diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 91ad40a..1aa0043 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122517 +#! entries=122528 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-09-19T06:01:44Z -#! time=1726725704 +#! date=2024-09-20T09:12:42Z +#! time=1726823562 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -70,7 +70,7 @@ H橋 H桥 [H qiao2] /H bridge (electronics)/ IP IP [I P] /intellectual property (in China, esp. since 2015, often used as an entertainment industry term for a creative work used as the basis of a new product, such as a manga adapted as a tv series, or the image of a cartoon character appearing on merchandise)/ IP劇 IP剧 [I P ju4] /screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc)/ JK制服 JK制服 [J K zhi4 fu2] /(Japanese) high school girl’s uniform/ -K人 K人 [K ren2] /(slang) to hit sb; to beat sb/ +K人 K人 [K - ren2] /(slang) to hit sb; to beat sb/ K仔 K仔 [K zai3] /ketamine (slang)/ K他命 K他命 [k ta1 ming4] /ketamine (C13H16ClNO) (slang)/ K房 K房 [K fang2] /(slang) KTV; KTV room/ @@ -92,7 +92,7 @@ N擋 N挡 [N dang3] /neutral (gear)/ OK繃 OK绷 [OK - beng1] /(Tw) band-aid; sticking plaster/ OK鏡 OK镜 [O K jing4] /OK lens, orthokeratology contact lens that helps reshape the cornea in order to eliminate nearsightedness or myopia/ OS OS [O S] /(in a soap opera or movie) voice-over that makes a character's unspoken thoughts audible to the audience/ -O型腿 O型腿 [O xing2 tui3] /bow legs; bow-leggedness/ +O型腿 O型腿 [O - xing2 tui3] /bow legs; bow-leggedness/ P P [P] /(slang) femme (lesbian stereotype)/to photoshop/ PA PA [P A] /public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel)/marketing assistant/sales assistant/ PA部 PA部 [P A bu4] /hotel staff work unit tasked with keeping the public areas of a hotel clean/ @@ -427,7 +427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一元醇 一元醇 [yi1 yuan2 chun2] /methyl alcohol CH3OH/ 一共 一共 [yi1 gong4] /altogether/ 一再 一再 [yi1 zai4] /repeatedly/ -一准 一准 [yi1 zhun3] /variant of 一準|一准[yi1 zhun3]/ +一准 一准 [yi1 zhun3] /variant of 一準|一准[yi1zhun3]/ 一刀兩斷 一刀两断 [yi1 dao1 liang3 duan4] /(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with/ 一刀切 一刀切 [yi1 dao1 qie1] /lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity/one solution fits a diversity of problems/one size fits all/ 一分一毫 一分一毫 [yi1 fen1 yi1 hao2] /(idiom) the tiniest bit/ @@ -656,7 +656,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一星半點 一星半点 [yi1 xing1 ban4 dian3] /just the tiniest bit/a hint of/ 一是一,二是二 一是一,二是二 [yi1 shi4 yi1 , er4 shi4 er4] /lit. one is one, two is two (idiom)/fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut/unequivocal/ 一時 一时 [yi1 shi2] /a period of time/a while/for a short while/temporary/momentary/at the same time/ -一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 ban4 ke4] /a short time; a little while/ +一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 - ban4 ke4] /(idiom) a short time; a little while/ 一時半晌 一时半晌 [yi1 shi2 ban4 shang3] /a short time/a little while/ 一時半會 一时半会 [yi1 shi2 ban4 hui4] /a short time/a little while/ 一時半會兒 一时半会儿 [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] /a short time; a little while/ @@ -1321,8 +1321,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三文魚 三文鱼 [san1 wen2 yu2] /salmon (loanword)/ 三族 三族 [san1 zu2] /(old) three generations (father, self and sons)/three clans (your own, your mother's, your wife's)/ 三旬九食 三旬九食 [san1 xun2 jiu3 shi2] /lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)/fig. (of a family) on the brink of starvation/in dire straits/ -三明 三明 [San1 ming2] /Sanming, prefecture-level city in Fujian/ -三明市 三明市 [San1 ming2 shi4] /Sanming, prefecture-level city in Fujian/ +三明 三明 [San1 ming2] /see 三明市[San1ming2 Shi4]/ +三明市 三明市 [San1 ming2 Shi4] /Sanming, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 三明治 三明治 [san1 ming2 zhi4] /(loanword) sandwich/ 三星 三星 [San1 xing1] /Samsung (South Korean electronics company)/Sanxing or Sanhsing Township in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2lan2 Xian4], Taiwan/ 三星 三星 [san1 xing1] /three major stars of the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation/the belt of Orion/three spirits 福[fu2], 祿|禄[lu4], and 壽|寿[shou4] associated with the Three Stars 參宿|参宿[Shen1 xiu4] Chinese constellation/ @@ -1332,7 +1332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三春 三春 [san1 chun1] /the three spring months/ 三昧 三昧 [san1 mei4] /Samadhi (Buddhist term)/ 三更 三更 [san1 geng1] /third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old)/midnight/also pr. [san1 jin1]/ -三更半夜 三更半夜 [san1 geng1 ban4 ye4] /in the depth of the night; very late at night/ +三更半夜 三更半夜 [san1 geng1 - ban4 ye4] /(idiom) in the depth of the night; very late at night/ 三曹 三曹 [San1 Cao2] /the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers/ 三月 三月 [San1 yue4] /March/third month (of the lunar year)/ 三月份 三月份 [san1 yue4 fen4] /March/ @@ -2170,7 +2170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不入時宜 不入时宜 [bu4 ru4 shi2 yi2] /out of step with current thinking/outmoded/inappropriate for the occasion/ 不入虎穴,焉得虎子 不入虎穴,焉得虎子 [bu4 ru4 hu3 xue2 , yan1 de2 hu3 zi3] /How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained./ 不公 不公 [bu4 gong1] /unjust/unfair/ -不共戴天 不共戴天 [bu4 gong4 dai4 tian1] /(of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/ +不共戴天 不共戴天 [bu4 gong4 - dai4 tian1] /(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/ 不兼容性 不兼容性 [bu4 jian1 rong2 xing4] /incompatibility/ 不再 不再 [bu4 zai4] /no more; no longer/ 不准 不准 [bu4 zhun3] /not to allow/to forbid/to prohibit/ @@ -5568,7 +5568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亯 享 [xiang3] /old variant of 享[xiang3]/ 亱 夜 [ye4] /variant of 夜[ye4]/ 亳 亳 [Bo2] /name of district in Anhui/capital of Yin/ -亳州 亳州 [Bo2 zhou1] /Bozhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +亳州 亳州 [Bo2 zhou1] /see 亳州市[Bo2zhou1 Shi4]/ 亳州市 亳州市 [Bo2 zhou1 Shi4] /Bozhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 亶 亶 [Dan3] /surname Dan/ 亶 亶 [dan3] /sincere/ @@ -11873,7 +11873,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 六四事件 六四事件 [Liu4 Si4 Shi4 jian4] /Tiananmen Incident of June 4, 1989/ 六塊腹肌 六块腹肌 [liu4 kuai4 fu4 ji1] /six-pack (abs)/ 六字真言 六字真言 [liu4 zi4 zhen1 yan2] /the six-syllable Sanskrit mantra of Avalokiteshvara bodhisattva (i.e. om mani padme hum)/ -六安 六安 [Lu4 an1] /Lu'an, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +六安 六安 [Lu4 an1] /see 六安市[Lu4an1 Shi4]/ 六安市 六安市 [Lu4 an1 Shi4] /Lu'an, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 六宮 六宫 [liu4 