From 10fba90dd0b09d9ac2215cc3dfafc55b6e79d1d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 19 Sep 2023 09:07:28 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-09-19T07:28:27Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 68 ++++++++++++++++++++++-------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 43 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index b8f624e..57a0a65 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121678 +#! entries=121694 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-09-18T04:49:31Z -#! time=1695012571 +#! date=2023-09-19T07:28:27Z +#! time=1695108507 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -5336,6 +5336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交差 交差 [jiao1 chai1] /to report back after completion of one's mission/ 交帳 交帐 [jiao1 zhang4] /to settle accounts/ 交底 交底 [jiao1 di3] /to fill sb in (on the details of sth)/to put all one's cards on the table/ +交強險 交强险 [jiao1 qiang2 xian3] /compulsory vehicle insurance (abbr. for 機動車交通事故責任強制保險|机动车交通事故责任强制保险[ji1 dong4 che1 jiao1 tong1 shi4 gu4 ze2 ren4 qiang2 zhi4 bao3 xian3])/ 交彙 交汇 [jiao1 hui4] /variant of 交匯|交汇/to flow together/confluence (of rivers, airflow, roads)/(international) cooperation/ 交往 交往 [jiao1 wang3] /to associate (with)/to have contact (with)/to hang out (with)/to date/(interpersonal) relationship/association/contact/ 交待 交待 [jiao1 dai4] /variant of 交代[jiao1 dai4]/ @@ -10718,6 +10719,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 免簽 免签 [mian3 qian1] /to waive visa requirements/visa exemption/visa-exempt/ 免職 免职 [mian3 zhi2] /to relieve sb of his post/to sack/to demote/dismissal/sacking/ 免談 免谈 [mian3 tan2] /out of the question; pointless to discuss it/ +免責 免责 [mian3 ze2] /exemption from responsibility/ 免責條款 免责条款 [mian3 ze2 tiao2 kuan3] /disclaimer/ 免責聲明 免责声明 [mian3 ze2 sheng1 ming2] /disclaimer/ 免費 免费 [mian3 fei4] /free (of charge)/ @@ -11448,7 +11450,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 八正道 八正道 [ba1 zheng4 dao4] /the Eight-fold Noble Way (Buddhism)/ 八步 八步 [Ba1 bu4] /Babu district of Hezhou city 賀州市|贺州市[He4 zhou1 shi4], Guangxi/ 八步區 八步区 [Ba1 bu4 qu1] /Babu district of Hezhou city 賀州市|贺州市[He4 zhou1 shi4], Guangxi/ -八段錦 八段锦 [ba1 duan4 jin3] /"eight pieces of brocade," a set of qigong exercises with assumed medical benefits/ +八段錦 八段锦 [ba1 duan4 jin3] /eight-section brocade, a traditional eight-part sequence of qigong exercises/ 八沖 八冲 [ba1 chong1] /eight surges (a group of eight acupoints in Chinese acupuncture, namely PC-9, TB-1, HT-9 and LV-3, bilaterally)/ 八法 八法 [ba1 fa3] /eight methods of treatment (TCM)/ 八法拳 八法拳 [ba1 fa3 quan2] /Ba Fa Quan "Eight Methods" - Martial Art/ @@ -11461,7 +11463,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 八級工 八级工 [ba1 ji2 gong1] /grade 8 worker (highest on the eight grade wage scale)/top-grade worker/ 八級工資制 八级工资制 [ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] /eight grade wage scale (system)/ 八級風 八级风 [ba1 ji2 feng1] /force 8 wind/fresh gale/ -八綱 八纲 [ba1 gang1] /"eight principles," a