diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index f447ab8..3404588 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121996 +#! entries=122003 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-10-26T07:44:35Z -#! time=1698306275 +#! date=2023-10-27T07:53:35Z +#! time=1698393215 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -68,7 +68,7 @@ G點 G点 [G dian3] /G-spot/ H橋 H桥 [H qiao2] /H bridge (electronics)/ IP IP [I P] /intellectual property (in China, esp. since 2015, often used as an entertainment industry term for a creative work used as the basis of a new product, such as a manga adapted as a tv series, or the image of a cartoon character appearing on merchandise)/ IP劇 IP剧 [I P ju4] /screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc)/ -JK製服 JK制服 [J K zhi4 fu2] /(Japanese) high school girl’s uniform/ +JK制服 JK制服 [J K zhi4 fu2] /(Japanese) high school girl’s uniform/ K人 K人 [K ren2] /(slang) to hit sb/to beat sb/ K仔 K仔 [K zai3] /ketamine (slang)/ K他命 K他命 [k ta1 ming4] /ketamine (C13H16ClNO) (slang)/ @@ -9924,7 +9924,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 僥 侥 [yao2] /used in 僬僥|僬侥[Jiao1 Yao2]/ 僥倖 侥幸 [jiao3 xing4] /luckily/by a fluke/ 僥倖心理 侥幸心理 [jiao3 xing4 xin1 li3] /trusting to luck/wishful thinking/ -僦 僦 [jiu4] /hire/to rent/ +僦 僦 [jiu4] /(literary) to rent; to hire; to lease/ 僧 僧 [seng1] /(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])/ 僧人 僧人 [seng1 ren2] /monk/ 僧伽 僧伽 [seng1 qie2] /(Buddhism) sangha/the monastic community/monk/ @@ -13964,14 +13964,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 制動器 制动器 [zhi4 dong4 qi4] /brake/ 制動踏板 制动踏板 [zhi4 dong4 ta4 ban3] /brake pedal/ 制勝 制胜 [zhi4 sheng4] /to win; to prevail; to come out on top/ -制圖 制图 [zhi4 tu2] /cartographic/graphics/ 制定 制定 [zhi4 ding4] /to draw up; to formulate/ 制導 制导 [zhi4 dao3] /to control (the course of sth)/to guide (a missile)/ 制度 制度 [zhi4 du4] /system (e.g. political, adminstrative etc)/institution/CL:個|个[ge4]/ 制度化 制度化 [zhi4 du4 hua4] /systematization/ 制式 制式 [zhi4 shi4] /standardized/standard (service, method etc)/regulation (clothing etc)/formulaic/(telecommunications etc) system/format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals)/ 制式化 制式化 [zhi4 shi4 hua4] /standardization/ -制成品 制成品 [zhi4 cheng2 pin3] /manufactured goods/finished product/ 制服 制服 [zhi4 fu2] /to subdue/to check/to bring under control/(in former times) what one is allowed to wear depending on social status/uniform (army, party, school etc)/livery (for company employees)/CL:套[tao4]/ 制服呢 制服呢 [zhi4 fu2 ni2] /tweed cloth (used for military uniforms etc)/ 制止 制止 [zhi4 zhi3] /to curb/to put a stop to/to stop/to check/to limit/ @@ -13979,7 +13977,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 制約 制约 [zhi4 yue1] /to restrict/condition/ 制藥業 制药业 [zhi4 yao4 ye4] /pharmaceutical industry/ 制衡 制衡 [zhi4 heng2] /to check and balance (power)/checks and balances/ -制衣 制衣 [zhi4 yi1] /clothing manufacture/ 制裁 制裁 [zhi4 cai2] /to punish/punishment/sanctions (incl. economic)/ 制訂 制订 [zhi4 ding4] /to work out/to formulate/ 制造業 制造业 [zhi4 zao4 ye4] /manufacturing industry/ @@ -34393,7 +34390,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 就事論事 就事论事 [jiu4 shi4 lun4 shi4] /to discuss sth on its own