diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index ed458b1..ef3ebc6 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123901 +#! entries=123902 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-09-13T16:11:35Z -#! time=1757779895 +#! date=2025-09-15T00:34:26Z +#! time=1757896466 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -49427,7 +49427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擺龍門陣 摆龙门阵 [bai3 long2 men2 zhen4] /(dialect) to chat; to gossip; to spin a yarn/ 擻 擞 [sou3] /used in 抖擻|抖擞[dou3 sou3]/ 擻 擞 [sou4] /(dialect) to stoke the embers (to revive a fire)/Taiwan pr. [sou3]/ -擼 撸 [lu1] /(dialect) to rub one's hand along/to fire (an employee)/to reprimand/ +擼 撸 [lu1] /(dialect) to grasp (sth long or cylindrical) and slide the hand up or down/(dialect) to fire (an employee)/(dialect) to reprimand/ 擼管 撸管 [lu1 guan3] /(slang) to masturbate/ 擼鐵 撸铁 [lu1 tie3] /(coll.) to pump iron/to work out/ 擽 㧰 [lu:e4] /(old) to beat/to pound/ @@ -62003,7 +62003,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 永久 永久 [yong3 jiu3] /everlasting/perpetual/lasting/forever/permanent/ 永久凍土 永久冻土 [yong3 jiu3 dong4 tu3] /permafrost/ 永久和平 永久和平 [yong3 jiu3 he2 ping2] /lasting peace/enduring peace/ -永久居民 永久居民 [yong3 jiu3 ju1 min2] /permanent resident/person with the right to live in a country or territory/ +永久居民 永久居民 [yong3 jiu3 ju1 min2] /permanent resident/ 永久居留權 永久居留权 [yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2] /permanent residency/ 永久居留證 永久居留证 [yong3 jiu3 ju1 liu2 zheng4] /permanent residency permit/ 永久性 永久性 [yong3 jiu3 xing4] /permanent/ @@ -62246,8 +62246,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江八點 江八点 [Jiang1 ba1 dian3] /Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ 江北 江北 [Jiang1 bei3] /see 江北區|江北区[Jiang1 bei3 Qu1]/Chongqing's main airport/ 江北區 江北区 [Jiang1 bei3 Qu1] /Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2 qing4]/Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 Shi4], Zhejiang/ -江南 江南 [Jiang1 nan2] /south of Changjiang or Yangtze river/south of the lower reaches of Changjiang/often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces/a province during Qing times/in literature, refers to the sunny south/Gangnam (district in Seoul, South Korea)/ -江南區 江南区 [Jiang1 nan2 Qu1] /Jiangnan District of Nanning city 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi/Gangnam District, Seoul/ +江南 江南 [Jiang1 nan2] /region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang/see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]/see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]/ +江南區 江南区 [Jiang1 nan2 Qu1] /Jiangnan, a district of Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi/ 江南四大才子 江南四大才子 [Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3] /Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿/ 江南大學 江南大学 [Jiang1 nan2 Da4 xue2] /Jiangnan University (in Jiangsu Province)/ 江南水鄉 江南水乡 [Jiang1 nan2 shui3 xiang1] /patchwork of waterways, esp. in Jiangsu/ @@ -76105,8 +76105,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白領翡翠 白领翡翠 [bai2 ling3 fei3 cui4] /(bird species of China) collared kingfisher (Todiramphus chloris)/ 白領鳳鶥 白领凤鹛 [bai2 ling3 feng4 mei2] /(bird species of China) white-collared yuhina (Parayuhina diademata)/ 白頭 白头 [bai2 tou2] /hoary head/old age/ -白頭偕老 白头偕老 [bai2 tou2 xie2 lao3] /(to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss/until death do us part/ -白頭到老 白头到老 [bai2 tou2 dao4 lao3] /(to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss/until death do us part/ +白頭偕老 白头偕老 [bai2 tou2 xie2 lao3] /(idiom) (of a married couple) to live together until old age; to remain lifelong companions/ +白頭到老 白头到老 [bai2 tou2 dao4 lao3] /see 白頭偕老|白头偕老[bai2 tou2 - xie2 lao3]/ 白頭山 白头山 [Bai2 tou2 shan1] /Baekdu or Changbai mountains 長白山|长白山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology/ 白頭海鵰 白头海雕 [bai2 tou2 hai3 diao1] /bald eagle (Haliaeetus leucocephalus), the national bird of the United States/ 白頭硬尾鴨 白头硬尾鸭 [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1] /(bird species of China) white-headed duck (Oxyura leucocephala)/ @@ -91116,7 +91116,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自餒 自馁 [zi4 nei3] /to lose confidence; to be disheartened/ 自首 自首 [zi4 shou3] /to give oneself up/to surrender (to the authorities)/ 自駕 自驾 [zi4 jia4] /to drive oneself somewhere/ -自駕汽車出租 自驾汽车出租 [zi4 jia4 qi4 che1 chu1 zu1] /self-drive car rental/ 自駕租賃 自驾租赁 [zi4 jia4 zu1 lin4] /self-drive hire (of a car etc)/ 自駕車 自驾车 [zi4 jia4 che1] /to drive oneself somewhere/private vehicle/(Tw) self-driving car; autonomous car/ 自駕遊 自驾游 [zi4 jia4 you2] /to go on a self-drive tour; to go on a road trip/ @@ -96900,6 +96899,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血暈 血晕 [xie3 yun4] /bruise/pale red/ 血暈 血晕 [xue4 yun4] /coma caused by loss of blood/fainting at the sight of blood/Taiwan pr. [xie3 yun1]/ 血書 血书 [xue4 shu1] /letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc/ +血月 血月 [xue4 yue4] /blood moon/ 血本 血本 [xue4 ben3] /hard-earned capital/ 血本無歸 血本无归 [xue4 ben3 wu2 gui1] /(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt/ 血栓 血栓 [xue4 shuan1] /blood clot/thrombus/ @@ -105090,6 +105090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輔警 辅警 [fu3 jing3] /auxiliary police officer/ 輔酶 辅酶 [fu3 mei2] /coenzyme (chemistry)/ 輔音 辅音 [fu3 yin1] /consonant/ +輔食 辅食 [fu3 shi2] /complementary food (for an infant)/ 輕 轻 [qing1] /light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/to disparage/ 輕佻 轻佻 [qing1 tiao1] /frivolous/coquettish/ 輕侮 轻侮 [qing1 wu3] /(literary) to treat with disrespect/ @@ -120357,7 +120358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 體育生 体育生 [ti3 yu4 sheng1] /student who engages in regular training for a sport/student who takes physical education as a subject/ 體育界 体育界 [ti3 yu4 jie4] /sports circles/the sporting world/ 體育系 体育系 [ti3 yu4 xi4] /Physical Education department/ -體育運動 体育运动 [ti3 yu4 yun4 dong4] /sports/physical culture/ +體育運動 体育运动 [ti3 yu4 yun4 dong4] /sports; athletic activities/ 體育達標測驗 体育达标测验 [ti3 yu4 da2 biao1 ce4 yan4] /physical fitness test (for school students etc)/ 體育鍛煉 体育锻炼 [ti3 yu4 duan4 lian4] /physical exercise/ 體育項目 体育项目 [ti3 yu4 xiang4 mu4] /sporting event/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 6cc989e..7e352b1 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1017,3 +1017,4 @@ date,time,entries 2025-09-11T23:57:57Z,1757635077,123901 2025-09-12T22:11:40Z,1757715100,123900 2025-09-13T16:11:35Z,1757779895,123901 +2025-09-15T00:34:26Z,1757896466,123902