gong1] /empress and imperial concubines or their residence/ 六家 六家 [liu4 jia1] /Six schools of pre-Han philosophy, as analyzed by 司馬談|司马谈[Si1 ma3 Tan2] (儒家[Ru2 jia1], 道家[Dao4 jia1], 陰陽|阴阳[yin1 yang2], 法家[Fa3 jia1], 名家[Ming2 jia1], and 墨家[Mo4 jia1])/ @@ -16400,6 +16400,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千夫 千夫 [qian1 fu1] /a lot of people (literary)/ 千奇百怪 千奇百怪 [qian1 qi2 bai3 guai4] /fantastic oddities of every description (idiom)/ 千姿百態 千姿百态 [qian1 zi1 bai3 tai4] /(idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms/ +千嬌百媚 千娇百媚 [qian1 jiao1 - bai3 mei4] /(idiom) (of a woman) bewitching; charming/ 千字文 千字文 [Qian1 zi4 wen2] /Thousand Character Classic, 6th century poem used as a traditional reading primer/ 千字節 千字节 [qian1 zi4 jie2] /kilobyte/ 千家萬戶 千家万户 [qian1 jia1 wan4 hu4] /every family (idiom)/ @@ -16843,8 +16844,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南州鄉 南州乡 [Nan2 zhou1 xiang1] /Nanchou township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 南市區 南市区 [Nan2 shi4 Qu1] /Nanshi District, former district of Shanghai, merged into Huangpu District 黃浦區|黄浦区[Huang2 pu3 qu1] in 2000/ 南希 南希 [Nan2 xi1] /Nancy/ -南平 南平 [Nan2 ping2] /Nanping, prefecture-level city in Fujian/ -南平市 南平市 [Nan2 ping2 shi4] /Nanping, prefecture-level city in Fujian/ +南平 南平 [Nan2 ping2] /see 南平市[Nan2ping2 Shi4]/ +南平市 南平市 [Nan2 ping2 Shi4] /Nanping, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 南征 南征 [nan2 zheng1] /punitive expedition to the south/ 南征北伐 南征北伐 [nan2 zheng1 bei3 fa2] /war on all sides (idiom); fighting from all four quarters/ 南征北戰 南征北战 [nan2 zheng1 bei3 zhan4] /war on all sides (idiom); fighting from all four quarters/ @@ -19538,7 +19539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合而為一 合而为一 [he2 er2 wei2 yi1] /to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole/ 合股 合股 [he2 gu3] /joint stock/ply (e.g. 2-ply yarn)/ 合股線 合股线 [he2 gu3 xian4] /twine/ -合肥 合肥 [He2 fei2] /Hefei, prefecture-level city and capital of Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +合肥 合肥 [He2 fei2] /see 合肥市[He2fei2 Shi4]/ 合肥工業大學 合肥工业大学 [He2 fei2 Gong1 ye4 Da4 xue2] /Hefei University of Technology/ 合肥市 合肥市 [He2 fei2 Shi4] /Hefei, prefecture-level city and capital of Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 合腳 合脚 [he2 jiao3] /fitting one's feet (of shoes or socks)/ @@ -19627,7 +19628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吉木薩爾 吉木萨尔 [Ji2 mu4 sa4 er3] /Jimsar county or Jimisar nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 吉木薩爾縣 吉木萨尔县 [Ji2 mu4 sa4 er3 xian4] /Jimsar county or Jimisar nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 吉本斯 吉本斯 [Ji2 ben3 si1] /Gibbons (name)/ -吉林 吉林 [Ji2 lin2] /Jilin Province, capital Changchun 長春|长春[Chang2chun1] (abbr. to 吉[Ji2])/ +吉林 吉林 [Ji2 lin2] /see 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ 吉林大學 吉林大学 [Ji2 lin2 Da4 xue2] /Jilin University/ 吉林市 吉林市 [Ji2 lin2 shi4] /Jilin prefecture-level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/ 吉林省 吉林省 [Ji2 lin2 Sheng3] /Jilin Province, capital Changchun 長春|长春[Chang2chun1] (abbr. to 吉[Ji2])/ @@ -19746,7 +19747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 同儕壓力 同侪压力 [tong2 chai2 ya1 li4] /peer pressure/ 同儕審查 同侪审查 [tong2 chai2 shen3 cha2] /peer review/ 同儕檢視 同侪检视 [tong2 chai2 jian3 shi4] /peer review/ -同儕諮商 同侪谘商 [tong2 chai2 zi1 shang1] /(Tw) peer counseling/ +同儕諮商 同侪咨商 [tong2 chai2 zi1 shang1] /(Tw) peer counseling/ 同分異構 同分异构 [tong2 fen1 yi4 gou4] /isomerism (chemistry)/ 同分異構體 同分异构体 [tong2 fen1 yi4 gou4 ti3] /isomer (chemistry)/ 同功 同功 [tong2 gong1] /(evolutionary biology) analogous/ @@ -21065,10 +21066,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咧咧 咧咧 [lie1 lie1] /(dialect) to cry; to whimper/(dialect) to talk drivel/ 咧嘴 咧嘴 [lie3 zui3] /to grin/ 咧開嘴笑 咧开嘴笑 [lie3 kai1 zui3 xiao4] /to laugh/ -咨 咨 [zi1] /to consult/ -咨嗟 咨嗟 [zi1 jie1] /to gasp (in admiration)/to sigh/ -咨文 咨文 [zi1 wen2] /official communication (between gov. offices of equal rank)/report delivered by the head of gov. on affairs of state/ -咨詢 咨询 [zi1 xun2] /to consult/to seek advice/consultation/(sales) inquiry (formal)/ +咨 咨 [zi1] /variant of 諮|咨[zi1]/used in 咨文[zi1wen2]/used in 咨嗟[zi1jie1]/ +咨嗟 咨嗟 [zi1 jie1] /(literary) to sigh; to heave a sigh/(literary) to gasp in admiration/ +咨文 咨文 [zi1 wen2] /official communication (between government offices of equal rank)/report delivered by the head of government on affairs of state/ +咨詢 咨询 [zi1 xun2] /variant of 諮詢|咨询[zi1xun2]/ +咨請 咨请 [zi1 qing3] /to formally request (by means of an official communication 咨文[zi1wen2])/ 咩 咩 [mie1] /the bleating of sheep/final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)/ 咪 咪 [mi1] /sound for calling a cat/ 咪咪 咪咪 [mi1 mi1] /oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc/(onom.) meow/kitty kitty!/Mimi (Western name)/tits (i.e. slang for breasts)/ @@ -23393,7 +23395,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四害 四害 [si4 hai4] /"the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows/see also 打麻雀運動|打麻雀运动[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4]/ 四射 四射 [si4 she4] /to radiate all around/ 四小龍 四小龙 [Si4 Xiao3 long2] /Four Asian Tigers/East Asian Tigers/Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong)/ -四川 四川 [Si4 chuan1] /Sichuan Province, capital Chengdu 成都[Cheng2du1] (abbr. to 川[Chuan1] or 蜀[Shu3])/ +四川 四川 [Si4 chuan1] /see 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ 四川外國語大學 四川外国语大学 [Si4 chuan1 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] /Sichuan International Studies University (SISU)/ 四川大地震 四川大地震 [Si4 chuan1 Da4 di4 zhen4] /Great Sichuan Earthquake (2008)/ 四川大學 四川大学 [Si4 chuan1 Da4 xue2] /Sichuan University/ @@ -24156,7 +24158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國際關係 国际关系 [guo2 ji4 guan1 xi4] /international relations/ 國際關係學院 国际关系学院 [Guo2 ji4 Guan1 xi4 Xue2 yuan4] /University of International Relations, Beijing, established in 1949/ 國際電信聯盟 国际电信联盟 [guo2 ji4 dian4 xin4 lian2 meng2] /International Telecommunications Union/ITU/ -國際電報電話咨詢委員會 国际电报电话咨询委员会 [Guo2 ji4 Dian4 bao4 Dian4 hua4 Zi1 xun2 Wei3 yuan2 hui4] /International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT)/ +國際電報電話諮詢委員會 国际电报电话咨询委员会 [Guo2 ji4 Dian4 bao4 Dian4 hua4 Zi1 xun2 Wei3 yuan2 hui4] /International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT)/ 國際電話 国际电话 [guo2 ji4 dian4 hua4] /international call/ 國際音標 国际音标 [guo2 ji4 yin1 biao1] /international phonetic alphabet/ 國際體操聯合會 国际体操联合会 [Guo2 ji4 Ti3 cao1 Lian2 he2 hui4] /Fédération Internationale de