CC-CEDICT 2025-06-17T08:04:05Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123414
+#! entries=123418
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-06-16T04:56:58Z
-#! time=1750049818
+#! date=2025-06-17T08:04:05Z
+#! time=1750147445
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -15764,7 +15764,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 勹 勹 [bao1] /old variant of 包[bao1]/
 勺 勺 [shao2] /spoon/ladle/CL:把[ba3]/abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)/
 勺嘴鷸 勺嘴鹬 [shao2 zui3 yu4] /(bird species of China) spoon-billed sandpiper (Calidris pygmaea)/
-勺子 勺子 [shao2 zi5] /scoop/ladle/CL:把[ba3]/
+勺子 勺子 [shao2 zi5] /spoon; ladle/CL:把[ba3]/
 勺雞 勺鸡 [shao2 ji1] /(bird species of China) koklass pheasant (Pucrasia macrolopha)/
 勻 匀 [yun2] /even/well-distributed/uniform/to distribute evenly/to share/
 勻實 匀实 [yun2 shi5] /even/uniform/
@@ -33983,7 +33983,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對錶 对表 [dui4 biao3] /to set or synchronize a watch/
 對門 对门 [dui4 men2] /the building or room opposite/
 對開 对开 [dui4 kai1] /running in opposite direction (buses, trains, ferries etc)/
-對陣 对阵 [dui4 zhen4] /poised for battle/to square up for a fight/
+對陣 对阵 [dui4 zhen4] /(of armies) to face each other, ready for battle/(sports) (of two teams) to play against each other/
 對面 对面 [dui4 mian4] /(sitting) opposite/across (the street)/directly in front/to be face to face/
 對頂角 对顶角 [dui4 ding3 jiao3] /angle to the vertical/angle (between two lines or two planes)/
 對頭 对头 [dui4 tou2] /correct/normal/to be on good terms with/on the right track/right/
@@ -46684,6 +46684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 捉住 捉住 [zhuo1 zhu4] /to catch/to grapple with/to hold onto/
 捉取 捉取 [zhuo1 qu3] /to capture/
 捉姦 捉奸 [zhuo1 jian1] /to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations)/
+捉對 捉对 [zhuo1 dui4] /to pair off (for a confrontation)/
 捉弄 捉弄 [zhuo1 nong4] /to tease/
 捉急 捉急 [zhuo1 ji2] /humorous pronunciation of 著急|着急[zhao2 ji2]/
 捉拿 捉拿 [zhuo1 na2] /to arrest/to catch a criminal/
@@ -59226,6 +59227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 權位 权位 [quan2 wei4] /power and position (politics)/
 權充 权充 [quan2 chong1] /to act temporarily as/
 權利 权利 [quan2 li4] /right (i.e. an entitlement to sth)/(classical) power and wealth/
+權利人 权利人 [quan2 li4 ren2] /(law) rightholder; party entitled to a legal right (e.g. to property, copyright etc)/
 權利法案 权利法案 [quan2 li4 fa3 an4] /bill of rights/
 權利聲明 权利声明 [quan2 li4 sheng1 ming2] /copyright statement/
 權利要求 权利要求 [quan2 li4 yao1 qiu2] /claim to rights (copyright, patent etc)/
@@ -75502,7 +75504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白夜 白夜 [bai2 ye4] /white night/
 白大衣高血壓 白大衣高血压 [bai2 da4 yi1 gao1 xue4 ya1] /white coat hypertension/white coat syndrome/
 白天 白天 [bai2 tian1] /daytime/during the day/day/CL:個|个[ge4]/
-白奴 白奴 [bai2 nu2] /white-collar slave (office worker who is overworked and exploited)/
+白奴 白奴 [bai2 nu2] /white slave/(neologism that peaked in the 2000s-2010s) white-collar slave (office worker who is overworked and exploited)/
