CC-CEDICT 2024-08-27T06:31:21Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122442
+#! entries=122450
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-08-26T07:41:01Z
+#! date=2024-08-27T06:31:21Z
-#! time=1724658061
+#! time=1724740281
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
@@ -4193,7 +4193,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乙酸基 乙酸基 [yi3 suan1 ji1] /acetyl radical CH3COO-/
 乙酸根 乙酸根 [yi3 suan1 gen1] /acetyl radical CH3COO-/
 乙酸鹽 乙酸盐 [yi3 suan1 yan2] /acetate CH3COO-/
-乙醇 乙醇 [yi3 chun2] /ethanol C2H5OH/same as alcohol 酒精/
+乙醇 乙醇 [yi3 chun2] /ethanol; ethyl alcohol/
 乙醇酸 乙醇酸 [yi3 chun2 suan1] /glycolic acid C2H4O3/
 乙醚 乙醚 [yi3 mi2] /ether/diethyl ether C2H5OC2H5/
 乙醛 乙醛 [yi3 quan2] /acetaldehyde H3CCHO/ethanal/
@@ -29704,6 +29704,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 如何 如何 [ru2 he2] /how/what way/what/
 如來 如来 [ru2 lai2] /tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)/
 如來佛 如来佛 [Ru2 lai2 fo2] /Tathagata, one of the ten sacred names of Buddha/
+如來佛的掌心 如来佛的掌心 [Ru2 lai2 fo2 de5 zhang3 xin1] /the palm of the Buddha's hand (a metaphor for a higher authority or force from whose control one cannot break free, from 西遊記|西游记[Xi1you2 Ji4], "Journey to the West")/
 如假包換 如假包换 [ru2 jia3 bao1 huan4] /replacement guaranteed if not genuine/fig. authentic/
 如其所好 如其所好 [ru2 qi2 suo3 hao4] /as one pleases (idiom)/
 如出一轍 如出一辙 [ru2 chu1 yi1 zhe2] /to be precisely the same/to be no different/
@@ -42717,7 +42718,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 懶人 懒人 [lan3 ren2] /lazy person/
 懶人包 懒人包 [lan3 ren2 bao1] /(Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc)/
 懶人沙發 懒人沙发 [lan3 ren2 sha1 fa1] /beanbag/
-懶得 懒得 [lan3 de5] /not to feel like (doing sth); disinclined to/
+懶得 懒得 [lan3 de5] /to not feel like (doing sth); to be disinclined to/
 懶得搭理 懒得搭理 [lan3 de5 da1 li3] /not wishing to acknowledge sb/unwilling to respond/
 懶怠 懒怠 [lan3 dai4] /lazy/
 懶惰 懒惰 [lan3 duo4] /idle/lazy/
@@ -48470,8 +48471,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 撼天動地 撼天动地 [han4 tian1 dong4 di4] /earth-shaking/
 撼樹蚍蜉 撼树蚍蜉 [han4 shu4 pi2 fu2] /lit. an ant trying to shake a tree/to overrate oneself (idiom)/
 撽 撽 [qiao4] /to beat with a stick/to hit from the side/
-撾 挝 [wo1] /ancient weapon with a tip shaped like a hand or claw/
+撾 挝 [wo1] /used 老撾|老挝[Lao3wo1]/
-撾 挝 [zhua1] /beat/
+撾 挝 [zhua1] /ancient weapon with a tip shaped like a hand or claw/old variant of 抓[zhua1]/to strike; to beat/
 撿 捡 [jian3] /to pick up; to collect; to gather/
 撿了芝麻丟了西瓜 捡了芝麻丢了西瓜 [jian3 le5 zhi1 ma5 diu1 le5 xi1 gua1] /to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)/
 撿到籃裡就是菜 捡到篮里就是菜 [jian3 dao4 lan2 li3 jiu4 shi4 cai4] /all is grist that comes to the mill (idiom)/
@@ -52235,6 +52236,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 星雲 星云 [xing1 yun2] /nebula/
 星雲表 星云表 [xing1 yun2 biao3] /catalog of stars and nebulae/
 星頭啄木鳥 星头啄木鸟 [xing1 tou2 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) grey-capped pygmy woodpecker (Yungipicus canicapillus)/
+星馬 星马 [Xing1 - Ma3] /Singapore and Malaysia (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4])/
+星馬泰 星马泰 [Xing1 - Ma3 - Tai4] /Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/