merits/to judge the matter as it stands/ 就任 就任 [jiu4 ren4] /to take office/to assume a post/ 就伴 就伴 [jiu4 ban4] /to act as companion/ -就便 就便 [jiu4 bian4] /at sb's convenience/in passing/while doing it/ +就便 就便 [jiu4 bian4] /at one's convenience; while one is at it/ +就口 就口 [jiu4 kou3] /(of a bowl, a cup etc) to be brought up to one's mouth/ +就口杯蓋 就口杯盖 [jiu4 kou3 bei1 gai4] /pucker-type lid (cup lid with a spout for sipping)/ 就地 就地 [jiu4 di4] /locally/on the spot/ 就地取材 就地取材 [jiu4 di4 qu3 cai2] /to draw on local resources/using materials at hand/ 就地正法 就地正法 [jiu4 di4 zheng4 fa3] /to execute on the spot (idiom); summary execution/to carry out the law on the spot/ @@ -43495,6 +43494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手把 手把 [shou3 ba4] /handle/ 手抓羊肉 手抓羊肉 [shou3 zhua1 yang2 rou4] /hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers)/ 手抓飯 手抓饭 [shou3 zhua1 fan4] /pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)/pilau/ +手抓餅 手抓饼 [shou3 zhua1 bing3] /fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)/ 手拉手 手拉手 [shou3 la1 shou3] /to join hands/hand in hand/ 手拉葫蘆 手拉葫芦 [shou3 la1 hu2 lu5] /hand chain pulley block/ 手拉車 手拉车 [shou3 la1 che1] /cart/ @@ -44521,6 +44521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抓走 抓走 [zhua1 zou3] /to arrest/ 抓辮子 抓辫子 [zhua1 bian4 zi5] /to grab sb by the pigtail/to seize on weak points/to exploit the opponent's shortcomings/ 抓飯 抓饭 [zhua1 fan4] /pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang)/ +抓餅 抓饼 [zhua1 bing3] /fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)/ 抓馬 抓马 [zhua1 ma3] /(coll.) (loanword) drama; dramatic/ 抓鬮 抓阄 [zhua1 jiu1] /to draw straws/ 抔 抔 [pou2] /take up in both hands/ @@ -44823,6 +44824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抱殘守缺 抱残守缺 [bao4 can2 shou3 que1] /to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative/stickler for tradition/ 抱犢崮 抱犊崮 [Bao4 du2 gu4] /Mt Baodugu in Lanling County 蘭陵縣|兰陵县[Lan2 ling2 Xian4] in Linyi 臨沂|临沂[Lin2 yi2], south Shandong/ 抱病 抱病 [bao4 bing4] /to be ill; to be in bad health/ +抱睡 抱睡 [bao4 shui4] /to hold a baby or child while they sleep/to spoon with one's partner/ 抱石 抱石 [bao4 shi2] /(sports) bouldering/ 抱窩 抱窝 [bao4 wo1] /(coll.) to incubate/to brood/ 抱粗腿 抱粗腿 [bao4 cu1 tui3] /to latch on to the rich and powerful/ @@ -46164,6 +46166,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挽額 挽额 [wan3 e2] /elegiac tablet/ 挾 挟 [jia1] /old variant of 夾|夹[jia1]/ 挾 挟 [xie2] /to clasp under the arm/to coerce/ +挾制 挟制 [xie2 zhi4] /to exploit sb's point of weakness to force them to do one's bidding/ 挾天子以令天下 挟天子以令天下 [xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 tian1 xia4] /(expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country/ 挾天子以令諸侯 挟天子以令诸侯 [xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 zhu1 hou2] /(expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals/ 挾帶 挟带 [xie2 dai4] /to carry along/to carry on one's person/to carry secretly/ @@ -46171,7 +46174,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挾持 挟持 [xie2 chi2] /to seize/ 挾持雇主 挟持雇主 [xie2 chi2 gu4 zhu3] /gherao (from Hindi, SE Asian method of protest)/ 挾細拿粗 挟细拿粗 [xie2 xi4 na2 cu1] /to provoke/ -挾製 挟制 [xie2 zhi4] /forced submission/to exploit advantage to force sb to do