From 1651552bea3f9ed01c2b754c9784db488eedeb69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Jan 2023 09:08:11 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-01-19T03:30:13Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 93 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 49 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 3210631..8450659 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121478 +#! entries=121481 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-01-18T04:59:51Z -#! time=1674017991 +#! date=2023-01-19T03:30:13Z +#! time=1674099013 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -7168,7 +7168,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 住海邊 住海边 [zhu4 hai3 bian1] /(fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista)/ 住腳 住脚 [zhu4 jiao3] /(old) to halt/to stop/ 住舍 住舍 [zhu4 she4] /house/residence/ -住處 住处 [zhu4 chu4] /residence/dwelling/dwelling place/ +住處 住处 [zhu4 chu4] /residence; dwelling/ 住讀 住读 [zhu4 du2] /to attend boarding school/ 住院 住院 [zhu4 yuan4] /to be in hospital/to be hospitalized/ 住院治療 住院治疗 [zhu4 yuan4 zhi4 liao2] /to receive hospital treatment/to be hospitalized/ @@ -20769,7 +20769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 和合 和合 [he2 he2] /harmony/ 和和氣氣 和和气气 [he2 he2 qi4 qi4] /polite and amiable/ 和善 和善 [he2 shan4] /good-natured/ -和好 和好 [he2 hao3] /to become reconciled/on good terms with each other/ +和好 和好 [he2 hao3] /to become reconciled; on good terms with each other/ 和好如初 和好如初 [he2 hao3 ru2 chu1] /to bury the hatchet/to become reconciled/ 和尚 和尚 [he2 shang5] /Buddhist monk/ 和尚打傘 和尚打伞 [he2 shang5 da3 san3] /see 和尚打傘,無法無天|和尚打伞,无法无天[he2 shang5 da3 san3 , wu2 fa3 wu2 tian1]/ @@ -24016,6 +24016,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國際電話 国际电话 [guo2 ji4 dian4 hua4] /international call/ 國際音標 国际音标 [guo2 ji4 yin1 biao1] /international phonetic alphabet/ 國際體操聯合會 国际体操联合会 [Guo2 ji4 Ti3 cao1 Lian2 he2 hui4] /Fédération Internationale de Gymnastique/ +國難 国难 [guo2 nan4] /national calamity/ 國音 国音 [guo2 yin1] /official state pronunciation/ 國體 国体 [guo2 ti3] /state system (i.e. form of government)/national prestige/ 圌 圌 [chui2] /name of a mountain/ @@ -24346,7 +24347,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 土製 土制 [tu3 zhi4] /homemade/earthen/ 土話 土话 [tu3 hua4] /vernacular/slang/dialect/patois/ 土語 土语 [tu3 yu3] /dialect/patois/ -土豆 土豆 [tu3 dou4] /potato/CL:個|个[ge4]/(Tw) peanut/CL:顆|颗[ke1]/ +土豆 土豆 [tu3 dou4] /potato (CL:個|个[ge4])/(Tw) peanut (CL:顆|颗[ke1])/ 土豆泥 土豆泥 [tu3 dou4 ni2] /mashed potato/ 土豆絲 土豆丝 [tu3 dou4 si1] /julienned potato/ 土豆網 土豆网 [Tu3 dou4 Wang3] /Tudou, a Chinese video-sharing website/ @@ -30040,7 +30041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 威縣 威县 [Wei1 xian4] /Wei county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ 威翟 威翟 [Wei1 Zhai2] /Wade-Giles (romanization system for Chinese)/ 威而鋼 威而钢 [Wei1 er2 gang1] /Viagra (male impotence drug) (Tw)/ -威脅 威胁 [wei1 xie2] /to threaten/to menace/ +威脅 威胁 [wei1 xie2] /to threaten; to menace/ 威迫 威迫 [wei1 po4] /coercion/to intimidate/ 威逼 威逼 [wei1 bi1] /to threaten/to coerce/to intimidate/ 威逼利誘 威逼利诱 [wei1 bi1 li4 you4] /to make threats and promises/ @@ -33129,8 +33130,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 