From 0dce91cbad9c78c674e22704cdf03f633c5549bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Jun 2024 09:01:47 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-06-28T06:00:42Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 124 ++++++++++++++--------------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 49 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 5bb69f9..1c73234 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122525 +#! entries=122497 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-06-27T07:18:14Z -#! time=1719472694 +#! date=2024-06-28T06:00:42Z +#! time=1719554442 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -13622,7 +13622,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 列入 列入 [lie4 ru4] /to include on a list/ 列兵 列兵 [lie4 bing1] /private (army)/ 列出 列出 [lie4 chu1] /to list/to make a list/ -列別傑夫 列别杰夫 [Lie4 bie4 jie2 fu1] /Lebedev or Lebedyev (Russian name)/ +列別傑夫 列别杰夫 [Lie4 bie2 jie2 fu1] /variant of 列別捷夫|列别捷夫[Lie4bie2jie2fu1]/ +列別捷夫 列别捷夫 [Lie4 bie2 jie2 fu1] /Lebedev or Lebedyev (Russian surname)/ 列印 列印 [lie4 yin4] /to print out (Tw)/ 列國 列国 [lie4 guo2] /various countries/ 列夫·托爾斯泰 列夫·托尔斯泰 [Lie4 fu1 · Tuo1 er3 si1 tai4] /Tolstoy (name)/Leo Tolstoy (1828-1910), Russian novelist/ @@ -16757,6 +16758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 協辦 协办 [xie2 ban4] /to assist/to help sb do sth/to cooperate in doing sth/ 協韻 协韵 [xie2 yun4] /to rhyme/ 南 南 [Nan2] /surname Nan/ +南 南 [na1] /used in 南無|南无[na1mo2]/Taiwan pr. [na2]/ 南 南 [nan2] /south/ 南三角座 南三角座 [Nan2 san1 jiao3 zuo4] /Triangulum Australe (constellation)/ 南下 南下 [nan2 xia4] /to go down south/ @@ -18536,7 +18538,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 口誅筆伐 口诛笔伐 [kou3 zhu1 bi3 fa2] /to condemn in speech and in writing (idiom)/to denounce by word and pen/ 口語 口语 [kou3 yu3] /colloquial speech/spoken language/vernacular language/slander/gossip/CL:門|门[men2]/ 口語溝通 口语沟通 [kou3 yu3 gou1 tong1] /oral communication (psychology)/ -口說無憑 口说无凭 [kou3 shuo1 wu2 ping2] /(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true/ +口說無憑 口说无凭 [kou3 shuo1 - wu2 ping2] /(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true/ 口譯 口译 [kou3 yi4] /interpreting/ 口譯員 口译员 [kou3 yi4 yuan2] /interpreter/oral translator/ 口足目 口足目 [kou3 zu2 mu4] /Stomatopoda, order of marine crustaceans (whose members are called mantis shrimps)/ @@ -19027,7 +19029,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台 台 [tai2] /(classical) you (in letters)/variant of 臺|台[tai2]/ 台下 台下 [tai2 xia4] /off the stage/in the audience/ 台中 台中 [Tai2 zhong1] /Taichung, city in central Taiwan/ -台中縣 台中县 [Tai2 zhong1 Xian4] /Taichung or Taizhong County in central Taiwan/ 台伯河 台伯河 [Tai2 bo2 He2] /Tiber (river in Italy, the main watercourse of Rome)/ 台克球 台克球 [tai2 ke4 qiu2] /(loanword) teqball/ 台兒莊區 台儿庄区 [Tai2 er2 zhuang1 qu1] /Tai'erzhuang district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong/ @@ -19214,7 +19215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 司藥 司药 [si1 yao4] /pharmacist/ 司鐸 司铎 [si1 duo2] /priest/ 司長 司长 [si1 zhang3] /bureau chief/ -司陶特 司陶特 [si1 tao2 te4] /(Tw) stout (beer) (loanword)/ +司陶特 司陶特 [si1 tao2 te4] /(Tw) (loanword) stout (beer)/ 司馬 司马 [Si1 ma3] /Minister of War (official title in pre-Han Chinese states)/two-character surname Sima/ 司馬光 司马光 [Si1 ma3 Guang1] /Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴/ 司馬懿 司马懿 [Si1 ma3 Yi4] /Sima Yi (179-251), warlord under Cao Cao and subsequently founder of the Jin dynasty/ @@ -20032,8 +20033,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 后妃 后妃 [hou4 fei1] /imperial wives and concubines/ 后座 后座 [hou4 zuo4] /empress's throne/(fig.) first place in a feminine competition/ 后羿 后羿 [Hou4 Yi4] /Houyi, mythological Chinese archer whose wife was Chang'e/ -后里 后里 [Hou4 li3] /Houli Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -后里鄉 后里乡 [Hou4 li3 Xiang1] /Houli Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 后髮座 后发座 [Hou4 fa4 zuo4] /Coma Berenices (constellation)/ 吏 吏 [li4] /minor government official or functionary (old)/ 吏治 吏治 [li4 zhi4] /style of governing (of minor official)/achievement in office/ @@ -20233,9 +20232,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 含冤 含冤 [han2 yuan1] /wronged/to suffer false accusations/ 含含糊糊 含含糊糊 [han2 han2 hu2 hu2] /(of speech) obscure/unclear/(of actions) vague/ineffectual/ 含味雋永 含味隽永 [han2 wei4 juan4 yong3] /fine, lasting flavor (of literature)/ -含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ +含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 - ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ 含垢忍辱 含垢忍辱 [han2 gou4 - ren3 ru3] /(idiom) to bear shame and humiliation/ -含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ +含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 - ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ 含山 含山 [Han2 shan1] /Hanshan, a county in Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], Anhui/ 含山縣 含山县 [Han2 shan1 Xian4] /Hanshan, a county in Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], Anhui/ 含忍 含忍 [han2 ren3] /to bear; to endure; to tolerate/ @@ -20916,7 +20915,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和平縣 和平县 [He2 ping2 xian4] /Heping county in Heyuan 河源[He2 yuan2], Guangdong/ 和平解決 和平解决 [he2 ping2 jie3 jue2] /peace settlement/peaceful solution/ 和平談判 和平谈判 [he2 ping2 tan2 pan4] /peace negotiations/ -和平鄉 和平乡 [He2 ping2 Xiang1] /Heping or Hoping Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 和平里 和平里 [He2 ping2 li3] /Hepingli neighborhood of Beijing/ 和平隊 和平队 [He2 ping2 dui4] /(U.S.) Peace Corps/ 和平鳥 和平鸟 [he2 ping2 niao3] /(bird species of China) Asian fairy-bluebird (Irena puella)/ @@ -22403,6 +22401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喬遷之喜 乔迁之喜 [qiao2 qian1 zhi1 xi3] /congratulations on house-moving or promotion (idiom); Best wishes for your new home!