CC-CEDICT 2026-01-22T07:15:11Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124346
+#! entries=124352
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-21T06:13:20Z
+#! date=2026-01-22T07:15:11Z
-#! time=1768976000
+#! time=1769066111
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -8931,6 +8931,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 值機 值机 [zhi2 ji1] /to check in (for a flight)/
 值此 值此 [zhi2 ci3] /on this (occasion)/at this time when .../on this occasion/
 值班 值班 [zhi2 ban1] /to work a shift/on duty/
+值當 值当 [zhi2 dang5] /(coll.) worth it; worthwhile/
 值遇 值遇 [zhi2 yu4] /to meet with/to bump into/
 值錢 值钱 [zhi2 qian2] /valuable/costly/expensive/
 倽 倽 [sha2] /old variant of 啥[sha2]/
@@ -11761,7 +11762,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 公共零點 公共零点 [gong1 gong4 ling2 dian3] /common zeros (of system of equations)/
 公出 公出 [gong1 chu1] /to be away on business/
 公函 公函 [gong1 han2] /official letter/
-公分 公分 [gong1 fen1] /centimeter (cm)/gram (g)/
+公分 公分 [gong1 fen1] /centimeter (cm)/(old) gram (g)/
 公分母 公分母 [gong1 fen1 mu3] /(math.) common denominator/
 公判 公判 [gong1 pan4] /public opinion/public announcement of verdict at a trial/
 公制 公制 [gong1 zhi4] /metric system/
@@ -28000,6 +28001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大樹菠蘿 大树菠萝 [da4 shu4 bo1 luo2] /jackfruit/
 大樹鶯 大树莺 [da4 shu4 ying1] /(bird species of China) chestnut-crowned bush warbler (Cettia major)/
 大橋 大桥 [Da4 Qiao2] /Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China/
+大櫻桃 大樱桃 [da4 ying1 tao2] /sweet cherry/
 大權 大权 [da4 quan2] /power/authority/
 大權在握 大权在握 [da4 quan2 zai4 wo4] /to be in a position of power/
 大款 大款 [da4 kuan3] /very wealthy person/
@@ -31154,8 +31156,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 子豬 子猪 [zi3 zhu1] /variant of 仔豬|仔猪[zi3 zhu1]/
 子貢 子贡 [Zi3 Gong4] /Zi Gong or Duanmu Ci 端木賜|端木赐[Duan1 mu4 Ci4] (520 BC-), disciple of Confucius/
 子路 子路 [Zi3 Lu4] /Zi Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as Ji Lu 季路[Ji4 Lu4]/
-子集 子集 [zi3 ji2] /subset/
+子集 子集 [zi3 ji2] /(math.) subset/
-子集合 子集合 [zi3 ji2 he2] /subset (math.)/
+子集合 子集合 [zi3 ji2 he2] /(math.) subset/
 子音 子音 [zi3 yin1] /consonant/
 子鼠 子鼠 [zi3 shu3] /Year 1, year of the Rat (e.g. 2008)/
 孑 孑 [jie2] /(literary) lonely; all alone/
@@ -38311,7 +38313,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 康橋 康桥 [Kang1 qiao2] /Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐志摩/
 康泰 康泰 [kang1 tai4] /safe and healthy/
 康涅狄格 康涅狄格 [Kang1 nie4 di2 ge2] /Connecticut, US state/
-康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]/
+康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi, reign title (1662–1722) of the Kangxi Emperor 聖祖|圣祖[Sheng4 zu3]/the Kangxi Emperor (Qing dynasty)/
 康熙字典 康熙字典 [Kang1 xi1 Zi4 dian3] /the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries/
 康生 康生 [Kang1 Sheng1] /Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses/
 康白度 康白度 [kang1 bai2 du4] /comprador (loanword)/
@@ -50807,7 +50809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 整整齊齊 整整齐齐 [zheng3 zheng3 qi2 qi2] /neat and tidy/
 整數 整数 [zheng3 shu4] /whole number/integer (math.)/round figure/
 整數倍數 整数倍数 [zheng3 shu4 bei4 shu4] /integral multiple/
-整數集合 整数集合 [zheng3 shu4 ji2 he2] /set of integers (math.)/
+整數集合 整数集合 [zheng3 shu4 ji2 he2] /(math.) the set of integers/
 整日 整日 [zheng3 ri4] /all day long/the whole day/
 整條 整条 [zheng3 tiao2] /entire/whole (fish, road etc)/
