diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 11dbf51..1c111b1 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122933 +#! entries=122936 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-01-02T15:06:24Z -#! time=1735830384 +#! date=2025-01-04T08:22:01Z +#! time=1735978921 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -621,8 +621,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一抿子 一抿子 [yi1 min3 zi5] /a little bit/ 一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 - liang3 san4] /(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate/ 一拍即合 一拍即合 [yi1 pai1 ji2 he2] /lit. to be together from the first beat (idiom)/to hit it off/to click together/to chime in easily/ -一掃而光 一扫而光 [yi1 sao3 er2 guang1] /to clear off/to make a clean sweep of/ -一掃而空 一扫而空 [yi1 sao3 er2 kong1] /to sweep clean/to clean out/ +一掃而光 一扫而光 [yi1 sao3 er2 guang1] /see 一掃而空|一扫而空[yi1sao3er2kong1]/ +一掃而空 一扫而空 [yi1 sao3 er2 kong1] /(idiom) to make a clean sweep of; to clean out/ 一排 一排 [yi1 pai2] /row/ 一探究竟 一探究竟 [yi1 tan4 jiu1 jing4] /to check out/to investigate/ 一推六二五 一推六二五 [yi1 tui1 liu4 er4 wu3] /1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule)/(fig.) to deny responsibility; to pass the buck/ @@ -18767,7 +18767,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 句數 句数 [ju4 shu4] /number of sentences/number of lines (in verse etc)/ 句法 句法 [ju4 fa3] /syntax/ 句法分析 句法分析 [ju4 fa3 fen1 xi1] /syntactic analysis/ -句法意識 句法意识 [ju4 fa3 yi4 shi2] /syntactic awareness/ 句群 句群 [ju4 qun2] /discourse/group of sentences with clear meaning/narrative/ 句號 句号 [ju4 hao4] /full stop/period (punct.)/ 句讀 句读 [ju4 dou4] /pausing at the end of a phrase or sentence (in former times, before punctuation marks were used)/punctuation/periods and commas/sentences and phrases/ @@ -39420,6 +39419,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後備 后备 [hou4 bei4] /reserve; backup/ 後備箱 后备箱 [hou4 bei4 xiang1] /trunk/boot (of a car)/ 後備軍 后备军 [hou4 bei4 jun1] /rearguard/ +後傳 后传 [hou4 zhuan4] /sequel/ 後兒 后儿 [hou4 r5] /the day after tomorrow/ 後加 后加 [hou4 jia1] /postposition (grammar)/ 後勁 后劲 [hou4 jin4] /energy to continue after the initial phase of an activity/delayed effect/ @@ -53494,6 +53494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 曬娃族 晒娃族 [shai4 wa2 zu2] /(coll.) sharent/ 曬客 晒客 [shai4 ke4] /person who shares their experiences and thoughts with others on the Internet/ 曬斑 晒斑 [shai4 ban1] /sunburn spots (on skin)/ +曬照 晒照 [shai4 zhao4] /(Internet slang) to post a photo of oneself online/ 曬衣繩 晒衣绳 [shai4 yi1 sheng2] /clothesline/ 曬駱駝 晒骆驼 [shai4 luo4 tuo5] /xylitol (Cantonese)/see also 木糖醇[mu4 tang2 chun2]/ 曬黑 晒黑 [shai4 hei1] /to sunbathe/to tan/to get sunburnt/to expose unfair practices (on a consumer protection website)/ @@ -57969,7 +57970,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 構築 构筑 [gou4 zhu4] /to build/to construct/ 構詞 构词 [gou4 ci2] /composite word/ 構詞學 构词学 [gou4 ci2 xue2] /morphology (linguistics)/ -構詞法意識 构词法意识 [gou4 ci2 fa3 yi4 shi2] /morphological awareness/ 構造 构造 [gou4 zao4] /structure/composition/tectonic (geology)/CL:個|个[ge4]/ 構造運動 构造运动 [gou4 zao4 yun4 dong4] /tectonic movement/movement of earth's crust/ 構陷 构陷 [gou4 xian4] /to frame/to bring false charges against/ @@ -63341,6 +63341,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泲 泲 [ji3] /clear wine/name of a river/ 泳 泳 [yong3] /swimming/to swim/ 泳兒 泳儿 [Yong3 Er2] /Vincy Chan, Hong Kong female singer/ +泳姿 泳姿 [yong3 zi1] /swimming style; swimming stroke/ 泳帽 泳帽 [yong3 mao4] /swimming cap/ 泳池 泳池 [yong3 chi2] /swimming pool/ 泳衣 泳衣 [yong3 yi1] /swimsuit; bathing suit/ @@ -68963,7 +68964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無論何人 无论何人 [wu2 lun4 he2 ren2] /whoever/ 無論何時 无论何时 [wu2 lun4 he2 shi2] /whenever/ 無論何處 无论何处 [wu2 lun4 he2 chu4] /anywhere/wherever/ -無論如何 无论如何 [wu2 lun4 ru2 he2] /whatever the case/in any event/no matter what/by all possible means/ +無論如何 无论如何 [wu2 lun4 - ru2 he2] /(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means/ 無謂 无谓 [wu2 wei4] /pointless/meaningless/unnecessarily/ 無貨 无货 [wu2 huo4] /out of stock/product unavailable/ 無賴 无赖 [wu2 lai4] /hoodlum/rascal/rogue/rascally/scoundrelly/ @@ -69366,6 +69367,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熀 熀 [huang3] /bright/dazzling/ 熁 熁 [xie2] /(meaning uncertain)/ 熄 熄 [xi1] /to extinguish/to put out (fire)/to quench/to stop burning/to go out (of fire, lamp etc)/to come to an end/to wither away/to die out/Taiwan pr. [xi2]/ +熄屏 熄屏 [xi1 ping2] /variant of 息屏[xi1ping2]/ 熄滅 熄灭 [xi1 mie4] /to stop burning/to go out (of fire)/to die out/extinguished/ 熄火 熄火 [xi1 huo3] /(of fire, lamp etc) to go out/to put out (fire)/(fig.) to die down/(of a vehicle) to stall/ 熄燈 熄灯 [xi1 deng1] /turn out the lights/lights out/ @@ -80166,8 +80168,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稀客 稀客 [xi1 ke4] /infrequent visitor/ 稀少 稀少 [xi1 shao3] /sparse/rare/ 稀巴爛 稀巴烂 [xi1 ba1 lan4] /see 稀爛|稀烂[xi1 lan4]/ -稀有 稀有 [xi1 you3] /uncommon/ -稀有元素 稀有元素 [xi1 you3 yuan2 su4] /trace element (nutrition)/ +稀有 稀有 [xi1 you3] /uncommon; rare/ +稀有元素 稀有元素 [xi1 you3 yuan2 su4] /(chemistry) rare element/ 稀有氣體 稀有气体 [xi1 you3 qi4 ti3] /rare gas/noble gas (chemistry)/ 稀爛 稀烂 [xi1 lan4] /smashed up; broken into pieces; thoroughly mashed; pulpy/ 稀疏 稀疏 [xi1 shu1] /sparse/infrequent/thinly spread/ @@ -88575,7 +88577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 胃炎 胃炎 [wei4 yan2] /gastritis/ 胃疼 胃疼 [wei4 teng2] /stomachache/ 胃病 胃病 [wei4 bing4] /stomach trouble/stomach illness/ -胃痛 胃痛 [wei4 tong4] /stomachache/ +胃痛 胃痛 [wei4 tong4] /to have a stomachache/ 胃癌 胃癌 [wei4 ai2] /stomach cancer/ 胃繞道 胃绕道 [wei4 rao4 dao4] /gastric bypass/ 胃腸道 胃肠道 [wei4 chang2 dao4] /gastrointestinal tract/ @@ -114662,6 +114664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雲氣 云气 [yun2 qi4] /mist/ 雲沙 云沙 [yun2 sha1] /muscovite, mica (used in TCM)/ 雲泥之別 云泥之别 [yun2 ni2 zhi1 bie2] /(idiom) a world of difference/ +雲泥之差 云泥之差 [yun2 ni2 zhi1 cha4] /see 雲泥之別|云泥之别[yun2ni2 zhi1 bie2]/ 雲浮 云浮 [Yun2 fu2] /see 雲浮市|云浮市[Yun2fu2 Shi4]/ 雲浮市 云浮市 [Yun2 fu2 Shi4] /Yunfu, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ 雲消霧散 云消雾散 [yun2 xiao1 wu4 san4] /the clouds melt and the mists disperse (idiom)/to clear up/to vanish into thin air/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index ba1ede8..47c7f95 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -781,3 +781,4 @@ date,time,entries 2025-01-01T01:36:49Z,1735695409,122932 2025-01-01T20:41:41Z,1735764101,122932 2025-01-02T15:06:24Z,1735830384,122933 +2025-01-04T08:22:01Z,1735978921,122936