diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 6c613e6..aa1cfe5 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123441 +#! entries=123446 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-06-21T07:10:45Z -#! time=1750489845 +#! date=2025-06-22T04:48:56Z +#! time=1750567736 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -36,34 +36,34 @@ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ 3C 3C [san1 C] /computers, communications, and consumer electronics/China Compulsory Certificate (CCC)/ -3D打印 3D打印 [san1 - D da3 yin4] /to 3D print; 3D printing/ +3D打印 3D打印 [san1 D da3 yin4] /to 3D print; 3D printing/ 3P 3P [san1 P] /(slang) threesome/ 3Q 3Q [san1 Q] /(Internet slang) thank you (loanword)/ 421 421 [si4 er4 yi1] /four grandparents, two parents and an only child/ -4S店 4S店 [4S - dian4] /authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support)/ +4S店 4S店 [4S dian4] /authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support)/ 502膠 502胶 [wu3 ling2 er4 jiao1] /cyanoacrylate glue/ 88 88 [ba1 ba1] /(Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜[bai2 bai2])/ 95後 95后 [jiu3 wu3 hou4] /people born between 1995-01-01 and 1999-12-31/Gen Z (abbr. for 95後|95后 + 00後|00后)/ 996 996 [jiu3 jiu3 liu4] /9am-9pm, six days a week (work schedule)/ A A [A] /(slang) (Tw) to steal/ -AA制 AA制 [AA - zhi4] /to split the bill; to go Dutch/ +AA制 AA制 [AA zhi4] /to split the bill; to go Dutch/ AB制 AB制 [A B zhi4] /to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum)/(theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable/ ACG ACG [A C G] /acronym for "anime, comics and games"/ A咖 A咖 [A ka1] /class "A"; top grade/ A圈兒 A圈儿 [A quan1 r5] /at symbol, @/ -A片 A片 [A - pian4] /adult movie; pornography/ -A菜 A菜 [A - cai4] /(Tw) A-choy, or Taiwanese lettuce (Lactuca sativa var. sativa) (from Taiwanese 萵仔菜, Tai-lo pr. [ue-á-tshài] or [e-á-tshài])/ +A片 A片 [A pian4] /adult movie; pornography/ +A菜 A菜 [A cai4] /(Tw) A-choy, or Taiwanese lettuce (Lactuca sativa var. sativa) (from Taiwanese 萵仔菜, Tai-lo pr. [ue-á-tshài] or [e-á-tshài])/ A貨 A货 [A huo4] /good-quality fake/ B B [bi1] /euphemistic variant of 屄[bi1]/ BM BM [B M] /Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women/(generic usage) fashions for petite young women/ -BP機 BP机 [BP - ji1] /(loanword) beeper; pager/ +BP機 BP机 [BP ji1] /(loanword) beeper; pager/ B型超聲 B型超声 [B xing2 chao1 sheng1] /type-B ultrasound/ B格 B格 [bi1 ge2] /variant of 逼格[bi1 ge2]/ B站 B站 [B zhan4] /(coll.) Bilibili, Chinese video-sharing website featuring scrolled user comments 彈幕|弹幕[dan4 mu4] overlaid on the videos/ B超 B超 [B chao1] /B-mode ultrasonography/prenatal ultrasound scan/abbr. for B型超聲|B型超声[B xing2 chao1 sheng1]/ CJB CJB [C J B] /(Internet slang) doesn't live up to the hype/ CP CP [C P] /an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling")/ -CP值 CP值 [CP - zhi2] /(Tw) value for money; bang for your buck/ +CP值 CP值 [CP zhi2] /(Tw) value for money; bang for your buck/ C位 C位 [C wei4] /(neologism, c. 2015) (coll.) most prominent position (e.g. in a group photo of entertainers) (loanword from "carry" or "center" or "core")/ C盤 C盘 [C pan2] /C drive or default startup drive (computing)/ C羅 C罗 [C Luo2] /nickname of Portuguese soccer player Cristiano Ronaldo/ @@ -76,11 +76,11 @@ H橋 H桥 [H qiao2] /H bridge (electronics)/ IP IP [I P] /intellectual property (in China, esp. since 2015, often used as an entertainment industry term for a creative work used as the basis of a new product, such as a manga adapted as a tv series, or the image of a cartoon character appearing on merchandise)/ IP劇 IP剧 [I P ju4] /screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc)/ JK制服 JK制服 [J K zhi4 fu2] /(Japanese) high school girl’s uniform/ -K人 K人 [K - ren2] /(slang) to hit sb; to beat sb/ +K人 K人 [K ren2] /(slang) to hit sb; to beat sb/ K仔 K仔 [K zai3] /ketamine (slang)/ K他命 K他命 [k ta1 ming4] /ketamine (C13H16ClNO) (slang)/ -K房 K房 [K - fang2] /(slang) KTV; KTV room/ -K書 K书 [K - shu1] /(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè-su], lit. to gnaw a book, similar to Mandarin 啃書|啃书[ken3shu1])/ +K房 K房 [K fang2] /(slang) KTV; KTV room/ +K書 K书 [K shu1] /(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè-su], lit. to