one's bidding/ 挿 挿 [cha1] /Japanese variant of 插[cha1]/ 捂 捂 [wu3] /to enclose/to cover with the hand (one's eyes, nose or ears)/to cover up (an affair)/contrary/to contradict/ 捂臉 捂脸 [wu3 lian3] /facepalm/to do a facepalm/ @@ -46724,7 +46726,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 採伐 采伐 [cai3 fa2] /to fell/to cut/ 採光 采光 [cai3 guang1] /to get natural light (e.g. through a window)/ 採出 采出 [cai3 chu1] /to extract/to mine/ -採制 采制 [cai3 zhi4] /collect and process/ 採取 采取 [cai3 qu3] /to adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/ 採取措施 采取措施 [cai3 qu3 cuo4 shi1] /to adopt measures/to take steps/ 採取行動 采取行动 [cai3 qu3 xing2 dong4] /to take action/to adopt policies/to move on some issue/ @@ -46757,6 +46758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 採花賊 采花贼 [cai3 hua1 zei2] /lit. flower thief/fig. rapist/ 採蘭贈芍 采兰赠芍 [cai3 lan2 zeng4 shao2] /lit. pick orchids and present peonies (idiom); fig. presents between lovers/ 採行 采行 [cai3 xing2] /to adopt (a system, policy, strategy etc)/ +採製 采制 [cai3 zhi4] /to gather and process (herbs etc)/(of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item)/ 採訪 采访 [cai3 fang3] /to interview/to gather news/to hunt for and collect/to cover/ 採訪記者 采访记者 [cai3 fang3 ji4 zhe3] /investigative reporter/ 採證 采证 [cai3 zheng4] /to collect evidence/ @@ -46919,7 +46921,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 接踵 接踵 [jie1 zhong3] /to follow on sb's heels/ 接踵而來 接踵而来 [jie1 zhong3 er2 lai2] /to come one after the other/ 接軌 接轨 [jie1 gui3] /railtrack connection/to integrate into sth/to dock/to connect/to be in step with/to bring into line with/to align/ -接近 接近 [jie1 jin4] /to approach/to get close to/ +接近 接近 [jie1 jin4] /to approach; to get close to/ 接送 接送 [jie1 song4] /to pick up and drop off; to ferry back and forth/ 接通 接通 [jie1 tong1] /to connect/to put through/ 接通費 接通费 [jie1 tong1 fei4] /connection charge/ @@ -62623,7 +62625,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泠 泠 [ling2] /sound of water flowing/ 泡 泡 [pao1] /puffed; swollen; spongy/small lake (esp. in place names)/classifier for urine or feces/ 泡 泡 [pao4] /bubble; foam/blister/to soak; to steep; to infuse/to dawdle; to loiter/to pick up (a girl)/to get off with (a sexual partner)/classifier for occurrences of an action/classifier for number of infusions/ -泡制 泡制 [pao4 zhi4] /to brew/to infuse/to pickle/ 泡吧 泡吧 [pao4 ba1] /to spend time in a bar (alcohol, Internet etc)/to go clubbing/ 泡妞 泡妞 [pao4 niu1] /to pick up girls/to play around with girls/to chase after girls/ 泡子 泡子 [pao1 zi5] /small lake/pond/ @@ -62656,6 +62657,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泡茶 泡茶 [pao4 cha2] /to make tea/ 泡菜 泡菜 [pao4 cai4] /pickled cabbage/ 泡蘑菇 泡蘑菇 [pao4 mo2 gu5] /to procrastinate/to shilly-shally and waste time/ +泡製 泡制 [pao4 zhi4] /to infuse; to brew (a herbal remedy or beverage)/ 泡貨 泡货 [pao1 huo4] /light but bulky goods/ 泡飯 泡饭 [pao4 fan4] /to soak cooked rice in soup or water/cooked rice reheated in boiling water/ 泡饃 泡馍 [pao4 mo2] /meat and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine)/ @@ -65275,7 +65277,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 測試和材料協會 测试和材料协会 [Ce4 shi4 he2 Cai2 liao4 Xie2 hui4] /American Society for Testing and Materials (ASTM)/ 