封邑 封邑 [feng1 yi4] /grant of territory by an emperor or monarch (old)/ 封鎖 封锁 [feng1 suo3] /to blockade/to seal off/to lock down/ 封鎖線 封锁线 [feng1 suo3 xian4] /blockade line/CL:道[dao4]/ -封閉 封闭 [feng1 bi4] /to seal/to close/to confine/to seal off/to close down/sealed/confined/closed/unreceptive/ -封閉性 封闭性 [feng1 bi4 xing4] /encapsulation/ +封閉 封闭 [feng1 bi4] /to close; to seal off/to close down (an illegal venue)/closed (i.e. isolated from outside input)/ +封閉性 封闭性 [feng1 bi4 xing4] /closed; encapsulated/ 封閉性開局 封闭性开局 [Feng1 bi4 xing4 Kai1 ju2] /Closed Game/Double Queen Pawn Opening (chess)/same as 雙后前兵開局|双后前兵开局/ 封開 封开 [Feng1 kai1] /Fengkai county in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ 封開縣 封开县 [Feng1 kai1 xian4] /Fengkai county in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ @@ -38908,7 +38909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 影音 影音 [ying3 yin1] /recorded media (CD and DVD)/sound and movies/ 影響 影响 [ying3 xiang3] /influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gu3]/ 影響力 影响力 [ying3 xiang3 li4] /influence/impact/ -影響層面 影响层面 [ying3 xiang3 ceng2 mian4] /impact/effect/ +影響層面 影响层面 [ying3 xiang3 ceng2 mian4] /impact; effect/ 影響面 影响面 [ying3 xiang3 mian4] /reach of influence/affected area/ 彲 彨 [chi1] /variant of 螭[chi1]/ 彳 彳 [chi4] /step with the left foot (Kangxi radical 60)/see also 彳亍[chi4 chu4]/ @@ -40240,7 +40241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忠縣 忠县 [Zhong1 xian4] /Zhong county in Wanzhou suburbs of north Chongqing municipality, formerly in Sichuan/ 忠義 忠义 [zhong1 yi4] /loyal and righteous/fealty/loyalty/ 忠臣 忠臣 [zhong1 chen2] /faithful official/ -忠言 忠言 [zhong1 yan2] /loyal advice/sincere advice/ +忠言 忠言 [zhong1 yan2] /sincere advice; heartfelt exhortation/ 忠言逆耳 忠言逆耳 [zhong1 yan2 ni4 er3] /loyal advice jars on the ears (idiom)/ 忠誠 忠诚 [zhong1 cheng2] /devoted/loyal/fidelity/loyalty/ 忠貞 忠贞 [zhong1 zhen1] /loyal and dependable/ @@ -40653,7 +40654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 性病 性病 [xing4 bing4] /sexually transmitted disease/venereal disease/ 性癖 性癖 [xing4 pi3] /sexual fetish/ 性癮 性瘾 [xing4 yin3] /sexual addiction/ -性短訊 性短讯 [xing4 duan3 xun4] /sexting/sexually explicit text message/ +性短訊 性短讯 [xing4 duan3 xun4] /sext/ 性禁忌 性禁忌 [xing4 jin4 ji4] /sexual taboo/ 性細胞 性细胞 [xing4 xi4 bao1] /sexual cell/germline cell/gamete/ 性能 性能 [xing4 neng2] /function; performance; behavior/ @@ -41479,7 +41480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惱人 恼人 [nao3 ren2] /annoying/irksome/to irritate/ 惱怒 恼怒 [nao3 nu4] /resentful/angry/to enrage sb/ 惱恨 恼恨 [nao3 hen4] /to hate and resent/angry and full of grievances/ -惱火 恼火 [nao3 huo3] /to get angry/irritated/to annoy/to aggravate/annoying/ +惱火 恼火 [nao3 huo3] /annoyed; riled; vexed/ 惱羞成怒 恼羞成怒 [nao3 xiu1 cheng2 nu4] /to fly into a rage out of humiliation/to be ashamed into anger (idiom)/ 惲 恽 [Yun4] /surname Yun/ 想 想 [xiang3] /to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)/ @@ -45165,7 +45166,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拔河 拔河 [ba2 he2] /tug-of-war/to take part in a tug-of-war/ 拔海 拔海 [ba2 hai3] /elevation (above sea level)/ 拔涼拔涼 拔凉拔凉 [ba2 liang2 ba2 liang2] /(dialect) very cold/chilled/ -拔火罐 拔火罐 [ba2 huo3 