gnaw a book, similar to Mandarin 啃書|啃书[ken3shu1])/ K歌 K歌 [K ge1] /karaoke (slang)/ K粉 K粉 [K fen3] /ketamine (slang)/ K線 K线 [K xian4] /candlestick (in a candlestick chart)/ @@ -95,10 +95,10 @@ NG片段 NG片段 [N G pian4 duan4] /(film and TV) blooper/ NG鏡頭 NG镜头 [N G jing4 tou2] /(film and TV) blooper/ N久 N久 [N jiu3] /a very long time (etymology: in mathematics, n represents an arbitrarily large number)/ N擋 N挡 [N dang3] /neutral (gear)/ -OK繃 OK绷 [OK - beng1] /(Tw) band-aid; sticking plaster/ +OK繃 OK绷 [OK beng1] /(Tw) band-aid; sticking plaster/ OK鏡 OK镜 [O K jing4] /OK lens, orthokeratology contact lens that helps reshape the cornea in order to eliminate nearsightedness or myopia/ OS OS [O S] /(in a soap opera or movie) voice-over that makes a character's unspoken thoughts audible to the audience/ -O型腿 O型腿 [O - xing2 tui3] /bow legs; bow-leggedness/ +O型腿 O型腿 [O xing2 tui3] /bow legs; bow-leggedness/ P P [P] /(slang) femme (lesbian stereotype)/to photoshop/ PA PA [P A] /public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel)/marketing assistant/sales assistant/ PA部 PA部 [P A bu4] /hotel staff work unit tasked with keeping the public areas of a hotel clean/ @@ -106,8 +106,8 @@ PK PK [P K] /(slang) to take on/to challenge/to go head to head/showdown/compari PO PO [po1] /(Tw) (coll.) to post (online)/also pr. [pou1]/ PO文 PO文 [po1 wen2] /(coll.) to post a message/ PU PU [P U] /the degree of suspicion that a woman might, after she marries, cheat on her husband (abbr. for "paternity uncertainty")/ -PUA PUA [P-U-A] /(neologism c. 2019) to exert control over (sb) by means of psychological manipulation (e.g. negging)/a person who does so (loanword from "pickup artist")/ -P圖 P图 [P - tu2] /(Internet slang) to photoshop a picture; photoshopped picture/ +PUA PUA [PUA] /(neologism c. 2019) to exert control over (sb) by means of psychological manipulation (e.g. negging)/a person who does so (loanword from "pickup artist")/ +P圖 P图 [P tu2] /(Internet slang) to photoshop a picture; photoshopped picture/ P擋 P挡 [P dang3] /park (gear)/program mode (on a digital camera)/ P民 P民 [P min2] /(slang) shitizen/commoner/hoi polloi/ Q Q [Q] /cute (loanword)/(of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel)/(loanword) to cue sb/ @@ -119,8 +119,8 @@ TA TA [ta1] /he or she/ TF卡 TF卡 [T F ka3] /microSD card/ Tony Tony [t o n y] /(slang) hairdresser/ Tony老師 Tony老师 [t o n y lao3 shi1] /(slang) hairdresser/ -T台 T台 [T - tai2] /runway (for a fashion show etc); catwalk/ -T型台 T型台 [T - xing2 tai2] /runway (for a fashion show etc); catwalk/ +T台 T台 [T tai2] /runway (for a fashion show etc); catwalk/ +T型台 T型台 [T xing2 tai2] /runway (for a fashion show etc); catwalk/ T字帳 T字帐 [T zi4 zhang4] /T-account (accounting)/ T字褲 T字裤 [T zi4 ku4] /thong (underwear)/ T恤 T恤 [T xu4] /T-shirt/ @@ -131,7 +131,7 @@ U凸內褲 U凸内裤 [U tu1 nei4 ku4] /contour pouch brief (men's underwear)/ U型枕 U型枕 [U xing2 zhen3] /travel pillow/ U型池 U型池 [U xing2 chi2] /(sports) vert ramp; half-pipe/ U形轉彎 U形转弯 [U xing2 zhuan3 wan1] /U-turn/ -U盤 U盘 [U - pan2] /USB flash drive; thumb drive/ +U盤 U盘 [U pan2] /USB flash drive; thumb drive/ U盾 U盾 [U dun4] /USB key used as a security token in Chinese online banking/ VCR VCR [V C R] /video clip (loanword from "videocassette recorder")/ V溝 V沟 [V gou1] /low neckline that reveals the cleavage/décolleté/gully/ @@ -139,9 +139,9 @@ XO醬 XO酱 [X O jiang4] /XO sauce, a spicy seafood sauce invented in Hong Kong X光 X光 [X guang1] /X-ray/ cos cos [c o s] /(Internet slang) cosplay/to cosplay/to dress up as/ coser coser [coser] /cosplayer/ -e人 e人 [e - ren2] /(slang) extroverted person/ +e人 e人 [e ren2] /(slang) extroverted person/ ins ins [i n s] /Instagram/ -i人 i人 [i - ren2] /(slang) introverted person/ +i人 i人 [i ren2] /(slang) introverted person/ mua mua [m u a] /(onom.) mwah (sound of a kiss)/ w w [w] /(Internet slang) ten thousand (abbr. for 萬|万[wan4])/ word word [w o r d] /my (Internet slang variant of 我的[wo3 de5])/ @@ -377,8 +377,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一 一 [yi1] /one/single/a (article)/as soon as/entire; whole; all; throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ 一一 一一 [yi1 yi1] /one by one; one