/ 喭 喭 [yan4] /condole with/ 單 单 [Shan4] /surname Shan/ +單 单 [chan2] /used in 單于|单于[chan2yu2]/ 單 单 [dan1] /bill/list/form/single/only/sole/odd number/CL:個|个[ge4]/ 單一 单一 [dan1 yi1] /single/only/sole/ 單一登入 单一登入 [dan1 yi1 deng1 ru4] /(Tw) single sign-on (SSO)/ @@ -26684,8 +26683,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 外地 外地 [wai4 di4] /parts of the country other than where one is/ 外地人 外地人 [wai4 di4 ren2] /stranger/outsider/ 外型 外型 [wai4 xing2] /external form/ -外埔 外埔 [Wai4 pu3] /Waipu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -外埔鄉 外埔乡 [Wai4 pu3 Xiang1] /Waipu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 外場 外场 [wai4 chang2] /outside world/society/ 外場 外场 [wai4 chang3] /outer area (of a place that has an inner area)/dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)/outfield (baseball etc)/area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)/field (maintenance, testing etc)/(Chinese opera) the area in front of the table on the stage/ 外場人 外场人 [wai4 chang2 ren2] /sophisticated, worldly person/man of the world/ @@ -27043,7 +27040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多角體 多角体 [duo1 jiao3 ti3] /polyhedron/ 多言 多言 [duo1 yan2] /wordy/talkative/ 多語言 多语言 [duo1 yu3 yan2] /multilingual/ -多謀善斷 多谋善断 [duo1 mou2 shan4 duan4] /resourceful and decisive; resolute and sagacious/ +多謀善斷 多谋善断 [duo1 mou2 - shan4 duan4] /(idiom) resourceful and decisive; resolute and sagacious/ 多謝 多谢 [duo1 xie4] /many thanks/thanks a lot/ 多變 多变 [duo1 bian4] /fickle/(math.) multivariate/ 多足動物 多足动物 [duo1 zu2 dong4 wu4] /myriapod/centipedes and millipedes/ @@ -27410,7 +27407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大多數 大多数 [da4 duo1 shu4] /(great) majority/ 大夥 大夥 [da4 huo3] /variant of 大伙[da4 huo3]/ 大大 大大 [da4 da4] /greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/ -大大咧咧 大大咧咧 [da4 da4 lie1 lie1] /carefree; offhand; casual/ +大大咧咧 大大咧咧 [da4 da4 - lie1 lie1] /carefree; offhand; casual/ 大大小小 大大小小 [da4 da4 xiao3 xiao3] /large and small; of all sizes/ 大大方方 大大方方 [da4 da4 fang1 fang1] /confident/calm/natural/poised/ 大天鵝 大天鹅 [da4 tian1 e2] /(bird species of China) whooper swan (Cygnus cygnus)/ @@ -27450,7 +27447,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大安市 大安市 [Da4 an1 shi4] /Da'an, county-level city in Baicheng 白城, Jilin/ 大安的列斯 大安的列斯 [Da4 an1 di4 lie4 si1] /Greater Antilles, Caribbean archipelago/ 大安的列斯群島 大安的列斯群岛 [Da4 An1 di4 lie4 si1 Qun2 dao3] /Greater Antilles, Caribbean archipelago/ -大安鄉 大安乡 [Da4 an1 Xiang1] /Da'an or Ta'an Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大宗 大宗 [da4 zong1] /large amount/staple/influential family of long standing/ 大宛 大宛 [Da4 Yuan1] /ancient state of central Asia/ 大客車 大客车 [da4 ke4 che1] /coach/ @@ -27788,8 +27784,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大田市 大田市 [Da4 tian2 shi4] /Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea/ 大田廣域市 大田广域市 [Da4 tian2 guang3 yu4 shi4] /Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea/ 大田縣 大田县 [Da4 tian2 Xian4] /Datian, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ -大甲 大甲 [Da4 jia3] /Dajia or Tachia Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -大甲鎮 大甲镇 [Da4 jia3 Zhen4] /Dajia or Tachia Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大男人 大男人 [da4 nan2 ren2] /very masculine guy/a real man/(used ironically) a grown man/ 大男人主義 大男人主义 [da4 nan2 ren2 zhu3 yi4] /male chauvinism/ 大男子主義 大男子主义 [da4 nan2 zi3 zhu3 yi4] /male chauvinism/ @@ -27890,10 +27884,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大肆攻擊 大肆攻击 [da4 si4 gong1 ji1] /to vilify sb wantonly/unrestrained attack (on sb)/ 大肆鼓吹 大肆鼓吹 [da4 si4 gu3 chui1] /to advocate vociferously/ 大肉 大肉 [da4 rou4] /pork/ -大肚 大肚 [Da4 du4] /Dadu or Tatu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大肚子 大肚子 [da4 du4 zi5] /pregnant/potbelly/big eater/ 大肚子經濟 大肚子经济 [da4 du4 zi5 jing1 ji4] /"Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China/ -大肚鄉 大肚乡 [Da4 du4 Xiang1] /Dadu or Tatu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大股東 大股东 [da4 gu3 dong1] /large stockholder; majority shareholder/ 大胃王 大胃王 [da4 wei4 wang2] /eating champion/ 大能 大能 [da4 neng2] /almighty/ @@ -28050,8 +28042,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大都市 大都市 [da4 du1 shi4] /metropolis/large city/megacity/ 大都會 大都会 [da4 du1 hui4] /major city/metropolis/metropolitan/ 大醇小疵 大醇小疵 [da4 chun2 xiao3 ci1] /great despite minor blemishes/a rough diamond/ -大里 大里 [Da4 li3] /Dali or Tali City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -大里市 大里市 [Da4 li3 Shi4] /Dali or Tali