測試器 测试器 [ce4 shi4 qi4] /testing apparatus/monitoring device/checker/meter/ 測謊儀 测谎仪 [ce4 huang3 yi2] /lie detector/polygraph/ -測謊器 测谎器 [ce4 huang3 qi4] /lie detector/polygraph/ +測謊器 测谎器 [ce4 huang3 qi4] /lie detector; polygraph/ 測距儀 测距仪 [ce4 ju4 yi2] /distance measuring equipment/ 測量 测量 [ce4 liang2] /survey/to measure/to gauge/to determine/ 測量工具 测量工具 [ce4 liang2 gong1 ju4] /gauge/measuring tool/ @@ -66135,6 +66137,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滾瓜溜圓 滚瓜溜圆 [gun3 gua1 liu1 yuan2] /(of animals) round and fat/ 滾瓜爛熟 滚瓜烂熟 [gun3 gua1 lan4 shu2] /lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently/to know sth inside out/to know sth by heart/ 滾石 滚石 [Gun3 shi2] /Rock Records, Taiwanese record label/the Rolling Stones, British rock band/Rolling Stone (magazine)/ +滾石上山 滚石上山 [gun3 shi2 shang4 shan1] /to roll a boulder up a hill (like Sisyphus)/(fig.) to engage in a highly challenging task with perseverance and determination/ 滾筒 滚筒 [gun3 tong3] /roller/cylinder (machine part)/drum/ 滾筒刷 滚筒刷 [gun3 tong3 shua1] /paint roller/ 滾落 滚落 [gun3 luo4] /to tumble/ @@ -69001,11 +69004,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熊貓血 熊猫血 [xiong2 mao1 xue4] /(coll.) Rh-negative blood type/ 熊鷹 熊鹰 [xiong2 ying1] /see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1]/ 熏 熏 [xun1] /to smoke/to fumigate/to assail the nostrils/to perfume/ -熏制 熏制 [xun1 zhi4] /to smoke/to cure over a fire/ 熏天 熏天 [xun1 tian1] /overpowering (of a stench)/ 熏染 熏染 [xun1 ran3] /to exert a gradual influence/to nurture/a corrupting influence/ 熏烤 熏烤 [xun1 kao3] /to smoke/to cure over a wood fire/ 熏衣草 熏衣草 [xun1 yi1 cao3] /lavender/ +熏製 熏制 [xun1 zhi4] /to smoke; to cure over a fire/ 熏陶成性 熏陶成性 [xun1 tao2 cheng2 xing4] /(idiom) nurture makes second nature/good habits come by long assimilation/ 熏風 熏风 [xun1 feng1] /warm south wind/ 熏香 熏香 [xun1 xiang1] /incense/ @@ -70224,7 +70227,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 特別行政區 特别行政区 [te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] /special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门/refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government/refers to special zones in North Korea and Indonesia/ 特別護理 特别护理 [te4 bie2 hu4 li3] /intensive care/ 特利 特利 [Te4 li4] /(name) Terry/ -特制 特制 [te4 zhi4] /special/unique/ 特務 特务 [te4 wu5] /special assignment (military)/special agent/operative/spy/ 特勤 特勤 [te4 qin2] /special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions)/person on special duty/ 特化 特化 [te4 hua4] /specialization/ @@ -70307,6 +70309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 特色 特色 [te4 se4] /characteristic/distinguishing feature or quality/ 特藝彩色 特艺彩色 [Te4 yi4 cai3 se4] /Technicolor/ 特衛強 特卫强 [Te4 wei4 qiang2] /Tyvek (brand)/ +特製 特制 [te4 zhi4] /specially made; custom-made/ 特解 特解 [te4 jie3] /particular solution (to a math. equation)/ 特設 特设 [te4 she4] /ad hoc/to set up specially/ 特許 特许 [te4 xu3] /license/licensed/concession/concessionary/ @@ -92650,7 +92653,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落基山 落基山 [Luo4 ji1 Shan1] /Rocky Mountains in West US and Canada/ 落塵 落尘 [luo4 chen2] /dust fall/fallout (volcanic, nuclear etc)/particulate matter/ 落子 落子 [lao4 zi5] /see 蓮花落|莲花落[lian2 hua1 lao4]/ -落寞 落寞 [luo4 mo4] /lonely/desolate/ +落寞 落寞 [luo4 mo4] /lonely; desolate/ 落實 落实 [luo4 shi2] /practical/workable/to implement/to carry out/to decide/ 落差 落差 [luo4 cha1] /drop in elevation/(fig.) gap (in wages, expectations etc)/disparity/ 落幕 落幕 [luo4 mu4] /the curtain drops/the end of the show/ @@ -93387,6 +93390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔥 葱 [cong1] /scallion/green onion/ 蔥屬 葱属 [cong1 shu3] /genus Allium/ 蔥嶺 葱岭 [Cong1 ling3] /old name for the Pamirs 帕米爾高原|帕米尔高原[Pa4 mi3 er3 Gao1 yuan2]/ +蔥抓餅 葱抓饼 [cong1 zhua1 bing3] /flaky scallion pancake (made with dough, not batter)/ 蔥油餅 葱油饼 [cong1 you2 bing3] /scallion pancake/ 蔥綠 葱绿 [cong1 lu:4] /verdant/ 蔥翠 葱翠 [cong1 cui4] /fresh green/ @@ -94721,6 +94725,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛋逼 蛋逼 [dan4 bi1] /(dialect) to talk nonsense/to chat idly/ 蛋酒 蛋酒 [dan4 jiu3] /eggnog/ 蛋雞 蛋鸡 [dan4 ji1] /laying hen/ +蛋餅 蛋饼 [dan4 bing3] /egg pancake (thin pancake rolled up with omelet inside, popular in Taiwan as a breakfast dish)/ 蛋黃 蛋黄 [dan4 huang2] /egg yolk/ 蛋黃素 蛋黄素 [dan4 huang2 su4] /lecithin (phospholipid found in egg yolk)/ 蛋黃醬 蛋黄酱 [dan4 huang2 jiang4] /mayonnaise/ @@ -95981,7 +95986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 表字 表字 [biao3 zi4] /literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle)/courtesy name/ 表尺 表尺 [biao3 chi3] /rear sight (of a gun)/ 表層 表层 [biao3 ceng2] /surface layer/ -表帶 表带 [biao3 dai4] /watchband/watch strap/ +表帶 表带 [biao3 dai4] /watchband; watch strap/ 表弟 表弟 [biao3 di4] /younger male cousin via female line/ 表弟妹 表弟妹 [biao3 di4 mei4] /wife of younger male cousin via female line/younger cousins via female line/ 表弟媳 表弟媳 [biao3 di4 xi2] /wife of younger male cousin via female line/ @@ -96528,8 +96533,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 製劑 制剂 [zhi4 ji4] /(chemical or pharmaceutical) preparation/ 製品 制品 [zhi4 pin3] /products/goods/ 製售 制售 [zhi4 shou4] /to manufacture and sell/ -製圖 制图 [zhi4 tu2] /to map/to chart/to draft/mapmaking/charting/ +製圖 制图 [zhi4 tu2] /(cartography) to make a map/(architecture etc) to draft; to draw (blueprints)/(graphic design) to create graphics/ 製成 制成 [zhi4 cheng2] /to manufacture/to turn out (a product)/ +製成品 制成品 [zhi4 cheng2 pin3] /manufactured goods; finished product/ 製模 制模 [zhi4 mu2] /mold making/ 製氧機 制氧机 [zhi4 yang3 ji1] /oxygen concentrator/ 製油 制油 [zhi4 you2] /to extract (vegetable) oil; oil extraction/ @@ -96541,6 +96547,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 製藥 制药 [zhi4 yao4] /to manufacture medicine/ 製藥企業 制药企业 [zhi4 yao4 qi3 ye4] /pharmaceutical company/ 製藥廠 制药厂 [zhi4 yao4 chang3] /pharmaceutical company/drugs manufacturing factory/ +製衣 制衣 [zhi4 yi1] /clothing manufacture/ 製表 制表 [zhi4 biao3] /to tabulate/tabulation/scheduling/watchmaking/ 製造 制造 [zhi4 zao4] /to manufacture; to make/ 製造商 制造商 [zhi4 zao4 shang1] /manufacturing company/ @@ -97293,7 +97300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 規矩準繩 规矩准绳 [gui1 ju5 zhun3 sheng2] /compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard/norms/criteria/ 規矩繩墨 规矩绳墨 [gui1 ju5 sheng2 mo4] /compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard/norms/criteria/ 規程 规程 [gui1 cheng2] /rules; regulations/ -規章 规章 [gui1 zhang1] /rule/regulation/ +規章 规章 [gui1 