風鏡 风镜 [feng1 jing4] /goggles (esp. against wind and sandstorms)/ 風鑽 风钻 [feng1 zuan4] /pneumatic drill/jackhammer/ +風阻 风阻 [feng1 zu3] /air resistance; aerodynamic drag/ 風阻尼器 风阻尼器 [feng1 zu3 ni2 qi4] /wind damper (engineering)/ 風險 风险 [feng1 xian3] /risk; hazard/ 風險投資 风险投资 [feng1 xian3 tou2 zi1] /venture capital investment/ @@ -118601,6 +118687,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛手 飞手 [fei1 shou3] /drone pilot; drone operator/ 飛抓 飞抓 [fei1 zhua1] /variant of 飛撾|飞挝[fei1 zhua1]/ 飛拉達 飞拉达 [fei1 la1 da2] /(loanword) via ferrata/ +飛掠 飞掠 [fei1 lu:e4] /to fly past; to sweep past (at close range)/ 飛揚 飞扬 [fei1 yang2] /to rise/to fly upward/ 飛揚跋扈 飞扬跋扈 [fei1 yang2 ba2 hu4] /bossy and domineering/throwing one's weight about/ 飛撾 飞挝 [fei1 zhua1] /ancient weapon with a tip like a grappling hook, thrown at enemy combatants in order to capture them/ @@ -118709,11 +118796,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 食俸 食俸 [shi2 feng4] /salary of a public official/to be in government service/ 食具 食具 [shi2 ju4] /tableware/ 食古不化 食古不化 [shi2 gu3 bu4 hua4] /to swallow ancient learning without digesting it (idiom)/to be pedantic without having a mastery of one's subject/ -食品 食品 [shi2 pin3] /foodstuff; food; provisions/CL:種|种[zhong3]/ +食品 食品 [shi2 pin3] /foodstuff; food; provisions/ 食品加工機 食品加工机 [shi2 pin3 jia1 gong1 ji1] /food processor/ 食品攤 食品摊 [shi2 pin3 tan1] /food vendor's stand/ 食堂 食堂 [shi2 tang2] /dining hall; cafeteria/CL:個|个[ge4],間|间[jian1]/ 食季 食季 [shi2 ji4] /eclipse season/ +食安 食安 [shi2 an1] /food safety (abbr. for 食品安全[shi2 pin3 an1 quan2] or 食物安全[shi2 wu4 an1 quan2])/ 食客 食客 [shi2 ke4] /diner (in a restaurant etc)/hanger-on/sponger/ 食宿 食宿 [shi2 su4] /board and lodging/room and board/ 食屍鬼 食尸鬼 [shi2 shi1 gui3] /ghoul/ @@ -118727,7 +118815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 食油 食油 [shi2 you2] /cooking oil/ 食法 食法 [shi2 fa3] /cooking method/ 食火雞 食火鸡 [shi2 huo3 ji1] /cassowary (genus Casuarius), large flightless bird native to northeastern Australia and New Guinea/CL:隻|只[zhi1]/ -食物 食物 [shi2 wu4] /food/CL:種|种[zhong3]/ +食物 食物 [shi2 wu4] /food/ 食物中毒 食物中毒 [shi2 wu4 zhong4 du2] /food poisoning/ 食物及藥品管理局 食物及药品管理局 [shi2 wu4 ji2 yao4 pin3 guan3 li3 ju2] /US Food and Drug Administration authority (FDA)/ 食物房 食物房 [shi2 wu4 fang2] /larder/pantry/ @@ -119374,7 +119462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 香港濕地公園 香港湿地公园 [Xiang1 gang3 Shi1 di4 Gong1 yuan2] /Hong Kong Wetland Park, in Yuen Long, New Territories/ 香港理工大學 香港理工大学 [Xiang1 gang3 Li3 gong1 Da4 xue2] /Hong Kong Polytechnic University/ 香港眾志 香港众志 [Xiang1 gang3 Zhong4 zhi4] /Demosistō, a pro-democracy political party in Hong Kong, established in 2016/ -香港科技大學 香港科技大学 [Xiang1 gang3 Ke1 ji4 Da4 xue2] /Hong Kong University of Science and Technology/ +香港科技大學 香港科技大学 [Xiang1 gang3 Ke1 ji4 Da4 xue2] /The Hong Kong University of Science and Technology/ 香港紅十字會 香港红十字会 [Xiang1 gang3 Hong2 Shi2 zi4 hui4] /Hong Kong Red Cross/ 香港腳 香港脚 [Xiang1 gang3 jiao3] /athlete's foot/ 香港警察 香港警察 [Xiang1 gang3 Jing3 cha2] /Hong