City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大野 大野 [Da4 ye3] /Ōno (Japanese surname and place name)/ 大野狼 大野狼 [da4 ye3 lang2] /big bad wolf/ 大量 大量 [da4 liang4] /great amount/large quantity/bulk/numerous/generous/magnanimous/ @@ -28073,7 +28063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大門 大门 [Da4 men2] /the Doors, US rock band/ 大門 大门 [da4 men2] /entrance/door/gate/large and influential family/ 大開 大开 [da4 kai1] /to open wide/ -大開大合 大开大合 [da4 kai1 da4 he2] /(idiom) epic in scope; wide-ranging/ +大開大合 大开大合 [da4 kai1 - da4 he2] /(idiom) epic in scope; wide-ranging/ 大開齋 大开斋 [Da4 kai1 zhai1] /see 開齋節|开斋节[Kai1zhai1jie2]/ 大關 大关 [da4 guan1] /strategic pass/barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000)/instrument of torture used to break limbs/ 大關縣 大关县 [Da4 guan1 xian4] /Daguan county in Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Yunnan/ @@ -28102,9 +28092,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大雁塔 大雁塔 [Da4 yan4 ta3] /Giant Wild Goose Pagoda in Xi'an/ 大雄 大雄 [da4 xiong2] /great hero/main Buddhist image (in temple)/ 大雄寶殿 大雄宝殿 [da4 xiong2 bao3 dian4] /Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2]/ -大雅 大雅 [Da4 ya3] /Daya or Taya Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大雅 大雅 [da4 ya3] /one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經|诗经/ -大雅鄉 大雅乡 [Da4 ya3 Xiang1] /Daya or Taya Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 大雜燴 大杂烩 [da4 za2 hui4] /mix-up/mish-mash/potpourri/ 大雜院 大杂院 [da4 za2 yuan4] /compound with many families living together/ 大難 大难 [da4 nan4] /great catastrophe/ @@ -28568,8 +28556,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太公釣魚,願者上鉤 太公钓鱼,愿者上钩 [tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1] /Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose/ 太初 太初 [tai4 chu1] /the absolute beginning/ 太半 太半 [tai4 ban4] /more than half/a majority/most/mostly/ -太原 太原 [Tai4 yuan2] /Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi province 山西省[Shan1xi1 Sheng3] in central north China/ -太原市 太原市 [Tai4 yuan2 shi4] /Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3] in central north China/ +太原 太原 [Tai4 yuan2] /Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ +太原市 太原市 [Tai4 yuan2 Shi4] /Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ 太古 太古 [tai4 gu3] /immemorial/ 太古代 太古代 [Tai4 gu3 dai4] /Archaeozoic (geological era before 2500m years ago)/ 太古宙 太古宙 [Tai4 gu3 zhou4] /Archaean (geological eon before 2500m years ago)/ @@ -28605,7 +28593,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太平區 太平区 [Tai4 ping2 qu1] /Taiping district of Fuxin city 阜新市, Liaoning/ 太平天國 太平天国 [Tai4 ping2 Tian1 guo2] /Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)/ 太平天國起義 太平天国起义 [Tai4 ping2 Tian1 guo2 Qi3 yi4] /Taiping Rebellion (1850-1864), a massive rebellion in southern China against the Qing Dynasty, led by Hong Xiuquan 洪秀全[Hong2 Xiu4quan2], who sought to establish the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2], resulting in one of the deadliest conflicts in history with millions of casualties/ -太平市 太平市 [Tai4 ping2 Shi4] /Taiping City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 太平廣記 太平广记 [Tai4 ping2 Guang3 ji4] /Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉/ 太平御覽 太平御览 [Tai4 ping2 Yu4 lan3] /Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], 1000 scrolls/ 太平洋 太平洋 [Tai4 ping2 Yang2] /Pacific Ocean/ @@ -29154,7 +29141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 套套 套套 [tao4 tao5] /methods/the old tricks/(slang) condom/ 套娃 套娃 [tao4 wa2] /matryoshka (Russian nested doll)/ 套子 套子 [tao4 zi5] /sheath/case/cover/conventional method/cliché/trick/(coll.) condom/ -套房 套房 [tao4 fang2] /suite/apartment/flat/ +套房 套房 [tao4 fang2] /small room opening off another; inner room/suite; apartment; flat/(Tw) room with private bathroom/ 套換 套换 [tao4 huan4] /to change (currency) illegally/fraudulent exchange/ 套數 套数 [tao4 shu4] /song cycle in Chinese opera/(fig.) a series of tricks/polite remarks/number of (things that are counted in 套[tao4], like houses)/ 套曲 套曲 [tao4 qu3] /divertimento (music)/ @@ -32934,7 +32921,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧強 宁强 [Ning2 qiang2] /Ningqiang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ 寧強縣 宁强县 [Ning2 qiang2 Xian4] /Ningqiang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ 寧德 宁德 [Ning2 de2] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ -寧德市 宁德市 [Ning2 de2 shi4] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ +寧德市 宁德市 [Ning2 de2 Shi4] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ 寧拆十座廟,不毀一樁婚 宁拆十座庙,不毁一桩婚 [ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1] /rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)/ 寧明 宁明 [Ning2 ming2] /Ningming county in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/ 寧明縣 宁明县 [Ning2 ming2 xian4] /Ningming county in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/ @@ -35775,7 +35762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工作過度 工作过度 [gong1 zuo4 guo4 du4] /overwork/ 工作量 工作量 [gong1 zuo4 liang4] /workload; volume of work/ 工作隊 工作队 [gong1 zuo4 dui4] /a working group; a task force/ -工作面 工作面 [gong1 zuo4 mian4] /(mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3 mei2 gong1 