From 0c851dfebec8c4a7650b605d5a77495035393459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 20 Apr 2025 09:01:39 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-04-19T06:07:24Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 22 +++++++++++----------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 32096a9..cae50eb 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -26,8 +26,8 @@ #! entries=123241 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-04-17T14:01:31Z -#! time=1744898491 +#! date=2025-04-19T06:07:24Z +#! time=1745042844 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -12739,7 +12739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凈心修身 净心修身 [jing4 xin1 xiu1 shen1] /to have an untroubled heart and behave morally (idiom)/ 凈身 净身 [jing4 shen1] /to purify one's body (i.e. to get castrated)/ 凈身出戶 净身出户 [jing4 shen1 chu1 hu4] /to leave a marriage with nothing (no possessions or property)/ -凊 凊 [jing4] /(literary) cold; cool; chilly/ +凊 凊 [qing4] /(literary) cold; cool; chilly/ 凋 凋 [diao1] /withered/ 凋敝 凋敝 [diao1 bi4] /impoverished/destitute/hard/depressed (of business)/tattered/ragged/ 凋落 凋落 [diao1 luo4] /to wither (and drop off)/to wilt/to pass away/ @@ -27788,6 +27788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大有人在 大有人在 [da4 you3 ren2 zai4] /there are plenty of such people/ 大有作為 大有作为 [da4 you3 zuo4 wei2] /to accomplish much/to have good prospects/to have a promising future/ 大有可為 大有可为 [da4 you3 ke3 wei2] /with great prospects for the future (idiom); well worth doing/ +大有學問 大有学问 [da4 you3 xue2 wen4] /(of a domain or area of expertise) to involve significant depth or complexity; to require a great deal of specialized knowledge; to be a real science; to be a fine art/ 大有希望 大有希望 [da4 you3 - xi1 wang4] /to stand a good chance; to have great hopes; to be promising/ 大有文章 大有文章 [da4 you3 wen2 zhang1] /some deeper meaning in this/more to it than meets the eye/there's sth behind all this/ 大有裨益 大有裨益 [da4 you3 bi4 yi4] /bringing great benefits (idiom); very useful/of great service/to help greatly/to serve one well/ @@ -30529,7 +30530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婙 婙 [jing4] /old variant of 婧[jing4]/ 婚 婚 [hun1] /to marry/marriage/wedding/to take a wife/ 婚事 婚事 [hun1 shi4] /wedding/marriage/CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]/ -婚介 婚介 [hun1 jie4] /matchmaking/abbr. for 婚姻介紹|婚姻介绍/ +婚介 婚介 [hun1 jie4] /matchmaking; marriage introduction service (abbr. for 婚姻介紹|婚姻介绍[hun1yin1 jie4shao4])/ 婚俗 婚俗 [hun1 su2] /marriage custom/ 婚假 婚假 [hun1 jia4] /marriage leave/ 婚典 婚典 [hun1 dian3] /wedding/marriage celebration/ @@ -54233,7 +54234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有婦之夫 有妇之夫 [you3 fu4 zhi1 fu1] /married man/ 有子存焉 有子存焉 [you3 zi3 cun2 yan1] /I still have sons, don't I?