Kong Police Force (since 1997)/ @@ -119658,6 +119746,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬爾貝克 马尔贝克 [Ma3 er3 bei4 ke4] /Malbec (grape type)/ 馬爾馬拉海 马尔马拉海 [Ma3 er3 ma3 la1 Hai3] /Sea of Marmara/ 馬爾默 马尔默 [Ma3 er3 mo4] /Malmo (Malmo city, of Sweden)/ +馬犬 马犬 [ma3 quan3] /Belgian Malinois (dog breed) (abbr. for 馬里努阿犬|马里努阿犬[Ma3 li3 nu3 a1 quan3])/ 馬王堆 马王堆 [Ma3 Wang2 dui1] /Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archaeological site/ 馬球 马球 [ma3 qiu2] /polo/ 馬瑙斯 马瑙斯 [Ma3 nao3 si1] /Manaus (city in Brazil)/ @@ -119696,7 +119785,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬莎 马莎 [Ma3 sha1] /Marks and Spencers, UK retail chain/Martha (name)/ 馬葫蘆 马葫芦 [ma3 hu2 lu5] /(dialect) (loanword) manhole/ 馬薩諸塞 马萨诸塞 [Ma3 sa4 zhu1 sai4] /Massachusetts, US state/ -馬薩諸塞州 马萨诸塞州 [Ma3 sa4 zhu1 sai4 Zhou1] /Massachusetts, US state/ 馬蘇德 马苏德 [Ma3 su1 de2] /Massoud (name)/Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader/ 馬蘇里拉 马苏里拉 [ma3 su1 li3 la1] /(loanword) mozzarella/ 馬蘭 马兰 [Ma3 lan2] /Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ @@ -119744,7 +119832,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬里博爾 马里博尔 [Ma3 li3 bo2 er3] /Maribor, 2nd biggest city in Slovenia/ 馬里奧 马里奥 [Ma3 li3 ao4] /Mario (name)/ 馬里蘭 马里兰 [Ma3 li3 lan2] /Maryland, US state/ -馬里蘭州 马里兰州 [Ma3 li3 lan2 zhou1] /Maryland, US state/ 馬鈴薯 马铃薯 [ma3 ling2 shu3] /potato/ 馬鈴薯泥 马铃薯泥 [ma3 ling2 shu3 ni2] /mashed potato/ 馬銜 马衔 [ma3 xian2] /bit/mouthpiece/ @@ -121246,6 +121333,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬼話連篇 鬼话连篇 [gui3 hua4 lian2 pian1] /to tell one lie after another (idiom)/to talk nonsense/bogus story/ 鬼迷心竅 鬼迷心窍 [gui3 mi2 xin1 qiao4] /to be obsessed/to be possessed/ 鬼遮眼 鬼遮眼 [gui3 zhe1 yan3] /selective blindness caused by a ghost, whereby one fails to notice obvious dangers/ +鬼針 鬼针 [gui3 zhen1] /beggarticks (genus Bidens)/ +鬼針草 鬼针草 [gui3 zhen1 cao3] /beggarticks (Bidens pilosa)/ 鬼門關 鬼门关 [gui3 men2 guan1] /the gates of hell/ 鬼頭鬼腦 鬼头鬼脑 [gui3 tou2 gui3 nao3] /sneaky/furtive/ 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 [gui3 gui3 sui4 sui4] /(idiom) sneaky; secretive; furtive/ @@ -121360,6 +121449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚 鱼 [Yu2] /surname Yu/ 魚 鱼 [yu2] /fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])/used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2])/ 魚丸 鱼丸 [yu2 wan2] /fish ball/ +魚乾 鱼干 [yu2 gan1] /dried fish/ 魚乾女 鱼干女 [yu2 gan1 nu:3] /see 乾物女|干物女[gan1 wu4 nu:3]/ 魚具 鱼具 [yu2 ju4] /variant of 漁具|渔具[yu2 ju4]/ 魚刺 鱼刺 [yu2 ci4] /fishbone/ @@ -121418,7 +121508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魚腩 鱼腩 [yu2 nan3] /soft, tender belly part of a fish (considered a delicacy)/(fig.) (sports) weak team; pushover; minnow/ 魚與熊掌 鱼与熊掌 [yu2 yu3 xiong2 zhang3] /lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other/you can't always get everything you want/you can't have your cake and eat it/ 魚與熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 [yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2] /lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other/you