zhang1] /rule; regulation/ 規章制度 规章制度 [gui1 zhang1 zhi4 du4] /rules and regulations/ 規管 规管 [gui1 guan3] /to regulate/ 規範 规范 [gui1 fan4] /norm/standard/specification/regulation/rule/within the rules/to fix rules/to regulate/to specify/ @@ -97924,7 +97931,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 計算尺 计算尺 [ji4 suan4 chi3] /slide rule/ 計算數學 计算数学 [ji4 suan4 shu4 xue2] /computational mathematics/numerical mathematics/ 計算機 计算机 [ji4 suan4 ji1] /computer/(Tw) calculator/CL:臺|台[tai2]/ -計算機制圖 计算机制图 [ji4 suan4 ji1 zhi4 tu2] /computer graphics/ 計算機動畫 计算机动画 [ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] /computer animation/ 計算機可讀 计算机可读 [ji4 suan4 ji1 ke3 du2] /computer-readable/machine-readable/ 計算機工業 计算机工业 [ji4 suan4 ji1 gong1 ye4] /computer industry/ @@ -97934,8 +97940,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 計算機比喻 计算机比喻 [ji4 suan4 ji1 bi3 yu4] /computer metaphor/ 計算機科學 计算机科学 [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] /computer science/ 計算機科學家 计算机科学家 [ji4 suan4 ji1 ke1 xue2 jia1] /computer scientist/ +計算機製圖 计算机制图 [ji4 suan4 ji1 zhi4 tu2] /computer graphics/ 計算機輔助設計 计算机辅助设计 [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] /CAD computer-aided design/ -計算機集成制造 计算机集成制造 [ji4 suan4 ji1 ji2 cheng2 zhi4 zao4] /computer-integrated manufacturing (CIM)/ +計算機集成製造 计算机集成制造 [ji4 suan4 ji1 ji2 cheng2 zhi4 zao4] /computer-integrated manufacturing (CIM)/ 計算複雜性 计算复杂性 [ji4 suan4 fu4 za2 xing4] /computational complexity (math.)/ 計謀 计谋 [ji4 mou2] /stratagem; scheme/ 計議 计议 [ji4 yi4] /to deliberate/to talk over/to plan/ @@ -100495,7 +100502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 財利 财利 [cai2 li4] /wealth and profit/riches/ 財力 财力 [cai2 li4] /financial resources/ 財務 财务 [cai2 wu4] /financial affairs/ -財務再保險 财务再保险 [cai2 wu4 zai4 bao3 xian3] /financial reinsurance/fin re/ +財務再保險 财务再保险 [cai2 wu4 zai4 bao3 xian3] /financial reinsurance (aka "fin re")/ 財務大臣 财务大臣 [cai2 wu4 da4 chen2] /finance minister/ 財務秘書 财务秘书 [cai2 wu4 mi4 shu1] /treasurer/ 財務軟件 财务软件 [cai2 wu4 ruan3 jian4] /financial software/accounting software/ @@ -101801,7 +101808,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起來 起来 [qi5 lai5] /(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])/indicating completion/(after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment/also pr. [qi3 lai5]/ 起價 起价 [qi3 jia4] /initial price (e.g. for the first kilometer)/prices starting from/ 起先 起先 [qi3 xian1] /at first; in the beginning/ -起初 起初 [qi3 chu1] /originally/at first/at the outset/ +起初 起初 [qi3 chu1] /originally; at first; at the outset/ 起到 起到 [qi3 dao4] /(in an expression of the form 起到…作用[qi3 dao4 xx5 zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)/ 起勁 起劲 [qi3 jin4] /energetic; vigorous; enthusiastic/ 起動 起动 [qi3 dong4] /to start up (a motor)/to launch (a computer application)/ @@ -101823,7 +101830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起居作息 起居作息 [qi3 ju1 zuo4 xi1] /lit. rising and lying down, working and resting (idiom)/fig. everyday life; daily routine; to go about one's daily life/ 起居室 起居室 [qi3 ju1 shi4] /living room/sitting room/ 起居間 起居间 [qi3 ju1 jian1] /living room/ -起床 起床 [qi3 chuang2] /to get out of bed/to get up/ +起床 起床 [qi3 chuang2] /to get out of bed; to get up/ 起床氣 