 整治 整治 [zheng3 zhi4] /to bring under control/to regulate/to restore to good condition/(coll.) to fix (a person)/to prepare (a meal etc)/
@@ -53092,7 +53094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 昭陽區 昭阳区 [Zhao1 yang2 qu1] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/
 昭雪 昭雪 [zhao1 xue3] /to exonerate/to clear (from an accusation)/to rehabilitate/
 是 是 [shi4] /to be (followed by substantives only)/correct; right; true/(respectful acknowledgement of a command) very well/(adverb for emphatic assertion)/
-是不是 是不是 [shi4 bu4 shi4] /is or isn't/yes or no/whether or not/
+是不是 是不是 [shi4 bu5 shi4] /is or is not (used to form yes-no questions)/
 是以 是以 [shi4 yi3] /therefore/thus/so/
 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 [shi4 ke3 ren3 , shu2 bu4 ke3 ren3] /if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/enough is enough/
 是否 是否 [shi4 fou3] /whether (or not)/if/is or isn't/
@@ -54472,7 +54474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 月俸 月俸 [yue4 feng4] /monthly salary/
 月偏食 月偏食 [yue4 pian1 shi2] /partial eclipse of the moon/
 月光 月光 [yue4 guang1] /moonlight/
-月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /people who spend all their monthly earnings before the next payday/
+月光族 月光族 [yue4 guang1 zu2] /people who spend all their income each month/
 月光石 月光石 [yue4 guang1 shi2] /moonstone/
 月全食 月全食 [yue4 quan2 shi2] /total lunar eclipse/
 月分 月分 [yue4 fen4] /month/also written 月份[yue4 fen4]/
@@ -56130,6 +56132,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 東躲西閃 东躲西闪 [dong1 duo3 xi1 shan3] /to dodge about/
 東道 东道 [dong1 dao4] /host/
 東道主 东道主 [dong1 dao4 zhu3] /host/official host (e.g. venue for games or a conference)/
+東道國 东道国 [dong1 dao4 guo2] /host country; host state/
 東遼 东辽 [Dong1 liao2] /see 東遼縣|东辽县[Dong1 liao2 Xian4]/
 東遼縣 东辽县 [Dong1 liao2 Xian4] /Dongliao, a county in Liaoyuan City 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Jilin/
 東邊 东边 [dong1 bian5] /east/east side/eastern part/to the east of/
@@ -69631,6 +69634,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 無符號 无符号 [wu2 fu2 hao4] /unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign)/
 無筋麵粉 无筋面粉 [wu2 jin1 mian4 fen3] /wheat starch/
 無算 无算 [wu2 suan4] /(literary) innumerable; countless/
+無籽 无籽 [wu2 zi3] /seedless/
 無精打彩 无精打彩 [wu2 jing1 da3 cai3] /dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively/
 無精打采 无精打采 [wu2 jing1 da3 cai3] /dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/
 無精症 无精症 [wu2 jing1 zheng4] /azoospermia (medicine)/
@@ -83770,6 +83774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糖醋肉 糖醋肉 [tang2 cu4 rou4] /sweet and sour pork/
 糖醋里脊 糖醋里脊 [tang2 cu4 li3 ji3] /sweet and sour pork/
 糖醋魚 糖醋鱼 [tang2 cu4 yu2] /sweet and sour fish/
+糖霜 糖霜 [tang2 shuang1] /frosting; icing/
 糖類 糖类 [tang2 lei4] /sugar (chemistry)/
 糖飴 糖饴 [tang2 yi2] /malt sugar/maltose/
 糖高粱 糖高粱 [tang2 gao1 liang2] /sweet sorghum/
@@ -88015,6 +88020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 老太婆 老太婆 [lao3 tai4 po2] /old woman (at times contemptuous)/
 老太爺 老太爷 [lao3 tai4 ye2] /elderly gentleman (respectful)/esteemed father/
 老夫 老夫 [lao3 fu1] /I (spoken by an old man)/
+老夫老妻 老夫老妻 [lao3 fu1 lao3 qi1] /(idiom) long-married couple/
 老套 老套 [lao3 tao4] /hackneyed/well-worn (phrase etc)/same old story/stereotypical fashion/
 老套子 老套子 [lao3 tao4 zi5] /old methods/old habits/
 老奶奶 老奶奶 [lao3 nai3 nai5] /(coll.) father's father's mother/paternal great-grandmother/respectful form of address for an old woman/
