CC-CEDICT 2023-07-23T05:26:32Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121665
+#! entries=121668
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-07-22T00:22:39Z
-#! time=1689985359
+#! date=2023-07-23T05:26:32Z
+#! time=1690089992
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -2784,7 +2784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 不著邊際 不着边际 [bu4 zhuo2 bian1 ji4] /not to the point/wide of the mark/neither here nor there/irrelevant/
 不著陸飛行 不着陆飞行 [bu4 zhuo2 lu4 fei1 xing2] /nonstop flight/
 不蒸饅頭爭口氣 不蒸馒头争口气 [bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4] /not to be crushed (idiom)/to be determined to have one's revenge/
-不虛此行 不虚此行 [bu4 xu1 ci3 xing2] /the trip has not been made in vain/the trip has been well worthwhile/it's been a worthwhile trip/
+不虛此行 不虚此行 [bu4 xu1 ci3 xing2] /(idiom) it's been a worthwhile trip/
 不虞 不虞 [bu4 yu2] /unexpected/eventuality/contingency/not worry about/
 不行 不行 [bu4 xing2] /won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/
 不行了 不行了 [bu4 xing2 le5] /(coll.) on the point of death/dying/
@@ -7620,7 +7620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 來者不善，善者不來 来者不善，善者不来 [lai2 zhe3 bu4 shan4 , shan4 zhe3 bu4 lai2] /He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom)./Be careful not to trust foreigners./Beware of Greeks bearing gifts!/
 來者不拒 来者不拒 [lai2 zhe3 bu4 ju4] /to refuse nobody (idiom)/all comers welcome/
 來而不往非禮也 来而不往非礼也 [lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3] /not to reciprocate is against etiquette (classical)/to respond in kind/
-來臨 来临 [lai2 lin2] /to approach/to come closer/
+來臨 来临 [lai2 lin2] /to approach; to come closer/
 來自 来自 [lai2 zi4] /to come from (a place)/From: (in email header)/
 來臺 来台 [lai2 Tai2] /to visit Taiwan (esp. from PRC)/
 來華 来华 [lai2 Hua2] /to come to China/
@@ -13269,7 +13269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分權 分权 [fen1 quan2] /separation of powers/
 分權制衡 分权制衡 [fen1 quan2 zhi4 heng2] /separation of powers for checks and balances/
 分步驟 分步骤 [fen1 bu4 zhou4] /step by step/one step at a time/
-分歧 分歧 [fen1 qi2] /divergent/difference (of opinion, position)/disagreement/bifurcation (math.)/
+分歧 分歧 [fen1 qi2] /divergent/difference (of opinion, position); disagreement/(math.) bifurcation/
 分歧點 分歧点 [fen1 qi2 dian3] /point of disagreement/
 分段 分段 [fen1 duan4] /to divide (sth) into sections; to segment/
 分母 分母 [fen1 mu3] /denominator of a fraction/
@@ -26097,7 +26097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 墪 墩 [dun1] /old variant of 墩[dun1]/
 墫 墫 [zun1] /goblet/bottle/wine-jar/
 墬 墬 [di4] /variant of 地[di4]/
-墮 堕 [duo4] /to fall/to degenerate/
+墮 堕 [duo4] /to fall; to sink/(fig.) to degenerate/
 墮樓 堕楼 [duo4 lou2] /to jump to one's death/
 墮胎 堕胎 [duo4 tai1] /to induce an abortion/induced abortion/
 墮落 堕落 [duo4 luo4] /to degrade/to degenerate/to become depraved/corrupt/a fall from grace/
@@ -32681,7 +32681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 實數值 实数值 [shi2 shu4 zhi2] /real-valued (math.)/taking real numbers as values (of a function)/
 實數集 实数集 [shi2 shu4 ji2] /set of real numbers/
 實施 实施 [shi2 shi1] /to implement/to carry out/
-實施例 实施例 [shi2 shi1 li4] /(patent) implementation/embodiment/
+實施例 实施例 [shi2 shi1 li4] /(patent) implementation; embodiment/
