From 103db983c3476225bc211317252f02ecd76cbcab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 1 Dec 2024 09:01:33 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-11-30T07:23:09Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 144 ++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 77 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 479d7a9..672dbdf 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122871 +#! entries=122879 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-11-29T04:41:42Z -#! time=1732855302 +#! date=2024-11-30T07:23:09Z +#! time=1732951389 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -907,7 +907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一言為重 一言为重 [yi1 yan2 wei2 zhong4] /each word carries weight/a promise must be kept (idiom)/ 一言難盡 一言难尽 [yi1 yan2 nan2 jin4] /hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly/ 一語不發 一语不发 [yi1 yu3 bu4 fa1] /to not say a word (idiom)/ -一語中的 一语中的 [yi1 yu3 zhong4 di4] /(idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on/ +一語中的 一语中的 [yi1 yu3 - zhong4 di4] /(idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on/ 一語成讖 一语成谶 [yi1 yu3 cheng2 chen4] /(idiom) to have one's words turn out to be (tragically) prophetic/ 一語破的 一语破的 [yi1 yu3 po4 di4] /see 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4]/ 一語道破 一语道破 [yi1 yu3 dao4 po4] /one word says it all (idiom)/to hit the nail on the head/to be pithy and correct/ @@ -1109,7 +1109,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 七彩 七彩 [qi1 cai3] /seven colors; a variety of colors/multicolored; rainbow-colored/ 七律 七律 [qi1 lu:4] /abbr. for 七言律詩|七言律诗[qi1yan2 lu:4shi1]/ 七情 七情 [qi1 qing2] /seven emotional states/seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]/seven relations/ -七情六欲 七情六欲 [qi1 qing2 liu4 yu4] /various emotions and desires/ +七情六欲 七情六欲 [qi1 qing2 - liu4 yu4] /(idiom) various emotions and desires/ 七手八腳 七手八脚 [qi1 shou3 ba1 jiao3] /(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)/ 七扭八歪 七扭八歪 [qi1 niu3 ba1 wai1] /misshapen/crooked/uneven (idiom)/ 七折八扣 七折八扣 [qi1 zhe2 ba1 kou4] /lit. various cuts and deductions (idiom)/fig. greatly reduced/substantially scaled back/ @@ -2523,7 +2523,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不提也罷 不提也罢 [bu4 ti2 ye3 ba4] /best not to mention it/drop it/never mind/let's not talk about it/ 不插電 不插电 [bu4 cha1 dian4] /unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments)/ 不揣冒昧 不揣冒昧 [bu4 chuai3 mao4 mei4] /to venture to/to presume to/to take the liberty of/ -不搭理 不搭理 [bu4 da1 li3] /variant of 不答理[bu4 da1 li3]/ 不摸頭 不摸头 [bu4 mo1 tou2] /not acquainted with the situation/not up on things/ 不撞南牆不回頭 不撞南墙不回头 [bu4 zhuang4 nan2 qiang2 bu4 hui2 tou2] /to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)/ 不擇手段 不择手段 [bu4 ze2 shou3 duan4] /by fair means or foul/by hook or by crook/unscrupulously/ @@ -2598,7 +2597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不死藥 不死药 [bu4 si3 yao4] /elixir of life/ 不比 不比 [bu4 bi3] /unlike/ 不毛 不毛 [bu4 mao2] /barren/ -不毛之地 不毛之地 [bu4 mao2 zhi1 di4] /barren land/desert/ +不毛之地 不毛之地 [bu4 mao2 zhi1 di4] /(idiom) barren land; desert/ 不求人 不求人 [bu4 qiu2 ren2] /backscratcher (made from bamboo etc)/ 不求收獲 不求收获 [bu4 qiu2 shou1 huo4] /not expecting any reward/not asking for favors/ 不求有功,但求無過 不求有功,但求无过 [bu4 qiu2 you3 gong1 , dan4 qiu2 wu2 guo4] /lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)/fig. to take a risk-averse approach/ @@ -2708,7 +2707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不確定性原理 不确定性原理 [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] /Heisenberg's uncertainty principle (1927)/ 不確實 不确实 [bu4 que4 shi2] /untrue/ 不祥 不祥 [bu4 xiang2] /ominous/inauspicious/ -不祥之兆 不祥之兆 [bu4 xiang2 zhi1 zhao4] /bad omen/ +不祥之兆 不祥之兆 [bu4 xiang2 zhi1 zhao4] /(idiom) bad omen/ 不禁 不禁 [bu4 jin1] /can't help (doing sth)/can't refrain from/ 不移 不移 [bu4 yi2] /steadfast/inalienable/ 不稂不莠 不稂不莠 [bu4 lang2 bu4 you3] /useless/worthless/good-for-nothing/ @@ -2726,7 +2725,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不等式 不等式 [bu4 deng3 shi4] /inequality (math.)/ 不等號 不等号 [bu4 deng3 hao4] /inequality sign (≠, < , ≤, >, ≥)/ 不等邊三角形 不等边三角形 [bu4 deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] /scalene triangle/ -不答理 不答理 [bu4 da1 li3] /to pay no heed to/ 不算 不算 [bu4 suan4] /to not calculate/to not count/to not be considered (as)/to have no weight/ 不管 不管 [bu4 guan3] /not to be concerned/regardless of/no matter/ 不管三七二十一 不管三七二十一 [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] /regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ @@ -4973,6 +4971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五度 五度 [wu3 du4] /five degrees/fifth (basic musical interval, doh to soh)/ 五形 五形 [wu3 xing2] /Wuxing - "Five Animals" - Martial Art/ 五彩 五彩 [wu3 cai3] /five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue)/multicolored/ +五彩紙屑 五彩纸屑 [wu3 cai3 zhi3 xie4] /confetti/ 五彩繽紛 五彩缤纷 [wu3 cai3 bin1 fen1] /all the colors in profusion (idiom); a garish display/ 五打一 五打一 [wu3 da3 yi1] /to masturbate (slang)/ 五指 五指 [wu3 zhi3] /the five fingers of one's hand/ @@ -10413,7 +10412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先天不足,後天失調 先天不足,后天失调 [xian1 tian1 bu4 zu2 , hou4 tian1 shi1 tiao2] /to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life/(fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time/ 先天性 先天性 [xian1 tian1 xing4] /congenital; intrinsic; innate/ 先天性缺陷 先天性缺陷 [xian1 tian1 xing4 que1 xian4] /birth defect/ -先天愚型 先天愚型 [xian1 tian1 yu2 xing2] /Down syndrome; trisomy 21/ +先天愚型 先天愚型 [xian1 tian1 yu2 xing2] /(old) Down syndrome; trisomy 21/ 先天與後天 先天与后天 [xian1 tian1 yu3 hou4 tian1] /nature versus nurture/ 先妣 先妣 [xian1 bi3] /(literary) my late mother/ 先容 先容 [xian1 rong2] /to introduce sb, putting in a good word for them in advance/ @@ -10605,6 +10604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光臨 光临 [guang1 lin2] /(formal) to honor with one's presence/to attend/ 光艷 光艳 [guang1 yan4] /bright and colorful; gorgeous/ 光芒 光芒 [guang1 mang2] /rays of light/brilliant rays/radiance/ +光芒萬丈 光芒万丈 [guang1 mang2 - wan4 zhang4] /(idiom) boundless radiance; splendor/ 光華 光华 [guang1 hua2] /brilliance/splendor/magnificence/ 光衝量 光冲量 [guang1 chong1 liang4] /radiant exposure/ 光說不做 光说不做 [guang1 shuo1 bu4 zuo4] /(idiom) to be all talk and no action; to preach what one does not practice/ @@ -10617,7 +10617,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光貓 光猫 [guang1 mao1] /optical network terminal (ONT); optical network unit (ONU); optical modem/ 光輝 光辉 [guang1 hui1] /radiance/glory/brilliant/magnificent/ 光輻射 光辐射 [guang1 fu2 she4] /light radiation/ -光追 光追 [guang1 zhui1] /ray tracing (abbr. for 光線追蹤|光线追踪[guang1 xian4 zhui1 zong1])/ +光追 光追 [guang1 zhui1] /ray tracing (abbr. for 光線追蹤|光线追踪[guang1xian4 zhui1zong1])/ 光通量 光通量 [guang1 tong1 liang4] /luminous flux (physics)/ 光速 光速 [guang1 su4] /the speed of light/ 光遺傳學 光遗传学 [guang1 yi2 chuan2 xue2] /optogenetics/ @@ -10662,8 +10662,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克基拉島 克基拉岛 [Ke4 ji1 la1 Dao3] /Corfu (Greek: Kerkira), island in the Ionian sea/ 克婁巴特拉 克娄巴特拉 [Ke4 lou2 ba1 te4 la1] /Cleopatra (name)/Cleopatra VII Thea Philopator (69-30 BC), the last Egyptian pharaoh/ 克孜勒 克孜勒 [Ke4 zi1 le4] /Kyzyl, capital of Tuva 圖瓦|图瓦[Tu2 wa3]/ -克孜勒蘇 克孜勒苏 [Ke4 zi1 le4 su1] /Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz autonomous prefecture in Xinjiang/ -克孜勒蘇柯爾克孜自治州 克孜勒苏柯尔克孜自治州 [Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1] /Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang/ +克孜勒蘇 克孜勒苏 [Ke4 zi1 le4 su1] /see 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1]/ +克孜勒蘇州 克孜勒苏州 [Ke4 zi1 le4 su1 Zhou1] /see 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1]/ +克孜勒蘇柯爾克孜自治州 克孜勒苏柯尔克孜自治州 [Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1] /Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ 克孜勒蘇河 克孜勒苏河 [Ke4 zi1 le4 su1 He2] /Qizilsu or Kizilsu River in Xinjiang/ 克孜爾千佛洞 克孜尔千佛洞 [Ke4 zi1 er3 qian1 fo2 dong4] /Kezil thousand-Buddha grotto in Baicheng 拜城, Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang/ 克孜爾尕哈 克孜尔尕哈 [Ke4 zi1 er3 ga3 ha1] /Kizilgaha, site of a famous fire beacon tower and cliff caves in Kuqa, Aksu Prefecture, Xinjiang/ @@ -12292,7 +12293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冒頂 冒顶 [mao4 ding3] /(mining) roof fall/to have the roof cave in/ 冒領 冒领 [mao4 ling3] /to obtain by impersonation/to falsely claim as one's own/ 冒頭 冒头 [mao4 tou2] /to emerge/to crop up/a little more than/ -冒題 冒题 [mao4 ti2] /writing style in which the main subject is not introduced initially (opposite: 破題|破题[po4 ti2])/ +冒題 冒题 [mao4 ti2] /writing style in which the main subject is not introduced initially (opposite: 破題|破题[po4ti2])/ 冒風險 冒风险 [mao4 feng1 xian3] /to take risks/ 冓 冓 [gou4] /inner rooms of palace/ten billions/ 冔 冔 [xu3] /cap of Yin dynasty/ @@ -13304,8 +13305,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分子醫學 分子医学 [fen1 zi3 yi1 xue2] /molecular medicine/ 分子量 分子量 [fen1 zi3 liang4] /molecular mass/ 分子雜交 分子杂交 [fen1 zi3 za2 jiao1] /molecular hybridization/ -分宜 分宜 [Fen1 yi2] /Fenyi county in Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Jiangxi/ -分宜縣 分宜县 [Fen1 yi2 xian4] /Fenyi county in Xinyu 新餘|新余[Xin1 yu2], Jiangxi/ +分宜 分宜 [Fen1 yi2] /see 分宜縣|分宜县[Fen1yi2 Xian4]/ +分宜縣 分宜县 [Fen1 yi2 Xian4] /Fenyi, a county in Xinyu 新余市[Xin1yu2 Shi4], Jiangxi/ 分家 分家 [fen1 jia1] /to separate and live apart/division of a large family into smaller groups/ 分寸 分寸 [fen1 cun5] /propriety/appropriate behavior/proper speech or action/within the norms/ 分封 分封 [fen1 feng1] /to divide and confer (property on one's descendants)/ @@ -18069,7 +18070,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反向 反向 [fan3 xiang4] /opposite direction/reverse/ 反咬一口 反咬一口 [fan3 yao3 yi1 kou3] /to make a false countercharge/ 反哺 反哺 [fan3 bu3] /to support one's parents in their old age/to show filial piety/to to repay/to return a favor/ -反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /(idiom) to answer back sarcastically; to retort/ +反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 - xiang1 ji1] /(idiom) to answer back sarcastically; to retort/ 反問 反问 [fan3 wen4] /to ask (a question) in reply/to answer a question with a question/rhetorical question/ 反問句 反问句 [fan3 wen4 ju4] /rhetorical question/ 反問語氣 反问语气 [fan3 wen4 yu3 qi4] /tone of one's voice when asking a rhetorical question/ @@ -26952,7 +26953,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多久 多久 [duo1 jiu3] /(of time) how long?