/fig. future generations will continue the work/ 有孔蟲 有孔虫 [you3 kong3 chong2] /foraminifera/ -有學問 有学问 [you3 xue2 wen4] /erudite/learned/informed/scholarly/ +有學問 有学问 [you3 xue2 wen4] /(of a person) learned; erudite; scholarly/(of a topic, practice or domain) to involve a body of deep, specialized knowledge; to require expertise/ 有害 有害 [you3 hai4] /destructive/harmful/damaging/ 有害無利 有害无利 [you3 hai4 wu2 li4] /harmful and without benefit (idiom); more harm than good/ 有害無益 有害无益 [you3 hai4 wu2 yi4] /harmful and without benefit (idiom); more harm than good/ @@ -67601,7 +67602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 濃煙 浓烟 [nong2 yan1] /thick smoke/ 濃眉大眼 浓眉大眼 [nong2 mei2 da4 yan3] /thick eyebrows and big eyes/ 濃稠 浓稠 [nong2 chou2] /thick/dense and creamy/ -濃縮 浓缩 [nong2 suo1] /to concentrate (a liquid)/concentration/espresso coffee/abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡/ +濃縮 浓缩 [nong2 suo1] /to concentrate; to condense/(nuclear energy) to enrich/espresso coffee (abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡[Yi4shi4 nong2suo1 ka1fei1])/ 濃縮咖啡 浓缩咖啡 [nong2 suo1 ka1 fei1] /espresso/ 濃縮鈾 浓缩铀 [nong2 suo1 you2] /enriched uranium/ 濃艷 浓艳 [nong2 yan4] /(of colors) garish/rich/ @@ -68368,7 +68369,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炮銅色 炮铜色 [pao4 tong2 se4] /gunmetal gray/ 炯 炯 [jiong3] /bright/clear/ 炯炯 炯炯 [jiong3 jiong3] /(literary) (of eyes) bright; shining/ -炯炯有神 炯炯有神 [jiong3 jiong3 you3 shen2] /(idiom) eyes bright and full of expression/ +炯炯有神 炯炯有神 [jiong3 jiong3 - you3 shen2] /(idiom) (of eyes) bright and full of spirit; shining with vitality and presence/ 炰 炰 [pao2] /to roast/ 炱 炱 [tai2] /soot/ 炲 炲 [tai2] /variant of 炱[tai2]/ @@ -94907,7 +94908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 藥師經 药师经 [yao4 shi1 jing1] /Healing sutra/Bhaisajyaguru sutra/ 藥店 药店 [yao4 dian4] /pharmacy; drugstore/ 藥性 药性 [yao4 xing4] /medicinal effect/ -藥房 药房 [yao4 fang2] /pharmacy/drugstore/ +藥房 药房 [yao4 fang2] /pharmacy; drugstore/dispensary/ 藥效 药效 [yao4 xiao4] /medicinal effect/ 藥方 药方 [yao4 fang1] /prescription/ 藥方兒 药方儿 [yao4 fang1 r5] /erhua variant of 藥方|药方[yao4 fang1]/ @@ -115529,8 +115530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霍爾木茲海峽 霍尔木兹海峡 [Huo4 er3 mu4 zi1 Hai3 xia2] /Strait of Hormuz/ 霍爾滕 霍尔滕 [Huo4 er3 teng2] /Horten (city in Vestfold, Norway)/ 霍英東 霍英东 [Huo4 Ying1 dong1] /Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections/ -霍華得 霍华得 [Huo4 hua2 de2] /Howard (name)/ -霍華德 霍华德 [Huo4 hua2 de2] /Howard (name)/ +霍華德 霍华德 [Huo4 hua2 de2] /(name) Howard/ 霍賽 霍赛 [Huo4 sai4] /Jose (name)/ 霍邱 霍邱 [Huo4 qiu1] /Huoqiu, a county in Lu'an 六安[Lu4an1], Anhui/ 霍邱縣 霍邱县 [Huo4 qiu1 Xian4] /Huoqiu, a county in Lu'an 六安[Lu4an1], Anhui/ @@ -120358,7 +120358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬧著玩兒 闹着玩儿 [nao4 zhe5 wan2 r5] /to play games/to joke around/to play a joke on sb/ 鬧賊 闹贼 [nao4 zei2] /(coll.) to be burglarized/ 鬧轟轟 闹轰轰 [nao4 hong1 hong1] /variant of 鬧哄哄|闹哄哄[nao4 hong1 hong1]/ -鬧鈴 闹铃 [nao4 ling2] /alarm (clock)/ +鬧鈴 闹铃 [nao4 ling2] /alarm bell (on a clock or phone)/ 鬧鈴時鐘 闹铃时钟 [nao4 ling2 shi2 zhong1] /alarm clock/ 鬧鐘 闹钟 [nao4 zhong1] /alarm clock/ 鬧騰 闹腾 [nao4 teng5] /to disturb/to create confusion/to make a din/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cd5f409..9c67e8c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -883,3 +883,4 @@ date,time,entries 2025-04-16T09:09:45Z,1744794585,123243 2025-04-06T03:10:08Z,1743909008,123221 2025-04-17T14:01:31Z,1744898491,123241 +2025-04-19T06:07:24Z,1745042844,123241