Gymnastique/ @@ -31485,7 +31487,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安德烈 安德烈 [An1 de2 lie4] /Andre (person name)/ 安德肋 安德肋 [An1 de2 lei4] /Andrew (Catholic transliteration)/ 安德魯 安德鲁 [An1 de2 lu3] /Andrew (name)/ -安徽 安徽 [An1 hui1] /Anhui Province, capital Hefei 合肥[He2fei2] (abbr. to 皖[Wan3])/ +安徽 安徽 [An1 hui1] /see 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 安徽大學 安徽大学 [An1 hui1 Da4 xue2] /Anhui University/ 安徽省 安徽省 [An1 hui1 Sheng3] /Anhui Province, capital Hefei 合肥[He2fei2] (abbr. to 皖[Wan3])/ 安心 安心 [an1 xin1] /at ease/to feel relieved/to set one's mind at rest/to keep one's mind on sth/ @@ -31501,7 +31503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安慰 安慰 [an1 wei4] /to comfort/to console/CL:個|个[ge4]/ 安慰劑 安慰剂 [an1 wei4 ji4] /placebo/ 安慰獎 安慰奖 [an1 wei4 jiang3] /consolation prize/ -安慶 安庆 [An1 qing4] /Anqing, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +安慶 安庆 [An1 qing4] /see 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4]/ 安慶市 安庆市 [An1 qing4 Shi4] /Anqing, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 安打 安打 [an1 da3] /base hit (baseball)/ 安抵 安抵 [an1 di3] /to arrive safely/ @@ -32085,7 +32087,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宣化 宣化 [Xuan1 hua4] /Xuanhua district of Zhangjiakou city 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hebei/Xuanhua county in Zhangjiakou/ 宣化區 宣化区 [Xuan1 hua4 qu1] /Xuanhua district of Zhangjiakou city 張家口市|张家口市[Zhang1 jia1 kou3 shi4], Hebei/ 宣告 宣告 [xuan1 gao4] /to declare/to proclaim/ -宣城 宣城 [Xuan1 cheng2] /Xuancheng, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +宣城 宣城 [Xuan1 cheng2] /see 宣城市[Xuan1cheng2 Shi4]/ 宣城市 宣城市 [Xuan1 cheng2 Shi4] /Xuancheng, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 宣威 宣威 [Xuan1 wei1] /Xuanwei, county-level city in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/ 宣威市 宣威市 [Xuan1 wei1 shi4] /Xuanwei, county-level city in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan/ @@ -32418,7 +32420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宿夜 宿夜 [su4 ye4] /to stay overnight/ 宿娼 宿娼 [su4 chang1] /to visit a prostitute/ 宿將 宿将 [su4 jiang4] /veteran general/ -宿州 宿州 [Su4 zhou1] /Suzhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +宿州 宿州 [Su4 zhou1] /see 宿州市[Su4zhou1 Shi4]/ 宿州市 宿州市 [Su4 zhou1 Shi4] /Suzhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 宿弊 宿弊 [su4 bi4] /long-standing abuse/continuing fraud/ 宿怨 宿怨 [su4 yuan4] /an old grudge/old scores to settle/ @@ -32932,8 +32934,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧左勿右 宁左勿右 [ning4 zuo3 wu4 you4] /(of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)/ 寧強 宁强 [Ning2 qiang2] /Ningqiang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ 寧強縣 宁强县 [Ning2 qiang2 Xian4] /Ningqiang County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi/ -寧德 宁德 [Ning2 de2] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ -寧德市 宁德市 [Ning2 de2 Shi4] /Ningde, prefecture-level city in Fujian/ +寧德 宁德 [Ning2 de2] /see 寧德市|宁德市[Ning2de2 Shi4]/ +寧德市 宁德市 [Ning2 de2 Shi4] /Ningde, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 寧拆十座廟,不毀一樁婚 宁拆十座庙,不毁一桩婚 [ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1] /rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)/ 寧明 宁明 [Ning2 ming2] /Ningming county in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/ 寧明縣 宁明县 [Ning2 ming2 xian4] /Ningming county in Chongzuo 崇左[Chong2 zuo3], Guangxi/ @@ -33029,6 +33031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 審閱 审阅 [shen3 yue4] /to review or peruse/ 寪 寪 [Wei3] /surname Wei/ 寫 写 [xie3] /to write/ +寫 写 [xie4] /used in 寫意|写意[xie4yi4]/ 寫下 写下 [xie3 xia4] /to write down/ 寫作 写作 [xie3 zuo4] /to write/to compose/writing/written works/ 寫信 写信 [xie3 xin4] /to write a letter/ @@ -34989,7 +34992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屯特 屯特 [Tun2 te4] /Twente (region in the Netherlands)/ 屯特大學 屯特大学 [Tun2 te4 Da4 xue2] /University of Twente/ 屯落 屯落 [tun2 luo4] /village/ -屯邅 屯邅 [zhun1 zhan1] /(literary) making no progress/ +屯邅 屯邅 [zhun1 zhan1] /variant of 迍邅[zhun1zhan1]/ 屯門 屯门 [Tun2 men2] /Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong/ 屯駐 屯驻 [tun2 zhu4] /to station; to quarter; to garrison/ 山 山 [Shan1] /surname Shan/ @@ -35058,7 +35061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山本五十六 山本五十六 [Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4] /YAMAMOTO Isoroku (1884-1943), Japanese admiral/ 山本頭 山本头 [Shan1 ben3 tou2] /(Tw) "Yamamoto haircut", similar to a butch cut, but with even length (no tapering on the sides and back), said to be named after Admiral Yamamoto 山本五十六[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4]/ 山村 山村 [shan1 cun1] /mountain village/ -山東 山东 [Shan1 dong1] /Shandong Province, capital Jinan 濟南|济南[Ji3nan2] (abbr. to 魯|鲁[Lu3])/ +山東 山东 [Shan1 dong1] /see 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ 山東半島 山东半岛 [Shan1 dong1 Ban4 dao3] /Shandong Peninsula/ 山東大學 山东大学 [Shan1 dong1 Da4 xue2] /Shandong University/ 山東省 山东省 [Shan1 dong1 Sheng3] /Shandong Province, capital Jinan 濟南|济南[Ji3nan2] (abbr. to 魯|鲁[Lu3])/ @@ -35134,7 +35137,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山藥蛋 山药蛋 [shan1 yao5 dan4] /(dialect) potato/rube/yokel/ 山蘇 山苏 [shan1 su1] /bird's nest fern (Asplenium nidus)/ 山行 山行 [shan1 xing2] /mountain hike/ -山西 山西 [Shan1 xi1] /Shanxi Province, capital Taiyuan 太原[Tai4yuan2] (abbr. to 晉|晋[Jin4])/ +山西 山西 [Shan1 xi1] /see 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ 山西大學 山西大学 [Shan1 xi1 Da4 xue2] /Shanxi University/ 山西獸 山西兽 [Shan1 xi1 shou4] /Shansitherium fuguensis (early giraffe)/ 山西省 山西省 [Shan1 xi1 Sheng3] /Shanxi Province, capital Taiyuan 太原[Tai4yuan2] (abbr. to 晉|晋[Jin4])/ @@ -37384,6 +37387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幹材 干材 [gan4 cai2] /capability/capable person/ 幹架 干架 [gan4 jia4] /(dialect) to come to blows/to have a row/ 幹校 干校 [gan4 xiao4] /school for cadres/May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]/ +幹案 干案 [gan4 an4] /(Singapore, Malaysia) to commit an offence/ 幹活 干活 [gan4 huo2] /to work; to be employed/ 幹活兒 干活儿 [gan4 huo2 r5] /erhua variant of 幹活|干活[gan4 huo2]/ 幹流 干流 [gan4 liu2] /main stream (of a river)/ @@ -37848,9 +37852,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廆 廆 [hui4] /a room/the wall of a house/a man's name/ 廈 厦 [Xia4] /abbr. for Xiamen or Amoy 廈門|厦门[Xia4 men2], Fujian/ 廈 厦 [sha4] /tall building/mansion/rear annex/lean-to/also pr. [xia4]/ -廈門 厦门 [Xia4 men2] /Xiamen (aka Amoy), a sub-provincial city in Fujian/ +廈門 厦门 [Xia4 men2] /see 