/(not) a long time/ 多了去了 多了去了 [duo1 le5 qu4 le5] /(coll.) aplenty/millions of/ 多事 多事 [duo1 shi4] /meddlesome/eventful/ -多事之秋 多事之秋 [duo1 shi4 zhi1 qiu1] /troubled times/eventful period/ +多事之秋 多事之秋 [duo1 shi4 zhi1 qiu1] /(idiom) troubled times; eventful period/ 多任務處理 多任务处理 [duo1 ren4 wu5 chu3 li3] /multitasking (computing)/ 多伊爾 多伊尔 [Duo1 yi1 er3] /Doyle (name)/ 多佛 多佛 [Duo1 fo2] /Dover/ @@ -27871,14 +27872,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大王 大王 [dai4 wang5] /robber baron (in opera, old stories)/magnate/ 大班 大班 [da4 ban1] /tai-pan/business executive/foreign business manager/top class of kindergarten or school grade/ 大球 大球 [da4 qiu2] /sports such as soccer, basketball and volleyball that use large balls/see also 小球[xiao3 qiu2]/ -大理 大理 [Da4 li3] /Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州 in Yunnan/ +大理 大理 [Da4 li3] /see 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 大理 大理 [da4 li3] /judicial officer/justice of the peace (old)/ 大理寺 大理寺 [Da4 li3 si4] /Imperial Court of Judicial Review/ 大理寺卿 大理寺卿 [Da4 li3 si4 qing1] /Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review/ 大理岩 大理岩 [da4 li3 yan2] /marble/ -大理州 大理州 [Da4 li3 zhou1] /abbr. for 大理白族自治州, Dali Bai autonomous prefecture in Yunnan/ +大理州 大理州 [Da4 li3 Zhou1] /see 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 大理市 大理市 [Da4 li3 shi4] /Dali city, capital of Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州 in Yunnan/ -大理白族自治州 大理白族自治州 [Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Dali Bai autonomous prefecture in Yunnan/ +大理白族自治州 大理白族自治州 [Da4 li3 Bai2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Dali Bai Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 大理石 大理石 [da4 li3 shi2] /marble/ 大理花 大理花 [da4 li3 hua1] /dahlia (loanword)/ 大環 大环 [Da4 Huan2] /Tai Wan, a locality in Kowloon, Hong Kong/ @@ -36425,8 +36426,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巴青縣 巴青县 [Ba1 qing1 Xian4] /Baqên, a county in Nagchu City, Tibet/ 巴音布克草原 巴音布克草原 [Ba1 yin1 bu4 ke4 cao3 yuan2] /Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains/ 巴音滿都呼 巴音满都呼 [Ba1 yin1 man3 du1 hu1] /Bayan Mandahu, village in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia, noted for Cretaceous dinosaur fossils/ -巴音郭楞州 巴音郭楞州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 zhou1] /abbr. for Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture in Xinjiang/abbr. for 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]/ -巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] /Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture in Xinjiang/ +巴音郭楞 巴音郭楞 [Ba1 yin1 guo1 leng2] /see 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1yin1guo1leng2 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]/ +巴音郭楞州 巴音郭楞州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Zhou1] /see 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1yin1guo1leng2 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]/ +巴音郭楞蒙古自治州 巴音郭楞蒙古自治州 [Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] /Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ 巴頌管 巴颂管 [ba1 song4 guan3] /(Tw) (loanword) bassoon/ 巴頭探腦 巴头探脑 [ba1 tou2 tan4 nao3] /to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy/ 巴顏喀拉 巴颜喀拉 [Ba1 yan2 ka1 la1] /Bayankala mountain range in Qinghai-Tibet Plateau, watershed of 黃河|黄河[Huang2 He2] Huang He river/ @@ -38290,7 +38292,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 延邊 延边 [Yan2 bian1] /see 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 延邊大學 延边大学 [Yan2 bian1 Da4 xue2] /Yanbian University (Jilin province)/ 延邊州 延边州 [Yan2 bian1 Zhou1] /see 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -延邊朝鮮族自治州 延边朝鲜族自治州 [Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Yanbian Korean Autonomous Prefecture, in Jilin 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ +延邊朝鮮族自治州 延边朝鲜族自治州 [Yan2 bian1 Chao2 xian3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Yanbian Korean Autonomous Prefecture, in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ 延長 延长 [Yan2 chang2] /Yanchang county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 延長 延长 [yan2 chang2] /to prolong/to extend/to delay/ 延長線 延长线 [yan2 chang2 xian4] /extension cord/extended line/powerstrip/ @@ -39524,7 +39526,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後話 后话 [hou4 hua4] /something to be taken up later in speech or writing/ 後調 后调 [hou4 diao4] /(perfumery) base note/ 後賬 后账 [hou4 zhang4] /undisclosed account/to settle matters later/to blame sb after the event/ -後起之秀 后起之秀 [hou4 qi3 zhi1 xiu4] /an up-and-coming youngster; new talent; a brilliant younger generation/ +後起之秀 后起之秀 [hou4 qi3 zhi1 xiu4] /(idiom) an up-and-coming youngster; new talent; a brilliant younger generation/ 後趙 后赵 [Hou4 Zhao4] /Later Zhao of the