CC-CEDICT 2026-07-24T03:26:26Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124726
+#! entries=124727
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-07-23T06:20:41Z
+#! date=2026-07-24T03:26:26Z
-#! time=1784787641
+#! time=1784863586
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -11245,7 +11245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 全副武裝 全副武装 [quan2 fu4 wu3 zhuang1] /fully armed/armed to the teeth/fig. fully equipped/
 全副精力 全副精力 [quan2 fu4 jing1 li4] /to concentrate entirely on sth/fully engaged/with full force/
 全力 全力 [quan2 li4] /with all one's strength/full strength/all-out (effort)/fully (support)/
-全力以赴 全力以赴 [quan2 li4 yi3 fu4] /to do at all costs/to make an all-out effort/
+全力以赴 全力以赴 [quan2 li4 yi3 fu4] /(idiom) to make an all-out effort/
 全勝 全胜 [quan2 sheng4] /total victory/to excel by far/name of a tank/slam/
 全勤 全勤 [quan2 qin2] /(of an individual) to have a perfect attendance record/(of a group) to have no absentees/
 全南 全南 [Quan2 nan2] /see 全南縣|全南县[Quan2 nan2 Xian4]/
@@ -15373,7 +15373,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 努克 努克 [Nu3 ke4] /Nuuk, capital of Greenland/
 努出 努出 [nu3 chu1] /to extend/to push out (hands as a gesture)/to pout (i.e. push out lips)/
 努力 努力 [nu3 li4] /to make an effort; to try hard; to strive/hard-working; conscientious/
-努力以赴 努力以赴 [nu3 li4 yi3 fu4] /to use one's best efforts to do sth (idiom)/
 努勁兒 努劲儿 [nu3 jin4 r5] /to extend/to put forth/
 努嘴 努嘴 [nu3 zui3] /to pout/to stick out one's lips/
 努嘴兒 努嘴儿 [nu3 zui3 r5] /erhua variant of 努嘴[nu3 zui3]/
@@ -19137,7 +19136,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 可微 可微 [ke3 wei1] /differentiable (math.)/
 可心 可心 [ke3 xin1] /satisfying/to one's liking/to suit sb/
 可心如意 可心如意 [ke3 xin1 ru2 yi4] /see 稱心如意|称心如意[chen4 xin1 ru2 yi4]/
-可念 可念 [ke3 nian4] /pitiable/likable/memorable/
+可念 可念 [ke3 nian4] /(literary) pitiable/(literary) endearing/(literary) deserving of gratitude/
 可怕 可怕 [ke3 pa4] /awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous/horrible/terrible/terribly/
 可怪 可怪 [ke3 guai4] /strange/curious/surprising/
 可恃 可恃 [ke3 shi4] /reliable/
@@ -40863,7 +40862,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 心裡有數 心里有数 [xin1 li3 you3 shu4] /to know the score (idiom)/to be well aware of the situation/
 心裡有譜 心里有谱 [xin1 li3 you3 pu3] /to have a plan in mind/
 心裡有鬼 心里有鬼 [xin1 li5 you3 gui3] /to have secret motives/to have a guilty conscience/
-心裡癢癢 心里痒痒 [xin1 li3 yang3 yang5] /(idiom) to feel a strong urge (to do sth)/
+心裡癢癢 心里痒痒 [xin1 li3 yang3 yang5] /to feel a strong urge (to do sth)/
 心裡美蘿蔔 心里美萝卜 [xin1 li5 mei3 luo2 bo5] /Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable/
 心裡話 心里话 [xin1 li5 hua4] /(to express one's) true feelings/what is on one's mind/secret mind/
 心計 心计 [xin1 ji4] /scheming/shrewdness/
@@ -46921,7 +46920,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 挨個兒 挨个儿 [ai1 ge4 r5] /erhua variant of 挨個|挨个[ai1 ge4]/
 挨凍受餓 挨冻受饿 [ai2 dong4 shou4 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2 e4 shou4 dong4]/
 挨剋 挨剋 [ai2 kei1] /to be rebuked/to suffer blows/
-挨呲兒 挨呲儿 [ai2 ci1 r5] /to suffer a rebuke/criticized/
+挨呲 挨呲 [ai2 ci1] /(coll.) to get scolded; to be told off/
+挨呲兒 挨呲儿 [ai2 ci1 r5] /erhua form of 挨呲[ai2 ci1]/
 挨宰 挨宰 [ai2 zai3] /to get ripped off/
 挨家 挨家 [ai1 jia1] /from house to house, one by one/
 挨家挨戶 挨家挨户 [ai1 jia1 ai1 hu4] /to go from house to house/
@@ -77185,6 +77185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盜取 盗取 [dao4 qu3] /to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account)/to misappropriate/
 盜圖 盗图 [dao4 tu2] /to use an image without permission/
 盜墓 盗墓 [dao4 mu4] /to rob a tomb/
+盜墓賊 盗墓贼 [dao4 mu4 zei2] /tomb robber; grave robber/
 盜壘 盗垒 [dao4 lei3] /(baseball) to steal a base/stolen base (SB)/
 盜採 盗采 [dao4 cai3] /to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally/illegal mining (or logging etc)/
 盜汗 盗汗 [dao4 han4] /night sweats/
@@ -99531,7 +99532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 親事 亲事 [qin1 shi4] /marriage/CL:門|门[men2]/
 親人 亲人 [qin1 ren2] /one's close relatives/
 親代 亲代 [qin1 dai4] /parent's generation/previous generation/
-親信 亲信 [qin1 xin4] /(often pejorative) trusted aide; confidant/to put one's trust in (sb)/
+親信 亲信 [qin1 xin4] /trusted aide; close associate; confidant/to put one's trust in (sb)/
 親們 亲们 [qin1 men5] /darlings/fans/followers/short form of 親愛的們|亲爱的们/
 親兄弟，明算帳 亲兄弟，明算帐 [qin1 xiong1 di4 , ming2 suan4 zhang4] /even with your own brother, keep clear accounts (idiom)/
 親切 亲切 [qin1 qie4] /amiable/cordial/close and dear/familiar/

meta.csv

@@ -1286,3 +1286,4 @@ date,time,entries
 2026-07-21T06:35:08Z,1784615708,124733
 2026-07-22T04:26:32Z,1784694392,124727
 2026-07-23T06:20:41Z,1784787641,124726
+2026-07-24T03:26:26Z,1784863586,124727