From 11e56d5fa818d372cb1e16df460987c49d76b04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 8 Dec 2022 09:08:01 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2022-12-08T03:56:04Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 40 ++++++++++++++++++------------------ meta.csv | 1 + 2 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index e8b2c95..b8316f6 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -26,8 +26,8 @@ #! entries=121384 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2022-12-06T22:38:20Z -#! time=1670366300 +#! date=2022-12-08T03:56:04Z +#! time=1670471764 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1088,7 +1088,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 七帶石斑魚 七带石斑鱼 [qi1 dai4 shi2 ban1 yu2] /Epinephelus septemfasciatus/ 七年之癢 七年之痒 [qi1 nian2 zhi1 yang3] /seven-year itch/ 七弦琴 七弦琴 [qi1 xian2 qin2] /guqin or seven-stringed zither/ -七彩 七彩 [qi1 cai3] /seven colors/a variety of colors/multicolored/rainbow-colored/ +七彩 七彩 [qi1 cai3] /seven colors; a variety of colors/multicolored; rainbow-colored/ 七律 七律 [qi1 lu:4] /abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines/ 七情 七情 [qi1 qing2] /seven emotional states/seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]/seven relations/ 七手八腳 七手八脚 [qi1 shou3 ba1 jiao3] /(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)/ @@ -2067,7 +2067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不一致字 不一致字 [bu4 yi1 zhi4 zi4] /(orthography) inconsistent words (e.g. "through", "bough" and "rough", where "-ough" is not pronounced the same in each case)/inconsistent characters (e.g. 流[liu2], 梳[shu1] and 毓[yu4], which are pronounced differently from each other even though they all have the same notional phonetic component)/ 不三不四 不三不四 [bu4 san1 bu4 si4] /dubious/shady/neither one thing nor the other/neither fish nor fowl/nondescript/ 不下 不下 [bu4 xia4] /to be not less than (a certain quantity, amount etc)/ -不下於 不下于 [bu4 xia4 yu2] /as many as/no less than/not inferior to/as good as/on a par with/ +不下於 不下于 [bu4 xia4 yu2] /as many as; no less than/not inferior to; as good as; on a par with/ 不中意 不中意 [bu4 zhong4 yi4] /not to one's liking/ 不中用 不中用 [bu4 zhong1 yong4] /unfit for anything/no good/useless/(of a sick person) beyond hope/ 不丹 不丹 [Bu4 dan1] /Bhutan/ @@ -9828,7 +9828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 僅供 仅供 [jin3 gong1] /only for/ 僅供參考 仅供参考 [jin3 gong1 can1 kao3] /for reference only/ 僅僅 仅仅 [jin3 jin3] /barely/only/merely/only (this and nothing more)/ -僅次於 仅次于 [jin3 ci4 yu2] /second only to.../(in second place) preceded only by.../ +僅次於 仅次于 [jin3 ci4 yu2] /second only to ...; ranking behind only .../ 僅此而已 仅此而已 [jin3 ci3 er2 yi3] /that's all/just this and nothing more/ 僇 僇 [lu4] /to despise/to insult/ 僉 佥 [qian1] /all/ @@ -10495,7 +10495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光爆 光爆 [guang1 bao4] /explosion of light/ 光環 光环 [guang1 huan2] /halo/ring of light/ 光發送器 光发送器 [guang1 fa1 song4 qi4] /optical transmitter/ -光盤 光盘 [guang1 pan2] /compact disc/CD or DVD/CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ +光盤 光盘 [guang1 pan2] /compact disc (CD); DVD; CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ 光盤驅動器 光盘驱动器 [guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] /CD or DVD drive/abbr. to 光驅|光驱/ 光碟 光碟 [guang1 die2] /optical disc/compact disc/CD/CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ 光磁 光磁 [guang1 ci2] /magneto-optical/ @@ -11134,7 +11134,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全日空 全日空 [Quan2 Ri4 kong1] /All Nippon Airways (ANA)/ 全時工作 全时工作 [quan2 shi2 gong1 zuo4] /full-time work/ 全景 全景 [quan2 jing3] /panoramic view/ -全書 全书 [quan2 shu1] /entire book/unabridged book/entire multivolume work/comprehensive volume/ +全書 全书 [quan2 shu1] /entire book; unabridged book/ 全會 全会 [quan2 hui4] /plenary session (at a conference)/CL:屆|届[jie4]/ 全本 全本 [quan2 ben3] /whole edition/whole performance (of Chinese opera)/ 全椒 全椒 [Quan2 jiao1] /Quanjiao county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui/ @@ -11489,7 +11489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公主嶺市 公主岭市 [Gong1 zhu3 ling3 shi4] /Gongzhuling, county-level city in Siping 四平, Jilin/ 公主抱 公主抱 [gong1 zhu3 bao4] /to carry sb the way grooms carry brides across the threshold/ 公主車 公主车 [gong1 zhu3 che1] /ladies bicycle/ -公之於世 公之于世 [gong1 zhi1 yu2 shi4] /to announce to the world (idiom)/to make public/to let everyone know/ +公之於世 公之于世 [gong1 zhi1 yu2 shi4] /(idiom) to announce to the world; to make public; to let everyone know/ 公之於眾 公之于众 [gong1 zhi1 yu2 zhong4] /to make known to the masses (idiom); to publicize widely/to let the world know/ 公了 公了 [gong1 liao3] /to settle in court (opposite: 私了[si1 liao3])/ 公事 公事 [gong1 shi4] /work-related matters/documents/ @@ -19355,7 +19355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合攏 合拢 [he2 long3] /to close (flower, eyes, suitcase etc)/to bring together/(insect or bird when not flying) to fold (its wings)/ 合數 合数 [he2 shu4] /composite number (i.e. not prime, has a factorization)/ 合於 合于 [he2 yu2] /to tally/to accord with/to fit/ -合於時宜 合于时宜 [he2 yu2 shi2 yi2] /in keeping with the current thinking/appropriate for the times (or for the occasion)/ +合於時宜 合于时宜 [he2 yu2 shi2 yi2] /in keeping with the current thinking; appropriate for the times (or for the occasion)/ 合時 合时 [he2 shi2] /in fashion/suiting the time/seasonable/timely/ 合時宜 合时宜 [he2 shi2 yi2] /in keeping with the current thinking/appropriate for the times (or for the occasion)/ 合格 合格 [he2 ge2] /to meet the standard required/qualified/eligible (voter etc)/ @@ -26763,7 +26763,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多愁多病 多愁多病 [duo1 chou2 duo1 bing4] /much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly/ 多態 多态 [duo1 tai4] /polymorphism/ 多手多腳 多手多脚 [duo1 shou3 duo1 jiao3] /to meddle/to make a nuisance of oneself/ -多才 多才 [duo1 cai2] /multitalented/many-sided skills/ +多才 多才 [duo1 cai2] /multitalented/ 多才多藝 多才多艺 [duo1 cai2 duo1 yi4] /multitalented/ 多拿滋 多拿滋 [duo1 na2 zi1] /doughnut (loanword)/ 多放 多放 [duo1 fang4] /add extra (of a spice etc)/ @@ -26789,7 +26789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多晶硅 多晶硅 [duo1 jing1 gui1] /polycrystalline silicon (used in electronics)/ 多束 多束 [duo1 shu4] /multibeam (e.g. laser)/ 多栽花少栽刺 多栽花少栽刺 [duo1 zai1 hua1 shao3 zai1 ci4] /talk nicely and avoid disputes/give compliments and not remarks/ -多極化 多极化 [duo1 ji2 hua4] /multipolarization/multi-polarity/multipolar/pluralization/ +多極化 多极化 [duo1 ji2 hua4] /multipolar/multipolarization/ 多模 多模 [duo1 mo2] /multimode/ 多模光纖 多模光纤 [duo1 mo2 guang1 xian1] /multimode fiber/ 多模塊 