zuo4 mian4])/(machining) working surface (of a workpiece)/ +工作面 工作面 [gong1 zuo4 mian4] /(mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4])/(machining) working surface (of a workpiece)/ 工作餐 工作餐 [gong1 zuo4 can1] /working meal/ 工信部 工信部 [Gong1 xin4 bu4] /Ministry of Industry and Information Technology (abbr)/ 工傷 工伤 [gong1 shang1] /industrial injury; work-related injury/ @@ -39323,7 +39310,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後悔 后悔 [hou4 hui3] /to regret; to feel remorse/ 後悔不迭 后悔不迭 [hou4 hui3 bu4 die2] /too late for regrets/ 後悔莫及 后悔莫及 [hou4 hui3 mo4 ji2] /too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./ -後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) it will cause no end of trouble/ +後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 - wu2 qiong2] /(idiom) it will cause no end of trouble/ 後感 后感 [hou4 gan3] /afterthought/reflection after an event/a review (of a movie etc)/ 後感覺 后感觉 [hou4 gan3 jue2] /after-sensation/after-impression/ 後手 后手 [hou4 shou3] /defensive position (in chess)/room for maneuver; a way of escape/ @@ -40157,7 +40144,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心有餘而力不足 心有余而力不足 [xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2] /the will is there, but not the strength (idiom)/the spirit is willing but the flesh is weak/ 心有餘,力不足 心有余,力不足 [xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2] /The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects)./I really want to do it, but don't have the resources./The spirit is willing but the flesh is weak./ 心服 心服 [xin1 fu2] /to accept wholeheartedly/to embrace/to be won over/ -心服口服 心服口服 [xin1 fu2 kou3 fu2] /(idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over/ +心服口服 心服口服 [xin1 fu2 - kou3 fu2] /(idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over/ 心材 心材 [xin1 cai2] /pith/central core (of tree)/ 心根 心根 [xin1 gen1] /the innermost depths of one's heart/(Buddhism) manas (the mind)/ 心梗 心梗 [xin1 geng3] /myocardial infarction; heart attack (abbr. for 心肌梗死[xin1 ji1 geng3 si4])/ @@ -41866,7 +41853,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 意大利直麵 意大利直面 [Yi4 da4 li4 zhi2 mian4] /spaghetti/ 意大利語 意大利语 [Yi4 da4 li4 yu3] /Italian (language)/ 意大利青瓜 意大利青瓜 [Yi4 da4 li4 qing1 gua1] /zucchini/ -意大利麵 意大利面 [Yi4 da4 li4 mian4] /spaghetti; pasta/ +意大利麵 意大利面 [yi4 da4 li4 mian4] /spaghetti; pasta/ 意存筆先,畫盡意在 意存笔先,画尽意在 [yi4 cun2 bi3 xian1 , hua4 jin4 yi4 zai4] /the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through/ 意式 意式 [Yi4 shi4] /Italian-style/ 意式奶凍 意式奶冻 [Yi4 shi4 nai3 dong4] /panna cotta/ @@ -42414,7 +42401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 慶祝會 庆祝会 [qing4 zhu4 hui4] /celebration/ 慶賀 庆贺 [qing4 he4] /to congratulate/to celebrate/ 慶陽 庆阳 [Qing4 yang2] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/ -慶陽市 庆阳市 [Qing4 yang2 shi4] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/ +慶陽市 庆阳市 [Qing4 yang2 Shi4] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/ 慶雲 庆云 [Qing4 yun2] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 慶雲縣 庆云县 [Qing4 yun2 xian4] /Qingyun county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 慷 慷 [kang1] /used in 慷慨|慷慨[kang1kai3]/ @@ -44140,6 +44127,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 托勒密王 托勒密王 [Tuo1 le4 mi4 Wang2] /Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC/ 托勒玫 托勒玫 [Tuo1 le4 mei2] /Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成/see also 托勒密[Tuo1 le4 mi4]/ 托卡塔 托卡塔 [tuo1 ka3 ta3] /toccata (music) (loanword)/ +托卡馬克 托卡马克 [tuo1 ka3 ma3 ke4] /(physics) (loanword) tokamak/ 托塔天王 托塔天王 [Tuo1 ta3 tian1 wang2] /the pagoda bearing god/ 托尼 托尼 [Tuo1 ni2] /Tony (name)/ 托尼老師 托尼老师 [Tuo1 ni2 lao3 shi1] /(neologism) (slang) barber; hairdresser/ @@ -44235,7 +44223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扭結 扭结 [niu3 jie2] /to tangle up/to twist together/to wind/ 扭腰 扭腰 [niu3 yao1] /to sway one's hips/to twist one's waist/ 扭虧 扭亏 [niu3 kui1] /to make good a deficit/to reverse a loss/ -扭虧為盈 扭亏为盈 [niu3 kui1 wei2 ying2] /to get into the black; to become profitable/ +扭虧為盈 扭亏为盈 [niu3 kui1 - wei2 ying2] /(idiom) to get into the black; to become profitable/ 扭蛋 扭蛋 [niu3 dan4] /toy in a capsule (dispensed from a vending machine)/ 扭角羚 扭角羚 [niu3 jiao3 ling2] /takin (Budorcas taxicolor)/goat-antelope/ 扭轉 扭转 [niu3 zhuan3] /to reverse/to turn around (an undesirable situation)/(mechanics) torsion/ @@ -45145,6 +45133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拈酸 拈酸 [nian1 suan1] /(old) to be jealous/ 拈香 拈香 [nian1 xiang1] /burn incense/ 拉 拉 [la1] /to pull/to play (a bowed instrument)/to drag/to draw/to chat/(coll.) to empty one's bowels/ +拉 拉 [la4] /used in 拉拉蛄[la4la4gu3]/variant of 落[la4]/ 拉K 拉K [la1 K] /(slang) to take ketamine/ 拉㞎㞎 拉㞎㞎 [la1 ba3 ba5] /to poo-poo (kiddie talk)/ 拉丁 拉丁 [la1 ding1] /Latin/(in former times) to press-gang/to kidnap and force people into service/ @@ -45220,7 +45209,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉拉 拉拉 [La1 la1] /Lala, Philippines/ 拉拉 拉拉 [la1 la1] /lesbian (Internet slang)/Labrador retriever/ 拉拉扯扯 拉拉扯扯 [la1 la1 che3 che3] /to tug at/to pull at sb aggressively/to take sb's hand or arm in a too familiar way/(derog.) to hobnob/to consort/ -拉拉蛄 拉拉蛄 [la4 la4 gu3] /mole cricket/ +拉拉蛄 拉拉蛄 [la4 la4 gu3] /variant of 蝲蝲蛄[la4la4gu3]/ 拉拉隊 拉拉队 [la1 la1 dui4] /cheerleading squad/also written 啦啦隊|啦啦队/ 拉撒路 拉撒路 [La1 sa1 lu4] /Lazarus (Protestant transliteration)/ 拉攏 拉拢 [la1 long3] /to rope in/fig. to involve sb/to entice/ @@ -45993,7 +45982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 指向裝置 指向装置 [zhi3 xiang4 zhuang1 zhi4] /pointing device (computing)/ 指壓 指压 [zhi3 ya1] /acupressure/shiatsu/ 指定 指定 [zhi3 ding4] /to appoint/to assign/to indicate clearly and with certainty/designated/ -指導 指导 [zhi3 dao3] /to guide/to give directions/to direct/to coach/guidance/tuition/CL:個|个[ge4]/ +指導 指导 [zhi3 dao3] /to guide; to direct; to instruct/coach; trainer/ 指導員 指导员 [zhi3 dao3 yuan2] /instructor/coach/political instructor (in the PLA)/ 指導教授 指导教授 [zhi3 dao3 jiao4 shou4] /adviser/advising professor/ 指導者 指导者 [zhi3 dao3 zhe3] /coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor/ @@ -46259,7 +46248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 振振有詞 振振有词 [zhen4 zhen4 you3 ci2] /to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions/ 振振有辭 振振有辞 [zhen4 zhen4 you3 ci2] /to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions/also written 振振有詞|振振有词/ 振聾發聵 振聋发聩 [zhen4 long2 fa1 kui4] /lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic/ -振臂一呼 振臂一呼 [zhen4 bi4 yi1 hu1] /(idiom) to issue a call for action; to raise one's hand and issue a rousing call/ +振臂一呼 振臂一呼 [zhen4 bi4 - yi1 hu1] /(idiom) to issue a call for action; to raise one's hand and issue a rousing call/ 振興 振兴 [Zhen4 xing1] /Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning/ 振興 振兴 [zhen4 xing1] /to revive; to revitalize; to invigorate; to re-energize/ 振興區 振兴区 [Zhen4 xing1 qu1] /Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning/ @@ -50196,7 +50185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數一數二 数一数二 [shu3 yi1 shu3 er4] /(idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best/(idiom) to list one by one/ 數不上 数不上 [shu3 bu4 shang4] /not to deserve to be mentioned; not to qualify; below par/ 數不勝數 数不胜数 [shu3 bu4 sheng4 shu3] /too many to count (idiom); innumerable/ -數不清 数不清 [shu3 bu4 qing1] /countless; innumerable/ +數不清 数不清 [shu3 bu5 qing1] /countless; innumerable/ 數不盡 数不尽 [shu3 bu5 jin4] /countless/ 數不著 数不着 [shu3 bu4 zhao2] /see 數不上|数不上[shu3 bu4 shang4]/ 數不過來 数不过来 [shu3 bu4 guo4 lai2] /can't manage to count/too many to count/ @@ -50598,7 +50587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斑點狗 斑点狗 [ban1 dian3 gou3] /Dalmatian (dog breed)/ 斒 斒 [ban1] /variegated/striped/marbled/ 斔 斔 [yu3] /old variant of 斞[yu3]/ -斕 斓 [lan2] /used in 斑斕|斑斓[ban1 lan2]/ +斕 斓 [lan2] /used in 斑斕|斑斓[ban1lan2]/ 斗 斗 [Dou3] /abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1]/ 斗 斗 [dou3] /dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4]/decaliter/peck/cup or dipper shaped object/old variant of 陡[dou3]/ 斗內 斗内 [dou3 nei4] /(Tw) (neologism) (Internet slang) to send money to a live streamer (to get a specific response or just to sponsor) (loanword from "donate")/ @@ -51037,8 +51026,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新知 新知 [xin1 zhi1] /new knowledge/new friend/ 新石器 新石器 [Xin1 shi2 qi4] /Neolithic/ 新石器時代 新石器时代 [Xin1 shi2 qi4 Shi2 dai4] /Neolithic Era/ -新社 新社 [Xin1 she4] /Xinshe or Hsinshe Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -新社鄉 新社乡 [Xin1 she4 Xiang1] /Xinshe or Hsinshe Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 新禧 新禧 [xin1 xi3] /Happy New Year!/ 新秀 新秀 [xin1 xiu4] /rising star; new talent/ 新穎 新颖 [xin1 ying3] /lit. new bud/fig. new and original/ @@ -52193,7 +52180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 星島 星岛 [Xing1 dao3] /Sing Tao, Hong Kong media group and publisher of Sing Tao Daily 星島日報|星岛日报/ 星島日報 星岛日报 [Xing1 dao3 Ri4 bao4] /Sing Tao Daily, Hong Kong newspaper/ 星巴克 星巴克 [Xing1 ba1 ke4] /Starbucks, US coffee shop chain/ -星座 星座 [xing1 zuo4] /constellation/astrological sign/CL:張|张[zhang1]/ +星座 星座 [xing1 zuo4] /constellation/astrological sign/ 星座運勢 星座运势 [xing1 zuo4 yun4 shi4] /(Western-style) horoscope/ 星斗 星斗 [xing1 dou3] /stars/ 星星 星星 [xing1 xing5] /(coll.) a star; the stars in the sky/ @@ -52932,7 +52919,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暋 暋 [min2] /unhappy/worried/depressed/ 暋 暋 [min3] /(literary) rude and unreasonable/ 暌 暌 [kui2] /in opposition to/separated from/ -暌違 暌违 [kui2 wei2] /to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time/ +暌違 暌违 [kui2 wei2] /(literary) to be separated (from a friend, one's homeland etc) for a period of time/ 暍 暍 [he4] /hot/ 暎 映 [ying4] /old variant of 映[ying4]/ 暐 𬀩 [wei3] /the bright shining of the sun/ @@ -53829,7 +53816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有一搭無一搭 有一搭无一搭 [you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] /see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/ 有一次 有一次 [you3 yi1 ci4] /once/once upon a time/ 有一腿 有一腿 [you3 yi1 tui3] /(coll.) to have an affair/ -有一說一 有一说一 [you3 yi1 shuo1 yi1] /to speak plainly; to speak one’s mind; to say directly/ +有一說一 有一说一 [you3 yi1 - shuo1 yi1] /to speak plainly; to speak one’s mind; to say directly/ 有一說一,有二說二 有一说一,有二说二 [you3 yi1 shuo1 yi1 , you3 er4 shuo1 er4] /to call sth as it is (idiom)/ 