Sixteen Kingdoms (319-350)/ 後跟 后跟 [hou4 gen1] /heel (part of a foot)/heel (of a sock)/counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel)/followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension")/ 後跟提帶 后跟提带 [hou4 gen1 ti2 dai4] /backstrap (of a shoe)/ @@ -40081,9 +40083,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德士 德士 [de2 shi4] /(Singapore, Malaysia) taxi (loanword)/ 德安 德安 [De2 an1] /De'an county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ 德安縣 德安县 [De2 an1 xian4] /De'an county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ -德宏 德宏 [De2 hong2] /Dehong prefecture in Yunnan (Dai and Jingpo autonomous prefecture)/ -德宏傣族景頗族自治州 德宏傣族景颇族自治州 [De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan, surrounded on three sides by Myanmar (Burma), capital Luxi 潞西市/ -德宏州 德宏州 [De2 hong2 zhou1] /abbr. for 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州, Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan surrounded on three sides by Myanmar (Burma)/ +德宏 德宏 [De2 hong2] /see 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2hong2 Dai3zu2 Jing3po1zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +德宏傣族景頗族自治州 德宏傣族景颇族自治州 [De2 hong2 Dai3 zu2 Jing3 po1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ +德宏州 德宏州 [De2 hong2 Zhou1] /see 德宏傣族景頗族自治州|德宏傣族景颇族自治州[De2hong2 Dai3zu2 Jing3po1zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 德川 德川 [De2 chuan1] /Tokugawa, the ruling clan of Japan from 1550-1850/ 德州 德州 [De2 zhou1] /see 德州市[De2zhou1 Shi4]/abbr. for 德克薩斯州|德克萨斯州[De2ke4sa4si1 Zhou1]/ 德州儀器 德州仪器 [De2 zhou1 Yi2 qi4] /Texas Instruments/ @@ -40784,10 +40786,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怒氣 怒气 [nu4 qi4] /anger/ 怒氣攻心 怒气攻心 [nu4 qi4 gong1 xin1] /(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc/(fig.) to fly into a fit of anger/ 怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 - chong1 chong1] /(idiom) spitting anger; in a rage/ -怒江 怒江 [Nu4 jiang1] /Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand/ -怒江傈僳族自治州 怒江傈僳族自治州 [Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]/ +怒江 怒江 [Nu4 jiang1] /see 怒江傈僳族自治州[Nu4jiang1 Li4su4zu2 Zi4zhi4zhou1]/Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand/ +怒江傈僳族自治州 怒江傈僳族自治州 [Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 怒江大峽谷 怒江大峡谷 [Nu4 jiang1 Da4 xia2 gu3] /the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan/ -怒江州 怒江州 [Nu4 jiang1 zhou1] /abbr. for 怒江傈僳族自治州, Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4]/ +怒江州 怒江州 [Nu4 jiang1 Zhou1] /see 怒江傈僳族自治州[Nu4jiang1 Li4su4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 怒沖沖 怒冲冲 [nu4 chong1 chong1] /furiously/ 怒潮 怒潮 [nu4 chao2] /(tidal) bore/raging tide/ 怒火 怒火 [nu4 huo3] /rage/fury/hot anger/ @@ -41600,6 +41602,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情侶裝 情侣装 [qing2 lu:3 zhuang1] /matching outfit for couples/ 情侶酒店 情侣酒店 [qing2 lu:3 jiu3 dian4] /love hotel/ 情侶鸚鵡 情侣鹦鹉 [qing2 lu:3 ying1 wu3] /lovebirds/ +情傷 情伤 [qing2 shang1] /romantic heartbreak/ 情兒 情儿 [qing2 r5] /(dialect) mistress; secret lover; extramarital lover/ 情分 情分 [qing2 fen4] /mutual affection; friendship/ 情勢 情势 [qing2 shi4] /situation/circumstance/ @@ -42351,7 +42354,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 慈江道 慈江道 [Ci2 jiang1 dao4] /Chagang province, in the north of North Korea/ 慈溪 慈溪 [Ci2 xi1] /Cixi, county-level city in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ 慈溪市 慈溪市 [Ci2 xi1 shi4] /Cixi, county-level city in Ningbo 寧波|宁波[Ning2 bo1], Zhejiang/ -慈濟 慈济 [Ci2 ji4] /Tzu Chi Foundation, an international humanitarian NGO, established in 1966 in Taiwan/ +慈濟 慈济 [Ci2 ji4] /Tzu Chi Foundation, an international humanitarian NGO established in 1966 in Taiwan/ 慈照寺 慈照寺 [Ci2 zhao4 si4] /Jishōji in northeast Kyōto 京都, Japan, the official name of Ginkakuji or Silver pavilion 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2 si4]/ 慈眉善目 慈眉善目 [ci2 mei2 - shan4 mu4] /lit. kind brows, pleasant eyes (idiom)/fig. amiable looking; benign-faced/ 慈眉善眼 慈眉善眼 [ci2 mei2 - shan4 yan3] /see 慈眉善目[ci2mei2-shan4mu4]/ @@ -46501,7 +46504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捉捕 捉捕 [zhuo1 bu3] /to arrest/to seize/to capture/ 捉捕器 捉捕器 [zhuo1 bu3 qi4] /trap (for animals etc)/ 捉摸 捉摸 [zhuo1 mo1] /to fathom/to make sense of/to grasp/ -捉摸不定 捉摸不定 [zhuo1 mo1 bu4 ding4] /unpredictable; elusive; hard to pin down/ +捉摸不定 捉摸不定 [zhuo1 mo1 - bu4 ding4] /(idiom) unpredictable; elusive; hard to pin down/ 捉獲 捉获 [zhuo1 huo4] /to capture/ 捉襟見肘 捉襟见肘 [zhuo1 jin1 jian4 zhou3] /lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom)/strapped for cash/unable to make ends meet/ 捉迷藏 捉迷藏 [zhuo1 mi2 cang2] /to play hide-and-seek/ @@ -48050,7 +48053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搭架子 搭架子 [da1 jia4 zi5] /to put up scaffolding/to build a framework/to launch an enterprise/ 搭桌 搭桌 [da1 zhuo1] /charity performance (theater in former times)/ 搭檔 搭档 [da1 dang4] /to cooperate/partner/ -搭理 搭理 [da1 li5] /variant of 答理[da1 li5]/ +搭理 搭理 [da1 li5] /variant of 答理[da1li5]/ 搭界 搭界 [da1 jie4] /an interface/to relate with/to affiliate/ 搭當 搭当 [da1 