 實時 实时 [shi2 shi2] /(in) real time/instantaneous/
 實景 实景 [shi2 jing3] /real scene (not set up or posed)/real location (not a film studio set or theater)/live action (not animation)/
 實根 实根 [shi2 gen1] /real root (of a polynomial)/
@@ -33145,7 +33145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 射中 射中 [she4 zhong4] /to hit the target/
 射出 射出 [she4 chu1] /emission/ejaculation/
 射干 射干 [she4 gan1] /blackberry lily (Belamcanda chinensis)/leopard lily/
-射影 射影 [she4 ying3] /projection (geometry)/projective/
+射影 射影 [she4 ying3] /(geometry) projection/(Chinese mythology) creature that spits sand to make people ill/
 射影幾何 射影几何 [she4 ying3 ji3 he2] /projective geometry/
 射影幾何學 射影几何学 [she4 ying3 ji3 he2 xue2] /projective geometry/
 射影變換 射影变换 [she4 ying3 bian4 huan4] /a projective transformation/
@@ -45044,7 +45044,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拋 抛 [pao1] /to throw/to toss/to fling/to cast/to abandon/
 拋下 抛下 [pao1 xia4] /to throw down/to dump/to abandon/thrown down/
 拋下錨 抛下锚 [pao1 xia4 mao2] /to drop anchor/
-拋光 抛光 [pao1 guang1] /to polish/to burnish/
+拋光 抛光 [pao1 guang1] /to polish; to burnish/
 拋出 抛出 [pao1 chu1] /to toss/to throw out/
 拋卻 抛却 [pao1 que4] /to discard/
 拋售 抛售 [pao1 shou4] /to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)/
@@ -52525,7 +52525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 晶明 晶明 [jing1 ming2] /bright/shiny/
 晶晶 晶晶 [jing1 jing1] /glistening/gleaming/lustrous/
 晶格 晶格 [jing1 ge2] /crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal)/
-晶片 晶片 [jing1 pian4] /chip/wafer/
+晶片 晶片 [jing1 pian4] /(Tw) (computing) chip; wafer/
 晶狀 晶状 [jing1 zhuang4] /crystalline/
 晶狀體 晶状体 [jing1 zhuang4 ti3] /lens/crystalline lens/
 晶瑩 晶莹 [jing1 ying2] /sparkling and translucent/
@@ -56840,7 +56840,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 棕黃 棕黄 [zong1 huang2] /light brown/
 棕黑 棕黑 [zong1 hei1] /dark brown/
 棖 枨 [cheng2] /door post/
-棗 枣 [zao3] /jujube/dates/
+棗 枣 [zao3] /(bound form) jujube; Chinese date (Zizyphus jujuba)/
 棗子 枣子 [zao3 zi5] /dates/jujube/
 棗強 枣强 [Zao3 qiang2] /Zaoqiang county in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/
 棗強縣 枣强县 [Zao3 qiang2 xian4] /Zaoqiang county in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/
@@ -75234,8 +75234,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 皖系軍閥 皖系军阀 [Wan3 xi4 jun1 fa2] /Anhui faction of Northern Warlords 1911-c.1929/
 皘 皘 [qian4] /white/
 皙 晰 [xi1] /white/variant of 晰[xi1]/
-皚 皑 [ai2] /white (of snow etc)/
-皚皚 皑皑 [ai2 ai2] /white as snow/pure white/
+皚 皑 [ai2] /(literary) white as snow/
+皚皚 皑皑 [ai2 ai2] /(literary) white as snow; pure white/
 皜 皓 [hao4] /variant of 皓[hao4]/spotlessly white/
 皝 皝 [huang3] /luminous/bright hoary, white/
 皞 皞 [hao4] /bright/brilliant/
@@ -75616,6 +75616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 盤根錯節 盘根错节 [pan2 gen1 cuo4 jie2] /twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty and deeply-rooted difficulties/
 盤桓 盘桓 [pan2 huan2] /to pace/to linger/to stay over/to spiral/to hover/
 盤梯 盘梯 [pan2 ti1] /spiral staircase/
+盤活 盘活 [pan2 huo2] /to revitalize (assets, resources etc)/
 盤球 盘球 [pan2 qiu2] /(sports) to dribble/
 盤盤 盘盘 [pan2 pan2] /twisting and turning/
 盤石 盘石 [pan2 shi2] /variant of 磐石[pan2 shi2]/