can't always get everything you want/you can't have your cake and eat it/ -魚船 鱼船 [yu2 chuan2] /fishing boat/same as 漁船|渔船/ +魚船 鱼船 [yu2 chuan2] /variant of 漁船|渔船[yu2 chuan2]/ 魚艙 鱼舱 [yu2 cang1] /the fish hold (of a fishing vessel)/ 魚花 鱼花 [yu2 hua1] /fry/newly hatched fish/ 魚苗 鱼苗 [yu2 miao2] /fry/newly hatched fish/ @@ -121979,6 +122069,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鴨子兒 鸭子儿 [ya1 zi3 r5] /(coll.) duck's egg/ 鴨掌 鸭掌 [ya1 zhang3] /duck feet (claws)/ 鴨梨 鸭梨 [ya1 li2] /Chinese white pear (Pyrus × bretschneideri)/ +鴨絨 鸭绒 [ya1 rong2] /duck down/ 鴨綠江 鸭绿江 [Ya1 lu4 Jiang1] /Yalu River, forming part of the China-Korea border/ 鴨舌帽 鸭舌帽 [ya1 she2 mao4] /peaked cap/ 鴨蛋青 鸭蛋青 [ya1 dan4 qing1] /pale blue/ @@ -122289,10 +122380,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鹼基配對 碱基配对 [jian3 ji1 pei4 dui4] /base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)/base pair/ 鹼度 碱度 [jian3 du4] /alkalinity/ 鹼式鹽 碱式盐 [jian3 shi4 yan2] /alkali salt (soda, lye, calcium carbonate etc)/ -鹼性 碱性 [jian3 xing4] /alkaline/ +鹼性 碱性 [jian3 xing4] /(chemistry) alkaline/ 鹼性土 碱性土 [jian3 xing4 tu3] /alkaline soil/ 鹼性藍 碱性蓝 [jian3 xing4 lan2] /alkali blue/ 鹼性金屬 碱性金属 [jian3 xing4 jin1 shu3] /alkali metal/ +鹼性電池 碱性电池 [jian3 xing4 dian4 chi2] /alkaline battery/ 鹼斑 碱斑 [jian3 ban1] /alkali spot/ 鹼水 碱水 [jian3 shui3] /lye water; alkaline water (used in cooking)/ 鹼水麵包 碱水面包 [jian3 shui3 mian4 bao1] /bread made with a lye solution; (esp.) pretzel/ @@ -123041,6 +123133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑呼呼 黑呼呼 [hei1 hu1 hu1] /variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]/ 黑命貴 黑命贵 [Hei1 ming4 gui4] /Black Lives Matter (social movement)/ 黑咕隆咚 黑咕隆咚 [hei1 gu5 long1 dong1] /pitch-black/pitch-dark/ +黑咖啡 黑咖啡 [hei1 ka1 fei1] /black coffee/ 黑哨 黑哨 [hei1 shao4] /(soccer etc) corrupt officiating/dubious call/ 黑啄木鳥 黑啄木鸟 [hei1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) black woodpecker (Dryocopus martius)/ 黑喉噪鶥 黑喉噪鹛 [hei1 hou2 zao4 mei2] /(bird species of China) black-throated laughingthrush (Pterorhinus chinensis)/ @@ -123080,7 +123173,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑屁 黑屁 [hei1 pi4] /(slang) bullshit/ 黑山 黑山 [Hei1 shan1] /Montenegro (country)/see 黑山縣|黑山县[Hei1 shan1 Xian4]/ 黑山縣 黑山县 [Hei1 shan1 Xian4] /Heishan, a county in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3 zhou1 Shi4], Liaoning/ -黑巧 黑巧 [hei1 qiao3] /dark chocolate/ +黑巧 黑巧 [hei1 qiao3] /dark chocolate (abbr. for 黑巧克力[hei1 qiao3 ke4 li4])/ +黑巧克力 黑巧克力 [hei1 qiao3 ke4 li4] /dark chocolate/ 黑市 黑市 [hei1 shi4] /black market/ 黑帖 黑帖 [hei1 tie3] /poison pen letter/ 黑幕 黑幕 [hei1 mu4] /hidden details/dirty tricks/dark secrets/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index bc7de00..faf5833 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1100,3 +1100,4 @@ date,time,entries 2025-12-04T03:21:41Z,1764818501,124156 2025-12-05T09:14:13Z,1764926053,124160 2025-11-02T05:59:50Z,1762063190,124079 +2025-12-07T03:30:14Z,1765078214,124173