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4]/ 廈門大學 厦门大学 [Xia4 men2 Da4 xue2] /Xiamen University/ -廈門市 厦门市 [Xia4 men2 Shi4] /Xiamen (aka Amoy), a sub-provincial city in Fujian/ +廈門市 厦门市 [Xia4 men2 Shi4] /Xiamen, sub-provincial city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 廉 廉 [Lian2] /surname Lian/ 廉 廉 [lian2] /incorruptible/honest/inexpensive/to investigate (old)/side wall of a traditional Chinese house (old)/ 廉俸 廉俸 [lian2 feng4] /extra allowances paid to government officials in the Qing dynasty/ @@ -38043,7 +38047,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廣昌 广昌 [Guang3 chang1] /Guangchang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi/ 廣昌縣 广昌县 [Guang3 chang1 xian4] /Guangchang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi/ 廣普 广普 [Guang3 pu3] /Guangdong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese)/ -廣東 广东 [Guang3 dong1] /Guangdong Province, capital Guangzhou 廣州|广州[Guang3zhou1] (abbr. to 粵|粤[Yue4])/ +廣東 广东 [Guang3 dong1] /see 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ 廣東人 广东人 [Guang3 dong1 ren2] /Cantonese (people)/ 廣東外語外貿大學 广东外语外贸大学 [Guang3 dong1 Wai4 yu3 Wai4 mao4 Da4 xue2] /Guangdong University of Foreign Studies/ 廣東海洋大學 广东海洋大学 [Guang3 dong1 Hai3 yang2 Da4 xue2] /Guangdong Ocean University/ @@ -52187,7 +52191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昔陽縣 昔阳县 [Xi1 yang2 xian4] /Xiyang county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi/ 昕 昕 [xin1] /dawn/ 昚 慎 [shen4] /old variant of 慎[shen4]/ -昜 昜 [yang2] /old variant of 陽[yang2]/ +昜 昜 [yang2] /old variant of 陽|阳[yang2]/ 昝 昝 [Zan3] /surname Zan/ 昞 昞 [bing3] /variant of 炳[bing3]/ 星 星 [xing1] /star/heavenly body/satellite/small amount/ @@ -55868,8 +55872,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 枷銷 枷销 [jia1 xiao1] /yoke/chains/shackles/fetters/ 枷鎖 枷锁 [jia1 suo3] /stocks and chain/in fetters/ 枸 枸 [gou1] /bent/crooked/ -枸 枸 [gou3] /Chinese wolfberry (Lycium chinense)/ -枸 枸 [ju3] /Citrus medica/ +枸 枸 [gou3] /used in 枸骨[gou3gu3]/used in 枸杞[gou3qi3]/ +枸 枸 [ju3] /used in 枸櫞|枸橼[ju3yuan2]/ 枸杞 枸杞 [gou3 qi3] /wolfberry (Lycium chinense)/genus Lycium/ 枸杞子 枸杞子 [gou3 qi3 zi3] /goji berry/ 枸橘 枸橘 [gou1 ju2] /trifoliate orange (Citrus trifoliata)/ @@ -55893,7 +55897,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柏 柏 [Bai3] /surname Bai/Taiwan pr. [Bo2]/ 柏 柏 [bai3] /cedar/cypress/Taiwan pr. [bo2]/ 柏 柏 [bo2] /(used for transcribing names)/ -柏 柏 [bo4] /variant of 檗[bo4]/ +柏 柏 [bo4] /used in 黃柏|黄柏[huang2bo4]/Taiwan pr. [bo2]/ 柏克萊 柏克莱 [Bai3 ke4 lai2] /Berkeley (name)/George Berkeley (1685-1753), Bishop of Cloyne, famous British philosopher/Berkeley, university city in the San Francisco bay area, California/ 柏克郡 柏克郡 [Bo2 ke4 jun4] /Berkshire (English county)/ 柏孜克里克千佛洞 柏孜克里克千佛洞 [Bo2 zi1 ke4 li3 ke4 Qian1 fo2 dong4] /the Bezeklik Thousand Buddha Caves, in the Turpan Basin, Xinjiang/ @@ -58638,7 +58642,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檔次 档次 [dang4 ci4] /grade/class/quality/level/ 檔車 档车 [dang3 che1] /see 打檔車|打档车[da3 dang3 che1]/ 檖 檖 [sui4] /(tree)/ -檗 檗 [bo4] /Phellodendron amurense/ +檗 檗 [bo4] /used in 黃檗|黄檗[huang2bo4]/ 檜 桧 [Hui4] /used in 秦檜|秦桧[Qin2 Hui4]/Taiwan pr. [Kuai4]/ 檜 桧 [gui4] /Chinese juniper (Juniperus chinensis)/(old) coffin lid decoration/Taiwan pr. [kuai4]/ 檜木 桧木 [gui4 mu4] /false cypress (genus Chamaecyparis)/ @@ -58754,7 +58758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 櫛風沐雨 栉风沐雨 [zhi4 feng1 mu4 yu3] /lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom)/fig. to work in the open regardless of the weather/ 櫜 櫜 [gao1] /weapon case/ 櫝 椟 [du2] /cabinet/case/casket/ -櫞 橼 [yuan2] /Citrus medica/ +櫞 橼 [yuan2] /used in 枸櫞|枸橼[ju3yuan2] and 香櫞|香橼[xiang1yuan2]/ 櫟 栎 [li4] /oak/Quercus serrata/ 櫟樹 栎树 [li4 shu4] /oak tree/ 櫠 櫠 [fei4] /a variety of pomelo (old)/ @@ -61659,10 +61663,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江米酒 江米酒 [jiang1 mi3 jiu3] /glutinous rice wine/fermented glutinous rice/ 江華瑤族自治縣 江华瑶族自治县 [Jiang1 hua2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ 江華縣 江华县 [Jiang1 hua2 xian4] /Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan/ -江蘇 江苏 [Jiang1 su1] /Jiangsu Province, capital Nanjing 南京[Nan2jing1] (abbr. to 蘇|苏[Su1])/ +江蘇 江苏 [Jiang1 su1] /see 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ 江蘇省 江苏省 [Jiang1 su1 Sheng3] /Jiangsu Province, capital Nanjing 南京[Nan2jing1] (abbr. to 蘇|苏[Su1])/ 江蘺 江蓠 [jiang1 li2] /red algae/Gracilaria, several species, some edible/Japanese ogonori/ -江西 江西 [Jiang1 xi1] /Jiangxi Province, capital Nanchang 南昌[Nan2chang1] (abbr. to 灨|赣[Gan4])/ +江西 江西 [Jiang1 xi1] /see 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ 江西省 江西省 [Jiang1 xi1 Sheng3] /Jiangxi Province, capital Nanchang 南昌[Nan2chang1] (abbr. to 灨|赣[Gan4])/ 江豚 江豚 [jiang1 tun2] /river dolphin/ 江豬 江猪 [jiang1 zhu1] /Chinese river dolphin, Lipotes vexillifer/ @@ -61686,7 +61690,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 池中物 池中物 [chi2 zhong1 wu4] /person of no particular talent/ 池塘 池塘 [chi2 tang2] /pool/pond/ 池子 池子 [chi2 zi5] /pond/bathhouse pool/dance floor of a ballroom/(old) stalls (front rows in a theater)/ -池州 池州 [Chi2 zhou1] /Chizhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +池州 池州 [Chi2 zhou1] /see 池州市[Chi2zhou1 Shi4]/ 池州市 池州市 [Chi2 zhou1 Shi4] /Chizhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 池沼 池沼 [chi2 zhao3] /pool/pond/ 池湯 池汤 [chi2 tang1] /large pool in a bathhouse/ @@ -62269,14 +62273,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 河 河 [he2] /river (CL:條|条[tiao2],道[dao4])/(bound form) the Yellow River/(bound form) the Milky Way/(bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉[he2fen3]/ 河伯 河伯 [He2 bo2] /name or river God associated with Yellow river/ 河內 河内 [He2 nei4] /Hanoi, capital of Vietnam/ -河北 河北 [He2 bei3] /Hebei Province, capital Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2jia1zhuang1] (abbr. to 冀[Ji4])/ +河北 河北 [He2 bei3] /see 河北省[He2bei3 Sheng3]/ 河北區 河北区 [He2 bei3 qu1] /Hebei district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]/ 河北工業大學 河北工业大学 [He2 bei3 Gong1 ye4 Da4 xue2] /Hebei University of Technology/ 河北日報 河北日报 [He2 bei3 Ri4 bao4] /Hebei Daily, newspaper founded in 1949/ 河北梆子 河北梆子 [He2 bei3 bang1 zi3] /Hebei opera/ 河北省 河北省 [He2 bei3 Sheng3] /Hebei Province, capital Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2jia1zhuang1] (abbr. to 冀[Ji4])/ 河北科技大學 河北科技大学 [He2 bei3 Ke1 ji4 Da4 xue2] /Hebei University of Science and Technology/ -河南 河南 [He2 nan2] /Henan Province, capital Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1] (abbr. to 