 星馳 星驰 [xing1 chi2] /rapidly/
 星體 星体 [xing1 ti3] /celestial body (planet, satellite etc)/
 星鴉 星鸦 [xing1 ya1] /(bird species of China) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/
@@ -62565,6 +62568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法則 法则 [fa3 ze2] /law/rule/code/
 法力 法力 [fa3 li4] /magic power/
 法勒斯 法勒斯 [Fa3 le4 si1] /Perez (son of Judah)/
+法務 法务 [fa3 wu4] /legal affairs/in-house legal counsel/
 法名 法名 [fa3 ming2] /name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery)/same as 法號|法号[fa3 hao4]/
 法向力 法向力 [fa3 xiang4 li4] /normal force (physics)/
 法向量 法向量 [fa3 xiang4 liang4] /normal vector/
@@ -67289,7 +67293,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 濯濯 濯濯 [zhuo2 zhuo2] /bare and bald (of mountains)/bright and brilliant/fat and sleek/
 濯盥 濯盥 [zhuo2 guan4] /to wash oneself/
 濯足 濯足 [zhuo2 zu2] /to wash one's feet/
-濯身 濯身 [zhuo2 shen1] /to keep oneself clean (figurative)/
 濰 潍 [wei2] /name of a river/
 濰坊 潍坊 [Wei2 fang1] /Weifang, prefecture-level city in Shandong/
 濰坊市 潍坊市 [Wei2 fang1 shi4] /Weifang, prefecture-level city in Shandong/
@@ -69986,7 +69989,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 片酬 片酬 [pian4 chou2] /remuneration for playing a role in a movie or television drama/
 片長 片长 [pian4 chang2] /length (duration) of a film/
 片面 片面 [pian4 mian4] /unilateral/one-sided/
-片頭 片头 [pian4 tou2] /opening titles (of movie)/leader (blank film at the beginning and end of a reel)/
+片頭 片头 [pian1 tou2] /leader (blank section at the beginning or end of a reel of film)/
+片頭 片头 [pian4 tou2] /(cinema, TV) title sequence; opening credits; intro/
 片麻岩 片麻岩 [pian4 ma2 yan2] /gneiss/
 版 版 [ban3] /a register/block of printing/edition/version/page/
 版主 版主 [ban3 zhu3] /forum moderator/webmaster/
@@ -73096,7 +73100,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 甥女 甥女 [sheng1 nu:3] /sister's daughter; niece/
 甦 苏 [su1] /variant of 蘇|苏[su1]/to revive/
 甦醒 苏醒 [su1 xing3] /to come to/to awaken/to regain consciousness/
-用 用 [yong4] /to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore/
+用 用 [yong4] /to use; to make use of; to employ/(coverb) with; using/to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)/usefulness; utility/(bound form) expense; outlay/(courteous) to eat; to drink/(literary) hence; therefore/
 用不了 用不了 [yong4 bu5 liao3] /to not use all of/to use less than/
 用不著 用不着 [yong4 bu5 zhao2] /not need/have no use for/
 用人 用人 [yong4 ren2] /servant/to employ sb for a job/to manage people/to be in need of staff/
@@ -77735,7 +77739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 砍傷 砍伤 [kan3 shang1] /to wound with a blade or hatchet/to slash/to gash/
 砍價 砍价 [kan3 jia4] /to bargain/to cut or beat down a price/
 砍刀 砍刀 [kan3 dao1] /machete/
-砍大山 砍大山 [kan3 da4 shan1] /to chat (1980s Beijing slang)/to chew the fat/
+砍大山 砍大山 [kan3 da4 shan1] /variant of 侃大山[kan3 da4shan1]/
 砍斷 砍断 [kan3 duan4] /to chop off/
 砍樹 砍树 [kan3 shu4] /to chop wood/to chop down trees/
 砍死 砍死 [kan3 si3] /to hack to death/to kill with an ax/
@@ -78238,9 +78242,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 碰撞造山 碰撞造山 [peng4 zhuang4 zao4 shan1] /collisional orogeny/mountain building as a result of continents colliding/