method of giving a general description and syndrome differentiation (TCM)/ +八綱 八纲 [ba1 gang1] /(TCM) the eight principal syndromes (used to differentiate pathological conditions): yin and yang, exterior and interior, cold and heat, hypofunction and hyperfunction/ 八綱辨證 八纲辨证 [ba1 gang1 bian4 zheng4] /pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM)/ 八美 八美 [Ba1 mei3] /Bamay in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ 八美鄉 八美乡 [Ba1 mei3 xiang1] /Bamei or Bamay township in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ @@ -14237,6 +14239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 前調 前调 [qian2 diao4] /(perfumery) top note/ 前赴後繼 前赴后继 [qian2 fu4 hou4 ji4] /to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)/ 前趙 前赵 [Qian2 Zhao4] /Former Zhao of the Sixteen Kingdoms (304-329)/ +前路 前路 [qian2 lu4] /the road ahead/ 前身 前身 [qian2 shen1] /forerunner/predecessor/precursor/previous incarnation (Buddhism)/jacket front/ 前車主 前车主 [qian2 che1 zhu3] /previous owner (of a car for sale)/ 前車之覆,後車之鑒 前车之覆,后车之鉴 [qian2 che1 zhi1 fu4 , hou4 che1 zhi1 jian4] /lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. draw lesson from the failure of one's predecessor/learn from past mistake/once bitten twice shy/ @@ -15535,8 +15538,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勳績 勋绩 [xun1 ji4] /exploit/ 勵 励 [Li4] /surname Li/ 勵 励 [li4] /to encourage/to urge/ -勵志 励志 [li4 zhi4] /to encourage/encouragement/ -勵志哥 励志哥 [li4 zhi4 ge1] /ugly guy with a pretty girlfriend (slang)/ +勵志 励志 [li4 zhi4] /to pursue a goal with determination/inspirational; motivational/ +勵志哥 励志哥 [li4 zhi4 ge1] /(coll.) a guy who is admired for having overcome challenges to achieve success/ 勵精圖治 励精图治 [li4 jing1 tu2 zhi4] /(of a ruler) to strive to make one's nation strong and prosperous (idiom)/ 勷 勷 [rang2] /haste/ 勸 劝 [quan4] /to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe/ @@ -17261,6 +17264,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 印度航空公司 印度航空公司 [Yin4 du4 hang2 kong1 gong1 si1] /Air India/ 印度襖 印度袄 [Yin4 du4 ao3] /Parsee or Parsi, member of the Zoroastrian sect (religion)/ 印度金黃鸝 印度金黄鹂 [Yin4 du4 jin1 huang2 li2] /(bird species of China) Indian golden oriole (Oriolus kundoo)/ +印度雅利安 印度雅利安 [Yin4 du4 Ya3 li4 an1] /Indo-Aryan/ 印度音樂 印度音乐 [Yin4 du4 yin1 yue4] /Bhangra, Indian music (music genre)/ 印度鬼椒 印度鬼椒 [Yin4 du4 gui3 jiao1] /see 斷魂椒|断魂椒[duan4 hun2 jiao1]/ 印戒 印戒 [yin4 jie4] /signet ring (cell)/ @@ -18191,7 +18195,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 取用 取用 [qu3 yong4] /to access/to make use of/ 取笑 取笑 [qu3 xiao4] /to tease; to make fun of/ 取經 取经 [qu3 jing1] /to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures/to learn by studying another's experience/ -取締 取缔 [qu3 di4] /to suppress/to crack down on/to prohibit/ +取締 取缔 [qu3 di4] /to suppress; to crack down on; to prohibit/ 取而代之 取而代之 [qu3 er2 dai4 zhi1] /(idiom) to replace; to supersede; to take its (or her etc) place/ 取證 取证 [qu3 zheng4] /to collect evidence/ 取走 取走 [qu3 zou3] /to remove/to take away/ @@ -30403,7 +30407,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫠節 嫠节 [li2 jie2] /chastity of a widow (old usage)/ 嫡 嫡 [di2] /(bound form) of or by the wife, as opposed to a concubine (contrasted with 庶[shu4])/ 嫡傳 嫡传 [di2 chuan2] /handed down in a direct line from the founder/ -嫡子 嫡子 [di2 zi3] /son of first wife/ +嫡出 嫡出 [di2 chu1] /born of the wife (i.e. not of a concubine)/ +嫡堂 嫡堂 [di2 tang2] /having the same paternal grandfather but different father/ +嫡子 嫡子 [di2 zi3] /son, esp. the eldest son, of the wife (contrasted with 庶子[shu4 zi3])/ +嫡母 嫡母 [di2 mu3] /father's wife (term used by the children of a concubine)/ 嫡系 嫡系 [di2 xi4] /direct line of descent/under one's personal command/school or faction passing on faithfully one's doctrine/ 嫡親 嫡亲 [di2 qin1] /closely related by blood/ 嫣 嫣 [yan1] /lovely/sweet/ @@ -34523,7 +34530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 居 居 [Ju1] /surname Ju/ 居 居 [ji1] /(archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude/ 居 居 [ju1] /to reside/to be (in a certain position)/to store up/to be at a standstill/residence/house/restaurant/classifier for bedrooms/ -居中 居中 [ju1 zhong1] /positioned between (two parties)/to mediate between/ +居中 居中 [ju1 zhong1] /to be between two parties (as in mediation)/to be in the middle; to be in between/(page layout) to be centered/ 居中對齊 居中对齐 [ju1 zhong1 dui4 qi2] /centered alignment (typography)/ 居人 居人 [ju1 ren2] /inhabitant/ 居位 居位 [ju1 wei4] /to occupy a high position (in administration)/ @@ -37583,9 +37590,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 庵摩勒 庵摩勒 [an1 mo2 le4] /see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3]/ 庵摩落迦果 庵摩落迦果 [an1 mo2 luo4 jia1 guo3] /see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3]/ 庶 庶 [shu4] /(bound form) ordinary; numerous/(bound form) pertaining to a concubine (contrasted with 嫡[di2])/ +庶出 庶出 [shu4 chu1] /born of a concubine (rather than of the wife)/ 庶吉士 庶吉士 [shu4 ji2 shi4] /title of the temporary position in the Hanlin Academy 翰林院[Han4 lin2 yuan4] conferred on meritorious candidates until the next examination/ 庶妻 庶妻 [shu4 qi1] /concubine/ -庶子 庶子 [shu4 zi3] /bastard/commoner son of royalty/ +庶子 庶子 [shu4 zi3] /son born of a concubine/ 庶室 庶室 [shu4 shi4] /concubine/ 庶幾 庶几 [shu4 ji1] /(literary) similar; almost/(literary) if only; it is to be hoped that/(literary) maybe; perhaps/ 庶民 庶民 [shu4 min2] /the multitude of common people (in highbrow literature)/plebeian/ @@ -39181,7 +39189,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後綴 后缀 [hou4 zhui4] /suffix (linguistics)/ 後緣 后缘 [hou4 yuan2] /trailing edge (of airplane wing)/ 後繼乏人 后继乏人 [hou4 ji4 fa2 ren2] /see 後繼無人|后继无人[hou4 ji4 wu2 ren2]/ -後繼有人 后继有人 [hou4 ji4 you3 ren2] /to have qualified successors to carry on one's undertaking/ +後繼有人 后继有人 [hou4 ji4 you3 ren2] /(idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking/ 後繼無人 后继无人 [hou4 ji4 wu2 ren2] /to have no qualified successors to carry on one's undertaking/ 後續 后续 [hou4 xu4] /follow-up/(dialect) to remarry/ 後置 后置 [hou4 zhi4] /to place after (e.g. in