 白嫖 白嫖 [bai2 piao2] /to visit a prostitute without paying/(slang) to consume a service without paying/
 白嫩 白嫩 [bai2 nen4] /(of skin etc) fair/delicate/
 白子 白子 [bai2 zi3] /white Go chess piece/bee pupa/albino/
@@ -82298,6 +82300,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 節 节 [jie1] /see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3]/
 節 节 [jie2] /joint; node/(bound form) section; segment/solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar)/seasonal festival/(bound form) to economize; to save/(bound form) moral integrity; chastity/classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc/knot (nautical miles per hour)/
 節上生枝 节上生枝 [jie2 shang4 sheng1 zhi1] /a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising/
+節令 节令 [jie2 ling4] /solar term; seasonal division (one of 24 periods in the traditional Chinese lunisolar calendar, governing agricultural timing and cultural festivals)/
 節候 节候 [jie2 hou4] /season; time of year/
 節假日 节假日 [jie2 jia4 ri4] /public holiday/
 節儉 节俭 [jie2 jian3] /frugal; economical/
@@ -87617,6 +87620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 考研 考研 [kao3 yan2] /to sit an entrance exam for a graduate program/
 考砸 考砸 [kao3 za2] /to flunk/to fail a test/
 考究 考究 [kao3 jiu1] /to investigate/to check and research/exquisite/
+考紀 考纪 [kao3 ji4] /examination discipline/(Tw) performance assessment and discipline (abbr. for 考核[kao3he2] + 紀律|纪律[ji4lu:4]), used in reference to internal review and oversight functions within political parties/
 考級 考级 [kao3 ji2] /to take a test to establish one's level of proficiency/placement test/(music) grade exam/
 考綱 考纲 [kao3 gang1] /exam outline (outline of the content of an exam, published prior to the exam as a guide for examinees) (abbr. for 考試大綱|考试大纲[kao3 shi4 da4 gang1])/
 考績 考绩 [kao3 ji4] /to check up on sb's achievements/
@@ -90354,7 +90358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 臨西縣 临西县 [Lin2 xi1 Xian4] /Linxi County in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/
 臨視 临视 [lin2 shi4] /to observe personally/
 臨走 临走 [lin2 zou3] /before leaving/on departure/
-臨近 临近 [lin2 jin4] /close to/approaching/
+臨近 临近 [lin2 jin4] /to approach; to draw near; to be close to (in space or time)/
 臨邑 临邑 [Lin2 yi4] /Linyi county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
 臨邑縣 临邑县 [Lin2 yi4 xian4] /Linyi county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/
 臨門 临门 [lin2 men2] /to arrive home/facing one's home/home-coming/(soccer) facing the goalmouth/
@@ -95024,7 +95028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 藥到病除 药到病除 [yao4 dao4 bing4 chu2] /lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom)/fig. (of a medical treatment) to give instant results/(of a solution or method) highly effective/
 藥劑 药剂 [yao4 ji4] /medicine/medicament/drug/chemical compound/
 藥劑士 药剂士 [yao4 ji4 shi4] /druggist/pharmacist/
-藥劑師 药剂师 [yao4 ji4 shi1] /drugstore/chemist/pharmacist/
+藥劑師 药剂师 [yao4 ji4 shi1] /pharmacist/
 藥動學 药动学 [yao4 dong4 xue2] /pharmacokinetics/
 藥品 药品 [yao4 pin3] /medicaments/medicine/drug/
 藥商 药商 [yao4 shang1] /druggist/