起床气 [qi3 chuang2 qi4] /grumpiness associated with poor sleep/irritability in the morning/ 起床號 起床号 [qi3 chuang2 hao2] /reveille/ 起徵點 起征点 [qi3 zheng1 dian3] /tax threshold/ @@ -105522,7 +105529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 進關 进关 [jin4 guan1] /inbound customs (international trade)/ 進階 进阶 [jin4 jie1] /advanced/ 進項 进项 [jin4 xiang5] /income; receipts; earnings; revenue/ -進食 进食 [jin4 shi2] /to take a meal/to eat/ +進食 进食 [jin4 shi2] /to eat one's meal/ 進餐 进餐 [jin4 can1] /to have a meal/ 進香 进香 [jin4 xiang1] /to burn incense at a temple/ 進駐 进驻 [jin4 zhu4] /to enter and garrison/(fig.) to establish a presence in/ @@ -106394,7 +106401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遷入 迁入 [qian1 ru4] /to move in (to new lodging)/ 遷安 迁安 [Qian1 an1] /Qian'an, county-level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ 遷安市 迁安市 [Qian1 an1 shi4] /Qian'an, county-level city in Tangshan 唐山[Tang2 shan1], Hebei/ -遷就 迁就 [qian1 jiu4] /to yield/to adapt to/to accommodate to (sth)/ +遷就 迁就 [qian1 jiu4] /to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)/ 遷居 迁居 [qian1 ju1] /to move (from one residence to another)/ 遷居移民 迁居移民 [qian1 ju1 yi2 min2] /immigration/ 遷延 迁延 [qian1 yan2] /long delay/ @@ -109475,7 +109482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錴 錴 [lu4] /rhodium (chemistry) (old)/ 錵 錵 [hua1] /holmium (chemistry) (old)/ 錶 表 [biao3] /watch (timepiece)/meter; gauge/ -錶帶 表带 [biao3 dai4] /watchband/watch strap/ +錶帶 表带 [biao3 dai4] /watchband; watch strap/ 錶盤 表盘 [biao3 pan2] /variant of 表盤|表盘[biao3 pan2]/watch face/ 錶蒙子 表蒙子 [biao3 meng2 zi5] /watch glass/crystal/ 錶針 表针 [biao3 zhen1] /hand of a clock/ @@ -117178,8 +117185,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 饃 馍 [mo2] /small loaf of steamed bread/ 饃饃 馍馍 [mo2 mo5] /steamed bun/ 饄 饄 [tang2] /old variant of 糖[tang2]/ -饅 馒 [man2] /steamed bread/ -饅頭 馒头 [man2 tou5] /steamed roll/steamed bun/steamed bread/CL:個|个[ge4]/ +饅 馒 [man2] /used in 饅頭|馒头[man2 tou5]/ +饅頭 馒头 [man2 tou5] /steamed bun/ 饇 饇 [yu4] /to eat too much/to confer/ 饈 馐 [xiu1] /delicacies/ 饉 馑 [jin3] /time of famine or crop failure/ @@ -119660,7 +119667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鰷 鲦 [tiao2] /Korean sharpbelly (fish, Hemiculter leucisculus)/chub/ 鰹 鲣 [jian1] /bonito/ 鰺 鲹 [shen1] /carangid (zoology)/ -鰻 鳗 [man2] /eel/Anguilla lostoniensis/ +鰻 鳗 [man2] /eel (Anguilla japonica)/ 鰻魚 鳗鱼 [man2 yu2] /eel/ 鰻鱺 鳗鲡 [man2 li2] /eel/Japanese freshwater eel (Anguilla japonica)/ 鰼 鳛 [xi2] /loach/mudfish/ @@ -119725,7 +119732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鱷 鳄 [e4] /crocodile/alligator/ 鱷梨 鳄梨 [e4 li2] /avocado (Persea americana)/ 鱷蜥 鳄蜥 [e4 xi1] /Chinese crocodile lizard (Shinisaurus crocodilurus)/ -鱷魚 鳄鱼 [e4 yu2] /alligator/crocodile/ +鱷魚 鳄鱼 [e4 yu2] /alligator; crocodile/ 鱷魚夾 鳄鱼夹 [e4 yu2 jia1] /crocodile clip/spring clip/ 鱷魚眼淚 鳄鱼眼泪 [e4 yu2 yan3 lei4] /crocodile tears/ 鱷龍 鳄龙 [e4 long2] /Champsosaurus/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 4033604..4b1e9c3 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -362,3 +362,4 @@ date,time,entries 2023-10-24T03:59:55Z,1698119995,121982 2023-10-25T08:09:21Z,1698221361,121985 2023-10-26T07:44:35Z,1698306275,121996 +2023-10-27T07:53:35Z,1698393215,122003