dang4] /variant of 搭檔|搭档[da1 dang4]/ 搭白 搭白 [da1 bai2] /to answer/ @@ -49809,7 +49812,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 故園 故园 [gu4 yuan2] /one's hometown/ 故土 故土 [gu4 tu3] /native country; one's homeland/ 故地 故地 [gu4 di4] /once familiar places/former haunts/ -故地重遊 故地重游 [gu4 di4 chong2 you2] /to revisit old haunts (idiom); down memory lane/ +故地重遊 故地重游 [gu4 di4 - chong2 you2] /see 舊地重遊|旧地重游[jiu4di4-chong2you2]/ 故址 故址 [gu4 zhi3] /old site/site of sth (palace, ancient state etc) that no longer exists/ 故城 故城 [gu4 cheng2] /old city/ 故城縣 故城县 [Gu4 cheng2 xian4] /Gucheng county in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/ @@ -50584,10 +50587,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 文宗 文宗 [wen2 zong1] /(literary) writer whose works are venerated as exemplary; eminent writer/ 文宣 文宣 [wen2 xuan1] /promotional material/propaganda/ 文宣部 文宣部 [wen2 xuan1 bu4] /propaganda department/ -文山 文山 [Wen2 shan1] /Wenshan District in Taipei 臺北市|台北市[Tai2bei3 Shi4], Taiwan/ +文山 文山 [Wen2 shan1] /see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 文山區|文山区[Wen2shan1 Qu1]/ 文山區 文山区 [Wen2 shan1 Qu1] /Wenshan District in Taipei 臺北市|台北市[Tai2bei3 Shi4], Taiwan/ -文山壯族苗族自治州 文山壮族苗族自治州 [Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南/ -文山州 文山州 [Wen2 shan1 zhou1] /abbr. for 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南/ +文山壯族苗族自治州 文山壮族苗族自治州 [Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ +文山州 文山州 [Wen2 shan1 Zhou1] /see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 文山會海 文山会海 [wen2 shan1 hui4 hai3] /a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)/ 文山線 文山线 [Wen2 shan1 xian4] /Taipei Metro Wenshan Line (known as the Muzha Line 木柵線|木栅线[Mu4 zha4 xian4] prior to October 8, 2009)/ 文峰 文峰 [Wen2 feng1] /Wenfeng district of Anyang city 安陽市|安阳市[An1 yang2 shi4], Henan/ @@ -51029,6 +51032,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新人 新人 [xin1 ren2] /newcomer/fresh talent/newlywed, esp. new bride/bride and groom/(paleoanthropology) Homo sapiens/ 新任 新任 [xin1 ren4] /newly-appointed/newly elected/new (in a political office)/ 新低 新低 [xin1 di1] /new low/ +新余 新余 [Xin1 yu2] /see 新余市[Xin1yu2 Shi4]/ +新余市 新余市 [Xin1 yu2 Shi4] /Xinyu, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ 新來乍到 新来乍到 [xin1 lai2 zha4 dao4] /newly arrived (idiom)/ 新修 新修 [xin1 xiu1] /revise/revised/ 新修本草 新修本草 [Xin1 xiu1 ben3 cao3] /Tang dynasty compendium of herbal medicine/ @@ -51325,8 +51330,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新霉素 新霉素 [xin1 mei2 su4] /neomycin (antibiotic)/ 新風 新风 [xin1 feng1] /new trend/new custom/ 新風系統 新风系统 [xin1 feng1 xi4 tong3] /ventilation system that purifies outdoor air during intake/ -新餘 新余 [Xin1 yu2] /see 新餘市|新余市[Xin1yu2 Shi4]/ -新餘市 新余市 [Xin1 yu2 Shi4] /Xinyu, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ 新馬 新马 [Xin1 - Ma3] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4]/ 新馬泰 新马泰 [Xin1 - Ma3 - Tai4] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + Thailand 泰國|泰国[Tai4guo2]/ 新高 新高 [xin1 gao1] /new high/ @@ -55822,6 +55825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 枕邊故事 枕边故事 [zhen3 bian1 gu4 shi5] /bedtime story/ 枕邊風 枕边风 [zhen3 bian1 feng1] /pillow talk/ 枕頭 枕头 [zhen3 tou5] /pillow/ +枕頭大戰 枕头大战 [zhen3 tou5 da4 zhan4] /pillow fight/ 枕頭套 枕头套 [zhen3 tou5 tao4] /pillow case/ 枕頭箱 枕头箱 [zhen3 tou5 xiang1] /Chinese pillow box (used to keep valuables)/ 枕頭蛋糕 枕头蛋糕 [zhen3 tou5 dan4 gao1] /loaf cake/ @@ -57633,10 +57637,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 楚漢相爭 楚汉相争 [Chu3 Han4 Xiang1 zheng1] /see 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ 楚莊王 楚庄王 [Chu3 Zhuang1 wang2] /King Zhuang of Chu (reigned 613-591 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸/ 楚辭 楚辞 [Chu3 ci2] /Songs of Chu, an anthology of poetic songs, many from the state of Chu 楚[Chu3], collected in the Han dynasty 漢朝|汉朝[Han4chao2]/ -楚雄 楚雄 [Chu3 xiong2] /Chuxiong, county-level city, capital of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] in central Yunnan/ -楚雄州 楚雄州 [Chu3 xiong2 zhou1] /abbr. for Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ +楚雄 楚雄 [Chu3 xiong2] /see 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 楚雄市[Chu3xiong2 Shi4]/ +楚雄州 楚雄州 [Chu3 xiong2 Zhou1] /see 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 楚雄市 楚雄市 [Chu3 xiong2 Shi4] /Chuxiong, county-level city, capital of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] in central Yunnan/ -楚雄彞族自治州 楚雄彝族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Chuxiong Yi Autonomous Prefecture in central Yunnan, capital Chuxiong city 楚雄市[Chu3 xiong2 Shi4]/ +楚雄彞族自治州 楚雄彝族自治州 [Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 楛 楛 [hu4] /(tree)/ 楛 楛 [ku3] /broken utensil/ 楝 楝 [lian4] /Melia japonica/ @@ -62088,8 +62092,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沈從文 沈从文 [Shen3 Cong2 wen2] /Shen Congwen (1902-1988), novelist/ 沈復 沈复 [Shen3 Fu4] /Shen Fu (1763-c. 1810), Qing dynasty writer, author of Six Records of a Floating Life 浮生六記|浮生六记[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4]/ 沈括 沈括 [Shen3 Kuo4] /Shen Kuo (1031-1095), Chinese