after another/ 一一對應 一一对应 [yi1 yi1 dui4 ying4] /one-to-one correspondence/ -一一映射 一一映射 [yi1 - yi1 ying4 she4] /(math.) bijective map/ -一丁不識 一丁不识 [yi1 ding1 - bu4 shi2] /(idiom) illiterate/ +一一映射 一一映射 [yi1 yi1 ying4 she4] /(math.) bijective map/ +一丁不識 一丁不识 [yi1 ding1 bu4 shi2] /(idiom) illiterate/ 一丁點 一丁点 [yi1 ding1 dian3] /a tiny bit/ 一下 一下 [yi1 xia4] /(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)/all at once; suddenly/ 一下兒 一下儿 [yi1 xia4 r5] /erhua variant of 一下[yi1xia4]/ @@ -394,14 +394,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一之為甚 一之为甚 [yi1 zhi1 wei2 shen4] /once is more than enough (idiom)/ 一之謂甚 一之谓甚 [yi1 zhi1 wei4 shen4] /see 一之為甚|一之为甚[yi1 zhi1 wei2 shen4]/ 一乾二淨 一干二净 [yi1 gan1 er4 jing4] /thoroughly (idiom)/completely/one and all/very clean/ -一了百了 一了百了 [yi1 liao3 - bai3 liao3] /(idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles/ -一事無成 一事无成 [yi1 shi4 - wu2 cheng2] /(idiom) to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere/ +一了百了 一了百了 [yi1 liao3 bai3 liao3] /(idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles/ +一事無成 一事无成 [yi1 shi4 wu2 cheng2] /(idiom) to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere/ 一二 一二 [yi1 er4] /one or two; a few/a little; just a bit/ 一二九運動 一二九运动 [Yi1 er4 Jiu3 Yun4 dong4] /December 9th Movement (1935), student-led demonstrations demanding that the Chinese government resist Japanese aggression/ 一二八事變 一二八事变 [Yi1 Er4 ba1 Shi4 bian4] /Shanghai Incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai/ 一五一十 一五一十 [yi1 wu3 yi1 shi2] /lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail/ 一些 一些 [yi1 xie1] /some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er/ -一人得道,雞犬升天 一人得道,鸡犬升天 [yi1 ren2 - de2 dao4 , ji1 quan3 - sheng1 tian1] /lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit/ +一人得道,雞犬升天 一人得道,鸡犬升天 [yi1 ren2 de2 dao4 , ji1 quan3 sheng1 tian1] /lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit/ 一介不取 一介不取 [yi1 jie4 bu4 qu3] /to not even take a penny (as a bribe)/ 一代 一代 [yi1 dai4] /generation/ 一代不如一代 一代不如一代 [yi1 dai4 bu4 ru2 yi1 dai4] /to be getting worse with each generation/ @@ -416,7 +416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一個勁 一个劲 [yi1 ge4 jin4] /continuously/persistently/incessantly/ 一個勁兒 一个劲儿 [yi1 ge4 jin4 r5] /erhua variant of 一個勁|一个劲[yi1 ge4 jin4]/ 一個半 一个半 [yi1 ge5 ban4] /one and a half/ -一個天南,一個地北 一个天南,一个地北 [yi1 ge5 - tian1 nan2 , yi1 ge5 - di4 bei3] /to live miles apart/ +一個天南,一個地北 一个天南,一个地北 [yi1 ge5 tian1 nan2 , yi1 ge5 di4 bei3] /to live miles apart/ 一個將軍一個令 一个将军一个令 [yi1 ge4 jiang1 jun1 yi1 ge4 ling4] /lit. one general, one order (idiom)/fig. every boss has their own rules/everyone has their own way of doing things/ 一個巴掌拍不響 一个巴掌拍不响 [yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3] /lit. one palm alone cannot clap (proverb)/fig. it takes two persons to start a dispute/it takes two to tango/it's difficult to achieve anything without support/ 一個接一個 一个接一个 [yi1 ge5 jie1 yi1 ge5] /one by one; one after another/ @@ -435,12 +435,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一共 一共 [yi1 gong4] /in total; altogether/ 一再 一再 [yi1 zai4] /repeatedly/ 一准 一准 [yi1 zhun3] /variant of 一準|一准[yi1zhun3]/ -一刀兩斷 一刀两断 [yi1 dao1 - liang3 duan4] /(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with/ +一刀兩斷 一刀两断 [yi1 dao1 liang3 duan4] /(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with/ 一刀切 一刀切 [yi1 dao1 qie1] /lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity/one solution fits a diversity of problems/one size fits all/ -一分一毫 一分一毫 [yi1 fen1 - yi1 hao2] /(idiom) the tiniest bit/ +一分一毫 一分一毫 [yi1 fen1 yi1 hao2] /(idiom) the tiniest bit/ 一分為二 一分为二 [yi1 fen1 wei2 er4] /one divides into two/to be two-sided/there are two sides to everything/to see both sb's good points and shortcomings (idiom)/ 一分熟 一分熟 [yi1 fen1 shu2] /rare (of steak)/ -一分耕耘,一分收穫 一分耕耘,一分收获 [yi1 fen1 - geng1 yun2 , yi1 fen1 - shou1 huo4] /(saying) you reap what you sow/ +一分耕耘,一分收穫 一分耕耘,一分收获 [yi1 fen1 geng1 yun2 , yi1 fen1 shou1 huo4] /(saying) you reap what you sow/ 一分錢一分貨 一分钱一分货 [yi1 fen1 qian2 yi1 fen1 huo4] /you get what you pay for/ 一分錢兩分貨 一分钱两分货 [yi1 fen1 qian2 liang3 fen1 huo4] /high quality at bargain price/ 一切 一切 [yi1 