guan4] /suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气)/detachable suction chimney to make a stove draw/ +拔火罐 拔火罐 [ba2 huo3 guan4] /(TCM) to cup; to give a cupping treatment/short detachable stove chimney used to help draw fire/ 拔火罐兒 拔火罐儿 [ba2 huo3 guan4 r5] /erhua variant of 拔火罐[ba2 huo3 guan4]/ 拔營 拔营 [ba2 ying2] /to strike camp/ 拔牙 拔牙 [ba2 ya2] /to extract a tooth/ @@ -45450,7 +45451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拮 拮 [jie2] /antagonistic/laboring hard/pressed/ 拮据 拮据 [jie2 ju1] /hard pressed for money/in financial straits/ 拯 拯 [zheng3] /to raise/to aid/to support/to save/to rescue/ -拯救 拯救 [zheng3 jiu4] /to save/to rescue/ +拯救 拯救 [zheng3 jiu4] /to save; to rescue/ 拯救大兵瑞恩 拯救大兵瑞恩 [Zheng3 jiu4 Da4 bing1 Rui4 en1] /Saving Private Ryan (1998 movie)/ 拱 拱 [gong3] /to cup one's hands in salute/to surround/to arch/to dig earth with the snout/arched/ 拱墅 拱墅 [Gong3 shu4] /Gongshu district of Hangzhou city 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Zhejiang/ @@ -45876,7 +45877,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挖開 挖开 [wa1 kai1] /to dig into/to cut a mine into/ 挖鼻子 挖鼻子 [wa1 bi2 zi5] /to pick one's nose/ 挙 挙 [ju3] /Japanese variant of 舉|举/ -挨 挨 [ai1] /in order/in sequence/close to/adjacent to/ +挨 挨 [ai1] /in order; in sequence/close to; adjacent to/ 挨 挨 [ai2] /to suffer; to endure/to pull through (hard times)/to delay; to stall; to play for time; to dawdle/ 挨不上 挨不上 [ai1 bu4 shang4] /to be irrelevant/to be superfluous/ 挨個 挨个 [ai1 ge4] /one by one/in turn/ @@ -46113,7 +46114,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捧角 捧角 [peng3 jue2] /to praise an actor/adulation/ 捧角兒 捧角儿 [peng3 jue2 r5] /erhua variant of 捧角[peng3 jue2]/ 捧讀 捧读 [peng3 du2] /to read (honorific: e.g. your distinguished article)/ -捨 舍 [she3] /to give up/to abandon/to give alms/ +捨 舍 [she3] /to give up; to abandon/to give alms/ 捨下 舍下 [she3 xia4] /to abandon/to lay down/ 捨不得 舍不得 [she3 bu5 de5] /to hate to do sth/to hate to part with/to begrudge/ 捨不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 [she3 bu4 de5 hai2 zi5 tao4 bu4 zhu4 lang2] /one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb)/(fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things/ @@ -46473,6 +46474,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掛 挂 [gua4] /to hang or suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried or concerned/to make a phone call (dialect)/to register or record/classifier for sets or clusters of objects/(slang) to kill/to die/to be finished/to fail (an exam)/ 掛一漏萬 挂一漏万 [gua4 yi1 lou4 wan4] /to mention some but omit many others (idiom)/to leave out much more than one includes/ 掛住 挂住 [gua4 zhu4] /to get caught (entangled)/to catch (on sth)/ +掛名 挂名 [gua4 ming2] /to attach sb's name to (a role); to go by the title of/nominal; in name only/ 掛單 挂单 [gua4 dan1] /see 掛褡|挂褡[gua4 da1]/ 掛圖 挂图 [gua4 tu2] /wall chart/ 掛在嘴上 挂在嘴上 [gua4 zai5 zui3 shang5] /to pay lip service to/to keep mentioning (without doing anything)/to blather on about sth/ @@ -47210,7 +47212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 握有 握有 [wo4 you3] /to grasp and own/to hold (power)/ 揣 揣 [chuai1] /to put into (one's pockets, clothes)/Taiwan pr. [chuai3]/ 揣 揣 [chuai3] /to estimate/to guess/to figure/to