有一點 有一点 [you3 yi1 dian3] /a little; somewhat/ 有一點兒 有一点儿 [you3 yi1 dian3 r5] /a bit/a little/ @@ -54663,7 +54650,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 本位貨幣 本位货币 [ben3 wei4 huo4 bi4] /local currency/our own currency/abbr. to 本幣|本币/ 本位音 本位音 [ben3 wei4 yin1] /(music) natural note/ 本來 本来 [ben3 lai2] /original/originally/at first/it goes without saying/of course/ -本來面目 本来面目 [ben3 lai2 mian4 mu4] /(idiom) true colors; true features; original appearance/ +本來面目 本来面目 [ben3 lai2 mian4 mu4] /true colors; true features; original appearance/ 本俸 本俸 [ben3 feng4] /basic salary/ 本傑明 本杰明 [Ben3 jie2 ming2] /Benjamin (person name)/ 本傑明·富蘭克林 本杰明·富兰克林 [Ben3 jie2 ming2 · Fu4 lan2 ke4 lin2] /Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat/ @@ -55223,7 +55210,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東勝區 东胜区 [Dong1 sheng4 Qu1] /Dongsheng District of Ordos City 鄂爾多斯市|鄂尔多斯市[E4 er3 duo1 si1 Shi4], Inner Mongolia/ 東勢 东势 [Dong1 shi4] /Dongshi or Tungshih township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ 東勢鄉 东势乡 [Dong1 shi4 xiang1] /Dongshi or Tungshih township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ -東勢鎮 东势镇 [Dong1 shi4 Zhen4] /Dongshi or Tungshih Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 東北 东北 [Dong1 bei3] /Northeast China/Manchuria/ 東北 东北 [dong1 bei3] /northeast/ 東北亞 东北亚 [Dong1 bei3 Ya4] /Northeast Asia/ @@ -56912,8 +56898,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 梧州市 梧州市 [Wu2 zhou1 shi4] /Wuzhou, prefecture-level city in Guangxi/ 梧桐 梧桐 [wu2 tong2] /wutong (Firmiana platanifolia)/Chinese parasol tree/ 梧桐科 梧桐科 [wu2 tong2 ke1] /Sterculiaceae, family of Malvale trees incl. Cacao, Cola and Firmiana/ -梧棲 梧栖 [Wu2 qi1] /Wuqi or Wuci Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -梧棲鎮 梧栖镇 [Wu2 qi1 Zhen4] /Wuqi or Wuci Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 梨 梨 [li2] /pear/CL:個|个[ge4]/ 梨俱吠陀 梨俱吠陀 [Li2 ju4 fei4 tuo2] /Rigveda, Indian religious poem/ 梨園子弟 梨园子弟 [li2 yuan2 zi3 di4] /Chinese opera performers/ @@ -57373,7 +57357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 楊俊 杨俊 [Yang2 Jun4] /Yang Jun (571-600), son of the first Sui emperor 楊堅|杨坚[Yang2 Jian1]/ 楊億 杨亿 [Yang2 Yi4] /Yang Yi (974-1020), Northern Song dynasty writer and poet/ 楊凝式 杨凝式 [Yang2 Ning2 shi4] /Yang Ningshi (873-954) calligrapher of the Five Dynasties period/ -楊利偉 杨利伟 [Yang2 Li4 wei3] /Yang Liwei (1965-), astronaut, first Chinese citizen in space/ +楊利偉 杨利伟 [Yang2 Li4 wei3] /Yang Liwei (1965-), the first Chinese astronaut sent into space/ 楊堅 杨坚 [Yang2 Jian1] /first Sui emperor Yang Jian (541-604), reigned 581-604/ 楊妃 杨妃 [Yang2 Fei1] /see 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]/ 楊守仁 杨守仁 [Yang2 Shou3 ren2] /Yang Shouren (1912-2005), PRC agricultural scientist/Yang Shouren (16th century), Ming dynasty scholar/ @@ -59454,7 +59438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 此致敬禮 此致敬礼 [ci3 zhi4 jing4 li3] /respectfully yours (at the end of a letter)/ 此處 此处 [ci3 chu4] /this place/here (literary)/ 此言不虛 此言不虚 [ci3 yan2 bu4 xu1] /see 此言非虛|此言非虚[ci3 yan2 fei1 xu1]/ -此言非虛 此言非虚 [ci3 yan2 fei1 xu1] /that is true/ +此言非虛 此言非虚 [ci3 yan2 - fei1 xu1] /that is true/ 此話怎講 此话怎讲 [ci3 hua4 zen3 jiang3] /How do you mean?/How could that be the case?/How so?/ 此起彼伏 此起彼伏 [ci3 qi3 bi3 fu2] /up here, down there (idiom); to rise and fall in succession/no sooner one subsides, the next arises/repeating continuously/occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)/ 此起彼落 此起彼落 [ci3 qi3 bi3 luo4] /to rise and fall in succession (idiom)/repeating continuously/ @@ -60907,7 +60891,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣霧劑 气雾剂 [qi4 wu4 ji4] /aerosol/ 氣霧室 气雾室 [qi4 wu4 shi4] /cloud chamber/ 氣韻 气韵 [qi4 yun4] /(of literature, art) distinct style/flavor/spirit/character/ -氣頭上 气头上 [qi4 tou2 shang4] /in a fit of anger (idiom); in a temper/ +氣頭上 气头上 [qi4 tou2 shang5] /(in) a fit of anger; (in) a foul mood/ 氣餒 气馁 [qi4 nei3] /to be discouraged/ 氣體 气体 [qi4 ti3] /gas (i.e. gaseous substance)/ 氣體擴散 气体扩散 [qi4 ti3 kuo4 san4] /gaseous diffusion/ @@ -62232,8 +62216,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沙雕 沙雕 [sha1 diao1] /sand sculpture/ 沙頭角 沙头角 [Sha1 Tou2 Jiao3] /Sha Tau Kok (town in Hong Kong)/ 沙魚 沙鱼 [sha1 yu2] /variant of 鯊魚|鲨鱼[sha1 yu2]/ -沙鹿 沙鹿 [Sha1 lu4] /Shalu Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -沙鹿鎮 沙鹿镇 [Sha1 lu4 Zhen4] /Shalu Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 沙麗 沙丽 [sha1 li4] /sari (loanword)/ 沙鼠 沙鼠 [sha1 shu3] /gerbil/ 沙龍 沙龙 [sha1 long2] /salon (loanword)/ @@ -65174,7 +65156,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 清水河縣 清水河县 [Qing1 shui3 he2 xian4] /Qingshuihe county in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/ 清水牆 清水墙 [qing1 shui3 qiang2] /unplastered masonry wall/ 清水縣 清水县 [Qing1 shui3 xian4] /Qingshui county in Tianshui 天水[Tian1 shui3], Gansu/ -清水鎮 清水镇 [Qing1 shui3 Zhen4] /Qingshui or Chingshui Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 清江 清江 [Qing1 jiang1] /Qingjiang river in Hubei/ 清河 清河 [Qing1 he2] /Qinghe county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/Qinghe district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning/ 清河區 清河区 [Qing1 he2 qu1] /Qinghe