豫[Yu4])/ +河南 河南 [He2 nan2] /see 河南省[He2nan2 Sheng3]/ 河南省 河南省 [He2 nan2 Sheng3] /Henan Province, capital Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1] (abbr. to 豫[Yu4])/ 河南縣 河南县 [He2 nan2 Xian4] /Henan Mengguzu Autonomous County in Qinghai/in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 河南蒙古族自治縣 河南蒙古族自治县 [He2 nan2 Meng2 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Henan Mengguzu Autonomous County in Qinghai/in Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ @@ -62554,8 +62558,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泉 泉 [quan2] /spring (small stream)/mouth of a spring/coin (archaic)/ 泉山 泉山 [Quan2 shan1] /Quanshan district of Xuzhou city 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], Jiangsu/ 泉山區 泉山区 [Quan2 shan1 qu1] /Quanshan district of Xuzhou city 徐州市[Xu2 zhou1 shi4], Jiangsu/ -泉州 泉州 [Quan2 zhou1] /Quanzhou, prefecture-level city in Fujian/ -泉州市 泉州市 [Quan2 zhou1 shi4] /Quanzhou, prefecture-level city in Fujian/ +泉州 泉州 [Quan2 zhou1] /see 泉州市[Quan2zhou1 Shi4]/ +泉州市 泉州市 [Quan2 zhou1 Shi4] /Quanzhou, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 泉幣 泉币 [quan2 bi4] /coin (archaic)/ 泉水 泉水 [quan2 shui3] /spring water/CL:股[gu3]/ 泉港 泉港 [Quan2 gang3] /Quangang, a district of Quanzhou City 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Fujian/ @@ -63800,7 +63804,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流鼻血 流鼻血 [liu2 bi2 xie3] /to bleed from the nose/(fig.) to be sexually aroused/ 浄 浄 [jing4] /Japanese variant of 淨|净/ 浙 浙 [Zhe4] /abbr. for Zhejiang 浙江 province in east China/ -浙江 浙江 [Zhe4 jiang1] /Zhejiang Province, capital Hangzhou 杭州[Hang2zhou1] (abbr. to 浙[Zhe4])/ +浙江 浙江 [Zhe4 jiang1] /see 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 浙江三門縣 浙江三门县 [Zhe4 jiang1 San1 men2 xian4] /Sanmen County in Zhejiang/ 浙江大學 浙江大学 [Zhe4 jiang1 Da4 xue2] /Zhejiang University/ 浙江天台縣 浙江天台县 [Zhe4 jiang1 Tian1 tai2 xian4] /Tiantai County in Zhejiang/ @@ -64790,7 +64794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淫婦 淫妇 [yin2 fu4] /loose woman/prostitute/Jezebel/ 淫媒 淫媒 [yin2 mei2] /procurer/pimp/ 淫媒罪 淫媒罪 [yin2 mei2 zui4] /(law) procuring/pimping/ -淫徑 淫径 [yin2 jing4] /evil ways/fornication/ +淫徑 淫径 [yin2 jing4] /(old) see 邪路[xie2lu4]/ 淫念 淫念 [yin2 nian4] /lust/ 淫慾 淫欲 [yin2 yu4] /lust/ 淫書 淫书 [yin2 shu1] /obscene book/pornography/ @@ -64821,9 +64825,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淮 淮 [Huai2] /name of a river/ 淮上 淮上 [Huai2 shang4] /Huaishang, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/ 淮上區 淮上区 [Huai2 shang4 Qu1] /Huaishang, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/ -淮北 淮北 [Huai2 bei3] /Huaibei, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +淮北 淮北 [Huai2 bei3] /see 淮北市[Huai2bei3 Shi4]/ 淮北市 淮北市 [Huai2 bei3 Shi4] /Huaibei, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ -淮南 淮南 [Huai2 nan2] /Huainan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +淮南 淮南 [Huai2 nan2] /see 淮南市[Huai2nan2 Shi4]/ 淮南子 淮南子 [Huai2 nan2 zi5] /miscellany of writing from the Western Han (aka Former Han)/ 淮南市 淮南市 [Huai2 nan2 Shi4] /Huainan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 淮安 淮安 [Huai2 an1] /Huai'an prefecture-level city in Jiangsu/ @@ -65621,11 +65625,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 湖 湖 [hu2] /lake/CL:個|个[ge4],片[pian4]/ 湖人 湖人 [Hu2 ren2] /Los Angeles Lakers/abbr. for 洛杉磯湖人|洛杉矶湖人[Luo4 shan1 ji1 Hu2 ren2]/ 湖光山色 湖光山色 [hu2 guang1 shan1 se4] /scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape/ -湖北 湖北 [Hu2 bei3] /Hubei Province, capital Wuhan 武漢|武汉[Wu3han4] (abbr. to 鄂[E4])/ +湖北 湖北 [Hu2 bei3] /see 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ 湖北省 湖北省 [Hu2 bei3 Sheng3] /Hubei Province, capital Wuhan 武漢|武汉[Wu3han4] (abbr. to 鄂[E4])/ 湖北花楸 湖北花楸 [Hu2 bei3 hua1 qiu1] /Chinese Rowan tree/Sorbus hupehensis or Hupeh rowan/ 湖區 湖区 [Hu2 Qu1] /Lake District, north England/ -湖南 湖南 [Hu2 nan2] /Hunan Province, capital Changsha 長沙|长沙[Chang2sha1] (abbr. to 湘[Xiang1])/ +湖南 湖南 [Hu2 nan2] /see 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 湖南大學 湖南大学 [Hu2 nan2 Da4 xue2] /Hunan University/ 湖南省 湖南省 [Hu2 nan2 Sheng3] /Hunan Province, capital Changsha 長沙|长沙[Chang2sha1] (abbr. to 湘[Xiang1])/ 湖口 湖口 [Hu2 kou3] /Hukou County in Jiujiang 九江, Jiangxi/Hukou township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ @@ -66015,7 +66019,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溽 溽 [ru4] /damp/muggy/ 溾 溾 [wei1] /light rain/ 滁 滁 [Chu2] /name of a river in Anhui/ -滁州 滁州 [Chu2 zhou1] /Chuzhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +滁州 滁州 [Chu2 zhou1] /see 滁州市[Chu2zhou1 Shi4]/ 滁州市 滁州市 [Chu2 zhou1 Shi4] /Chuzhou, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 滂 滂 [pang1] /rushing (water)/ 滂沱 滂沱 [pang1 tuo2] /pouring/flooding/ @@ -66731,8 +66735,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漲錢 涨钱 [zhang3 qian2] /inflation/salary raise/ 漲風 涨风 [zhang3 feng1] /upward trend (in prices)/ 漳 漳 [Zhang1] /Zhang river in Fujian/ -漳州 漳州 [Zhang1 zhou1] /Zhangzhou, prefecture-level city in Fujian/ -漳州市 漳州市 [Zhang1 zhou1 Shi4] /Zhangzhou, prefecture-level city in Fujian/ +漳州 漳州 [Zhang1 zhou1] /see 漳州市[Zhang1zhou1 Shi4]/ +漳州市 漳州市 [Zhang1 zhou1 Shi4] /Zhangzhou, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 漳平 漳平 [Zhang1 ping2] /Zhangping, county-level city in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian/ 漳平市 漳平市 [Zhang1 ping2 shi4] /Zhangping county in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian/ 漳浦 漳浦 [Zhang1 pu3] /Zhangpu county in Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/ @@ -72728,7 +72732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甘糖醇 甘糖醇 [gan1 tang2 chun2] /mannitol C6H14O6, a sugar alcohol/ 甘納許 甘纳许 [gan1 na4 xu3] /ganache (loanword)/ 甘納豆 甘纳豆 [gan1 na4 dou4] /amanattō, traditional Japanese sweets made from azuki or other beans/ -甘肅 甘肃 [Gan1 su4] /Gansu Province, capital Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2zhou1] (abbr. to 甘[Gan1] or 隴|陇[Long3])/ +甘肅 甘肃 [Gan1 su4] /see 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ 甘肅柳鶯 甘肃柳莺 [Gan1 su4 liu3 ying1] /(bird species of China) Gansu leaf warbler (Phylloscopus kansuensis)/ 甘肅省 甘肃省 [Gan1 su4 Sheng3] /Gansu Province, capital Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2zhou1] (abbr. to 甘[Gan1] or 隴|陇[Long3])/ 甘苦 甘苦 [gan1 ku3] /good times and hardships/joys and tribulations/for better or for worse/ @@ -74115,7 +74119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疕 疕 [bi3] /facial skin disease/mange/ 疘 肛 [gang1] /used in 脫疘|脱肛[tuo1gang1]/ 疙 疙 [ge1] /pimple/wart/ -疙疸 疙疸 [ge1 da5] /see 疙瘩[ge1da5]/ +疙疸 疙疸 [ge1 da5] /variant of 疙瘩[ge1da5]/ 疙瘩 疙瘩 [ge1 da5] /swelling or lump on skin; pimple/knot; lump/preoccupation; problem/ 疙瘩湯 疙瘩汤 [ge1 da5 tang1] /dough-drop soup (made by dropping small, irregular lumps of dough into the simmering broth)/ 疚 疚 [jiu4] /chronic disease/guilt/remorse/ @@ -74496,6 +74500,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瘧蚊 疟蚊 [nu:e4 wen2] /Anopheles (type of mosquito)/ 瘨 瘨 [dian1] /convulsions/crazy/ 瘩 瘩 [da2] /sore/boil/scab/ +瘩 瘩 [da5] /used in 疙瘩[ge1da5]/ 瘭 瘭 [biao1] /whitlow/ 瘮 瘆 [shen4] /to terrify/ 瘮人 瘆人 [shen4 ren2] /scary/ @@ -75407,6 +75412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百姿千態 百姿千态 [bai3 zi1 qian1 tai4] /in different poses and with different expressions/in thousands of postures (idiom)/ 百威 百威 [Bai3 wei1] /Budweiser (beer)/ 百威啤酒 百威啤酒 [Bai3 wei1 pi2 jiu3] /Budweiser beer/ +百媚千嬌 百媚千娇 [bai3 mei4 - qian1 jiao1] /see 千嬌百媚|千娇百媚[qian1jiao1-bai3mei4]/ 百孔千瘡 百孔千疮 [bai3 kong3 qian1 chuang1] /heavily damaged/(fig.) full of holes/riddled with problems/ 百家 百家 [bai3 jia1] /many schools of thought/many people or households/ 百家姓 百家姓 [Bai3 jia1 xing4] /The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames/ @@ -78417,7 +78423,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磁頭 磁头 [ci2 tou2] /magnetic head (of a tape recorder etc)/ 磁體 磁体 [ci2 ti3] /magnet/magnetic body/ 磅 磅 [bang4] /scale (instrument for weighing)/to weigh/(loanword) pound (unit of weight, about 454 grams)/(printing) point (unit used to measure the size of type)/ -磅 磅 [pang2] /used in 磅礴[pang2 bo2]/Taiwan pr. [pang1]/ +磅 磅 [pang2] /used in 磅礡|磅礴[pang2bo2]/Taiwan pr. [pang1]/ 磅刷 磅刷 [bang4 shua1] /largest-size housepainter's brush/ 磅礡 磅礴 [pang2 bo2] /majestic; boundless/to fill; to pervade/ 磅秤 磅秤 [bang4 cheng4] /scale/platform balance/ @@ -79221,10 +79227,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 福岡縣 福冈县 [Fu2 gang1 Xian4] /Fukuoka Prefecture, Japan/ 福島 福岛 [Fu2 dao3] /Fukushima (Japanese surname and place name)/ 福島縣 福岛县 [Fu2 dao3 xian4] /Fukushima prefecture in north Japan/ -福州 福州 [Fu2 zhou1] /Fuzhou prefecture-level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/ -福州市 福州市 [Fu2 zhou1 shi4] /Fuzhou prefecture-level city and capital of Fujian province in east China/formerly known as Foochow or Fuchow/ +福州 福州 [Fu2 zhou1] /see 福州市[Fu2zhou1 Shi4]/ +福州市 福州市 [Fu2 zhou1 Shi4] /Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 福布斯 福布斯 [Fu2 bu4 si1] /Forbes (US publisher)/Forbes magazine/ -福建 福建 [Fu2 jian4] /Fujian Province, capital Fuzhou 福州[Fu2zhou1] (abbr. to 閩|闽[Min3])/Fujian Province, Taiwan/ +福建 福建 [Fu2 jian4] /see 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 福建省 福建省 [Fu2 jian4 Sheng3] /Fujian Province, capital Fuzhou 福州[Fu2zhou1] (abbr. to 閩|闽[Min3])/Fujian Province, Taiwan/ 福彩 福彩 [fu2 cai3] /lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4])/ 福摩薩 福摩萨 [Fu2 mo2 sa4] /Formosa/ @@ -80077,6 +80083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稱呼 称呼 [cheng1 hu5] /to call; to address as/form of address; appellation/ 稱多 称多 [Chen4 duo1] /Chindu County (Tibetan: khri 'du rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ 稱多縣 称多县 [Chen4 duo1 Xian4] /Chindu County (Tibetan: khri 'du rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ +稱帝 称帝 [cheng1 di4] /to declare oneself emperor/to win the best actor award/ 稱得上 称得上 [cheng1 de5 shang4] /can be counted as/ 稱心 称心 [chen4 xin1] /satisfactory/agreeable/ 稱心如意 称心如意 [chen4 xin1 ru2 yi4] /(idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish/ @@ -85475,7 +85482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 繼述 继述 [ji4 shu4] /(literary) to carry on/to inherit/to succeed/ 繼配 继配 [ji4 pei4] /second wife (of a widower)/ 繼電器 继电器 [ji4 dian4 qi4] /relay (electronics)/ -繽 缤 [bin1] /helter-skelter/mixed colors/in confusion/ +繽 缤 [bin1] /used in 繽紛|缤纷[bin1fen1]/ 繽紛 缤纷 [bin1 fen1] /vast and various/rich and diverse/ 繾 缱 [qian3] /used in 繾綣|缱绻[qian3quan3]/ 繾綣 缱绻 [qian3 quan3] /(literary) in love and inseparable/ @@ -91417,6 +91424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花蜜 花蜜 [hua1 mi4] /nectar/ 花蟒 花蟒 [hua1 mang3] /python/ 花街 花街 [hua1 jie1] /red-light district/ +花街柳巷 花街柳巷 [hua1 jie1 - liu3 xiang4] /(idiom) red-light district/ 花被 花被 [hua1 bei4] /perianth (common term for calyx and corolla)/border and protecting envelope of a flower/ 花裡胡哨 花里胡哨 [hua1 li5 hu2 shao4] /gaudy/flashy (but without substance)/ 花言巧語 花言巧语 [hua1 yan2 qiao3 yu3] /graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words/cheating wheedling/dishonest rhetoric/ @@ -92240,8 +92248,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 荼毒生靈 荼毒生灵 [tu2 du2 sheng1 ling2] /to torment the people (idiom)/ 荽 荽 [sui1] /coriander/ 莆 莆 [pu2] /place name/ -莆田 莆田 [Pu2 tian2] /Putian, prefecture-level city in Fujian/ -莆田市 莆田市 [Pu2 tian2 shi4] /Putian, prefecture-level city in Fujian/ +莆田 莆田 [Pu2 tian2] /see 莆田市[Pu2tian2 Shi4]/ +莆田市 莆田市 [Pu2 tian2 Shi4] /Putian, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 莉 莉 [li4] /used in 茉莉[mo4li4]/used in the transliteration of female names/ 莊 庄 [Zhuang1] /surname Zhuang/ 莊 庄 [zhuang1] /farmstead/village/manor/place of business/banker (in a gambling game)/grave or solemn/holdings of a landlord (in imperial China)/ @@ -93837,7 +93845,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蕪 芜 [wu2] /overgrown with weeds/ 蕪俚 芜俚 [wu2 li3] /coarse and vulgar/ 蕪劣 芜劣 [wu2 lie4] /muddled and inferior (of writing)/ -蕪湖 芜湖 [Wu2 hu2] /Wuhu, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +蕪湖 芜湖 [Wu2 hu2] /see 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4]/ 蕪湖市 芜湖市 [Wu2 hu2 Shi4] /Wuhu, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 蕪穢 芜秽 [wu2 hui4] /to be overgrown with weeds/ 蕪累 芜累 [wu2 lei3] /mixed-up and superfluous/ @@ -94974,7 +94982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蚋 蚋 [rui4] /(mosquito)/Simulia lugubris/blackfly/ 蚌 蚌 [Beng4] /abbr. for Bengbu prefecture-level City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/ 蚌 蚌 [bang4] /mussel/clam/ -蚌埠 蚌埠 [Beng4 bu4] /Bengbu, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +蚌埠 蚌埠 [Beng4 bu4] /see 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4]/ 蚌埠市 蚌埠市 [Beng4 bu4 Shi4] /Bengbu, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 蚌山 蚌山 [Beng4 shan1] /Bengshan, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/ 蚌山區 蚌山区 [Beng4 shan1 Qu1] /Bengshan, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/ @@ -95133,7 +95141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛟龍 蛟龙 [jiao1 long2] /legendary dragon with the ability to control rain and floods/ 蛡 蛡 [yi4] /(literary) honeycomb; beehive/ 蛣 蛣 [jie2] /beetle/ -蛤 蛤 [ge2] /clam/ +蛤 蛤 [ge2] /(bound form) clam/used in 蛤蚧[ge2jie4]/ 蛤 蛤 [ha2] /used in 蛤蟆[ha2ma5]/ 蛤蚌 蛤蚌 [ge2 bang4] /clam/ 蛤蚧 蛤蚧 [ge2 jie4] /tokay gecko (Gekko gecko), used in TCM/ @@ -99637,11 +99645,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 諭 谕 [yu4] /order (from above)/ 諭旨 谕旨 [yu4 zhi3] /imperial edict/ 諭示 谕示 [yu4 shi4] /to issue a directive/to instruct (that sth be done)/ +諮 咨 [zi1] /(bound form) to consult; to seek advice; to take counsel/ 諮 谘 [zi1] /variant of 咨[zi1]/ -諮商 谘商 [zi1 shang1] /(Tw) consultation/counseling/ +諮商 咨商 [zi1 shang1] /(Tw) consultation (on policy, trade etc)/(psychological) counseling/ 諮客 咨客 [zi1 ke4] /(service industry) reception staff/ +諮詢 咨询 [zi1 xun2] /to inquire; to consult; to seek advice from/ 諮詢 谘询 [zi1 xun2] /consultation/to consult/to inquire/ -諮詢員 谘询员 [zi1 xun2 yuan2] /advisor/consultant/ +諮詢員 咨询员 [zi1 xun2 yuan2] /advisor; consultant/ 諱 讳 [hui4] /to avoid mentioning/taboo word/name of deceased emperor or superior/ 諱名 讳名 [hui4 ming2] /taboo name/name of deceased/ 諱疾忌醫 讳疾忌医 [hui4 ji2 ji4 yi1] /hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism/to keep one's shortcomings secret/to refuse to listen to advice/ @@ -100407,6 +100417,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 讞 谳 [yan4] /to decide judicially/ 讟 𮙋 [du2] /to murmur/to slander/ 讬 讬 [tuo1] /nonstandard simplified variant of 託|托[tuo1]/ +谘 谘 [zi1] /simplified form of 諮 (Note: In practice, 咨 is usually used in simplified Chinese rather than 谘, even though 咨 is not officially designated as the simplified form of 諮.)/ 谷 谷 [Gu3] /surname Gu/ 谷 谷 [gu3] /valley/ 谷口 谷口 [Gu3 kou3] /Taniguchi (Japanese surname)/ @@ -101180,7 +101191,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貴婦犬 贵妇犬 [gui4 fu4 quan3] /poodle/ 貴定 贵定 [Gui4 ding4] /Guiding county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/ 貴定縣 贵定县 [Gui4 ding4 xian4] /Guiding county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/ -貴州 贵州 [Gui4 zhou1] /Guizhou Province, capital Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4yang2] (abbr. to 貴|贵[Gui4] or 黔[Qian2])/ +貴州 贵州 [Gui4 zhou1] /see 貴州省|贵州省[Gui4zhou1 Sheng3]/ 貴州省 贵州省 [Gui4 zhou1 Sheng3] /Guizhou Province, capital Guiyang 貴陽|贵阳[Gui4yang2] (abbr. to 貴|贵[Gui4] or 黔[Qian2])/ 貴幹 贵干 [gui4 gan4] /(polite) your business/what brings you?/ 貴庚 贵庚 [gui4 geng1] /your age (honorific)/ @@ -104698,7 +104709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迆 迆 [yi2] /variant of 迤[yi2]/ 迆 迆 [yi3] /variant of 迤[yi3]/ 迋 迋 [wang4] /to deceive/to scare/to travel/ -迍 迍 [zhun1] /falter, hesitate/ +迍 迍 [zhun1] /used in 迍邅[zhun1zhan1]/ 迍邅 迍邅 [zhun1 zhan1] /(literary) making no progress/ 迎 迎 [ying2] /to welcome; to meet/to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face/ 迎佛骨 迎佛骨 [ying2 fo2 gu3] /to ceremonially receive a bone relic of the Buddha/ @@ -105264,7 +105275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逋 逋 [bu1] /to flee/to abscond/to owe/ 逋逃藪 逋逃薮 [bu1 tao2 sou3] /refuge for fugitives/ 逌 逌 [you2] /distant/joyous/satisfied/ -逍 逍 [xiao1] /leisurely/easygoing/ +逍 逍 [xiao1] /used in 逍遙|逍遥[xiao1yao2]/ 逍遙 逍遥 [xiao1 yao2] /free and unfettered/ 逍遙法外 逍遥法外 [xiao1 yao2 fa3 wai4] /unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution/getting away with it (e.g. crimes)/still at large/ 逍遙自在 逍遥自在 [xiao1 yao2 zi4 zai5] /free and at leisure (idiom); unfettered/outside the reach of the law (of criminal)/at large/ @@ -106983,7 +106994,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遼 辽 [Liao2] /short name for Liaoning 遼寧|辽宁[Liao2 ning2] province/Liao or Khitan dynasty (916-1125)/ 遼 辽 [liao2] /(bound form) distant; faraway/ 遼史 辽史 [Liao2 shi3] /History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 116 scrolls/ -遼寧 辽宁 [Liao2 ning2] /Liaoning Province, capital Shenyang 瀋陽|沈阳[Shen3yang2] (abbr. to 遼|辽[Liao2])/ +遼寧 辽宁 [Liao2 ning2] /see 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ 遼寧古盜鳥 辽宁古盗鸟 [Liao2 ning2 gu3 dao4 niao3] /Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province)/ 遼寧大學 辽宁大学 [Liao2 ning2 Da4 xue2] /Liaoning University/ 遼寧省 辽宁省 [Liao2 ning2 Sheng3] /Liaoning Province, capital Shenyang 瀋陽|沈阳[Shen3yang2] (abbr. to 遼|辽[Liao2])/ @@ -107292,7 +107303,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邪乎 邪乎 [xie2 hu5] /extraordinary/severe/exaggerated/overstated/fantastic/incredible/ 邪僻 邪僻 [xie2 pi4] /abnormal; improper; beyond the pale/ 邪典電影 邪典电影 [xie2 dian3 dian4 ying3] /cult film/ -邪徑 邪径 [xie2 jing4] /depraved life/evil ways/fornication/ +邪徑 邪径 [xie2 jing4] /see 邪路[xie2lu4]/ 邪念 邪念 [xie2 nian4] /wicked idea/evil thought/evil desire/ 邪惡 邪恶 [xie2 e4] /sinister/vicious/wicked/evil/ 邪惡軸心 邪恶轴心 [xie2 e4 zhou2 xin1] /the Axis of Evil/ @@ -107306,7 +107317,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邪說 邪说 [xie2 shuo1] /harmful teachings/evil doctrine/ 邪財 邪财 [xie2 cai2] /windfall/easy money/ill-gotten gains/ 邪路 邪路 [xie2 lu4] /deviant path; evil ways/ -邪道 邪道 [xie2 dao4] /depraved life/evil ways/fornication/ +邪道 邪道 [xie2 dao4] /see 邪路[xie2lu4]/ 邪門 邪门 [xie2 men2] /strange/unusual/evil ways/dishonest practices/ 邪門歪道 邪门歪道 [xie2 men2 wai1 dao4] /lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices/crooked methods/dishonesty/ 邪靈 邪灵 [xie2 ling2] /evil spirits/ @@ -109452,7 +109463,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 銅鑼灣 铜锣湾 [Tong2 luo2 Wan1] /Causeway Bay/ 銅鑼燒 铜锣烧 [tong2 luo2 shao1] /dorayaki (a Japanese confection)/ 銅鑼鄉 铜锣乡 [Tong2 luo2 xiang1] /Tongluo or Tunglo township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/ -銅陵 铜陵 [Tong2 ling2] /Tongling, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +銅陵 铜陵 [Tong2 ling2] /see 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4]/ 銅陵市 铜陵市 [Tong2 ling2 Shi4] /Tongling, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 銅鼓 铜鼓 [Tong2 gu3] /Tonggu county in Yichun 宜春, Jiangxi/ 銅鼓 铜鼓 [tong2 gu3] /bronze drum/(Western-style) drum/ @@ -111782,7 +111793,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阜新 阜新 [Fu4 xin1] /Fuxin prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ 阜新市 阜新市 [Fu4 xin1 shi4] /Fuxin prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3] in northeast China/ 阜新蒙古族自治縣 阜新蒙古族自治县 [Fu4 xin1 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Fuxin Mongol autonomous county in Fuxin 阜新, Liaoning/ -阜陽 阜阳 [Fu4 yang2] /Fuyang, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +阜陽 