surmise/ -揣在懷裡 揣在怀里 [chuai1 zai4 huai2 li3] /to tuck into one's bosom/also written 搋在懷裡|搋在怀里/ +揣在懷裡 揣在怀里 [chuai1 zai4 huai2 li3] /to tuck into one's bosom/ 揣度 揣度 [chuai3 duo2] /to estimate/to surmise/to appraise/ 揣想 揣想 [chuai3 xiang3] /to conjecture/ 揣摩 揣摩 [chuai3 mo2] /to analyze/to try to figure out/to try to fathom/ @@ -51698,7 +51700,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明知山有虎,偏向虎山行 明知山有虎,偏向虎山行 [ming2 zhi1 shan1 you3 hu3 , pian1 xiang4 hu3 shan1 xing2] /lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)/fig. to take a risk despite knowing the dangers/ 明知故問 明知故问 [ming2 zhi1 gu4 wen4] /to ask a question, already knowing the answer/ 明知故犯 明知故犯 [ming2 zhi1 gu4 fan4] /deliberate violation (idiom); intentional crime/ -明確 明确 [ming2 que4] /clear-cut/definite/explicit/to clarify/to specify/to make definite/ +明確 明确 [ming2 que4] /clear-cut; definite; explicit/to clarify; to specify; to make definite/ 明碼 明码 [ming2 ma3] /non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc)/plaintext (cryptography)/(of prices) clearly marked/ 明礬 明矾 [ming2 fan2] /alum/ 明示 明示 [ming2 shi4] /to state explicitly/to clearly indicate/ @@ -54267,7 +54269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 末葉 末叶 [mo4 ye4] /final years/end (of a decade, era etc)/ 末藝 末艺 [mo4 yi4] /small skill/my humble capabilities/ 末藥 末药 [mo4 yao4] /myrrh (Commiphora myrrha)/also written 沒藥|没药[mo4 yao4]/ -末路 末路 [mo4 lu4] /end of the road/final road/fig. dead end/impasse/ +末路 末路 [mo4 lu4] /dead end; impasse/end of the road; final days/ 末速 末速 [mo4 su4] /speed at the end of the trajectory/speed in the final stage/ 末造 末造 [mo4 zao4] /final phase/ 末頁 末页 [mo4 ye4] /last page/ @@ -61551,7 +61553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沉痛 沉痛 [chen2 tong4] /grief/remorse/deep in sorrow/bitter (anguish)/profound (condolences)/ 沉痼 沉痼 [chen2 gu4] /chronic illness/fig. deeply entrenched problem/ 沉痾 沉疴 [chen2 ke1] /grave disease/ -沉睡 沉睡 [chen2 shui4] /to be fast asleep/(fig.) to lie dormant/to lie undiscovered/ +沉睡 沉睡 [chen2 shui4] /to be fast asleep/(fig.) to lie dormant; to lie undiscovered/ 沉積 沉积 [chen2 ji1] /sediment/deposit/sedimentation (geology)/ 沉積作用 沉积作用 [chen2 ji1 zuo4 yong4] /sedimentation (geology)/ 沉積岩 沉积岩 [chen2 ji1 yan2] /sedimentary rock (geology)/ @@ -63455,7 +63457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 浩室 浩室 [hao4 shi4] /house (music genre) (loanword)/ 浩氣 浩气 [hao4 qi4] /vast spirit/nobility of spirit/ 浩浩 浩浩 [hao4 hao4] /vast/expansive (universe)/torrential (floods)/ -浩浩蕩蕩 浩浩荡荡 [hao4 hao4 dang4 dang4] /grandiose/majestic/ +浩浩蕩蕩 浩浩荡荡 [hao4 hao4 dang4 dang4] /grandiose; majestic/ 浩淼 浩淼 [hao4 miao3] /vast/extending into the distance/ 浩渺 浩渺 [hao4 miao3] /vast/extending into the distance/ 浩瀚 浩瀚 [hao4 han4] /vast (of ocean)/boundless/ @@ -67466,7 +67468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 災變 灾变 [zai1 bian4] /catastrophe/cataclysmic change/ 災變說 灾变说 [zai1 bian4 shuo1] /catastrophism (theory that geological changes are brought about by catastrophes such as the biblical flood)/ 災變論 灾变论 [zai1 bian4 lun4] /catastrophism/the theory that geological change is caused by catastrophic events such as the Biblical flood/ -災難 灾难 [zai1 nan4] /disaster/catastrophe/ +災難 灾难 [zai1 