grammar)/postposition/ @@ -41664,7 +41672,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 意欲 意欲 [yi4 yu4] /to intend to/intention; desire/ 意氣用事 意气用事 [yi4 qi4 yong4 shi4] /to let emotions affect one's decisions/ 意氣相投 意气相投 [yi4 qi4 xiang1 tou2] /congenial/ -意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 feng1 fa1] /high-spirited/full of mettle/ +意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 feng1 fa1] /(idiom) high-spirited; full of mettle/ 意涵 意涵 [yi4 han2] /(Tw) meaning/significance/import/CL:層|层[ceng2]/ 意淫 意淫 [yi4 yin2] /to fantasize/sexual fantasy/ 意猶未盡 意犹未尽 [yi4 you2 wei4 jin4] /to wish to continue sth/to have not fully expressed oneself/ @@ -44385,6 +44393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抓走 抓走 [zhua1 zou3] /to arrest/ 抓辮子 抓辫子 [zhua1 bian4 zi5] /to grab sb by the pigtail/to seize on weak points/to exploit the opponent's shortcomings/ 抓飯 抓饭 [zhua1 fan4] /pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)/ +抓馬 抓马 [zhua1 ma3] /(coll.) (loanword) drama; dramatic/ 抓鬮 抓阄 [zhua1 jiu1] /to draw straws/ 抔 抔 [pou2] /take up in both hands/ 投 投 [tou2] /to cast/to send/to throw oneself (into the river etc)/to seek refuge/to place oneself into the hands of/ @@ -45247,6 +45256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拖延 拖延 [tuo1 yan2] /to delay/to put off/to procrastinate/ 拖延戰術 拖延战术 [tuo1 yan2 zhan4 shu4] /delaying tactics/deliberate procrastination/ 拖延時間 拖延时间 [tuo1 yan2 shi2 jian1] /to procrastinate/to stall for time/to filibuster/ +拖延症 拖延症 [tuo1 yan2 zheng4] /procrastination/ 拖後腿 拖后腿 [tuo1 hou4 tui3] /to impede/to obstruct/to hold back/ 拖慢 拖慢 [tuo1 man4] /to retard/to slow sth down/ 拖把 拖把 [tuo1 ba3] /mop/ @@ -57326,7 +57336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榛榛 榛榛 [zhen1 zhen1] /overgrown with wild plants/ 榛狉未改 榛狉未改 [zhen1 pi1 wei4 gai3] /primitive state/ 榛色 榛色 [zhen1 se4] /filbert/ -榛莽 榛莽 [zhen1 mang3] /luxurious vegetation/ +榛莽 榛莽 [zhen1 mang3] /(literary) luxuriant vegetation/ 榛蕪 榛芜 [zhen1 wu2] /wilderness/bushy and weedy/humble/inferior/ 榛藪 榛薮 [zhen1 sou3] /dense wood/ 榛雞 榛鸡 [zhen1 ji1] /hazel grouse/ @@ -60298,7 +60308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 民主建港協進聯盟 民主建港协进联盟 [Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2] /Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong/ 民主政治 民主政治 [min2 zhu3 zheng4 zhi4] /democracy/democratic/ 民主派 民主派 [min2 zhu3 pai4] /Democratic faction/ -民主牆 民主墙 [min2 zhu3 qiang2] /Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement/ +民主牆 民主墙 [Min2 zhu3 qiang2] /Democracy Wall, Beijing (1978-1979), and bulletin boards inspired by it, in some Hong Kong universities/ 民主進步黨 民主进步党 [Min2 zhu3 Jin4 bu4 dang3] /DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/abbr. to 民進黨|民进党/ 民主集中制 民主集中制 [min2 zhu3 ji2 zhong1 zhi4] /democratic centralism/ 民主革命 民主革命 [min2 zhu3 ge2 ming4] /democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ @@ -62312,7 +62322,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 法律 法律 [fa3 lu:4] /law/CL:條|条[tiao2], 套[tao4], 個|个[ge4]/ 法律制裁 法律制裁 [fa3 lu:4 zhi4 cai2] /legal sanction/prescribed punishment/punishable by law/ 法律約束力 法律约束力 [fa3 lu:4 yue1 shu4 li4] /legal force (i.e. binding in law)/ -法律責任 法律责任 [fa3 lu:4 ze2 ren4] /legal responsibility/liability/ +法律責任 法律责任 [fa3 lu:4 ze2 ren4] /legal responsibility; liability/ 法拉 法拉 [fa3 la1] /farad, SI unit of electrical capacitance (loanword)/ 法拉利 法拉利 [Fa3 la1 li4] /Ferrari/ 法拉盛 法拉盛 [Fa3 la1 sheng4] /Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City/ @@ -62641,6 +62651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泥岩 泥岩 [ni2 yan2] /mudstone/shale/ 泥工 泥工 [ni2 gong1] /mason/masonry work/ 泥巴 泥巴 [ni2 ba1] /mud/ +泥手印 泥手印 [ni2 shou3 yin4] /handprint/ 泥敷劑 泥敷剂 [ni2 fu1 ji4] /poultice/ 泥水 泥水 [ni2 shui3] /muddy water/mud/masonry (craft)/ 泥水匠 泥水匠 [ni2 shui3 jiang4] /mason/ @@ -68244,7 +68255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無法挽救 无法挽救 [wu2 fa3 wan3 jiu4] /incurable/no way of curing/hopeless/ 無法替代 无法替代 [wu2 fa3 ti4 dai4] /irreplaceable/ 無法無天 无法无天 [wu2 fa3 wu2 tian1] /regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick/undisciplined and out of control/ -無濟於事 无济于事 [wu2 ji4 yu2 shi4] /to no avail/of no use/ +無濟於事 无济于事 [wu2 ji4 yu2 shi4] /(idiom) to no avail; of no use/ 無為 无为 [Wu2 wei2] /Wuwei county in Chaohu 巢湖[Chao2 hu2], Anhui/ 無為 无为 [wu2 wei2] /the Daoist doctrine of inaction/let things take their own course/laissez-faire/ 無為縣 无为县 [Wu2 wei2 xian4] /Wuwei county in Chaohu 巢湖[Chao2 hu2], Anhui/ @@ -71576,7 +71587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 琁 琁 [xuan2] /beautiful jade/star/ 球 球 [qiu2] /ball/sphere/globe/CL:個|个[ge4]/ball game/match/CL:場|场[chang3]/ 球友 球友 [qiu2 you3] /(ball game) enthusiast (player)/golf buddy (or tennis buddy etc)/ -球員 球员 [qiu2 yuan2] /sports club member/footballer, golfer etc/ +球員 球员 [qiu2 yuan2] /(ball sports) player; team member/ 球場 球场 [qiu2 chang3] /stadium/sports ground/court/pitch/field/golf course/CL:個|个[ge4],處|处[chu4]/ 球場會館 球场会馆 [qiu2 chang3 hui4 guan3] /clubhouse (golf)/ 球孢子菌病 球孢子菌病 [qiu2 bao1 zi3 jun1 bing4] /Coccidioidomycosis/ @@ -80245,6 +80256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窮酸 穷酸 [qiong2 suan1] /(of a scholar) impoverished, shabby and pedantic/impoverished pedant/ 窮酸相 穷酸相 [qiong2 suan1 xiang4] /wretched look/shabby looks/ 窮餓 穷饿 [qiong2 e4] /exhausted and hungry/ +窮鬼 穷鬼 [qiong2 gui3] /(vulgar) impoverished person; the poor/ 窮鼠嚙狸 穷鼠啮狸 [qiong2 shu3 nie4 li2] /a desperate rat will bite the fox (idiom); the smallest worm will turn being trodden on/ 窯 窑 [yao2] /kiln/oven/coal pit/cave dwelling/(coll.) brothel/ 窯場 窑场 [yao2 chang3] /brick kiln/ @@ -81799,7 +81811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 粗糲 粗粝 [cu1 li4] /coarse rice/coarse (of food)/ 粗細 粗细 [cu1 xi4] /thick and thin/coarse and fine/thickness (caliber)/coarseness/quality of work/ 粗茶淡飯 粗茶淡饭 [cu1 cha2 dan4 fan4] /plain tea and simple food/(fig.) bread and water/ -粗莽 粗莽 [cu1 mang3] /brusque/rough/boorish/crude/ +粗莽 粗莽 [cu1 mang3] /brusque; rough; boorish; crude/ 粗製濫造 粗制滥造 [cu1 zhi4 lan4 