CC-CEDICT 2025-03-22T21:32:52Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123178
+#! entries=123176
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-22T02:02:52Z
-#! time=1742608972
+#! date=2025-03-22T21:32:52Z
+#! time=1742679172
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -9376,6 +9376,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 偷安 偷安 [tou1 an1] /to shirk responsibility/thoughtless pleasure-seeking/
 偷工 偷工 [tou1 gong1] /to skimp on the job/to avoid work/
 偷工減料 偷工减料 [tou1 gong1 jian3 liao4] /to skimp on the job and stint on materials (idiom)/jerry-building/sloppy work/
+偷師 偷师 [tou1 shi1] /to steal techniques; to learn secretly from sb else's skills or methods/
 偷情 偷情 [tou1 qing2] /to carry on a clandestine love affair/
 偷惰 偷惰 [tou1 duo4] /to skive off work/to be lazy/
 偷懶 偷懒 [tou1 lan3] /to goof off/to be lazy/
@@ -28816,7 +28817,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 太長不看 太长不看 [tai4 chang2 - bu4 kan4] /(Internet slang) TL;DR/
 太阿 太阿 [Tai4 e1] /variant of 泰阿[Tai4e1]/
 太陰 太阴 [tai4 yin1] /the Moon (esp. in Daoism)/
-太陽 太阳 [tai4 yang5] /sun/CL:個|个[ge4]/abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]/
+太陽 太阳 [tai4 yang5] /sun/sunlight; sunshine/temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4yang2xue2])/
 太陽光 太阳光 [tai4 yang2 guang1] /sunlight/
 太陽光柱 太阳光柱 [tai4 yang2 guang1 zhu4] /solar pillar/sun pillar (atmospheric optics)/
 太陽報 太阳报 [Tai4 yang2 Bao4] /The Sun (the name of various newspapers, notably in the UK and in Hong Kong)/
@@ -40875,7 +40876,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怒目 怒目 [nu4 mu4] /with glaring eyes/glowering/
 怒目切齒 怒目切齿 [nu4 mu4 qie4 chi3] /to gnash one's teeth in anger/
 怒目相向 怒目相向 [nu4 mu4 xiang1 xiang4] /to glower at each other (idiom)/
-怒目而視 怒目而视 [nu4 mu4 er2 shi4] /to glare at/
+怒目而視 怒目而视 [nu4 mu4 er2 shi4] /(idiom) to glare at/
 怒罵 怒骂 [nu4 ma4] /to verbally abuse/
 怒色 怒色 [nu4 se4] /angry look/glare/scowl/
 怒視 怒视 [nu4 shi4] /to glower (at sb)/to cast an angry look/
@@ -44982,6 +44983,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 投餵 投喂 [tou2 wei4] /to feed (an animal)/
 投鼠忌器 投鼠忌器 [tou2 shu3 ji4 qi4] /lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)/to not act against an evil so as to prevent harm to innocents/
 抖 抖 [dou3] /to tremble/to shake out/to reveal/to make it in the world/
+抖M 抖M [dou3 - M] /(slang) masochist (from Japanese ドM, "doemu")/
 抖內 抖内 [dou3 nei4] /variant of 斗內|斗内[dou3nei4]/
 抖動 抖动 [dou3 dong4] /to quiver/to vibrate/to shake (sth)/
 抖摟 抖搂 [dou3 lou5] /to shake out/to bring to light/to squander/
@@ -67991,7 +67993,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 火災 火灾 [huo3 zai1] /serious fire (in a city or a forest etc)/
 火炎焱燚 火炎焱燚 [huo3 yan2 yan4 yi4] /hot (i.e. popular) (emphatic form of 火[huo3]) (neologism c. 2016)/
 火炬 火炬 [huo3 ju4] /(flaming) torch/CL:把[ba3]/
-火炬手 火炬手 [huo3 ju4 shou3] /torchbearer/athlete carrying Olympic flame/
+火炬手 火炬手 [huo3 ju4 shou3] /(lit. and fig.) torchbearer/
 火炭 火炭 [Huo3 Tan4] /Fo Tan (area in Hong Kong)/
 火炭 火炭 [huo3 tan4] /live coal/ember/burning coals/
 火炮 火炮 [huo3 pao4] /cannon/gun/artillery/
@@ -77956,7 +77958,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石化 石化 [shi2 hua4] /to petrify/petrochemical industry/
 石化廠 石化厂 [shi2 hua4 chang3] /petrochemical plant/
 石匠 石匠 [shi2 jiang4] /stonemason/
-石匠癆 石匠痨 [shi2 jiang4 lao2] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
 石南屬 石南属 [shi2 nan2 shu3] /heather/
 石南樹 石南树 [shi2 nan2 shu4] /heath/
 石南花 石南花 [shi2 nan2 hua1] /heather (Ericaceae)/
@@ -78001,8 +78002,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 石斛 石斛 [shi2 hu2] /noble dendrobium (Dendrobium nobile)/
 石景山 石景山 [Shi2 jing3 shan1] /Shijingshan, an inner district of west Beijing/
 石景山區 石景山区 [Shi2 jing3 shan1 Qu1] /Shijingshan, an inner district of west Beijing/
-石末沉著病 石末沉着病 [shi2 mo4 chen2 zhuo2 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
-石末肺 石末肺 [shi2 mo4 fei4] /silicosis/grinder's disease/also written 矽末病/