@@ -96426,9 +96430,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蠣鷸 蛎鹬 [li4 yu4] /(bird species of China) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus)/
 蠣黃 蛎黄 [li4 huang2] /the flesh of oyster/marinated oyster meat/
 蠧 蠧 [du4] /variant of 蠹[du4]/
-蠨 蟏 [xiao1] /long-legged spider/
-蠨蛸 蟏蛸 [xiao1 shao1] /long-jawed orb weaver, aka long-jawed spider (family Tetragnathidae)/
-蠨蛸滿室 蟏蛸满室 [xiao1 shao1 man3 shi4] /The room is filled with cobwebs. (idiom)/
+蠨 蟏 [xiao1] /used in 蠨蛸|蟏蛸[xiao1shao1]/
+蠨蛸 蟏蛸 [xiao1 shao1] /long-jawed orb weaver; long-jawed spider (family Tetragnathidae)/
 蠩 蠩 [zhu1] /a toad/
 蠭 蜂 [feng1] /old variant of 蜂[feng1]/
 蠮 蠮 [ye1] /wasp of the family Sphecidae/
@@ -97167,7 +97170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 袁宏道 袁宏道 [Yuan2 Hong2 dao4] /Yuan Hongdao (1568-1610), Ming dynasty poet and travel writer/
 袁州 袁州 [Yuan2 zhou1] /Yuanzhou district of Yichun city 宜春市, Jiangxi/
 袁州區 袁州区 [Yuan2 zhou1 qu1] /Yuanzhou district of Yichun city 宜春市, Jiangxi/
-袁枚 袁枚 [Yuan2 Mei2] /Yuan Mei (1716-1798), famous Qing poet and critic, one of Three great poets of the Qianlong era 乾嘉三大家/
+袁枚 袁枚 [Yuan2 Mei2] /Yuan Mei (1716-1797), Qing poet, essayist and gastronome, one of the Three Great Masters of the Qianlong-Jiaqing period 乾嘉三大家[Qian2-Jia1 San1 Da4jia1]/
 袁桷 袁桷 [Yuan2 Jue2] /Yuan Jue (1267-1327), Yuan dynasty writer and calligrapher/
 袁紹 袁绍 [Yuan2 Shao4] /Yuan Shao (153-202), general during late Han, subsequently warlord/
 袁詠儀 袁咏仪 [Yuan2 Yong3 yi2] /Anita Yuen (1971-), Hong Kong actress/
@@ -100152,7 +100155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 調笑 调笑 [tiao2 xiao4] /to tease/to poke fun at/
 調節 调节 [tiao2 jie2] /to adjust/to regulate/to harmonize/to reconcile (accountancy etc)/
 調節器 调节器 [tiao2 jie2 qi4] /regulator/
-調羹 调羹 [tiao2 geng1] /spoon/
+調羹 调羹 [tiao2 geng1] /spoon; (esp.) Chinese soup spoon (often ceramic)/
 調職 调职 [diao4 zhi2] /to be transferred to another post/to post away/
 調色 调色 [tiao2 se4] /to blend colors/to mix colors/
 調色板 调色板 [tiao2 se4 ban3] /palette/
@@ -102168,6 +102171,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 資助 资助 [zi1 zhu4] /to subsidize/to provide financial aid/subsidy/
 資安 资安 [zi1 an1] /(Tw) information security (abbr. for 資訊安全|资讯安全[zi1 xun4 an1 quan2])/
 資工 资工 [zi1 gong1] /abbr. of 資訊工程|资讯工程[zi1 xun4 gong1 cheng2]/
+資政 资政 [zi1 zheng4] /(literary) to assist in governing the country (used in titles of honorary advisory positions in imperial China)/(Singapore) senior minister (advisory cabinet position typically held by former top officeholders)/(Tw) presidential senior advisor (honorary title conferred by the president of the Republic of China, abbr. for 總統府資政|总统府资政[zong3tong3fu3 zi1zheng4])/
 資敵 资敌 [zi1 di2] /to aid the enemy (with arms, ammunition, supplies, money etc)/
 資料 资料 [zi1 liao4] /material/resources/data/information/profile (Internet)/CL:份[fen4],個|个[ge4]/
 資料介面 资料介面 [zi1 liao4 jie4 mian4] /data interface/

meta.csv

@@ -938,3 +938,4 @@ date,time,entries
 2025-06-13T22:11:27Z,1749852687,123406
 2025-06-15T06:20:12Z,1749968412,123413
 2025-06-16T04:56:58Z,1750049818,123414
+2025-06-17T08:04:05Z,1750147445,123418