polymath, scientist and statesman of Song dynasty, author of Dream Pool Essays 夢溪筆談|梦溪笔谈[Meng4 Xi1 Bi3 tan2]/ -沈河 沈河 [Shen3 he2] /Shenhe district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ -沈河區 沈河区 [Shen3 he2 qu1] /Shenhe district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ 沈瑩 沈莹 [Shen3 Ying2] /Shen Ying of Wu, governor (268-280) of coastal province of Wu and compiler of Seaboard Geographic Gazetteer 臨海水土誌|临海水土志/ 沈約 沈约 [Shen3 Yue1] /Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书/ 沈葆楨 沈葆桢 [Shen3 Bao3 zhen1] /Shen Baozhen (1820-1879), Qing Minister of the Navy, founded Fuzhou Naval College 船政學堂|船政学堂[Chuan2 zheng4 Xue2 tang2] in 1866/ @@ -64208,7 +64210,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海勃灣區 海勃湾区 [Hai3 bo2 wan1 Qu1] /Haibowan District of Wuhait City 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Inner Mongolia/ 海北 海北 [Hai3 bei3] /see 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 海北州 海北州 [Hai3 bei3 Zhou1] /see 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -海北藏族自治州 海北藏族自治州 [Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ +海北藏族自治州 海北藏族自治州 [Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 海協會 海协会 [Hai3 Xie2 hui4] /Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]/ 海南 海南 [Hai3 nan2] /see 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/see 海南島|海南岛[Hai3nan2 Dao3]/see 海南區|海南区[Hai3nan2 Qu1]/see 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 海南區 海南区 [Hai3 nan2 Qu1] /Hainan District of Wuhait City 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Inner Mongolia/ @@ -64422,7 +64424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海蠣子 海蛎子 [hai3 li4 zi5] /oyster/ 海西 海西 [Hai3 xi1] /see 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 海西州 海西州 [Hai3 xi1 Zhou1] /see 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ -海西蒙古族藏族自治州 海西蒙古族藏族自治州 [Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ +海西蒙古族藏族自治州 海西蒙古族藏族自治州 [Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 海角 海角 [hai3 jiao3] /cape/promontory/ 海角天涯 海角天涯 [hai3 jiao3 tian1 ya2] /see 天涯海角[tian1 ya2 hai3 jiao3]/ 海誓山盟 海誓山盟 [hai3 shi4 shan1 meng2] /to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ @@ -65290,7 +65292,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淺陋 浅陋 [qian3 lou4] /shallow and crude/meager (knowledge or skill)/ 淺露 浅露 [qian3 lu4] /blunt/direct (i.e. not tactful)/ 淺顯 浅显 [qian3 xian3] /(of written or spoken material) easy to understand; accessible/ -淺顯易懂 浅显易懂 [qian3 xian3 yi4 dong3] /easy to understand/ +淺顯易懂 浅显易懂 [qian3 xian3 - yi4 dong3] /(idiom) easy to understand/ 淺鮮 浅鲜 [qian3 xian3] /meager/slight/ 淺黃色 浅黄色 [qian3 huang2 se4] /buff/pale yellow/ 淺黑 浅黑 [qian3 hei1] /dark/gray/(of skin) lightly pigmented/ @@ -65567,8 +65569,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渝中區 渝中区 [Yu2 zhong1 Qu1] /Yuzhong, the central district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 渝北 渝北 [Yu2 bei3] /Yubei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 渝北區 渝北区 [Yu2 bei3 Qu1] /Yubei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ -渝水 渝水 [Yu2 shui3] /old name of Jialing River 嘉陵江[Jia1 ling2 Jiang1] in Sichuan through Chongqing/Yushui District of Xinyu city 新餘市|新余市[Xin1 yu2 shi4], Jiangxi/ -渝水區 渝水区 [Yu2 shui3 Qu1] /Yushui District of Xinyu city 新餘市|新余市[Xin1 yu2 shi4], Jiangxi/ +渝水 渝水 [Yu2 shui3] /old name of the Jialing River 嘉陵江[Jia1ling2 Jiang1] in Sichuan and Chongqing/see 渝水區|渝水区[Yu2shui3 Qu1]/ +渝水區 渝水区 [Yu2 shui3 Qu1] /Yushui, a district of Xinyu 新余市[Xin1yu2 Shi4], Jiangxi/ 渟 渟 [ting2] /stagnant water/ 渠 渠 [Qu2] /surname Qu/ 渠 渠 [ju4] /how can it be that?/ @@ -67599,6 +67601,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瀉鹽 泻盐 [xie4 yan2] /epsom salts/ 瀋 沈 [Shen3] /short name for 瀋陽|沈阳[Shen3 yang2]/ 瀋 沈 [shen3] /(literary) juice/ +瀋河 沈河 [Shen3 he2] /see 瀋河區|沈河区[Shen3he2 Qu1]/ +瀋河區 沈河区 [Shen3 he2 Qu1] /Shenhe, a district of Shenyang 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/ 瀋陽 沈阳 [Shen3 yang2] /see 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4]/ 瀋陽市 沈阳市 [Shen3 yang2 Shi4] /Shenyang, sub-provincial city and capital of Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ 瀋陽故宮 沈阳故宫 [Shen3 yang2 Gu4 gong1] /Mukden Palace, aka Shenyang Imperial Palace, the main imperial palace during the early years of the Qing dynasty (1625-1644), a secondary palace in subsequent years, now a museum/ @@ -68797,7 +68801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無殼蝸牛 无壳蜗牛 [wu2 ke2 wo1 niu2] /fig. people who cannot afford to buy their own house/ 無毒 无毒 [wu2 du2] /harmless/innocuous/lit. not poisonous/ 無毒不丈夫 无毒不丈夫 [wu2 du2 bu4 zhang4 fu5] /no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless./ -無比 无比 [wu2 bi3] /incomparable/matchless/ +無比 无比 [wu2 bi3] /incomparable; matchless/ 無比較級 无比较级 [wu2 bi3 jiao4 ji2] /absolute (not liable to comparative degree)/ 無毛 无毛 [wu2 mao2] /hairless/ 無氧 无氧 [wu2 yang3] /anaerobic/ @@ -70850,6 +70854,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 犬瘟熱 犬瘟热 [quan3 wen1 re4] /canine distemper (mammalian disease caused by Canine morbillivirus)/ 犬科 犬科 [quan3 ke1] /the canines/ 犬種 犬种 [quan3 zhong3] /dog breed/ +犬舍 犬舍 [quan3 she4] /kennel/ 犬馬之勞 犬马之劳 [quan3 ma3 zhi1 lao2] /lit. the service of a dog or a horse (idiom)/fig. faithful service/ 犬齒 犬齿 [quan3 chi3] /canine tooth/ 犭 犭 [quan3] /three-stroke form of Kangxi radical 94 犬[quan3]/ @@ -71035,6 +71040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狗腿 狗腿 [gou3 tui3] /lackey; henchman/ 狗腿子 狗腿子 [gou3 tui3 zi5] /dog's leg/fig. one who follows a villain/henchman/hired thug/ 狗膽包天 狗胆包天 [gou3 dan3 bao1 tian1] /extremely daring (idiom)/foolhardy/ +狗舍 狗舍 [gou3 she4] /kennel/ 狗血 狗血 [gou3 xie3] /melodramatic/contrived/ 狗血噴頭 狗血喷头 [gou3 xie3 pen1 tou2] /torrent of abuse (idiom)/ 狗血淋頭 狗血淋头 [gou3 xue4 lin2 tou2] /lit. to pour dog's blood on (idiom)/fig. torrent of abuse/ @@ -72909,7 +72915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甘南 甘南 [Gan1 nan2] /see 甘南藏族自治州[Gan1nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 甘南縣|甘南县[Gan1nan2 Xian4]/ 甘南州 甘南州 [Gan1 nan2 Zhou1] /see 甘南藏族自治州[Gan1nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 甘南縣 甘南县 [Gan1 nan2 Xian4] /Gannan, a county in Qiqihar 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2qi2ha1er3 Shi4], Heilongjiang/ -甘南藏族自治州 甘南藏族自治州 [Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, in Gansu 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ +甘南藏族自治州 甘南藏族自治州 [Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ 甘味 甘味 [gan1 wei4] /sweetness; sweet taste/ 甘味劑 甘味剂 [gan1 wei4 ji4] /sweetener/ 甘味料 甘味料 [gan1 wei4 liao4] /sweetener/ @@ -78074,7 +78080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 砦 寨 [zhai4] /variant of 寨[zhai4]/ 砧 砧 [zhen1] /anvil/ 砧木 砧木 [zhen1 mu4] /rootstock (stem onto which a branch is grafted)/ -砧板 砧板 [zhen1 ban3] /chopping board or block/ +砧板 砧板 [zhen1 ban3] /cutting board; chopping block/ 砧骨 砧骨 [zhen1 gu3] /incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone/ 砩 砩 [fei4] /dam up water with rocks/ 砩 砩 [fu2] /name of a stone/ @@ -81707,7 +81713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 筒燈 筒灯 [tong3 deng1] /fluorescent tube or light/ 筒閥 筒阀 [tong3 fa2] /a sleeve valve/ 筒鼓 筒鼓 [tong3 gu3] /tom-tom drum (drum kit component)/ -答 答 [da1] /bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1 ying5], 答理[da1 li5] etc/ +答 答 [da1] /bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1ying5], 答理[da1li5] etc/ 答 答 [da2] /to answer/to reply/to respond/ 答卷 答卷 [da2 juan4] /completed examination paper/answer sheet/CL:份[fen4],張|张[zhang1]/ 答問 答问 [da2 wen4] /to answer a question/question and answer/ @@ -81717,7 +81723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 答拜 答拜 [da2 bai4] /to return a visit/ 答數 答数 [da2 shu4] /numerical answer (to a question in math.)/(Tw) (of troops) to shout numbers or phrases in unison (to keep in step or maintain morale)/ 答案 答案 [da2 an4] /answer/solution/CL:個|个[ge4]/ -答理 答理 [da1 li5] /to acknowledge/to respond/to answer/to pay attention/to heed/to deal with/ +答理 答理 [da1 li5] /(usu. used in the negative) to acknowledge (sb's greeting etc); to respond; to answer/ 答疑 答疑 [da2 yi2] /to answer questions (as teacher or consultant)/to clarify doubts/ 答白 答白 [da1 bai2] /to answer/ 答禮 答礼 [da2 li3] /to return a courtesy/return gift/ @@ -83145,9 +83151,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紅毛丹 红毛丹 [hong2 mao2 dan1] /rambutan or rumbutan (tropical fruit) (Nephelium lappaceum)/ 紅毯 红毯 [hong2 tan3] /red carpet/ 紅汞 红汞 [hong2 gong3] /merbromin/mercurochrome/ -紅河 红河 [Hong2 he2] /Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/Red River in China/Northern Vietnam/ -紅河哈尼族彞族自治州 红河哈尼族彝族自治州 [Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture in Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]/ -紅河州 红河州 [Hong2 he2 zhou1] /Honghe Hani and Yi autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]/ +紅河 红河 [Hong2 He2] /Red River, principal river of northern Vietnam, originating in Yunnan (southwestern China)/ +紅河 红河 [Hong2 he2] /see 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 紅河縣|红河县[Hong2he2 Xian4]/ +紅河哈尼族彞族自治州 红河哈尼族彝族自治州 [Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ +紅河州 红河州 [Hong2 he2 Zhou1] /see 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2he2 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 紅河縣 红河县 [Hong2 he2 xian4] /Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ 紅油 红油 [hong2 you2] /chili oil/ 紅海 红海 [Hong2 Hai3] /Red Sea/ @@ -84681,7 +84688,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 維基百科 维基百科 [Wei2 ji1 Bai3 ke1] /Wikipedia (online encyclopedia)/ 維基解密 维基解密 [Wei2 ji1 Jie3 mi4] /WikiLeaks/ 維基詞典 维基词典 [Wei2 ji1 ci2 dian3] /Wiktionary (online dictionary)/ -維多利亞 维多利亚 [Wei2 duo1 li4 ya4] /Victoria (name)/Victoria, capital of the Seychelles/ +維多利亞 维多利亚 [Wei2 duo1 li4 ya4] /(name) Victoria/(place name) Victoria (capital of the Seychelles, southeastern state in Australia etc)/ 維多利亞公園 维多利亚公园 [Wei2 duo1 li4 ya4 Gong1 yuan2] /Victoria Park, Hong Kong/ 維多利亞女王 维多利亚女王 [Wei2 duo1 li4 ya4 Nu:3 wang2] /Queen Victoria (reigned 1837-1901)/ 維多利亞島 维多利亚岛 [Wei2 duo1 li4 ya4 Dao3] /Victoria Island/ @@ -89068,7 +89075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脫班 脱班 [tuo1 ban1] /behind schedule/late/ 脫產 脱产 [tuo1 chan3] /to transfer (from production to other duties)/to take leave (for study or other job)/to dispose of property/to transfer assets (to avoid liability)/ 脫略 脱略 [tuo1 lu:e4] /unrestrained/throwing off strictures/unrespectful/indulgence/ -脫疘 脱肛 [tuo1 gang1] /variant of 脫肛|脱肛[tuo1 gang1]/ +脫疘 脱肛 [tuo1 gang1] /variant of 脫肛|脱肛[tuo1gang1]/ 脫皮 脱皮 [tuo1 pi2] /to molt/to peel/fig. seriously hurt/ 脫皮掉肉 脱皮掉肉 [tuo1 pi2 diao4 rou4] /lit. to shed skin, drop flesh/to work as hard as possible/to work one's butt off/ 脫盲 脱盲 [tuo1 mang2] /to acquire literacy/to throw off blindness/ @@ -90773,7 +90780,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舊唐書 旧唐书 [Jiu4 Tang2 shu1] /History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ 舊國 旧国 [jiu4 guo2] /old capital/ 舊地 旧地 [jiu4 di4] /once familiar places/former haunts/ -舊地重遊 旧地重游 [jiu4 di4 chong2 you2] /to revisit old haunts (idiom); down memory lane/ +舊地重遊 旧地重游 [jiu4 di4 - chong2 you2] /(idiom) to return to a place after a long time away/ 舊址 旧址 [jiu4 zhi3] /former site; old location/ 舊夢 旧梦 [jiu4 meng4] /old dreams/ 舊大陸 旧大陆 [jiu4 da4 lu4] /the Old World/Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] or the Americas/ @@ -93052,7 +93059,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬 万 [wan4] /ten thousand/a great number/ 萬一 万一 [wan4 yi1] /just in case/if by any chance/contingency/ 萬丈 万丈 [wan4 zhang4] /lit. ten thousand fathoms/fig. extremely high or deep/lofty/bottomless/ -萬丈光芒 万丈光芒 [wan4 zhang4 guang1 mang2] /boundless radiance; splendor/ +萬丈光芒 万丈光芒 [wan4 zhang4 - guang1 mang2] /see 光芒萬丈|光芒万丈[guang1mang2-wan4zhang4]/ 萬丈高樓平地起 万丈高楼平地起 [wan4 zhang4 gao1 lou2 ping2 di4 qi3] /towering buildings are built up from the ground (idiom)/great oaks from little acorns grow/ 萬不得已 万不得已 [wan4 bu4 de2 yi3] /only when absolutely essential (idiom); as a last resort/ 萬世 万世 [wan4 shi4] /all ages/ @@ -97753,9 +97760,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西陵區 西陵区 [Xi1 ling2 qu1] /Xiling district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ 西陵峽 西陵峡 [Xi1 ling2 Xia2] /Xiling Gorge on the Changjiang or Yangtze, the lower of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]/ 西雅圖 西雅图 [Xi1 ya3 tu2] /Seattle, Washington State/ -西雙版納 西双版纳 [Xi1 shuang1 ban3 na4] /Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture in southern Yunnan/ -西雙版納傣族自治州 西双版纳傣族自治州 [Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture in southern Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]/ -西雙版納州 西双版纳州 [Xi1 shuang1 ban3 na4 Zhou1] /Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture in southern Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]/ +西雙版納 西双版纳 [Xi1 shuang1 ban3 na4] /see 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +西雙版納傣族自治州 西双版纳傣族自治州 [Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ +西雙版納州 西双版纳州 [Xi1 shuang1 ban3 na4 Zhou1] /see 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 西雙版納粗榧 西双版纳粗榧 [xi1 shuang1 ban3 na4 cu1 fei3] /Cephalotaxus mannii (botany)/ 西青 西青 [Xi1 qing1] /Xiqing suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ 西青區 西青区 [Xi1 qing1 qu1] /Xiqing suburban district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ @@ -105165,8 +105172,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迪士尼樂園 迪士尼乐园 [Di2 shi4 ni2 Le4 yuan2] /Disneyland/ 迪奧 迪奥 [Di2 ao4] /Dior (brand name)/ 迪廳 迪厅 [di2 ting1] /disco/night club/abbr. for 迪斯科廳|迪斯科厅/ -迪慶州 迪庆州 [Di2 qing4 zhou1] /abbr. for 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, Yunnan/ -迪慶藏族自治州 迪庆藏族自治州 [Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮|建塘镇[Jian4 tang2 zhen4]/ +迪慶 迪庆 [Di2 qing4] /see 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2qing4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +迪慶州 迪庆州 [Di2 qing4 Zhou1] /see 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2qing4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +迪慶藏族自治州 迪庆藏族自治州 [Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 迪戈·加西亞島 迪戈·加西亚岛 [Di2 ge1 · Jia1 xi1 ya4 Dao3] /Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3]/ 迪拜 迪拜 [Di2 bai4] /Dubai/ 迪斯可 迪斯可 [di2 si1 ke3] /disco (loanword) (Tw)/ @@ -114602,7 +114610,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雲母 云母 [yun2 mu3] /mica/ 雲氣 云气 [yun2 qi4] /mist/ 雲沙 云沙 [yun2 sha1] /muscovite, mica (used in TCM)/ -雲泥之別 云泥之别 [yun2 ni2 zhi1 bie2] /(fig.) a world of difference/ +雲泥之別 云泥之别 [yun2 ni2 zhi1 bie2] /(idiom) a world of difference/ 雲浮 云浮 [Yun2 fu2] /see 雲浮市|云浮市[Yun2fu2 Shi4]/ 雲浮市 云浮市 [Yun2 fu2 Shi4] /Yunfu, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ 雲消霧散 云消雾散 [yun2 xiao1 wu4 san4] /the clouds melt and the mists disperse (idiom)/to clear up/to vanish into thin air/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 8da755c..69c279d 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -747,3 +747,4 @@ date,time,entries 2024-11-27T00:33:49Z,1732667629,122847 2024-11-23T22:29:18Z,1732400958,122833 2024-11-29T04:41:42Z,1732855302,122871 +2024-11-30T07:23:09Z,1732951389,122879