nan4] /disaster; catastrophe/ 災難性 灾难性 [zai1 nan4 xing4] /catastrophic/ 災難片 灾难片 [zai1 nan4 pian4] /disaster movie/ 炁 炁 [qi4] /variant of 氣|气[qi4], breath/air/steam/gas/weather/used in Taoist charms/ @@ -69926,7 +69928,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 物管 物管 [wu4 guan3] /property management/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]/ 物美價廉 物美价廉 [wu4 mei3 jia4 lian2] /good quality and cheap/a bargain/ 物聯網 物联网 [Wu4 lian2 wang3] /Internet of things (IoT)/ -物色 物色 [wu4 se4] /to look for/to seek/to choose/color of object/color of fleece (of domestic animal)/to see/to notice/all kinds of things/odds and ends/ +物色 物色 [wu4 se4] /to look for; to seek out; to choose/ 物語 物语 [wu4 yu3] /monogatari/epic narrative (Japanese literary form)/ 物證 物证 [wu4 zheng4] /material evidence/ 物資 物资 [wu4 zi1] /goods/supplies/ @@ -72299,7 +72301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甚為 甚为 [shen4 wei2] /very/extremely/ 甚而 甚而 [shen4 er2] /even/so much so that/ 甚而至於 甚而至于 [shen4 er2 zhi4 yu2] /even/so much so that/ -甚至 甚至 [shen4 zhi4] /even/so much so that/ +甚至 甚至 [shen4 zhi4] /even; so much so that/ 甚至於 甚至于 [shen4 zhi4 yu2] /so much (that)/even (to the extent that)/ 甚鉅 甚钜 [shen4 ju4] /considerable/substantial/very great/ 甚高頻 甚高频 [shen4 gao1 pin2] /very high frequency (VHF)/ @@ -73195,7 +73197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 畢 毕 [Bi4] /surname Bi/ 畢 毕 [bi4] /the whole of/to finish/to complete/complete/full/finished/ 畢其功於一役 毕其功于一役 [bi4 qi2 gong1 yu2 yi1 yi4] /to accomplish the whole task at one stroke (idiom)/ -畢典 毕典 [bi4 dian3] /graduation ceremony/(Tw) (coll.) to graduate/abbr. for 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3]/ +畢典 毕典 [bi4 dian3] /graduation ceremony (abbr. for 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3])/(Tw) (coll.) to graduate/ 畢加索 毕加索 [Bi4 jia1 suo3] /Picasso/ 畢卡索 毕卡索 [Bi4 ka3 suo3] /Picasso (Tw)/ 畢命 毕命 [bi4 ming4] /to die (in an accident etc)/to have one's life cut short/ @@ -73226,7 +73228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 略作 略作 [lu:e4 zuo4] /to be abbreviated to/(followed by a verb) slightly/ 略勝一籌 略胜一筹 [lu:e4 sheng4 yi1 chou2] /slightly better/a cut above/ 略去 略去 [lu:e4 qu4] /to omit/to delete/to leave out/to neglect/to skip over/ -略圖 略图 [lu:e4 tu2] /sketch/sketch map/thumbnail picture/ +略圖 略图 [lu:e4 tu2] /sketch; sketch map; thumbnail picture/ 略奪 略夺 [lu:e4 duo2] /variant of 掠奪|掠夺[lu:e4 duo2]/ 略字 略字 [lu:e4 zi4] /abbreviated character/simplified character/ 略帶 略带 [lu:e4 dai4] /to have (an attribute) to a small degree; to have a touch of/ @@ -73530,7 +73532,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 當面 当面 [dang1 mian4] /to sb's face/in sb's presence/ 當面鑼,對面鼓 当面锣,对面鼓 [dang1 mian4 luo2 , dui4 mian4 gu3] /lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)/fig. to come together to thrash out the issue face to face/ 當頭 当头 [dang1 tou2] /coming right into one's face/imminent/to put first/ -當頭 当头 [dang4 tou5] /(coll.) pledge/surety/ +當頭 当头 [dang4 tou5] /(coll.) pledge; surety/ 當駕 当驾 [dang1 jia4] /imperial driver/ 畷 畷 [chuo4] /raised path between fields/ 畸 畸 [ji1] /lopsided/unbalanced/abnormal/irregular/odd fractional remnant/ @@ -73926,7 +73928,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 