@@ -75808,6 +75809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 直升機 直升机 [zhi2 sheng1 ji1] /helicopter/CL:架[jia4]/
 直升機坪 直升机坪 [zhi2 sheng1 ji1 ping2] /helipad/
 直升飛機 直升飞机 [zhi2 sheng1 fei1 ji1] /see 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]/
+直呼 直呼 [zhi2 hu1] /to say straightforwardly/
 直呼其名 直呼其名 [zhi2 hu1 qi2 ming2] /(idiom) to address sb directly by name; to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity)/
 直奔 直奔 [zhi2 ben4] /to go straight to/to make a beeline for/
 直尺 直尺 [zhi2 chi3] /straight ruler/
@@ -77991,11 +77993,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磐石 磐石 [pan2 shi2] /boulder/
 磐石市 磐石市 [Pan2 shi2 shi4] /Panshi, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/
 磐石縣 磐石县 [Pan2 shi2 xian4] /Panshi county in Jilin/
-磑 硙 [ai2] /snowy white/pure white/spotless/
-磑 硙 [wei2] /see 磑磑|硙硙[wei2 wei2]/
-磑 硙 [wei4] /mill/
-磑磑 硙硙 [ai2 ai2] /variant of 皚皚|皑皑[ai2 ai2]/
-磑磑 硙硙 [wei2 wei2] /of high and stable appearance/
+磑 硙 [ai2] /used in 磑磑|硙硙[ai2 ai2]/
+磑 硙 [wei2] /used in 磑磑|硙硙[wei2 wei2]/
+磑 硙 [wei4] /(literary) grindstone/(literary) to mill/
+磑磑 硙硙 [ai2 ai2] /(literary) lofty; towering/(literary) glistening white/(literary) hard; solid/(literary) piled up/
+磑磑 硙硙 [wei2 wei2] /(literary) lofty; towering/also pr. [ai2 ai2]/
 磔 磔 [zhe2] /old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]/sound made by birds (onom.)/(literary) to dismember (form of punishment)/to spread/
 磕 磕 [ke1] /to tap/to knock (against sth hard)/to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc)/
 磕 磕 [ke4] /variant of 嗑[ke4]/
@@ -87208,7 +87210,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 聲聞 声闻 [sheng1 wen2] /(Buddhism) disciple/
 聲色場所 声色场所 [sheng1 se4 chang3 suo3] /red-light district/
 聲言 声言 [sheng1 yan2] /to state/to declare/pronouncement/declaration/
-聲討 声讨 [sheng1 tao3] /to denounce/to condemn/
+聲討 声讨 [sheng1 tao3] /to denounce; to condemn/
 聲訓 声训 [sheng1 xun4] /explaining a character or word by using a homophone/
 聲說 声说 [sheng1 shuo1] /to narrate/
 聲調 声调 [sheng1 diao4] /tone/note/a tone (on a Chinese syllable)/CL:個|个[ge4]/
@@ -90669,8 +90671,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 芮城縣 芮城县 [Rui4 cheng2 xian4] /Ruicheng county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/
 芮氏 芮氏 [Rui4 shi4] /Richter (scale)/Richter (name)/
 芮氏規模 芮氏规模 [Rui4 shi4 gui1 mo2] /Richter scale/
-芯 芯 [xin1] /lamp pith/wick/
-芯 芯 [xin4] /core/
+芯 芯 [xin1] /(bound form) the pith of the rush plant (used as a lampwick)/
+芯 芯 [xin4] /used in 芯子[xin4 zi5]/Taiwan pr. [xin1]/
+芯子 芯子 [xin4 zi5] /fuse; wick/forked tongue (of a snake)/
 芯片 芯片 [xin1 pian4] /computer chip/microchip/
 芯片組 芯片组 [xin1 pian4 zu3] /chipset/
 芰 芰 [ji4] /Trapa natans/water caltrop/
@@ -99035,7 +99038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 諸般 诸般 [zhu1 ban1] /various/many different kinds of/
 諸色 诸色 [zhu1 se4] /various/all kinds/
 諸葛 诸葛 [Zhu1 ge3] /two-character surname Zhuge/Taiwan pr. [Zhu1 ge2]/
-諸葛亮 诸葛亮 [Zhu1 ge3 Liang4] /Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period/the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius/mastermind/
+諸葛亮 诸葛亮 [Zhu1 ge3 Liang4] /Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period/the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius/(fig.) a mastermind/