多模块 [duo1 mo2 kuai4] /many modules/multiblock/ @@ -32464,7 +32464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 富拉爾基 富拉尔基 [Fu4 la1 er3 ji1] /Fularji district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ 富拉爾基區 富拉尔基区 [Fu4 la1 er3 ji1 qu1] /Fularji district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ 富文本 富文本 [fu4 wen2 ben3] /rich text (computing)/ -富於 富于 [fu4 yu2] /to be full of/to be rich in/ +富於 富于 [fu4 yu2] /to be full of; to be rich in/ 富於想像 富于想像 [fu4 yu2 xiang3 xiang4] /imaginative/ 富春江 富春江 [Fu4 chun1 jiang1] /Fuchun River in Zhejiang/ 富時 富时 [fu4 shi2] /FTSE (British provider of stock exchange indices such as FTSE 100)/ @@ -45555,7 +45555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拿下 拿下 [na2 xia4] /to arrest/to capture/to seize/to win (a set, a game etc)/ 拿不准 拿不准 [na2 bu4 zhun3] /in doubt/unsure of sth/unable to decide/indecisive/ 拿不出手 拿不出手 [na2 bu4 chu1 shou3] /not presentable/shoddy and too embarrassing to show/ -拿不動 拿不动 [na2 bu5 dong4] /to be unable to carry/lift (sth heavy)/ +拿不動 拿不动 [na2 bu5 dong4] /to be unable to lift (sth); to find (sth) too heavy/ 拿主意 拿主意 [na2 zhu3 yi5] /to make a decision/to make up one's mind/ 拿人 拿人 [na2 ren2] /making things awkward/to cause difficulties/to exert influence/to attract/ 拿你沒辦法 拿你没办法 [na2 ni3 mei2 ban4 fa3] /don't know what to do with you/can't really say no to you/ @@ -46945,7 +46945,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 提前投票 提前投票 [ti2 qian2 tou2 piao4] /early vote/ 提前起爆 提前起爆 [ti2 qian2 qi3 bao4] /"fizzle" (atomic bomb misfire)/preinitiation/ 提包 提包 [ti2 bao1] /handbag/bag/valise/ -提升 提升 [ti2 sheng1] /to promote/to upgrade/ +提升 提升 [ti2 sheng1] /to promote; to upgrade/ 提及 提及 [ti2 ji2] /to mention/to raise (a subject)/to bring to sb's attention/ 提取 提取 [ti2 qu3] /to withdraw (money)/to collect (left luggage)/to extract/to refine/ 提名 提名 [ti2 ming2] /to nominate/ @@ -50181,7 +50181,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斑脅田雞 斑胁田鸡 [ban1 xie2 tian2 ji1] /(bird species of China) band-bellied crake (Porzana paykullii)/ 斑腰燕 斑腰燕 [ban1 yao1 yan4] /(bird species of China) striated swallow (Cecropis striolata)/ 斑臉海番鴨 斑脸海番鸭 [ban1 lian3 hai3 fan1 ya1] /(bird species of China) white-winged scoter (Melanitta deglandi)/ -斑讕 斑谰 [ban1 lan2] /brightly colored/gorgeous/multicolored/ 斑頭大翠鳥 斑头大翠鸟 [ban1 tou2 da4 cui4 niao3] /(bird species of China) Blyth's kingfisher (Alcedo hercules)/ 斑頭綠擬啄木鳥 斑头绿拟啄木鸟 [ban1 tou2 lu:4 ni3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)/ 斑頭雁 斑头雁 [ban1 tou2 yan4] /(bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus)/ @@ -51186,7 +51185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 日久彌新 日久弥新 [ri4 jiu3 mi2 xin1] /see 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]/ 日久歲深 日久岁深 [ri4 jiu3 sui4 shen1] /to last for an eternity (idiom)/ 日久生情 日久生情 [ri4 jiu3 sheng1 qing2] /familiarity breeds fondness (idiom)/ -日人 日人 [Ri4 ren2] /Japanese person/the Japanese/ +日人 日人 [Ri4 ren2] /Japanese person; the Japanese/ 日人民報 日人民报 [Ri4 Ren2 min2 bao4] /(vulgar) derogatory name (in which 日[ri4] means 肏[cao4]) for the "People's Daily" 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ 日你媽 日你妈 [ri4 ni3 ma1] /see 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1]/ 日來 日来 [ri4 lai2] /in the past few days/lately/ @@ -72666,7 +72665,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 用戶端設備 用户端设备 [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] /customer premise equipment/CPE/ 用戶線 用户线 [yong4 hu4 xian4] /subscriber line/ 用料 用料 [yong4 liao4] /ingredients/material/ -用於 用于 [yong4 yu2] /use in/use on/use for/ +用於 用于 [yong4 yu2] /to use in; to use on; to use for/ 用武之地 用武之地 [yong4 wu3 zhi1 di4] /ample scope for abilities/favorable position for the use of one's skills (idiom)/ 用法 用法 [yong4 fa3] /usage/ 用盡 用尽 [yong4 jin4] /to exhaust/to use up completely/ @@ -74956,7 +74955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百色地區 百色地区 [Bai3 se4 di4 qu1] /Baise prefecture in Guangxi/former pr. [Bo2 se4]/ 百色市 百色市 [Bai3 se4 shi4] /Baise prefecture-level city in Guangxi/former pr. [Bo2 se4]/ 百花園 百花园 [Bai3 hua1 yuan2] /Garden of Many Flowers (name)/Baihua garden in Hongmiao village 洪廟村|洪庙村[Hong2 miao4 cun1], Shandong/ -百花獎 百花奖 [Bai3 hua1 jiang3] /Hundred Flowers Awards, flim prize awarded since 1962/ +百花獎 百花奖 [Bai3 hua1 jiang3] /Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962/ 百花運動 百花运动 [Bai3 hua1 Yun4 dong4] /Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP to be lifted/ 百花齊放 百花齐放 [bai3 hua1 qi2 fang4] /a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression/ 百花齊放，百家爭鳴 百花齐放，百家争鸣 [bai3 hua1 qi2 fang4 , bai3 jia1 zheng1 ming2] /a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956/ @@ -76600,6 +76599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞅見 瞅见 [chou3 jian4] /to see/ 瞇 眯 [mi1] /to narrow one's eyes/to squint/(dialect) to take a nap/ 瞇眼 眯眼 [mi1 yan3] /to narrow one's eyes (as when smiling or squinting)/ +瞇瞇眼 眯眯眼 [mi1 mi1 yan3] /squinty eyes/ 瞈 瞈 [weng3] /see 瞈矇|瞈蒙[weng3 meng2]/ 瞈矇 瞈蒙 [weng3 meng2] /blurred vision/ 瞋 瞋 [chen1] /to stare at angrily/variant of 嗔[chen1]/ @@ -88017,7 +88017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脊椎指壓治療醫生 脊椎指压治疗医生 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 zhi4 liao2 yi1 sheng1] /chiropractor/ 脊椎指壓療法 脊椎指压疗法 [ji3 zhui1 zhi3 ya1 liao2 fa3] /chiropractic therapy/ 脊椎骨 脊椎骨 [ji3 zhui1 gu3] /vertebra/ -脊灰 脊灰 [ji3 hui1] /polio/abbr. for 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3 sui3 hui1 zhi4 yan2]/ +脊灰 脊灰 [ji3 hui1] /polio (abbr. for 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3 sui3 hui1 zhi4 yan2])/ 脊索 脊索 [ji3 suo3] /notochord (anatomy)/ 脊索動物 脊索动物 [ji3 suo3 dong4 wu4] /chordata/ 脊索動物門 脊索动物门 [ji3 suo3 dong4 wu4 men2] /Chordata, phylum containing vertebrates/ @@ -119039,7 +119039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鰟鮍 鳑鲏 [pang2 pi2] /small carp (Rhodeus sinensis and other spp.)/ 鰣 鲥 [shi2] /shad/Ilisha elongata/ 鰣魚 鲥鱼 [shi2 yu2] /Reeves shad (Tenualosa reevesii)/ -鰤 𫚕 [shi1] /Seriola qinqueradiata/yellow tail/ +鰤 𫚕 [shi1] /yellowtail (Seriola qinqueradiata)/ 鰥 鳏 [guan1] /widower/ 鰥夫 鳏夫 [guan1 fu1] /old wifeless man; bachelor; widower/ 鰥寡孤獨 鳏寡孤独 [guan1 gua3 gu1 du2] /lit. widowers, widows, orphans and the childless/fig. people with no one left to rely on/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6907e82..c10beb2 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -91,3 +91,4 @@ date,time,entries 2022-12-05T04:52:06Z,1670215926,121384 2022-12-06T06:59:14Z,1670309954,121384 2022-12-06T22:38:20Z,1670366300,121384 +2022-12-08T03:56:04Z,1670471764,121384