CC-CEDICT 2024-02-04T07:42:33Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122480
+#! entries=122482
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-02-03T07:26:48Z
-#! time=1706945208
+#! date=2024-02-04T07:42:33Z
+#! time=1707032553
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -4989,7 +4989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 五嶽 五岳 [Wu3 yue4] /Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/
 五帝 五帝 [wu3 di4] /the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Zhuanxu 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2] and Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4]/
 五常 五常 [Wu3 chang2] /Wuchang, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/the Permanent Five (the five permanent members of the United Nations Security Council: China, France, Russia, the UK, and the USA)/
-五常 五常 [wu3 chang2] /five constant virtues of Confucianism, namely: benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信/five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends)/five phases of Chinese philosophy: water 水, fire 火, wood 木, metal 金, earth 土/
+五常 五常 [wu3 chang2] /the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4]/alternative term for 五倫|五伦[wu3lun2], the five cardinal relationships/alternative term for 五行[wu3xing2], the five elements/
 五常市 五常市 [Wu3 chang2 shi4] /Wuchang, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang/
 五年計劃 五年计划 [wu3 nian2 ji4 hua4] /Five-Year Plan/
 五度 五度 [wu3 du4] /five degrees/fifth (basic musical interval, doh to soh)/
@@ -28022,7 +28022,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大衛·艾登堡 大卫·艾登堡 [Da4 wei4 · Ai4 deng1 bao3] /David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/
 大衛營和約 大卫营和约 [Da4 wei4 ying2 he2 yue1] /the Camp David agreement of 1978 brokered by President Jimmy Carter between Israel and Egypt/
 大衣 大衣 [da4 yi1] /overcoat/topcoat/cloak/CL:件[jian4]/
-大裂谷 大裂谷 [da4 lie4 gu3] /great rift valley/
 大補帖 大补帖 [da4 bu3 tie3] /tonic/healthy concoction/(fig.) just what the doctor ordered/(Tw) pirated software/
 大西 大西 [Da4 xi1] /Ōnishi (Japanese surname)/
 大西國 大西国 [Da4 xi1 guo2] /Atlantis/
@@ -31712,7 +31711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 完 完 [wan2] /to finish/to be over/whole/complete/entire/
 完了 完了 [wan2 le5] /to be finished/to be done for/ruined/gone to the dogs/oh no/
 完事 完事 [wan2 shi4] /to be finished (with sth)/
-完事大吉 完事大吉 [wan2 shi4 da4 ji2] /everything is finished (idiom); And there you are!/
+完事大吉 完事大吉 [wan2 shi4 da4 ji2] /(usu. after 就[jiu4]) (having done such-and-such) everything is now fine; that's the end of the matter; (one is) all set/
 完人 完人 [wan2 ren2] /perfect person/
 完備 完备 [wan2 bei4] /faultless/complete/perfect/to leave nothing to be desired/
 完備性 完备性 [wan2 bei4 xing4] /completeness/
@@ -41062,6 +41061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恆久 恒久 [heng2 jiu3] /constant/persistent/long-lasting/eternal/
 恆力 恒力 [heng2 li4] /constant force/
 恆加速度 恒加速度 [heng2 jia1 su4 du4] /constant acceleration/
+恆大 恒大 [Heng2 da4] /China Evergrande Group, or simply Evergrande, Chinese property developer founded in 1996 (abbr. for 恒大集團|恒大集团[Heng2da4 Ji2tuan2])/Hang Seng University of Hong Kong (HSUHK) (abbr. for 香港恒生大學|香港恒生大学[Xiang1gang3 Heng2sheng1 Da4xue2])/
 恆定 恒定 [heng2 ding4] /constant/
 恆山 恒山 [Heng2 Shan1] /Mt Heng in Shanxi, northern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Hengshan district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/
 恆山區 恒山区 [Heng2 shan1 Qu1] /Hengshan District of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/
@@ -55462,7 +55462,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東非 东非 [Dong1 fei1] /East Africa/
 東非共同體 东非共同体 [Dong1 Fei1 Gong4 tong2 ti3] /East African Community/
 東非大地塹 东非大地堑 [Dong1 Fei1 da4 di4 qian4] /Great East African rift valley/