 諺 谚 [yan4] /proverb/
 諺文 谚文 [yan4 wen2] /hangul, Korean phonetic alphabet/
 諺語 谚语 [yan4 yu3] /proverb/
@@ -100433,7 +100436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 貫 贯 [guan4] /to pierce through/to pass through/to be stringed together/string of 1000 cash/
 貫串 贯串 [guan4 chuan4] /to pierce through/to string together/
 貫徹 贯彻 [guan4 che4] /to implement/to put into practice/to carry out/
-貫徹始終 贯彻始终 [guan4 che4 shi3 zhong1] /to follow through/to carry through to the end/
+貫徹始終 贯彻始终 [guan4 che4 shi3 zhong1] /to follow through; to carry through to the end/
 貫時 贯时 [guan4 shi2] /diachronic/
 貫氣 贯气 [guan4 qi4] /(feng shui) beneficial influence, esp. from one's ancestral graves/to confer a beneficial influence/
 貫注 贯注 [guan4 zhu4] /to concentrate/
@@ -106184,7 +106187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遺存 遗存 [yi2 cun2] /historical remains/things that have survived since ancient times/(of such things) to survive/
 遺孤 遗孤 [yi2 gu1] /orphan/
 遺害無窮 遗害无穷 [yi2 hai4 wu2 qiong2] /to have disastrous consequences/also written 貽害無窮|贻害无穷[yi2 hai4 wu2 qiong2]/
-遺容 遗容 [yi2 rong2] /body of the deceased (esp. in the context of paying one's respects)/picture of the deceased/
+遺容 遗容 [yi2 rong2] /the looks of the deceased (esp. in the context of paying one's respects)/picture of the deceased/
 遺尿 遗尿 [yi2 niao4] /bed-wetting/
 遺屬 遗属 [yi2 shu3] /surviving family of the deceased/
 遺志 遗志 [yi2 zhi4] /the mission in life of a deceased person, left to others to carry on/
@@ -111529,7 +111532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿赫蒂薩里 阿赫蒂萨里 [A1 he4 di4 sa4 li3] /Martti Ahtisaari (1937-), Finnish diplomat and politician, veteran peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate/
 阿迪斯阿貝巴 阿迪斯阿贝巴 [A1 di2 si1 A1 bei4 ba1] /Addis Ababa, capital of Ethiopia (Tw)/
 阿迪達斯 阿迪达斯 [A1 di2 da2 si1] /Adidas (sportswear company)/
-阿道司·赫胥黎 阿道司·赫胥黎 [A1 dao4 si1 · He4 xu1 li4] /Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave New World 美麗新世界|美丽新世界[Mei3 li4 Xin1 Shi4 jie4]/
+阿道司·赫胥黎 阿道司·赫胥黎 [A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2] /Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave New World 美麗新世界|美丽新世界[Mei3 li4 Xin1 Shi4 jie4]/
 阿達比爾 阿达比尔 [A1 da2 bi3 er3] /Ardabil in Azerbaijan region of Iran/
 阿鄉 阿乡 [a1 xiang1] /(coll.) country folk/rustic/see also 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2]/
 阿里 阿里 [A1 li3] /Ali (name)/Ali (c. 600-661), the fourth caliph of Islam/Ngari prefecture in Tibet/
@@ -111575,7 +111578,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 陂 陂 [po1] /rugged/uneven/
 陂塘 陂塘 [bei1 tang2] /pool/pond/
 陂陀 陂陀 [po1 tuo2] /sloping and uneven/
-附 附 [fu4] /to add/to attach/to be close to/to be attached/
+附 附 [fu4] /to add; to attach/to be close to; to be attached/
 附上 附上 [fu4 shang4] /attached/included herewith/
 附中 附中 [fu4 zhong1] /attached (or affiliated) secondary (or middle) school/abbr. for 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2]/
 附件 附件 [fu4 jian4] /enclosure/attachment (email)/appendix/

meta.csv

@@ -277,3 +277,4 @@ date,time,entries
 2023-07-19T03:57:28Z,1689739048,121663
 2023-07-20T01:32:35Z,1689816755,121663
 2023-07-22T00:22:39Z,1689985359,121665
+2023-07-23T05:26:32Z,1690089992,121668