qie4] /everything/every/all/ @@ -448,9 +448,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一切如舊 一切如旧 [yi1 qie4 ru2 jiu4] /everything as before/ 一切就緒 一切就绪 [yi1 qie4 jiu4 xu4] /everything in its place and ready (idiom)/ 一切險 一切险 [yi1 qie4 xian3] /all risks (insurance)/ -一刻千金 一刻千金 [yi1 ke4 - qian1 jin1] /(idiom) time is gold; every minute is precious/ +一刻千金 一刻千金 [yi1 ke4 qian1 jin1] /(idiom) time is gold; every minute is precious/ 一則 一则 [yi1 ze2] /on the one hand/ -一則以喜,一則以憂 一则以喜,一则以忧 [yi1 ze2 - yi3 xi3 , yi1 ze2 - yi3 you1] /happy on the one hand, but worried on the other/ +一則以喜,一則以憂 一则以喜,一则以忧 [yi1 ze2 yi3 xi3 , yi1 ze2 yi3 you1] /happy on the one hand, but worried on the other/ 一剎那 一刹那 [yi1 cha4 na4] /a moment/an instant/in a flash/ 一力降十會 一力降十会 [yi1 li4 xiang2 shi2 hui4] /brute force overcomes clever tactics/ 一動不動 一动不动 [yi1 dong4 bu4 dong4] /motionless/ @@ -464,7 +464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一去不復返 一去不复返 [yi1 qu4 bu4 fu4 fan3] /gone forever/ 一去無影蹤 一去无影踪 [yi1 qu4 wu2 ying3 zong1] /gone without a trace/ 一反常態 一反常态 [yi1 fan3 chang2 tai4] /complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic/entirely outside the norm/out of character/ -一反往常 一反往常 [yi1 fan3 - wang3 chang2] /(idiom) contrary to what usually happens/ +一反往常 一反往常 [yi1 fan3 wang3 chang2] /(idiom) contrary to what usually happens/ 一口 一口 [yi1 kou3] /readily/flatly (deny, admit and so on)/a mouthful/a bite/ 一口價 一口价 [yi1 kou3 jia4] /fixed price; take-it-or-leave-it price/ 一口吃不成胖子 一口吃不成胖子 [yi1 kou3 chi1 bu4 cheng2 pang4 zi5] /lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb)/fig. any significant achievement requires time, effort and persistence/ @@ -480,7 +480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一向 一向 [yi1 xiang4] /a period of time in the recent past/(indicating a period of time up to the present) all along; the whole time/ 一周 一周 [yi1 zhou1] /one week/all the way around/a whole cycle/ 一味 一味 [yi1 wei4] /persistently; stubbornly; blindly/ -一呼百應 一呼百应 [yi1 hu1 - bai3 ying4] /(idiom) (of a call) to elict an enthusiastic response; to receive extensive approval/ +一呼百應 一呼百应 [yi1 hu1 bai3 ying4] /(idiom) (of a call) to elict an enthusiastic response; to receive extensive approval/ 一呼百諾 一呼百诺 [yi1 hu1 bai3 nuo4] /one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at one's beck and call/ 一命嗚呼 一命呜呼 [yi1 ming4 wu1 hu1] /to die (idiom)/to breathe one's last/to give up the ghost/ 一命歸天 一命归天 [yi1 ming4 gui1 tian1] /see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1]/ @@ -493,7 +493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一哄而起 一哄而起 [yi1 hong1 er2 qi3] /(of a group of people) to rush into action/ 一員 一员 [yi1 yuan2] /a member (of an organization)/ 一哥 一哥 [yi1 ge1] /(coll.) top-ranked male; leading male; top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)/ -一哭二鬧三上吊 一哭二闹三上吊 [yi1 - ku1 er4 - nao4 san1 - shang4 diao4] /lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying)/fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum/ +一哭二鬧三上吊 一哭二闹三上吊 [yi1 ku1 er4 nao4 san1 shang4 diao4] /lit. to cry, then shout, then threaten suicide (saying)/fig. to make a terrible scene; to throw a tantrum/ 一唱一和 一唱一和 [yi1 chang4 yi1 he4] /to echo one another (idiom)/ 一唱三嘆 一唱三叹 [yi1 chang4 san1 tan4] /see 一倡三歎|一倡三叹[yi1 chang4 san1 tan4]/ 一問三不知 一问三不知 [yi1 wen4 san1 bu4 zhi1] /lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)/fig. absolutely no idea of what's going on/complete ignorance/ @@ -502,7 +502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一回生兩回熟 一回生两回熟 [yi1 hui2 sheng1 liang3 hui2 shu2] /see 一回生二回熟[yi1 hui2 sheng1 er4 hui2 shu2]/ 一國兩制 一国两制 [yi1 guo2 liang3 zhi4] /one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan)/ 一團亂糟 一团乱糟 [yi1 tuan2 luan4 zao1] /a chaotic mess/ -一團和氣 一团和气 [yi1 tuan2 - he2 qi4] /(idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle)/ +一團和氣 一团和气 [yi1 tuan2 he2 qi4] /(idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle)/ 一團漆黑 一团漆黑 [yi1 tuan2 qi1 hei1] /pitch-dark/(fig.) completely in the dark; totally ignorant of/(fig.) grim; beyond salvation/ 一團火 一团火 [yi1 tuan2 huo3] /fireball; ball of fire/ 一團糟 一团糟 [yi1 tuan2 zao1] /chaos/bungle/complete mess/shambles/ @@ -511,16 +511,16 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一塊 一块 [yi1 kuai4] /a piece; a chunk/(fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)")/(coll.) one yuan; a dollar/together; in the same place; in company/ 一塊兒 一块儿 [yi1 kuai4 r5] /erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]/ 一塌糊塗 一塌糊涂 [yi1 ta1 hu2 tu5] /muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition/complete shambles/a total mess/ -一塵不染 一尘不染 [yi1 chen2 - bu4 ran3] /(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible/ +一塵不染 一尘不染 [yi1 chen2 bu4 ran3] /(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible/ 一壁 一壁 [yi1 bi4] /at the same time; simultaneously; while/ 一壁廂 一壁厢 [yi1 bi4 xiang1] /see 一壁[yi1 bi4]/ 一夔已足 一夔已足 [yi1 kui2 yi3 zu2] /one talented person is enough for the job (idiom)/ 一夕 一夕 [yi1 xi1] /overnight; instantly; very quickly/ -一夕數驚 一夕数惊 [yi1 xi1 - shu4 jing1] /lit. one scare after another in a single night (idiom)/fig. to live in fear/ +一夕數驚 一夕数惊 [yi1 xi1 shu4 jing1] /lit. one scare after another in a single night (idiom)/fig. to live in fear/ 一多對應 一多对应 [yi1 duo1 dui4 ying4] /one-to-many correspondence/ 一夜之間 一夜之间 [yi1 ye4 zhi1 jian1] /(lit. and fig.) overnight/ 一夜情 一夜情 [yi1 ye4 qing2] /one night stand/ -一夜無眠 一夜无眠 [yi1 ye4 - wu2 mian2] /to have a sleepless night/ +一夜無眠 一夜无眠 [yi1 ye4 wu2 mian2] /to have a sleepless night/ 一夜爆紅 一夜爆红 [yi1 ye4 bao4 hong2] /to become popular overnight/ 一夜露水 一夜露水 [yi1 ye4 lu4 shui5] /one-night stand/ephemeral/ 一大早 一大早 [yi1 da4 zao3] /at dawn/at first light/first thing in the morning/ @@ -528,21 +528,21 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一大通 一大通 [yi1 da4 tong1] /(coll.) a whole lot of ...; an endless stream of ... (used in relation to excessive or tedious amounts of talk, explanations, complaints etc)/ 一天一個樣 一天一个样 [yi1 tian1 yi1 ge5 yang4] /to change from day to day/ 一天到晚 一天到晚 [yi1 tian1 dao4 wan3] /all day long; the whole day/ -一夫一妻 一夫一妻 [yi1 fu1 - yi1 qi1] /monogamy/ +一夫一妻 一夫一妻 [yi1 fu1 yi1 qi1] /monogamy/ 一夫多妻 一夫多妻 [yi1 fu1 duo1 qi1] /polygamy/ -一夫當關,萬夫莫開 一夫当关,万夫莫开 [yi1 fu1 - dang1 guan1 , wan4 fu1 - mo4 kai1] /(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand/ +一夫當關,萬夫莫開 一夫当关,万夫莫开 [yi1 fu1 dang1 guan1 , wan4 fu1 mo4 kai1] /(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand/ 一失足成千古恨 一失足成千古恨 [yi1 shi1 zu2 cheng2 qian1 gu3 hen4] /a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)/ 一套 一套 [yi1 tao4] /suit/a set/a collection/of the same kind/the same old stuff/set pattern of behavior/ 一如 一如 [yi1 ru2] /to be just like/ 一如往常 一如往常 [yi1 ru2 wang3 chang2] /as usual/ 一如所料 一如所料 [yi1 ru2 suo3 liao4] /as expected/ -一如既往 一如既往 [yi1 ru2 - ji4 wang3] /(idiom) just as in the past; as before; continuing as always/ +一如既往 一如既往 [yi1 ru2 ji4 wang3] /(idiom) just as in the past; as before; continuing as always/ 一妻制 一妻制 [yi1 qi1 zhi4] /monogamy/ 一姐 一姐 [yi1 jie3] /(coll.) top-ranked female; leading female; top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)/ 一孔之見 一孔之见 [yi1 kong3 zhi1 jian4] /partial view; limited outlook/ 一字 一字 [yi1 zi4] /in a row; in a line/ 一字一淚 一字一泪 [yi1 zi4 yi1 lei4] /each word is a teardrop (idiom)/ -一字不差 一字不差 [yi1 zi4 - bu4 cha4] /(idiom) word for word; verbatim; without a single mistake or omission/ +一字不差 一字不差 [yi1 zi4 bu4 cha4] /(idiom) word for word; verbatim; without a single mistake or omission/ 一字不提 一字不提 [yi1 zi4 bu4 ti2] /to not mention a single word (about sth) (idiom)/ 一字不漏 一字不漏 [yi1 zi4 bu4 lou4] /without missing a word/ 一字不落 一字不落 [yi1 zi4 bu4 la4] /see 一字不漏[yi1 zi4 bu4 lou4]/ @@ -571,7 +571,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一小撮 一小撮 [yi1 xiao3 cuo1] /handful (of)/ 一小部分 一小部分 [yi1 xiao3 bu4 fen4] /a small part; a small section/ 一小陣兒 一小阵儿 [yi1 xiao3 zhen4 r5] /very brief period of time/ -一展身手 一展身手 [yi1 zhan3 - shen1 shou3] /to showcase one's talents; to display one's prowess/ +一展身手 一展身手 [yi1 zhan3 shen1 shou3] /to showcase one's talents; to display one's prowess/ 一層 一层 [yi1 ceng2] /layer/ 一山不容二虎 一山不容二虎 [yi1 shan1 bu4 rong2 er4 hu3] /lit. the mountain can't have two tigers (idiom)/fig. this town ain't big enough for the two of us/(of two rivals) to be fiercely competitive/ 一己 一己 [yi1 ji3] /oneself/ @@ -609,7 +609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一意孤行 一意孤行 [yi1 yi4 gu1 xing2] /obstinately clinging to one's course (idiom)/willful/one's own way/dogmatic/ 一應 一应 [yi1 ying1] /all/every/ 一應俱全 一应俱全 [yi1 ying1 ju4 quan2] /with everything needed available/ -一成不變 一成不变 [yi1 cheng2 - bu4 bian4] /(idiom) immutable; impervious to change; set in stone/ +一成不變 一成不变 [yi1 cheng2 bu4 bian4] /(idiom) immutable; impervious to change; set in stone/ 一戰 一战 [Yi1 zhan4] /World War I (1914-1918)/ 一房一廳 一房一厅 [yi1 fang2 yi1 ting1] /one bedroom and one living room/ 一手 一手 [yi1 shou3] /a skill/mastery of a trade/by oneself/without outside help/ @@ -629,7 +629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /to be a dime a dozen; easy to come by/ 一折兩段 一折两段 [yi1 zhe2 liang3 duan4] /to split sth into two (idiom)/ 一抿子 一抿子 [yi1 min3 zi5] /a little bit/ -一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 - liang3 san4] /(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate/ +一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(idiom) (of marriage or business partners) to break up; to separate/ 一拍即合 一拍即合 [yi1 pai1 ji2 he2] /lit. to be together from the first beat (idiom)/to hit it off/to click together/to chime in easily/ 一掃而光 一扫而光 [yi1 sao3 er2 guang1] /see 一掃而空|一扫而空[yi1sao3er2kong1]/ 一掃而空 一扫而空 [yi1 sao3 er2 kong1] /(idiom) to make a clean sweep of; to clean out/ @@ -644,7 +644,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一擊入洞 一击入洞 [yi1 ji1 ru4 dong4] /hole in one (golf)/ 一擲千金 一掷千金 [yi1 zhi4 qian1 jin1] /lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly/extravagant/ 一攬子 一揽子 [yi1 lan3 zi5] /all-inclusive/undiscriminating/ -一改再改 一改再改 [yi1 gai3 - zai4 gai3] /to change (sth) repeatedly/ +一改再改 一改再改 [yi1 gai3 zai4 gai3] /to change (sth) repeatedly/ 一改故轍 一改故辙 [yi1 gai3 gu4 zhe2] /complete change from the old rut (idiom); dramatic change of direction/a volte-face/to change old practices/ 一敗塗地 一败涂地 [yi1 bai4 tu2 di4] /lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom)/fig. to suffer a crushing defeat/ 一文不值 一文不值 [yi1 wen2 bu4 zhi2] /worthless (idiom)/no use whatsoever/ @@ -661,13 +661,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一日之計在於晨 一日之计在于晨 [yi1 ri4 zhi1 ji4 zai4 yu2 chen2] /make your day's plan early in the morning (idiom)/early morning is the golden time of the day/ 一日之雅 一日之雅 [yi1 ri4 zhi1 ya3] /lit. friends for a day (idiom)/fig. casual acquaintance/ 一日千里 一日千里 [yi1 ri4 qian1 li3] /lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress/ -一日為師,終身為父 一日为师,终身为父 [yi1 ri4 - wei2 shi1 , zhong1 shen1 - wei2 fu4] /(idiom) teacher for one day, father forever; students should have deep respect and lifelong gratitude for their teachers/ +一日為師,終身為父 一日为师,终身为父 [yi1 ri4 wei2 shi1 , zhong1 shen1 wei2 fu4] /(idiom) teacher for one day, father forever; students should have deep respect and lifelong gratitude for their teachers/ 一旦 一旦 [yi1 dan4] /in case (sth happens)/if/once (sth happens, then...)/when/in a short time/in one day/ 一早 一早 [yi1 zao3] /early in the morning/at dawn/ 一星半點 一星半点 [yi1 xing1 ban4 dian3] /just the tiniest bit/a hint of/ 一是一,二是二 一是一,二是二 [yi1 shi4 yi1 , er4 shi4 er4] /lit. one is one, two is two (idiom)/fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut/unequivocal/ 一時 一时 [yi1 shi2] /a period of time/a while/for a short while/temporary/momentary/at the same time/ -一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 - ban4 ke4] /(idiom) a short time; a little while/ +一時半刻 一时半刻 [yi1 shi2 ban4 ke4] /(idiom) a short time; a little while/ 一時半晌 一时半晌 [yi1 shi2 ban4 shang3] /a short time/a little while/ 一時半會 一时半会 [yi1 shi2 ban4 hui4] /a short time/a little while/ 一時半會兒 一时半会儿 [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] /a short time; a little while/ @@ -675,7 +675,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一時瑜亮 一时瑜亮 [yi1 shi2 Yu2 Liang4] /two remarkable persons living at the same period (as 周瑜[Zhou1 Yu2] and 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4])/ 一時間 一时间 [yi1 shi2 jian1] /for a moment/momentarily/ 一晃 一晃 [yi1 huang3] /(of passing time) in an instant/(of a sight) in a flash/ -一暴十寒 一暴十寒 [yi1 pu4 - shi2 han2] /variant of 一曝十寒[yi1pu4-shi2han2]/ +一暴十寒 一暴十寒 [yi1 pu4 shi2 han2] /variant of 一曝十寒[yi1pu4-shi2han2]/ 一曝十寒 一曝十寒 [yi1 pu4 shi2 han2] /one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp/sporadic effort/lack of sticking power/short attention span/ 一更 一更 [yi1 geng1] /first of the five night watch periods 19:00-21:00 (old)/ 一會 一会 [yi1 hui4] /a moment/a while/in a moment/also pr. [yi1 hui3]/ @@ -689,7 +689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一朝天子一朝臣 一朝天子一朝臣 [yi1 chao2 tian1 zi3 yi1 chao2 chen2] /new emperor, new officials (idiom)/a new chief brings in new aides/ 一朝被蛇咬,十年怕井繩 一朝被蛇咬,十年怕井绳 [yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2] /lit. once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying)/fig. once bitten, twice shy/ 一木難支 一木难支 [yi1 mu4 nan2 zhi1] /lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom)/fig. one is helpless alone/ -一本正經 一本正经 [yi1 ben3 - zheng4 jing1] /(idiom) in deadly earnest; deadpan/ +一本正經 一本正经 [yi1 ben3 zheng4 jing1] /(idiom) in deadly earnest; deadpan/ 一本萬利 一本万利 [yi1 ben3 wan4 li4] /small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out/ 一杯羹 一杯羹 [yi1 bei1 geng1] /lit. a cup of soup/fig. to get part of the profits/one's share of the action/ 一東一西 一东一西 [yi1 dong1 yi1 xi1] /far apart/ @@ -710,8 +710,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一概 一概 [yi1 gai4] /all/without any exceptions/categorically/ 一概而論 一概而论 [yi1 gai4 er2 lun4] /to lump different matters together (idiom)/ 一槌定音 一槌定音 [yi1 chui2 ding4 yin1] /variant of 一錘定音|一锤定音[yi1 chui2 ding4 yin1]/ -一槍命中 一枪命中 [yi1 qiang1 - ming4 zhong4] /to hit with the first shot/ -一模一樣 一模一样 [yi1 mu2 - yi1 yang4] /(idiom) exactly alike; identical/also pr. [yi1mo2-yi1yang4]/ +一槍命中 一枪命中 [yi1 qiang1 ming4 zhong4] /to hit with the first shot/ +一模一樣 一模一样 [yi1 mu2 yi1 yang4] /(idiom) exactly alike; identical/also pr. [yi1mo2-yi1yang4]/ 一樣 一样 [yi1 yang4] /same/like/equal to/the same as/just like/ 一次 一次 [yi1 ci4] /first/first time/once/(math.) linear (of degree one)/ 一次函數 一次函数 [yi1 ci4 han2 shu4] /linear function (math.)/ @@ -726,7 +726,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一步到位 一步到位 [yi1 bu4 dao4 wei4] /to settle a matter in one go/ 一步登天 一步登天 [yi1 bu4 deng1 tian1] /reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success/ 一步裙 一步裙 [yi1 bu4 qun2] /pencil skirt/ -一毛不拔 一毛不拔 [yi1 mao2 - bu4 ba2] /lit. unwilling to spare a single hair (idiom)/fig. extremely stingy/ +一毛不拔 一毛不拔 [yi1 mao2 bu4 ba2] /lit. unwilling to spare a single hair (idiom)/fig. extremely stingy/ 一氣 一气 [yi1 qi4] /at one go/at a stretch/for a period of time/forming a gang/ 一氣之下 一气之下 [yi1 qi4 zhi1 xia4] /in a fit of pique/in a fury/ 一氣呵成 一气呵成 [yi1 qi4 he1 cheng2] /to do something at one go/to flow smoothly/ @@ -747,7 +747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一準 一准 [yi1 zhun3] /certainly/ 一溜煙 一溜烟 [yi1 liu4 yan1] /like a wisp of smoke/(to disappear etc) in an instant/ 一潭死水 一潭死水 [yi1 tan2 si3 shui3] /a pool of stagnant water/stagnant or listless condition/ -一炮打響 一炮打响 [yi1 pao4 - da3 xiang3] /(idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try/ +一炮打響 一炮打响 [yi1 pao4 da3 xiang3] /(idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try/ 一炮而紅 一炮而红 [yi1 pao4 er2 hong2] /to win instant success (idiom)/to become an instant hit/ 一無所動 一无所动 [yi1 wu2 suo3 dong4] /totally unaffected/unimpressed/ 一無所有 一无所有 [yi1 wu2 suo3 you3] /not having anything at all (idiom); utterly lacking/without two sticks to rub together/ @@ -764,8 +764,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一生一世 一生一世 [yi1 sheng1 yi1 shi4] /a whole lifetime (idiom); all my life/ 一甲 一甲 [yi1 jia3] /1st rank or top three candidates who passed the imperial examination (i.e. 