zao4] /to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work/ 粗話 粗话 [cu1 hua4] /vulgar language; coarse language/ 粗語 粗语 [cu1 yu3] /rude words/dirty talk/ @@ -86381,7 +86393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老虎凳 老虎凳 [lao3 hu3 deng4] /tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse)/ 老虎機 老虎机 [lao3 hu3 ji1] /slot machine/ 老虎灶 老虎灶 [lao3 hu3 zao4] /old-style large kitchen stove/ -老虎菜 老虎菜 [lao3 hu3 cai4] /"Tiger Vegetable Salad," Northeast China dish usually consisting of hot pepper, cucumber, cilantro and leek/ +老虎菜 老虎菜 [lao3 hu3 cai4] /tiger salad, a northeast China dish usually consisting of hot pepper, cucumber, cilantro and leek/ 老虎鉗 老虎钳 [lao3 hu3 qian2] /vise/pincer pliers/ 老處女 老处女 [lao3 chu3 nu:3] /unmarried old woman/spinster/ 老蚌生珠 老蚌生珠 [lao3 bang4 sheng1 zhu1] /lit. an old oyster producing a pearl (idiom)/fig. birthing a son at an advanced age/ @@ -88780,6 +88792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膠合 胶合 [jiao1 he2] /to join with glue/ 膠合板 胶合板 [jiao1 he2 ban3] /plywood/ 膠囊 胶囊 [jiao1 nang2] /(pharm.) capsule/ +膠囊酒店 胶囊酒店 [jiao1 nang2 jiu3 dian4] /capsule hotel/ 膠圈 胶圈 [jiao1 quan1] /rubber ring/gasket/ 膠子 胶子 [jiao1 zi3] /gluon (particle physics)/ 膠州 胶州 [Jiao1 zhou1] /Jiaozhou, county-level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong/ @@ -89787,7 +89800,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 與 与 [yu4] /to take part in/ 與世俯仰 与世俯仰 [yu3 shi4 fu3 yang3] /to swim with the tide (idiom)/ 與世永別 与世永别 [yu3 shi4 yong3 bie2] /to die/ -與世無爭 与世无争 [yu3 shi4 wu2 zheng1] /to stand aloof from worldly affairs/ +與世無爭 与世无争 [yu3 shi4 wu2 zheng1] /(idiom) to stand aloof from worldly affairs/ 與世長辭 与世长辞 [yu3 shi4 chang2 ci2] /to die/to depart from the world forever/ 與世隔絕 与世隔绝 [yu3 shi4 ge2 jue2] /to be cut off from the rest of the world (idiom)/ 與人方便,自己方便 与人方便,自己方便 [yu3 ren2 fang1 bian4 , zi4 ji3 fang1 bian4] /Help others, and others may help you (idiom)./ @@ -91820,8 +91833,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 莰烷 莰烷 [kan3 wan2] /camphane/bornane C10H18/ 莰酮 莰酮 [kan3 tong2] /camphor C10H16O/also called 樟腦|樟脑/ 莽 莽 [mang3] /(bound form) dense growth of grass/(literary) vast; boundless/(bound form) boorish; reckless/ -莽撞 莽撞 [mang3 zhuang4] /rude and impetuous/ -莽漢 莽汉 [mang3 han4] /fool/muddlehead/boor/ +莽撞 莽撞 [mang3 zhuang4] /rash; reckless/ +莽漢 莽汉 [mang3 han4] /boor/ 莽草 莽草 [mang3 cao3] /Chinese anise (Ilicium anisatum, a shrub with poisonous leaves)/ 莿 莿 [ci4] /Urtica thunbergiana/ 莿桐 莿桐 [Ci4 tong2] /Citong or Tzutung township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan/ @@ -96954,7 +96967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見得 见得 [jian4 de2] /to seem/to appear/(in a negative or interrogative sentence) to be sure/ 見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop/ 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to mind/to take offense/ -見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to keep one's calm in the face of the unexpected; to be unfazed by strange sights/ +見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)/ 