痴痴 痴痴 [chi1 chi1] /foolish/stupid/lost in thought/in a daze/ 痴笑 痴笑 [chi1 xiao4] /to giggle foolishly/to titter/ 痴迷 痴迷 [chi1 mi2] /infatuated/obsessed/ -痴醉 痴醉 [chi1 zui4] /to be fascinated/to be spellbound/ +痴醉 痴醉 [chi1 zui4] /to be fascinated; to be spellbound/ 痴長 痴长 [chi1 zhang3] /to not be wiser despite being older/(humble) to be older than (you) by/ 痴騃 痴騃 [chi1 ai2] /stupid/foolish/ 痵 痵 [ji4] /nervous start in sleep/ @@ -76501,7 +76503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眾所周知 众所周知 [zhong4 suo3 zhou1 zhi1] /as everyone knows (idiom)/ 眾所週知 众所周知 [zhong4 suo3 zhou1 zhi1] /see 眾所周知|众所周知[zhong4 suo3 zhou1 zhi1]/ 眾擎易舉 众擎易举 [zhong4 qing2 yi4 ju3] /many hands make light work (idiom)/ -眾數 众数 [zhong4 shu4] /plural/mode (statistics)/ +眾數 众数 [zhong4 shu4] /(statistics) mode/ 眾星拱月 众星拱月 [zhong4 xing1 gong3 yue4] /see 眾星捧月|众星捧月[zhong4 xing1 peng3 yue4]/ 眾星拱辰 众星拱辰 [zhong4 xing1 gong3 chen2] /lit. all the stars revolve around Polaris 北辰[Bei3 chen2] (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure/to group around a revered leader/ 眾星捧月 众星捧月 [zhong4 xing1 peng3 yue4] /lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure/to group around a revered leader/to revolve around sb/ @@ -79239,7 +79241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 租約 租约 [zu1 yue1] /lease/ 租船 租船 [zu1 chuan2] /to charter a ship/to take a vessel on rent/ 租讓 租让 [zu1 rang4] /to lease out/to rent (one's property out to sb else)/ -租賃 租赁 [zu1 lin4] /to rent/to lease/to hire/ +租賃 租赁 [zu1 lin4] /to rent; to lease; to hire/ 租金 租金 [zu1 jin1] /rent/ 租錢 租钱 [zu1 qian5] /rent/same as 租金/ 秠 秠 [pi1] /(millet)/ @@ -83099,7 +83101,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 終期癌 终期癌 [zhong1 qi1 ai2] /terminal cancer/ 終極 终极 [zhong1 ji2] /ultimate/final/ 終止 终止 [zhong1 zhi3] /to stop/to terminate (law)/ -終生 终生 [zhong1 sheng1] /throughout one's life/lifetime/lifelong/ +終生 终生 [zhong1 sheng1] /throughout one's life/lifetime; lifelong/ 終生伴侶 终生伴侣 [zhong1 sheng1 ban4 lu:3] /lifelong partner or companion/ 終產物 终产物 [zhong1 chan3 wu4] /end product/ 終究 终究 [zhong1 jiu1] /in the end/after all is said and done/ @@ -84086,7 +84088,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綻裂 绽裂 [zhan4 lie4] /to split open/to split apart/ 綻開 绽开 [zhan4 kai1] /to burst forth/ 綻露 绽露 [zhan4 lu4] /to appear (formal)/ -綽 绰 [chao1] /to grab/to snatch up/variant of 焯[chao1]/ +綽 绰 [chao1] /to grab; to snatch up/variant of 焯[chao1]/ 綽 绰 [chuo4] /generous/ample/wide/spacious/well-off/to grip/ 綽約 绰约 [chuo4 yue1] /graceful/charming/ 綽綽有餘 绰绰有余 [chuo4 chuo4 you3 yu2] /enough and to spare (idiom)/ @@ -85707,6 +85709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 群眾演員 群众演员 [qun2 zhong4 yan3 yuan2] /extra (actor engaged to appear in a crowd scene)/ 群眾組織 群众组织 [qun2 zhong4 zu3 zhi1] /communal organization/ 群眾路線 群众路线 [qun2 zhong4 lu4 xian4] /the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ +群租 群租 [qun2 zu1] /to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc)/ 群組 群组 [qun2 zu3] /group/cohort/cluster/ 群聊 群聊 [qun2 liao2] /(computing) group chat; to have a group chat/ 群聚 群聚 [qun2 ju4] /to gather/to congregate/to aggregate/ @@ -88224,7 +88227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 脯 脯 [pu2] /chest/breast/ 脯子 脯子 [pu2 zi5] /breast meat (of chicken etc)/ 脯氨酸 脯氨酸 [pu2 an1 suan1] /proline (Pro), an amino acid/ -脰 脰 [dou4] /neck/throat/ +脰 脰 [dou4] /(literary) neck/ 脲 脲 [niao4] /carbamide/urea (NH2)2CO/also written 尿素/ 脲醛 脲醛 [niao4 quan2] /urea formaldehyde/ 脳 脳 [nao3] /Japanese variant of 腦|脑/ @@ -96199,7 +96202,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 複寫紙 复写纸 [fu4 xie3 zhi3] /carbon paper/ 複平面 复平面 [fu4 ping2 mian4] /complex plane/ 複式 复式 [fu4 shi4] /double/multiple/compound/combined/double-entry (accounting)/ -複數 复数 [fu4 shu4] /plural/complex number (math.)/ +複數 复数 [fu4 shu4] /(linguistics) plural/(math.) complex number/ 複數域 复数域 [fu4 shu4 yu4] /field of complex numbers (math.), usually denoted by C/ 複數平面 复数平面 [fu4 shu4 ping2 mian4] /(math.) complex plane; Argand plane/ 複數形式 复数形式 [fu4 shu4 xing2 shi4] /plural form (of a countable noun)/ @@ -97764,7 +97767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 設置 设置 [she4 zhi4] /to set up/to install/ 設色 设色 [she4 se4] /to paint/to color/ 設若 设若 [she4 ruo4] /if/ -設計 设计 [she4 ji4] /plan/design/to design/to plan/CL:個|个[ge4]/ +設計 设计 [she4 ji4] /to design; to plan/design; plan/ 設計師 设计师 [she4 ji4 shi1] /designer/architect/ 設計程序 设计程序 [she4 ji4 cheng2 xu4] /design process/ 設計者 设计者 [she4 ji4 zhe3] /designer/architect (of a project)/ @@ -101410,7 +101413,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 起價 起价 [qi3 jia4] /initial price (e.g. for the first kilometer)/prices starting from/ 起先 起先 [qi3 xian1] /at first; in the beginning/ 起初 起初 [qi3 chu1] /originally/at first/at the outset/ -起到 起到 [qi3 dao4] /(in an expression of the form 起到…作用[qi3 dao4 xx5 zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect)/to play (a (stabilizing etc) role)/ +起到 起到 [qi3 dao4] /(in an expression of the form 起到…作用[qi3 dao4 xx5 zuo4 yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)/ 起勁 起劲 [qi3 jin4] /energetic; vigorous; enthusiastic/ 起動 起动 [qi3 dong4] /to start up (a motor)/to launch (a computer application)/ 起動鈕 起动钮 [qi3 dong4 niu3] /starter button/on switch/ @@ -102639,7 +102642,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軀 躯 [qu1] /human body/ 軀幹 躯干 [qu1 gan4] /trunk/torso/ 軀殼 躯壳 [qu1 qiao4] /the body (housing the soul)/ -軀體 躯体 [qu1 ti3] /body/carcass/ +軀體 躯体 [qu1 ti3] /(human) body/ 軃 軃 [duo3] /variant of 嚲|亸[duo3]/ 軃神 軃神 [duo3 shen2] /frivolous youth (dialect)/ 軆 軆 [ti3] /old variant of 體|体[ti3]/ @@ -105009,7 +105012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 週遊 周游 [zhou1 you2] /variant of 周遊|周游, to tour/to travel around/ 週長 周长 [zhou1 chang2] /variant of 周長|周长[zhou1 chang2]/ 進 进 [jin4] /to go forward/to advance/to go in/to enter/to put in/to submit/to take in/to admit/(math.) base of a number system/classifier for sections in a building or residential compound/ -進一步 进一步 [jin4 yi1 bu4] /one step further/to move forward a step/further onwards/ +進一步 进一步 [jin4 yi1 bu4] /to go a step further/(develop, understand, improve etc) more; further/ 進了天堂 进了天堂 [jin4 le5 tian1 tang2] /to die/to enter the hall of heaven/ 進京 进京 [jin4 Jing1] /to enter the capital/to go to Beijing/ 進位法 进位法 [jin4 wei4 fa3] /system of writing numbers to a base, such as decimal or binary (math)/ @@ -105105,7 +105108,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逸塵 