district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市[Tie3 ling3 shi4], Liaoning/Qinghe district of Huai'an city 淮安市[Huai2 an1 shi4], Jiangsu/ @@ -66933,9 +66914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 潭 潭 [Tan2] /surname Tan/ 潭 潭 [tan2] /deep pool/pond/pit (dialect)/depression/ 潭奧 潭奥 [tan2 ao4] /profound/deep/ -潭子 潭子 [Tan2 zi3] /Tanzi or Tantzu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 潭子 潭子 [tan2 zi5] /deep natural pond/ -潭子鄉 潭子乡 [Tan2 zi3 Xiang1] /Tanzi or Tantzu Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 潭底 潭底 [tan2 di3] /bottom of a (deep) pond/ 潭府 潭府 [tan2 fu3] /abyss/imposing dwellings and spacious courtyard/your residence/deep pool/ 潭影 潭影 [tan2 ying3] /reflection in a deep pond/ @@ -67176,7 +67155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 激波 激波 [ji1 bo1] /shock wave/ 激活 激活 [ji1 huo2] /to activate/ 激流 激流 [ji1 liu2] /torrent/torrential current/whitewater/ -激流回旋 激流回旋 [ji1 liu2 hui2 xuan2] /(canoe-kayak) slalom/ +激流回旋 激流回旋 [ji1 liu2 hui2 xuan2] /canoe slalom/ 激浪 激浪 [Ji1 lang4] /Mountain Dew/ 激濁揚清 激浊扬清 [ji1 zhuo2 yang2 qing1] /lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good/eliminate vice and exalt virtue/ 激烈 激烈 [ji1 lie4] /(of competition or fighting) intense/fierce/(of pain) acute/(of an expression of opinion) impassioned/vehement/(of a course of action) drastic/extreme/ @@ -67853,7 +67832,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 灶馬 灶马 [zao4 ma3] /camel cricket/ 灸 灸 [jiu3] /moxibustion (TCM)/ 灸法 灸法 [jiu3 fa3] /moxibustion (TCM)/ -灺 灺 [xie4] /candle stub/ +灺 灺 [xie4] /(literary) candle stub/ 灼 灼 [zhuo2] /to burn; to sear; to scorch/(bound form) bright; luminous/ 灼傷 灼伤 [zhuo2 shang1] /a burn (tissue damage from heat, chemicals etc)/to burn (the skin etc)/(fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb)/ 灼急 灼急 [zhuo2 ji2] /worried/ @@ -68394,6 +68373,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 焞 焞 [tun1] /bright/radiant/Taiwan pr. [chun2]/ 焟 焟 [xi1] /dry/ 焠 焠 [cui4] /to temper (as steel)/ +無 无 [mo2] /used in 南無|南无[na1mo2]/ 無 无 [wu2] /not to have/no/none/not/to lack/un-/-less/ 無上 无上 [wu2 shang4] /supreme/ 無不 无不 [wu2 bu4] /none lacking/none missing/everything is there/everyone without exception/ @@ -76262,7 +76242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 直接競爭 直接竞争 [zhi2 jie1 jing4 zheng1] /direct competitor/direct competition/ 直接賓語 直接宾语 [zhi2 jie1 bin1 yu3] /direct object (grammar)/ 直接選舉 直接选举 [zhi2 jie1 xuan3 ju3] /direct election/ -直搗 直捣 [zhi2 dao3] /to storm/to attack directly/ +直搗 直捣 [zhi2 dao3] /to advance directly toward (an enemy stronghold etc); (fig.) to directly target (the main objective)/ 直搗黃龍 直捣黄龙 [zhi2 dao3 Huang2 Long2] /lit. to directly attack Huanglong/fig. to directly combat the root of a problem/ 直撅撅 直撅撅 [zhi2 jue1 jue1] /completely straight/ 直播 直播 [zhi2 bo1] /(TV, radio) to broadcast live/live broadcast/(Internet) to livestream/(agriculture) direct seeding/ @@ -77591,8 +77571,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 石屎森林 石屎森林 [shi2 shi3 sen1 lin2] /concrete jungle/ 石屏 石屏 [Shi2 ping2] /Shiping county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ 石屏縣 石屏县 [Shi2 ping2 xian4] /Shiping county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ -石岡 石冈 [Shi2 gang1] /Shihkang Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -石岡鄉 石冈乡 [Shi2 gang1 Xiang1] /Shihkang Township in Taichung County, 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 石峰區 石峰区 [Shi2 feng1 qu1] /Shifeng district of Zhuzhou city 株洲市, Hunan/ 石崗 石岗 [Shi2 Gang3] /Shek Kong (area in Hong Kong)/ 石川 石川 [Shi2 chuan1] /Ishikawa (Japanese surname and place name)/ @@ -78923,8 +78901,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神學研究所 神学研究所 [shen2 xue2 yan2 jiu1 suo3] /seminary/ 神學院 神学院 [shen2 xue2 yuan4] /seminary/ 神山 神山 [shen2 shan1] /sacred mountain/ -神岡 神冈 [Shen2 gang1] /Shenkang Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -神岡鄉 神冈乡 [Shen2 gang1 Xiang1] /Shenkang Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 神州 神州 [Shen2 zhou1] /old name for China/ 神工鬼斧 神工鬼斧 [shen2 gong1 gui3 fu3] /supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/superlative craftsmanship/ 神差鬼使 神差鬼使 [shen2 chai1 gui3 shi3] /the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation/curious coincidence/ @@ -90288,7 +90264,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臺上一分鐘,臺下十年功 台上一分钟,台下十年功 [tai2 shang4 yi1 fen1 zhong1 , tai2 xia4 shi2 nian2 gong1] /ten years of practice for one minute on the stage (idiom)/ 臺中 台中 [Tai2 zhong1] /Taizhong or Taichung city in central Taiwan/ 臺中市 台中市 [Tai2 zhong1 Shi4] /Taichung, a city in central Taiwan/ -臺中縣 台中县 [Tai2 zhong1 Xian4] /Taichung or Taizhong County in central Taiwan/ 臺倭 台倭 [Tai2 wo1] /(derogatory for Taiwanese) Jap lover/ 臺兒莊 台儿庄 [Tai2 er2 zhuang1] /Tai'erzhuang district of Zaozhuang city 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 shi4], Shandong/ 臺北 台北 [Tai2 bei3] /Taipei, capital of Taiwan/ @@ -93746,7 +93721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔡司公司 蔡司公司 [Cai4 si1 Gong1 si1] /Zeiss Company (Carl Zeiss AG, optical and opto-electronic industries. hq in Oberkochen, Germany)/ 蔡國強 蔡国强 [Cai4 Guo2 qiang2] /Cai Guoqiang (1957-), contemporary