-東非大裂谷 东非大裂谷 [Dong1 Fei1 da4 lie4 gu3] /Great East African rift valley/
+東非大裂谷 东非大裂谷 [Dong1 Fei1 Da4 Lie4 gu3] /East African Rift Valley/
 東面 东面 [dong1 mian4] /east side (of sth)/
 東頭村 东头村 [Dong1 tou2 cun1] /Tung Tau Tseun village, Hong Kong Island/
 東風 东风 [dong1 feng1] /easterly wind/spring breeze/(fig.) revolutionary momentum; favorable circumstances/
@@ -96628,8 +96628,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 裂變炸彈 裂变炸弹 [lie4 bian4 zha4 dan4] /fission bomb/
 裂變產物 裂变产物 [lie4 bian4 chan3 wu4] /fission products/
 裂變碎片 裂变碎片 [lie4 bian4 sui4 pian4] /fission fragment/
-裂谷 裂谷 [lie4 gu3] /rift valley/
-裂谷熱病毒 裂谷热病毒 [lie4 gu3 re4 bing4 du2] /Rift Valley fever virus/
+裂谷 裂谷 [lie4 gu3] /(geology) rift valley/
+裂谷熱 裂谷热 [lie4 gu3 re4] /Rift Valley fever (RVF)/
 裂開 裂开 [lie4 kai1] /to split open/
 裂隙 裂隙 [lie4 xi4] /gap; slit; crack; crevice; fracture/
 裂體吸蟲 裂体吸虫 [lie4 ti3 xi1 chong2] /schistosome, parasitic flatworm causing snail fever (bilharzia or schistosomiasis)/
@@ -98601,6 +98601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 註 注 [zhu4] /to register/to annotate/note/comment/
 註冊 注册 [zhu4 ce4] /to register/to enroll/
 註冊商標 注册商标 [zhu4 ce4 shang1 biao1] /registered trademark/
+註冊會計師 注册会计师 [zhu4 ce4 kuai4 ji4 shi1] /certified public accountant/
 註定 注定 [zhu4 ding4] /to foreordain/to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably/
 註疏 注疏 [zhu4 shu1] /commentary and subcommentary (of a book)/
 註腳 注脚 [zhu4 jiao3] /footnote/
@@ -113797,7 +113798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雙魚座 双鱼座 [Shuang1 yu2 zuo4] /Pisces (constellation and sign of the zodiac)/
 雙鴨山 双鸭山 [Shuang1 ya1 shan1] /Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/
 雙鴨山市 双鸭山市 [Shuang1 ya1 shan1 shi4] /Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] in northeast China/
-雙龍大裂谷 双龙大裂谷 [Shuang1 long2 da4 lie4 gu3] /Shuanglong ravine in Mt Xiong'er national geological park 熊耳山[Xiong2 er3 shan1], Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], Shandong/
+雙龍大裂谷 双龙大裂谷 [Shuang1 long2 Da4 Lie4 gu3] /Shuanglong Rift Valley in Mt Xiong'er National Geological Park 熊耳山[Xiong2er3 Shan1], Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3zhuang1], Shandong/
 雙龍鎮 双龙镇 [Shuang1 long2 zhen4] /Shuanglong town in Xixia county 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nanyang, Henan/
 雚 雚 [guan4] /(archaic) stork/heron/
 雚 雚 [huan2] /variant of 萑[huan2]/
@@ -115213,6 +115214,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青衣 青衣 [qing1 yi1] /black clothes/servant (old)/young woman role in Chinese opera, also called 正旦[zheng4 dan4]/
 青豆 青豆 [qing1 dou4] /green soybean/green peas/
 青貯 青贮 [qing1 zhu4] /silage/green fodder/
+青醬 青酱 [qing1 jiang4] /pesto sauce/
 青釉 青釉 [qing1 you4] /celadon, classic Chinese style of ceramic glaze/
 青金石 青金石 [qing1 jin1 shi2] /lapis lazuli (mineral of the square albite family)/
 青銅 青铜 [qing1 tong2] /bronze (alloy of copper 銅|铜 and tin 錫|锡[xi1])/
@@ -115405,7 +115407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 非洲人 非洲人 [Fei1 zhou1 ren2] /African (person)/
 非洲人國民大會 非洲人国民大会 [Fei1 zhou1 ren2 guo2 min2 da4 hui4] /African National Congress, ANC/
 非洲單源說 非洲单源说 [Fei1 zhou1 dan1 yuan2 shuo1] /single origin out of Africa (current mainstream theory of human evolution)/
-非洲大裂谷 非洲大裂谷 [Fei1 zhou1 da4 lie4 gu3] /Great East African rift valley/
+非洲大裂谷 非洲大裂谷 [Fei1 zhou1 Da4 Lie4 gu3] /East African Rift Valley/
 非洲界 非洲界 [Fei1 zhou1 jie4] /Afrotropical realm/
 非洲統一組織 非洲统一组织 [Fei1 zhou1 Tong3 yi1 Zu3 zhi1] /Organization of African Unity/
 非洲聯盟 非洲联盟 [Fei1 zhou1 Lian2 meng2] /African Union/

meta.csv

@@ -454,3 +454,4 @@ date,time,entries
 2024-02-01T07:29:52Z,1706772592,122472
 2024-02-02T03:34:42Z,1706844882,122478
 2024-02-03T07:26:48Z,1706945208,122480
+2024-02-04T07:42:33Z,1707032553,122482