阜阳 [Fu4 yang2] /see 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4]/ 阜陽市 阜阳市 [Fu4 yang2 Shi4] /Fuyang, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 阞 阞 [le4] /layer/vein/ 阡 阡 [qian1] /road leading north and south/ @@ -112483,7 +112494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陝南 陕南 [Shan3 nan2] /Shannan, southern Shaanxi province/ 陝甘 陕甘 [Shan3 Gan1] /Shaanxi and Gansu provinces/ 陝甘寧 陕甘宁 [Shan3 Gan1 Ning2] /Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces/ -陝西 陕西 [Shan3 xi1] /Shaanxi Province, capital Xi'an 西安[Xi1an1] (abbr. to 陝|陕[Shan3] or 秦[Qin2])/ +陝西 陕西 [Shan3 xi1] /see 陝西省|陕西省[Shan3xi1 Sheng3]/ 陝西大地震 陕西大地震 [Shan3 xi1 da4 di4 zhen4] /the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830,000 people/ 陝西師範大學 陕西师范大学 [Shan3 xi1 Shi1 fan4 Da4 xue2] /Shaanxi Normal University/ 陝西省 陕西省 [Shan3 xi1 Sheng3] /Shaanxi Province, capital Xi'an 西安[Xi1an1] (abbr. to 陝|陕[Shan3] or 秦[Qin2])/ @@ -114246,7 +114257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雱 雱 [pang1] /(literary) (of rainfall or snowfall) heavy/ 雲 云 [Yun2] /surname Yun/abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 雲 云 [yun2] /cloud/CL:朵[duo3]/ -雲南 云南 [Yun2 nan2] /Yunnan Province, capital Kunming 昆明[Kun1ming2] (abbr. to 雲|云[Yun2] or 滇[Dian1])/ +雲南 云南 [Yun2 nan2] /see 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 雲南柳鶯 云南柳莺 [Yun2 nan2 liu3 ying1] /(bird species of China) Chinese leaf warbler (Phylloscopus yunnanensis)/ 雲南白斑尾柳鶯 云南白斑尾柳莺 [Yun2 nan2 bai2 ban1 wei3 liu3 ying1] /(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus intensior)/ 雲南省 云南省 [Yun2 nan2 Sheng3] /Yunnan Province, capital Kunming 昆明[Kun1ming2] (abbr. to 雲|云[Yun2] or 滇[Dian1])/ @@ -115168,7 +115179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青河縣 青河县 [Qing1 he2 xian4] /Qinggil county or Chinggil nahiyisi in Altay prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Xinjiang/ 青浦 青浦 [Qing1 pu3] /Qingpu suburban district of Shanghai/ 青浦區 青浦区 [Qing1 pu3 qu1] /Qingpu suburban district of Shanghai/ -青海 青海 [Qing1 hai3] /Qinghai Province, capital Xining 西寧|西宁[Xi1ning2] (abbr. to 青[Qing1])/ +青海 青海 [Qing1 hai3] /see 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 青海湖 青海湖 [Qing1 hai3 Hu2] /Qinghai Lake (Tibetan: mtsho-sngon)/ 青海省 青海省 [Qing1 hai3 Sheng3] /Qinghai Province, capital Xining 西寧|西宁[Xi1ning2] (abbr. to 青[Qing1])/ 青澀 青涩 [qing1 se4] /underripe/(fig.) young and inexperienced/ @@ -118273,7 +118284,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 馬革裹屍 马革裹尸 [ma3 ge2 guo3 shi1] /to be buried in a horse hide (idiom)/to give one's life on the battlefield/ 馬靴 马靴 [ma3 xue1] /riding boots/ 馬鞍 马鞍 [ma3 an1] /saddle/ -馬鞍山 马鞍山 [Ma3 an1 shan1] /Ma'anshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +馬鞍山 马鞍山 [Ma3 an1 shan1] /see 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4]/ 馬鞍山市 马鞍山市 [Ma3 an1 shan1 Shi4] /Ma'anshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 馬鞭 马鞭 [ma3 bian1] /horsewhip/ 馬頭 马头 [ma3 tou2] /horse's head/same as 碼頭|码头[ma3 tou2], pier/ @@ -121167,7 +121178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃大仙 黄大仙 [huang2 da4 xian1] /Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong/ 黃宗羲 黄宗羲 [Huang2 Zong1 xi1] /Huang Zongxi (1610-1695), scholar and writer of the Ming-Qing transition/ 黃富平 黄富平 [Huang2 Fu4 ping2] /pen name of Deng Xiaoping during his 1992 southern tour/ -黃山 黄山 [Huang2 shan1] /Huangshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ +黃山 黄山 [Huang2 shan1] /see 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4]/ 黃山區 黄山区 [Huang2 shan1 Qu1] /Huangshan, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ 黃山市 黄山市 [Huang2 shan1 Shi4] /Huangshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ 黃岡 黄冈 [Huang2 gang1] /Huanggang prefecture-level city in Hubei/ @@ -121208,7 +121219,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃書 黄书 [huang2 shu1] /pornographic book/ 黃果樹大瀑布 黄果树大瀑布 [Huang2 guo3 shu4 Da4 Pu4 bu4] /Huangguoshu falls, Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ 黃果樹瀑布 黄果树瀑布 [Huang2 guo3 shu4 Pu4 bu4] /Huangguoshu waterfalls, Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ -黃柏 黄柏 [huang2 bo4] /variant of 黃檗|黄檗[huang2 bo4]/ +黃柏 黄柏 [huang2 bo4] /variant of 黃檗|黄檗[huang2bo4]/ 黃柳霜 黄柳霜 [Huang2 Liu3 shuang1] /Anna May Wong (1905-1961), Chinese American Hollywood actress/ 黃梅 黄梅 [Huang2 mei2] /Huangmei county in Huanggang 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei/ 黃梅戲 黄梅戏 [Huang2 mei2 xi4] /Huangmei opera (local opera of Anhui)/ @@ -121742,7 +121753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑麥 黑麦 [hei1 mai4] /rye (Secale cereale)/ 黑黢黢 黑黢黢 [hei1 qu1 qu1] /pitch-black/pitch-dark/ 黑齷 黑龌 [hei1 wo4] /unclean/filthy/ -黑龍江 黑龙江 [Hei1 long2 jiang1] /Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1er3bin1] (abbr. to 黑[Hei1])/Heilong River or Amur River, forming the border between northeast China and Russia/ +黑龍江 黑龙江 [Hei1 long2 jiang1] /see 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/Heilong River or Amur River, forming the border between northeast China and Russia/ 黑龍江河 黑龙江河 [Hei1 long2 jiang1 He2] /Heilongjiang River/Amur River (the border between northeast China and Russia)/ 黑龍江省 黑龙江省 [Hei1 long2 jiang1 Sheng3] /Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1er3bin1] (abbr. to 黑[Hei1])/ 黒 黒 [hei1] /Japanese variant of 黑/ @@ -122344,8 +122355,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龍山區 龙山区 [Long2 shan1 Qu1] /Longshan District of Liaoyuan city 遼源市|辽源市[Liao2 yuan2 Shi4], Jilin/ 龍山文化 龙山文化 [Long2 shan1 wen2 hua4] /Longshan culture/black pottery culture/ 龍山縣 龙山县 [Long2 shan1 Xian4] /Longshan County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ -龍岩 龙岩 [Long2 yan2] /Longyan prefecture-level city in Fujian/ -龍岩市 龙岩市 [Long2 yan2 shi4] /Longyan prefecture-level city in Fujian/ +龍岩 龙岩 [Long2 yan2] /see 龍岩市|龙岩市[Long2yan2 Shi4]/ +龍岩市 龙岩市 [Long2 yan2 Shi4] /Longyan, prefecture-level city in Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 龍崎 龙崎 [Long2 qi2] /Longci, a district in Tainan 台南|台南[Tai2 nan2], Taiwan/ 龍崗 龙岗 [Long2 gang3] /Longgang district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong/ 龍崗區 龙岗区 [Long2 gang3 qu1] /Longgang district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 38bf14e..b721921 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -679,3 +679,4 @@ date,time,entries 2024-09-17T07:02:51Z,1726556571,122511 2024-09-18T06:50:11Z,1726642211,122513 2024-09-19T06:01:44Z,1726725704,122517 +2024-09-20T09:12:42Z,1726823562,122528