 碰擊 碰击 [peng4 ji1] /to knock against/to knock together/to rattle/
 碰瓷 碰瓷 [peng4 ci2] /(coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car)/
-碰瓷兒 碰瓷儿 [peng4 ci2 r5] /erhua variant of 碰瓷|碰瓷[peng4 ci2]/
+碰瓷兒 碰瓷儿 [peng4 ci2 r5] /erhua variant of 碰瓷[peng4ci2]/
 碰碰車 碰碰车 [peng4 peng4 che1] /bumper car/
-碰磁 碰磁 [peng4 ci2] /variant of 碰瓷|碰瓷[peng4 ci2]/
+碰磁 碰磁 [peng4 ci2] /variant of 碰瓷[peng4ci2]/
 碰見 碰见 [peng4 jian4] /to run into/to meet (unexpectedly)/to bump into/
 碰觸 碰触 [peng4 chu4] /to touch/
 碰運氣 碰运气 [peng4 yun4 qi5] /to try one's luck/to leave sth to chance/
@@ -79181,8 +79185,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 福州 福州 [Fu2 zhou1] /Fuzhou prefecture-level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/
 福州市 福州市 [Fu2 zhou1 shi4] /Fuzhou prefecture-level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/
 福布斯 福布斯 [Fu2 bu4 si1] /Forbes (US publisher)/Forbes magazine/
-福建 福建 [Fu2 jian4] /Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 福 or 閩|闽, capital Fuzhou 福州/Fujian province (Fukien) in Taiwan/
+福建 福建 [Fu2 jian4] /Fujian Province, capital Fuzhou 福州[Fu2zhou1] (abbr. to 閩|闽[Min3])/Fujian Province, Taiwan/
-福建省 福建省 [Fu2 jian4 sheng3] /Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 閩|闽, capital Fuzhou 福州/Fujian province (Fukien) in Taiwan/
+福建省 福建省 [Fu2 jian4 Sheng3] /Fujian Province, capital Fuzhou 福州[Fu2zhou1] (abbr. to 閩|闽[Min3])/Fujian Province, Taiwan/
 福彩 福彩 [fu2 cai3] /lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4])/
 福摩薩 福摩萨 [Fu2 mo2 sa4] /Formosa/
 福斯 福斯 [Fu2 si1] /(Tw) Volkswagen (car manufacturer)/Fox Entertainment Group/
@@ -90125,6 +90129,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臭美 臭美 [chou4 mei3] /to show off one's good looks shamelessly/
 臭老九 臭老九 [chou4 lao3 jiu3] /stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)/
 臭臉 臭脸 [chou4 lian3] /sour face/scowling face/CL:張|张[zhang1],副[fu4]/
+臭臭 臭臭 [chou4 chou5] /(baby talk) poop; poo/
 臭臭鍋 臭臭锅 [chou4 chou4 guo1] /hot pot containing stinky tofu and other ingredients (Taiwanese dish)/
 臭蓋 臭盖 [chou4 gai4] /to drivel (Tw)/
 臭蟲 臭虫 [chou4 chong2] /bedbug (Cimex lectularius)/tick/
@@ -91952,6 +91957,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 茶隼 茶隼 [cha2 sun3] /kestrel/common Eurasian falcon (Falco tinnunculus)/
 茶飯不思 茶饭不思 [cha2 fan4 bu4 si1] /no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering/to have no appetite/
 茶飯無心 茶饭无心 [cha2 fan4 wu2 xin1] /no heart for tea or rice (idiom); melancholic and suffering/to have no appetite/
+茶飲 茶饮 [cha2 yin3] /tea drink; tea-based beverage/
 茶餘酒後 茶余酒后 [cha2 yu2 jiu3 hou4] /see 茶餘飯後|茶余饭后[cha2 yu2 fan4 hou4]/
 茶餘飯後 茶余饭后 [cha2 yu2 fan4 hou4] /leisure time (over a cup of tea, after a meal etc)/
 茶餘飯飽 茶余饭饱 [cha2 yu2 fan4 bao3] /see 茶餘飯後|茶余饭后[cha2 yu2 fan4 hou4]/
@@ -97600,7 +97606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 規 规 [gui1] /compass/a rule/regulation/to admonish/to plan/to scheme/
 規例 规例 [gui1 li4] /regulations/
 規制 规制 [gui1 zhi4] /to regulate/rules and regulations/regulatory/style and structure (esp. of building)/
-規則 规则 [gui1 ze2] /rule/regulation/rules and regulations/
+規則 规则 [gui1 ze2] /rule; regulation/regular; orderly; fixed/