 石板 石板 [shi2 ban3] /slab/flagstone/slate/
 石板瓦 石板瓦 [shi2 ban3 wa3] /slate tile/
 石板路 石板路 [shi2 ban3 lu4] /road or pavement laid with flagstones/
@@ -78135,11 +78134,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 矽 矽 [xi1] /(Tw) silicon (chemistry)/Taiwan pr. [xi4]/
 矽利康 矽利康 [xi1 li4 kang1] /(Tw) silicone (loanword)/
 矽晶片 矽晶片 [xi1 jing1 pian4] /silicon chip/also written 硅晶片[gui1 jing1 pian4]/
-矽末病 矽末病 [xi1 mo4 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
 矽橡膠 矽橡胶 [xi1 xiang4 jiao1] /(Tw) silicone rubber/
 矽片 矽片 [xi1 pian4] /silicon chip/also written 硅片[gui1 pian4]/
-矽肺 矽肺 [xi1 fei4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/
-矽肺病 矽肺病 [xi1 fei4 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/
+矽肺 矽肺 [xi1 fei4] /see 矽肺病[xi1fei4bing4]/
+矽肺病 矽肺病 [xi1 fei4 bing4] /silicosis/
 矽膠 矽胶 [xi1 jiao1] /(Tw, HK) silica gel/(Tw, HK) silicone rubber/
 矽藻 矽藻 [xi1 zao3] /diatom/
 矽谷 矽谷 [Xi1 gu3] /Silicon Valley/
@@ -78403,7 +78401,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 硅灰石 硅灰石 [gui1 hui1 shi2] /wollastonite CaSiO3/
 硅片 硅片 [gui1 pian4] /silicon chip/
 硅石 硅石 [gui1 shi2] /siliceous rock/
-硅肺病 硅肺病 [gui1 fei4 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
+硅肺病 硅肺病 [gui1 fei4 bing4] /see 矽肺病[xi1fei4bing4]/
 硅脂 硅脂 [gui1 zhi1] /silicone grease/
 硅膠 硅胶 [gui1 jiao1] /silica gel/silicone rubber/
 硅藻 硅藻 [gui1 zao3] /diatom (single-celled phytoplankton)/
@@ -78905,7 +78903,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 磨坊 磨坊 [mo4 fang2] /mill/
 磨坊主 磨坊主 [mo4 fang2 zhu3] /miller/
 磨子 磨子 [mo4 zi5] /mill; grain mill; millstone/
-磨工病 磨工病 [mo4 gong1 bing4] /grinder's disease/silicosis/also written 矽末病/
 磨床 磨床 [mo2 chuang2] /grinding machine/grinder/
 磨得開 磨得开 [mo4 de5 kai1] /to feel unembarrassed; to be at ease/(dialect) to be convinced; to come round/
 磨快 磨快 [mo2 kuai4] /to sharpen/to grind (knife blades)/
@@ -108970,7 +108967,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重修 重修 [chong2 xiu1] /to reconstruct/to repair/to revamp/to revise/to retake a failed course/
 重修舊好 重修旧好 [chong2 xiu1 jiu4 hao3] /to make friends again/to renew old cordial relations/
 重做 重做 [chong2 zuo4] /to redo/
-重傷 重伤 [zhong4 shang1] /seriously hurt/serious injury/
+重傷 重伤 [zhong4 shang1] /serious injury/seriously injured/
 重價 重价 [zhong4 jia4] /high price/
 重元素 重元素 [zhong4 yuan2 su4] /heavy element (such as uranium)/
 重光 重光 [chong2 guang1] /to recover one's sight/(fig.) to recover (lost territories)/
@@ -118755,6 +118752,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬拉維 马拉维 [Ma3 la1 wei2] /Malawi/
 馬拉開波 马拉开波 [Ma3 la1 kai1 bo1] /Maracaibo, Venezuela/
 馬拿瓜 马拿瓜 [Ma3 na2 gua1] /Managua, capital of Nicaragua (Tw)/
+馬掌 马掌 [ma3 zhang3] /the cutin skin of a horse's hoof/horseshoe/
 馬提尼克 马提尼克 [Ma3 ti2 ni2 ke4] /Martinique (French Caribbean island)/
 馬斯克 马斯克 [Ma3 si1 ke4] /Elon Musk (1971-), business magnate and co-founder of Tesla Motors/
 馬斯內 马斯内 [Ma3 si1 nei4] /Jules Massenet (1842-1912), French composer/
@@ -122307,7 +122305,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 黑翅長腳鷸 黑翅长脚鹬 [hei1 chi4 chang2 jiao3 yu4] /(bird species of China) black-winged stilt (Himantopus himantopus)/
 黑翅雀鵯 黑翅雀鹎 [hei1 chi4 que4 bei1] /(bird species of China) common iora (Aegithina tiphia)/
 黑翅鳶 黑翅鸢 [hei1 chi4 yuan1] /(bird species of China) black-winged kite (Elanus caeruleus)/
-黑肺病 黑肺病 [hei1 fei4 bing4] /pneumoconiosis (occupational disease of coal miners)/silicosis/also written 矽肺病/
+黑肺病 黑肺病 [hei1 fei4 bing4] /black lung disease; coal workers' pneumoconiosis/
 黑背 黑背 [hei1 bei4] /German shepherd/
 黑背信天翁 黑背信天翁 [hei1 bei4 xin4 tian1 weng1] /(bird species of China) Laysan albatross (Phoebastria immutabilis)/
 黑背燕尾 黑背燕尾 [hei1 bei4 yan4 wei3] /(bird species of China) black-backed forktail (Enicurus immaculatus)/

meta.csv

@@ -856,3 +856,4 @@ date,time,entries
 2025-03-20T06:02:32Z,1742450552,123168
 2025-03-21T03:25:56Z,1742527556,123172
 2025-03-22T02:02:52Z,1742608972,123178
+2025-03-22T21:32:52Z,1742679172,123176