@@ -91266,7 +91272,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自然拼讀 自然拼读 [zi4 ran2 pin1 du2] /phonics/
 自然捲 自然卷 [zi4 ran2 juan3] /natural curls; natural wave/
 自然數 自然数 [zi4 ran2 shu4] /natural number/
-自然數集 自然数集 [zi4 ran2 shu4 ji2] /the set of natural numbers (math.)/
+自然數集 自然数集 [zi4 ran2 shu4 ji2] /(math.) the set of natural numbers/
 自然條件 自然条件 [zi4 ran2 tiao2 jian4] /natural conditions/
 自然段 自然段 [zi4 ran2 duan4] /paragraph/
 自然法 自然法 [zi4 ran2 fa3] /natural law/
@@ -105027,6 +105033,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車到山前自有路 车到山前自有路 [che1 dao4 shan1 qian2 zi4 you3 lu4] /see 車到山前必有路|车到山前必有路[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4]/
 車前 车前 [che1 qian2] /Chinese plantain (Plantago asiatica), perennial herb used in TCM/
 車前草 车前草 [che1 qian2 cao3] /see 車前|车前[che1 qian2]/
+車厘子 车厘子 [che1 li2 zi5] /(loanword) sweet cherry/
 車型 车型 [che1 xing2] /vehicle model (i.e. particular version of a car or motorcycle etc)/
 車城 车城 [Che1 cheng2] /Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
 車城鄉 车城乡 [Che1 cheng2 xiang1] /Checheng township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/
@@ -105096,7 +105103,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 車速 车速 [che1 su4] /vehicle speed/
 車道 车道 [che1 dao4] /traffic lane/driveway/
 車里雅賓斯克 车里雅宾斯克 [Che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] /Chelyabinsk town on the eastern flanks of Ural, on trans-Siberian railway/
-車釐子 车厘子 [che1 li2 zi5] /(American) cherry (loanword)/
 車鈴 车铃 [che1 ling2] /bicycle bell/
 車錢 车钱 [che1 qian2] /fare/transport costs/
 車門 车门 [che1 men2] /car door/door of bus, railway carriage etc/
@@ -107508,7 +107514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 進球 进球 [jin4 qiu2] /to score a goal/goal (sport)/
 進發 进发 [jin4 fa1] /(of a group of people or a convoy of vehicles) to set off/
 進益 进益 [jin4 yi4] /income/(literary) improvement/progress/
-進程 进程 [jin4 cheng2] /course of events; process/
+進程 进程 [jin4 cheng2] /course of events; process/(computing) process (a running instance of a program)/
 進站 进站 [jin4 zhan4] /(of a train, bus etc) to pull into a station; to arrive at a stop/(of a person) to enter a station/to visit a website/to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2 shi4 hou4 liu2 dong4 zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.)/
 進而 进而 [jin4 er2] /and then (what follows next)/
 進行 进行 [jin4 xing2] /(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway/(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)/(of an army etc) to be on the march; to advance/
@@ -113935,7 +113941,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阿育魏實 阿育魏实 [a1 yu4 wei4 shi2] /seed of ajwain/Semen Trachyspermi coptici/
 阿膠 阿胶 [e1 jiao1] /donkey-hide gelatin (used in TCM)/Taiwan pr. [a1 jiao1]/
 阿芒拿 阿芒拿 [a1 mang2 na2] /(chemistry) (loanword) ammonal/
-阿芙樂爾號 阿芙乐尔号 [A1 fu2 le4 er3 Hao4] /Russian cruiser Aurora, firing the shot signaling the 1917 revolution, a favorite of communist iconography/
+阿芙樂爾號 阿芙乐尔号 [A1 fu2 le4 er3 Hao4] /the Russian cruiser Aurora, whose blank shot in 1917 signaled the start of the October Revolution/
 阿芙羅狄忒 阿芙罗狄忒 [A1 fu2 luo2 di2 te4] /see 阿佛洛狄忒[A1 fu2 luo4 di2 te4]/
 阿芙蓉 阿芙蓉 [a1 fu2 rong2] /opium/
 阿芝特克人 阿芝特克人 [A1 zhi1 te4 ke4 ren2] /Aztec (person)/

meta.csv

@@ -1144,3 +1144,4 @@ date,time,entries
 2026-01-19T03:07:43Z,1768792063,124340
 2026-01-20T06:42:39Z,1768891359,124344
 2026-01-21T06:13:20Z,1768976000,124346
+2026-01-22T07:15:11Z,1769066111,124352