見愛 见爱 [jian4 ai4] /(literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly/ 見招拆招 见招拆招 [jian4 zhao1 chai1 zhao1] /to counter every move/to be full of tricks/ 見效 见效 [jian4 xiao4] /to have the desired effect/ @@ -99512,6 +99525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 護工 护工 [hu4 gong1] /nurse's aide/nursing assistant/care worker/ 護手盤 护手盘 [hu4 shou3 pan2] /hand guard (e.g. on saber)/ 護手霜 护手霜 [hu4 shou3 shuang1] /hand cream/hand lotion/ +護欄 护栏 [hu4 lan2] /guardrail; railing/ 護法 护法 [hu4 fa3] /to keep the law/to protect Buddha's teachings/protector of Buddhist law (i.e. temple donor)/ 護法戰爭 护法战争 [hu4 fa3 zhan4 zheng1] /National protection war or Campaign to defend the republic (1915), a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor/ 護法神 护法神 [hu4 fa3 shen2] /protector deities of Buddhist law/ @@ -101231,6 +101245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 贏家 赢家 [ying2 jia1] /winner/ 贏家通吃 赢家通吃 [ying2 jia1 tong1 chi1] /winner takes all/ 贏得 赢得 [ying2 de2] /to win/to gain/ +贏球 赢球 [ying2 qiu2] /(ball sports) to win a match/ 贏餘 赢余 [ying2 yu2] /variant of 盈餘|盈余[ying2 yu2]/ 贐 赆 [jin4] /farewell presents/ 贑 赣 [Gan4] /variant of 贛|赣[Gan4]/ @@ -103401,7 +103416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輴 輴 [chun1] /hearse/ 輵 輵 [ge2] /great array of spears and chariots/ 輶 𬨎 [you2] /light carriage/trifling/ -輸 输 [shu1] /to lose/to transport/to donate/to enter (a password)/ +輸 输 [shu1] /to lose; to be beaten/(bound form) to transport/(literary) to donate; to contribute/(coll.) to enter (a password)/ 輸不起 输不起 [shu1 bu4 qi3] /to take defeat with bad grace/to be a sore loser/cannot afford to lose/ 輸入 输入 [shu1 ru4] /to import/to input/ 輸入法 输入法 [shu1 ru4 fa3] /input method/ @@ -103421,6 +103436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輸油管 输油管 [shu1 you2 guan3] /petroleum pipeline/ 輸注 输注 [shu1 zhu4] /to inject/infusion/ 輸液 输液 [shu1 ye4] /intravenous infusion; to get put on an IV/ +輸球 输球 [shu1 qiu2] /(ball sports) to lose a match/ 輸理 输理 [shu1 li3] /to be in the wrong/ 輸移 输移 [shu1 yi2] /(sediment) transport/ 輸精管 输精管 [shu1 jing1 guan3] /vas deferens/ @@ -119146,7 +119162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魯畢克方塊 鲁毕克方块 [Lu3 bi4 ke4 fang1 kuai4] /Rubik's cube/magic cube/ 魯米諾 鲁米诺 [lu3 mi3 nuo4] /luminol (chemistry) (loanword)/ 魯肅 鲁肃 [Lu3 Su4] /Lu Su or Lu Zijing 魯子敬|鲁子敬 (172-217), statesman, diplomat and strategist of Eastern Wu 東吳|东吴/ -魯莽 鲁莽 [lu3 mang3] /hot-headed/impulsive/reckless/ +魯莽 鲁莽 [lu3 mang3] /hot-headed; impulsive; reckless/ 魯菜 鲁菜 [Lu3 cai4] /Shandong cuisine/ 魯蛇 鲁蛇 [lu3 she2] /(slang) loser (loanword) (Tw)/ 魯賓 鲁宾 [Lu3 bin1] /Rubin (name)/Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under President Clinton/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index cce8456..7f31465 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -324,3 +324,4 @@ date,time,entries 2023-09-16T07:26:45Z,1694849205,121666 2023-09-17T06:19:38Z,1694931578,121668 2023-09-18T04:49:31Z,1695012571,121678 +2023-09-19T07:28:27Z,1695108507,121694