逸尘 [yi4 chen2] /outstanding/above the common/out of the ordinary/ 逸塵斷鞅 逸尘断鞅 [yi4 chen2 duan4 yang1] /lit. kicking up the dust and breaking the harness/fig. to ride like the wind (idiom)/ 逸宕 逸宕 [yi4 dang4] /dissolute/ -逸散 逸散 [yi4 san4] /to vaporize/to dispel/ +逸散 逸散 [yi4 san4] /(of gas, liquid, toxins, heat etc) to escape; to dissipate/ 逸樂 逸乐 [yi4 le4] /pleasure-seeking/ 逸民 逸民 [yi4 min2] /recluse/hermit/ 逸群 逸群 [yi4 qun2] /above the common/outstanding/excelling/preeminent/ @@ -106691,7 +106694,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄉 乡 [xiang1] /country or countryside/native place/home village or town/township (PRC administrative unit)/ 鄉下 乡下 [xiang1 xia5] /countryside/rural area/CL:個|个[ge4]/ 鄉下人 乡下人 [xiang1 xia4 ren2] /country folk/rustic/rural folk/ -鄉下佬 乡下佬 [xiang1 xia5 lao3] /villager/hick/ +鄉下佬 乡下佬 [xiang1 xia5 lao3] /villager; hick/ 鄉下習氣 乡下习气 [xiang1 xia4 xi2 qi4] /country manners/provincialism/ 鄉人 乡人 [xiang1 ren2] /villager/fellow villager/ 鄉人子 乡人子 [xiang1 ren2 zi3] /young fellow countryman/young person from the same village/ @@ -108857,7 +108860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錐尖 锥尖 [zhui1 jian1] /point of an awl/sharp point/ 錐形 锥形 [zhui1 xing2] /conical/ 錐形瓶 锥形瓶 [zhui1 xing2 ping2] /Erlenmeyer flask/ -錐蟲病 锥虫病 [zhui1 chong2 bing4] /trypanosomiasis/trypanosomosis/ +錐蟲病 锥虫病 [zhui1 chong2 bing4] /trypanosomiasis/ 錐面 锥面 [zhui1 mian4] /cone/ 錐齒輪 锥齿轮 [zhui1 chi3 lun2] /pinion gear/ 錒 锕 [a1] /actinium (chemistry)/ @@ -115756,7 +115759,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 類器官 类器官 [lei4 qi4 guan1] /organoid (regenerative medicine)/ 類固醇 类固醇 [lei4 gu4 chun2] /steroid/ 類地行星 类地行星 [lei4 di4 xing2 xing1] /terrestrial planet/ -類型 类型 [lei4 xing2] /type/category/genre/form/style/(computer programming) type/ +類型 类型 [lei4 xing2] /type; kind; category/(computer programming) type/ 類屬詞典 类属词典 [lei4 shu3 ci2 dian3] /thesaurus/ 類推 类推 [lei4 tui1] /to reason by analogy/ 類星體 类星体 [lei4 xing1 ti3] /quasar/ @@ -115779,7 +115782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 類鼻疽單細胞 类鼻疽单细胞 [lei4 bi2 ju1 dan1 xi4 bao1] /Pseudomonas pseudomallei/ 顢 颟 [man1] /dawdling/ 顣 顣 [qi1] /frown/ -顥 颢 [hao4] /bright/white/ +顥 颢 [hao4] /(literary) white and shining/ 顦 憔 [qiao2] /variant of 憔[qiao2]/ 顧 顾 [Gu4] /surname Gu/ 顧 顾 [gu4] /to look after/to take into consideration/to attend to/ @@ -117769,7 +117772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驚詫 惊诧 [jing1 cha4] /to be surprised/to be amazed/to be stunned/ 驚賞 惊赏 [jing1 shang3] /surprised and admiring/to appreciate with surprise/ 驚起 惊起 [jing1 qi3] /to start in surprise/to give a jolt of surprise/ -驚跳 惊跳 [jing1 tiao4] /to shy (away)/to give a start/ +驚跳 惊跳 [jing1 tiao4] /to shy (away); to give a start/ 驚車 惊车 [jing1 che1] /runaway carriage (caused by the harnessed animal bolting in fright)/ 驚逃 惊逃 [jing1 tao2] /to stampede/ 驚遽 惊遽 [jing1 ju4] /in a panic/stunned/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 2f938e9..87c9164 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -131,3 +131,4 @@ date,time,entries 2023-01-16T07:54:35Z,1673855675,121481 2023-01-17T00:39:16Z,1673915956,121477 2023-01-18T04:59:51Z,1674017991,121478 +2023-01-19T03:30:13Z,1674099013,121481