Chinese artist working with firework displays and light shows/ 蔡志忠 蔡志忠 [Cai4 Zhi4 zhong1] /Tsai Chih Chung (1948-), famous Taiwanese cartoonist specializing in retelling the Chinese classics/ -蔡李彿 蔡李佛 [cai4 li3 fo2] /Cai Li Fo, Choy Li Fut, Choy Lay Fut, Choi Lei Fut, Choy Lai Fut, Choy Ley Fut, Choi Lei Faht, Tsai Li Fo, Choi Leih Faht - Martial Art/ +蔡李佛 蔡李佛 [cai4 li3 fo2] /Choy Li Fut (Chinese martial art)/ 蔡東藩 蔡东藩 [Cai4 Dong1 fan1] /Cai Dongfan (1877-1945), historian and historical novelist/ 蔡甸 蔡甸 [Cai4 dian4] /Caidian district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ 蔡甸區 蔡甸区 [Cai4 dian4 qu1] /Caidian district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/ @@ -93959,7 +93934,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薄胎瓷器 薄胎瓷器 [bo2 tai1 ci2 qi4] /eggshell china/ 薄脆 薄脆 [bao2 cui4] /crispy/thin and brittle/a crispy fried cracker/ 薄膜 薄膜 [bo2 mo2] /membrane/film/CL:層|层[ceng2]/ -薄荷 薄荷 [bo4 he5] /field mint/peppermint/ +薄荷 薄荷 [bo4 he5] /mint (plant)/Taiwan pr. [bo4he2]/ 薄荷油 薄荷油 [bo4 he5 you2] /peppermint oil/ 薄荷糖 薄荷糖 [bo4 he5 tang2] /mint (confectionery)/ 薄荷酮 薄荷酮 [bo4 he5 tong2] /menthone (chemistry)/ @@ -98006,7 +97981,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 觜 觜 [zi1] /number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/ 觜 觜 [zui3] /variant of 嘴[zui3]/ 觜宿 觜宿 [zi1 xiu4] /number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座|猎户座/ -觜蠵 觜蠵 [zi1 xi1] /name of constellation, possibly same as 觜宿/ 觜觽 觜觽 [zi1 xi1] /name of constellation, possibly same as 觜宿/ 觝 觝 [di3] /to butt/resist/ 觡 觡 [ge2] /horns/antlers/ @@ -100537,8 +100511,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豐南 丰南 [Feng1 nan2] /Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/ 豐南區 丰南区 [Feng1 nan2 qu1] /Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/ 豐厚 丰厚 [feng1 hou4] /generous; ample/ -豐原 丰原 [Feng1 yuan2] /Fengyuan or Fongyuan City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -豐原市 丰原市 [Feng1 yuan2 Shi4] /Fongyuan or Fengyuan City in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 豐台 丰台 [Feng1 tai2] /Fengtai, an inner district of southwest Beijing/ 豐台區 丰台区 [Feng1 tai2 Qu1] /Fengtai, an inner district of southwest Beijing/ 豐城 丰城 [Feng1 cheng2] /Fengcheng, county-level city in Yichun 宜春, Jiangxi/ @@ -114916,8 +114888,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霧化機 雾化机 [wu4 hua4 ji1] /nebulizer; atomizer/ 霧台 雾台 [Wu4 tai2] /Wutai township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 霧台鄉 雾台乡 [Wu4 tai2 xiang1] /Wutai township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ -霧峰 雾峰 [Wu4 feng1] /Wufeng Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ -霧峰鄉 雾峰乡 [Wu4 feng1 Xiang1] /Wufeng Township in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan/ 霧幔 雾幔 [wu4 man4] /fog/mist/ 霧氣 雾气 [wu4 qi4] /fog/mist/vapor/ 霧燈 雾灯 [wu4 deng1] /fog lights (of a motor vehicle)/ @@ -115934,7 +115904,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 音頻設備 音频设备 [yin1 pin2 she4 bei4] /audio equipment/ 音高 音高 [yin1 gao1] /pitch (music)/tone/ 韶 韶 [Shao2] /surname Shao/ -韶 韶 [shao2] /(music)/excellent/harmonious/ +韶 韶 [shao2] /(literary) splendid; glorious/ 韶山 韶山 [Shao2 shan1] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ 韶山市 韶山市 [Shao2 shan1 shi4] /Shaoshan, county-level city in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ 韶華 韶华 [shao2 hua2] /(literary) prime years; youthful years/ @@ -117176,6 +117146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛蟲 飞虫 [fei1 chong2] /flying insect/winged insect/ 飛行 飞行 [fei1 xing2] /(of planes etc) to fly/flying/flight/aviation/ 飛行員 飞行员 [fei1 xing2 yuan2] /pilot/aviator/ +飛行器 飞行器 [fei1 xing2 qi4] /flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc)/ 飛行模式 飞行模式 [fei1 xing2 mo2 shi4] /airplane mode (on an electronic device)/ 飛行檢查 飞行检查 [fei1 xing2 jian3 cha2] /unannounced inspection/(sports) out-of-season drug testing/abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3]/ 飛行甲板 飞行甲板 [fei1 xing2 jia3 ban3] /flight deck/ @@ -118958,6 +118929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 髓腦 髓脑 [sui3 nao3] /brains/gray matter/ 髓過氧化物酶 髓过氧化物酶 [sui3 guo4 yang3 hua4 wu4 mei2] /myeloperoxidase (aka MPO) (molecular biology)/ 髓鞘 髓鞘 [sui3 qiao4] /myelin sheath (membrane surrounding axon of nerve cell)/ +體 体 [ti1] /used in 體己|体己[ti1ji5]/Taiwan pr. [ti3]/ 體 体 [ti3] /body/form/style/system/substance/to experience/aspect (linguistics)/ 體位 体位 [ti3 wei4] /posture/ 體例 体例 [ti3 li4] /style (of literature)/form/ @@ -119467,7 +119439,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 髙 髙 [gao1] /variant of 高[gao1]/ 髝 髝 [lao2] /used in 髝髞[lao2sao4]/ 髝髞 髝髞 [lao2 sao4] /boorish and irascible/tall/ -髞 髞 [sao4] /high/imposing/eminent/ +髞 髞 [sao4] /used in 髝髞[lao2sao4]/ 髟 髟 [biao1] /hair/shaggy/ 髠 髠 [kun1] /variant of 髡[kun1]/ 髡 髡 [kun1] /scalping/to make the head bald (as corporal punishment)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index ea76c9b..c1dc133 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -595,3 +595,4 @@ date,time,entries 2024-06-25T05:28:38Z,1719293318,122519 2024-06-26T06:02:35Z,1719381755,122522 2024-06-27T07:18:14Z,1719472694,122525 +2024-06-28T06:00:42Z,1719554442,122497