From 17edd950f7f7767dd5d8cd7641c4a1f740318f66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Aug 2025 09:01:39 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-08-16T09:15:53Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 21 ++++++++++++++++----- meta.csv | 1 + 2 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 636758c..1b997e5 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123625 +#! entries=123636 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-08-15T07:45:47Z -#! time=1755243947 +#! date=2025-08-16T09:15:53Z +#! time=1755335753 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -8188,6 +8188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保祐 保祐 [bao3 you4] /to bless and protect/blessing/also written 保佑[bao3 you4]/ 保稅 保税 [bao3 shui4] /bonded (goods, factory etc)/ 保稅區 保税区 [bao3 shui4 qu1] /duty-free district/tariff-free zone/bonded area/ +保種 保种 [bao3 zhong3] /(agriculture) to preserve a plant variety or animal breed/(conservation) to conserve a wild species or population/ 保管 保管 [bao3 guan3] /to hold in safekeeping; to have in one's care/to guarantee/certainly; surely/custodian; curator/ 保管員 保管员 [bao3 guan3 yuan2] /custodian/storeroom clerk/ 保管箱 保管箱 [bao3 guan3 xiang1] /safe deposit box; safe/ @@ -11292,6 +11293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全愈 全愈 [quan2 yu4] /variant of 痊癒|痊愈[quan2 yu4]/ 全才 全才 [quan2 cai2] /all-rounder/versatile/ 全拼 全拼 [quan2 pin1] /(computing) full pinyin (input method where the user types pinyin without tones, e.g. "shiqing" for 事情[shi4 qing5])/ +全損 全损 [quan2 sun3] /(insurance) total loss/ 全攻全守 全攻全守 [quan2 gong1 quan2 shou3] /total football (soccer)/ 全數 全数 [quan2 shu4] /the entire sum/the whole amount/ 全文 全文 [quan2 wen2] /entire text/full text/ @@ -31988,6 +31990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 完整 完整 [wan2 zheng3] /complete/intact/ 完整性 完整性 [wan2 zheng3 xing4] /integrity/completeness/ 完滿 完满 [wan2 man3] /successful/satisfactory/ +完熟 完熟 [wan2 shu2] /fully ripe/ 完爆 完爆 [wan2 bao4] /(neologism c. 2010) (coll.) to kick (one's opponent's) ass/ 完璧 完璧 [wan2 bi4] /flawless piece of jade/(fig.) perfect person or thing/virgin/to return sth intact/ 完璧之身 完璧之身 [wan2 bi4 zhi1 shen1] /undefiled (girl)/virgin/(of computer system) clean/uncorrupted/ @@ -46613,6 +46616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挖掘機 挖掘机 [wa1 jue2 ji1] /excavator/ 挖掘機械 挖掘机械 [wa1 jue2 ji1 xie4] /excavator/bulldozer/ 挖機 挖机 [wa1 ji1] /excavator; excavating machine/ +挖泥船 挖泥船 [wa1 ni2 chuan2] /dredger/ 挖洞 挖洞 [wa1 dong4] /to dig a hole/ 挖浚 挖浚 [wa1 jun4] /to dredge/ 挖牆腳 挖墙脚 [wa1 qiang2 jiao3] /to undermine/to let someone down/to seduce someone away from something/ @@ -62986,6 +62990,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 油菜籽 油菜籽 [you2 cai4 zi3] /oilseed rape (Brassica campestris)/rapeseed/coleseed/ 油葷 油荤 [you2 hun1] /meat foods/ 油豆腐 油豆腐 [you2 dou4 fu5] /fried tofu (cubes)/ +油車 油车 [you2 che1] /(coll.) gasoline vehicle/ 油輪 油轮 [you2 lun2] /tanker (ship)/CL:艘[sou1]/ 油酸 油酸 [you2 suan1] /oleic acid/ 油鍋 油锅 [you2 guo1] /a deep fryer/ @@ -63355,6 +63360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泡影 泡影 [pao4 ying3] /(lit.) froth and shadows/(fig.) illusion; mirage/ 泡打粉 泡打粉 [pao4 da3 fen3] /baking powder/ 泡桐 泡桐 [pao1 tong2] /Paulownia (genus)/ +泡棉 泡棉 [pao4 mian2] /foam (material)/ 泡椒 泡椒 [pao4 jiao1] /pickled pepper/ 泡水 泡水 [pao4 shui3] /to infuse/to soak in water/ 泡沫 泡沫 [pao4 mo4] /foam/(soap) bubble/(economic) bubble/ @@ -63386,6 +63392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泡飯 泡饭 [pao4 fan4] /to soak cooked rice in soup or water/cooked rice reheated in boiling water/ 泡饃 泡馍 [pao4 mo2] /meat and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine)/ 