 規則化 规则化 [gui1 ze2 hua4] /regularity/
 規則性 规则性 [gui1 ze2 xing4] /regularity/
 規則性效應 规则性效应 [gui1 ze2 xing4 xiao4 ying4] /regularity effect/
@@ -102167,6 +102173,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起圈 起圈 [qi3 juan4] /to remove manure from a cowshed or pigsty etc (for use as fertilizer)/to muck out/
 起士 起士 [qi3 shi4] /cheese (loanword) (Tw)/
 起士蛋糕 起士蛋糕 [qi3 shi4 dan4 gao1] /cheesecake/
+起夜 起夜 [qi3 ye4] /to get up in the night to urinate/
 起始 起始 [qi3 shi3] /to originate/
 起子 起子 [qi3 zi5] /baking soda (used to leaven bread)/screwdriver/bottle opener/
 起家 起家 [qi3 jia1] /to start out by/to grow an enterprise beginning with/to begin one's career by/
@@ -107829,7 +107836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 酒窩 酒窝 [jiu3 wo1] /dimple (on the cheek when smiling)/
 酒筵 酒筵 [jiu3 yan2] /feast/banquet/
 酒籌 酒筹 [jiu3 chou2] /drinking game chips (typically in the form of strips of bamboo inscribed with lines of poetry)/
-酒精 酒精 [jiu3 jing1] /alcohol/ethanol CH3CH2OH/ethyl alcohol/also written 乙醇/grain alcohol/
+酒精 酒精 [jiu3 jing1] /(coll.) ethanol; ethyl alcohol/
 酒精中毒 酒精中毒 [jiu3 jing1 zhong4 du2] /alcoholism/alcohol poisoning/
 酒精性 酒精性 [jiu3 jing1 xing4] /alcoholic (beverage)/
 酒精洗手液 酒精洗手液 [jiu3 jing1 xi3 shou3 ye4] /alcohol-based hand sanitizer/
@@ -117053,9 +117060,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 飛彈 飞弹 [fei1 dan4] /(Tw) missile/stray bullet/
 飛征 飞征 [fei1 zheng1] /(archaic) birds and animals/
 飛快 飞快 [fei1 kuai4] /very fast/at lightning speed/(coll.) razor-sharp/
+飛抓 飞抓 [fei1 zhua1] /variant of 飛撾|飞挝[fei1zhua1]/
 飛揚 飞扬 [fei1 yang2] /to rise/to fly upward/
 飛揚跋扈 飞扬跋扈 [fei1 yang2 ba2 hu4] /bossy and domineering/throwing one's weight about/
-飛撾 飞挝 [fei1 wo1] /ancient weapon with a tip like a grappling hook, thrown at enemy combatants in order to capture them/
+飛撾 飞挝 [fei1 zhua1] /ancient weapon with a tip like a grappling hook, thrown at enemy combatants in order to capture them/
 飛散 飞散 [fei1 san4] /(of smoke) to disperse; to dissipate/(of birds) to fly away in all directions/
 飛機 飞机 [fei1 ji1] /airplane/CL:架[jia4]/
 飛機場 飞机场 [fei1 ji1 chang3] /airport/(slang) flat chest/CL:處|处[chu4]/
@@ -121668,7 +121676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑麥 黑麦 [hei1 mai4] /rye (Secale cereale)/
 黑黢黢 黑黢黢 [hei1 qu1 qu1] /pitch-black/pitch-dark/
 黑齷 黑龌 [hei1 wo4] /unclean/filthy/
-黑龍江 黑龙江 [Hei1 long2 jiang1] /Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1]/Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia/Amur river/
+黑龍江 黑龙江 [Hei1 long2 jiang1] /Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1er3bin1] (abbr. to 黑[Hei1])/Heilong River or Amur River, forming the border between northeast China and Russia/
 黑龍江河 黑龙江河 [Hei1 long2 jiang1 He2] /Heilongjiang River/Amur River (the border between northeast China and Russia)/
 黑龍江省 黑龙江省 [Hei1 long2 jiang1 Sheng3] /Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1er3bin1] (abbr. to 黑[Hei1])/
 黒 黒 [hei1] /Japanese variant of 黑/

meta.csv

@@ -655,3 +655,4 @@ date,time,entries
 2024-08-24T08:00:29Z,1724486429,122428
 2024-08-25T07:34:36Z,1724571276,122434
 2024-08-26T07:41:01Z,1724658061,122442
+2024-08-27T06:31:21Z,1724740281,122450