泡騰 泡腾 [pao4 teng2] /to bubble/to fizz/to effervesce/ +泡騰片 泡腾片 [pao4 teng2 pian4] /effervescent tablet/ 泡麵 泡面 [pao4 mian4] /instant noodles/(Tw) pirated software/ 波 波 [Bo1] /(bound form) Poland (abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2])/surname Bo/ 波 波 [bo1] /wave/ripple/storm/surge/ @@ -69267,6 +69274,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無端端 无端端 [wu2 duan1 duan1] /for no reason/ 無符號 无符号 [wu2 fu2 hao4] /unsigned (i.e. the absolute value, regardless of plus or minus sign)/ 無筋麵粉 无筋面粉 [wu2 jin1 mian4 fen3] /wheat starch/ +無算 无算 [wu2 suan4] /(literary) innumerable; countless/ 無精打彩 无精打彩 [wu2 jing1 da3 cai3] /dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively/ 無精打采 无精打采 [wu2 jing1 da3 cai3] /dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/ 無精症 无精症 [wu2 jing1 zheng4] /azoospermia (medicine)/ @@ -91452,6 +91460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舔屁股 舔屁股 [tian3 pi4 gu5] /to kiss sb's ass/to brown-nose/ 舔狗 舔狗 [tian3 gou3] /(neologism c. 2018) (slang) simp; person who resorts to cringeworthy fawning behavior in pursuing sb who does not requite their affections/ 舔肛 舔肛 [tian3 gang1] /anilingus/rimming/ +舔舐 舔舐 [tian3 shi4] /to lick; to lap/ 舔陰 舔阴 [tian3 yin1] /to perform cunnilingus/ 舖 铺 [pu4] /variant of 鋪|铺[pu4]/store/ 舗 舗 [pu4] /Japanese variant of 舖|铺/ @@ -101821,6 +101830,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 財務再保險 财务再保险 [cai2 wu4 zai4 bao3 xian3] /financial reinsurance (aka "fin re")/ 財務大臣 财务大臣 [cai2 wu4 da4 chen2] /finance minister/ 財務秘書 财务秘书 [cai2 wu4 mi4 shu1] /treasurer/ +財務自由 财务自由 [cai2 wu4 zi4 you2] /financial independence/ 財務軟件 财务软件 [cai2 wu4 ruan3 jian4] /financial software/accounting software/ 財勢 财势 [cai2 shi4] /wealth and influence/ 財團 财团 [cai2 tuan2] /financial group/ @@ -101828,6 +101838,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 財大氣粗 财大气粗 [cai2 da4 qi4 cu1] /rich and imposing/rich and overbearing/ 財季 财季 [cai2 ji4] /fiscal quarter; financial quarter/ 財富 财富 [cai2 fu4] /wealth/riches/ +財富自由 财富自由 [cai2 fu4 zi4 you2] /financial independence/ 財寶 财宝 [cai2 bao3] /money and valuables/ 財帛 财帛 [cai2 bo2] /wealth/money/ 財年 财年 [cai2 nian2] /fiscal year; financial year/ @@ -115592,7 +115603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電廠 电厂 [dian4 chang3] /electric power plant/ 電弧 电弧 [dian4 hu2] /electric arc/ 電弧焊 电弧焊 [dian4 hu2 han4] /electric arc welding/ -電影 电影 [dian4 ying3] /movie; film/CL:部[bu4],片[pian4],幕[mu4],場|场[chang3]/ +電影 电影 [dian4 ying3] /movie; film/CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]/ 電影劇本 电影剧本 [dian4 ying3 ju4 ben3] /screenplay/ 電影導演 电影导演 [dian4 ying3 dao3 yan3] /film director/ 電影演員 电影演员 [dian4 ying3 yan3 yuan2] /movie actor/movie actress/ @@ -115628,7 +115639,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 電機及電子學工程師聯合會 电机及电子学工程师联合会 [Dian4 ji1 ji2 Dian4 zi3 xue2 Gong1 cheng2 shi1 Lian2 he2 hui4] /IEEE/Institute of Electrical and Electronic Engineers/ 電死 电死 [dian4 si3] /to electrocute/to die from an electric shock/ 電氣 电气 [dian4 qi4] /electricity/electric/electrical/ -電氣化 电气化 [dian4 qi4 hua4] /electrification/ +電氣化 电气化 [dian4 qi4 hua4] /electrification; to convert to electrical power (esp. for railways, factories or other infrastructure)/ 電氣工程 电气工程 [dian4 qi4 gong1 cheng2] /electrical engineering/ 電氣石 电气石 [dian4 qi4 shi2] /tourmaline/ 電池 电池 [dian4 chi2] /battery/CL:節|节[jie2],組|组[zu3]/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index ad931ef..ab04c34 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -998,3 +998,4 @@ date,time,entries 2025-08-13T01:52:44Z,1755049964,123583 2025-08-14T09:00:08Z,1755162008,123603 2025-08-15T07:45:47Z,1755243947,123625 +2025-08-16T09:15:53Z,1755335753,123636