狀元|状元[zhuang4 yuan2], 榜眼[bang3 yan3], and 探花[tan4 hua1], respectively)/ 一甲子 一甲子 [yi1 jia3 zi3] /sixty years/ -一男半女 一男半女 [yi1 nan2 - ban4 nu:3] /(idiom) a son or daughter; a child/ -一畝三分地 一亩三分地 [yi1 mu3 - san1 fen1 di4] /a piece of land of 1.3 mu 畝|亩[mu3]/(fig.) one's turf/ +一男半女 一男半女 [yi1 nan2 ban4 nu:3] /(idiom) a son or daughter; a child/ +一畝三分地 一亩三分地 [yi1 mu3 san1 fen1 di4] /a piece of land of 1.3 mu 畝|亩[mu3]/(fig.) one's turf/ 一病不起 一病不起 [yi1 bing4 bu4 qi3] /to fall gravely ill, never to recover (idiom)/ 一瘸一拐 一瘸一拐 [yi1 que2 yi1 guai3] /to limp/to hobble/ 一發不可收拾 一发不可收拾 [yi1 fa1 bu4 ke3 shou1 shi5] /once it gets started there's no stopping it/ @@ -788,7 +788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一瞬 一瞬 [yi1 shun4] /one instant/very short time/the twinkle of an eye/ 一瞬間 一瞬间 [yi1 shun4 jian1] /split second/ 一矢中的 一矢中的 [yi1 shi3 zhong4 di4] /to hit the target with a single shot/to say something spot on (idiom)/ -一知半解 一知半解 [yi1 zhi1 - ban4 jie3] /(idiom) to have a superficial knowledge of a subject; to know a smattering of sth/ +一知半解 一知半解 [yi1 zhi1 ban4 jie3] /(idiom) to have a superficial knowledge of a subject; to know a smattering of sth/ 一石二鳥 一石二鸟 [yi1 shi2 er4 niao3] /to kill two birds with one stone (idiom)/ 一碗水端平 一碗水端平 [yi1 wan3 shui3 duan1 ping2] /lit. to hold a bowl of water level (idiom)/fig. to be impartial/ 一神教 一神教 [yi1 shen2 jiao4] /monotheistic religion/monotheism/ @@ -799,14 +799,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一空 一空 [yi1 kong1] /leaving none left/(sold etc) out/ 一窩蜂 一窝蜂 [yi1 wo1 feng1] /like a swarm of bees; in droves (used to describe people flocking to do sth)/ 一窮二白 一穷二白 [yi1 qiong2 er4 bai2] /impoverished/backward both economically and culturally/ -一窺端倪 一窥端倪 [yi1 kui1 - duan1 ni2] /to infer easily; to guess at a glance; to get a clue/ +一窺端倪 一窥端倪 [yi1 kui1 duan1 ni2] /to infer easily; to guess at a glance; to get a clue/ 一竅不通 一窍不通 [yi1 qiao4 bu4 tong1] /lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)/I don't understand a word (idiom)/it's all Greek to me/ 一站式 一站式 [yi1 zhan4 shi4] /one-stop (service, shop etc)/ 一笑了之 一笑了之 [yi1 xiao4 liao3 zhi1] /to laugh away (instead of taking seriously)/ 一笑置之 一笑置之 [yi1 xiao4 zhi4 zhi1] /to dismiss with a laugh/to make light of/ 一筆不苟 一笔不苟 [yi1 bi3 bu4 gou3] /lit. not even one stroke is negligent (idiom)/fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly/ 一筆勾銷 一笔勾销 [yi1 bi3 gou1 xiao1] /to write off at one stroke/ -一筆帶過 一笔带过 [yi1 bi3 - dai4 guo4] /(idiom) to mention only very briefly; to skate over (a topic)/ +一筆帶過 一笔带过 [yi1 bi3 dai4 guo4] /(idiom) to mention only very briefly; to skate over (a topic)/ 一筆抹殺 一笔抹杀 [yi1 bi3 mo3 sha1] /to blot out at one stroke/to reject out of hand/to deny without a hearing/ 一筆抹煞 一笔抹煞 [yi1 bi3 mo3 sha1] /variant of 一筆抹殺|一笔抹杀[yi1 bi3 mo3 sha1]/ 一等 一等 [yi1 deng3] /first class/grade A/ @@ -837,7 +837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一線之隔 一线之隔 [yi1 xian4 zhi1 ge2] /a fine line/a fine distinction/ 一線希望 一线希望 [yi1 xian4 xi1 wang4] /a gleam of hope/ 一線微光 一线微光 [yi1 xian4 wei1 guang1] /gleam/ -一線生機 一线生机 [yi1 xian4 - sheng1 ji1] /(idiom) a chance of survival; a fighting chance; a ray of hope/ +一線生機 一线生机 [yi1 xian4 sheng1 ji1] /(idiom) a chance of survival; a fighting chance; a ray of hope/ 一總 一总 [yi1 zong3] /altogether/in all/ 一而再,再而三 一而再,再而三 [yi1 er2 zai4 , zai4 er2 san1] /again and again/ 一聲 一声 [yi1 sheng1] /first tone in Mandarin (high, level tone)/ @@ -860,7 +860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一致性效應 一致性效应 [yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4] /consistency effect/ 一致資源定址器 一致资源定址器 [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] /uniform resource locator (URL), i.e. web address/ 一舉 一举 [yi1 ju3] /a move/an action/in one move/at a stroke/in one go/ -一舉一動 一举一动 [yi1 ju3 - yi1 dong4] /(idiom) every movement; each and every move/ +一舉一動 一举一动 [yi1 ju3 yi1 dong4] /(idiom) every movement; each and every move/ 一舉兩得 一举两得 [yi1 ju3 liang3 de2] /one move, two gains (idiom); two birds with one stone/ 一舉成功 一举成功 [yi1 ju3 cheng2 gong1] /success at one go/to succeed at the first attempt/ 一舉手一投足 一举手一投足 [yi1 ju3 shou3 yi1 tou2 zu2] /every little move/every single movement/ @@ -872,7 +872,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一般性 一般性 [yi1 ban1 xing4] /general/generality/ 一般而言 一般而言 [yi1 ban1 er2 yan2] /generally speaking/ 一般般 一般般 [yi1 ban1 ban1] /not particularly good/so-so/ -一般見識 一般见识 [yi1 ban1 - jian4 shi5] /(idiom) to lower oneself to (sb's) level/ +一般見識 一般见识 [yi1 ban1 jian4 shi5] /(idiom) to lower oneself to (sb's) level/ 一般規定 一般规定 [yi1 ban1 gui1 ding4] /ordinary provision (law)/ 一般說來 一般说来 [yi1 ban1 shuo1 lai2] /generally speaking/in general/ 一般貿易 一般贸易 [yi1 ban1 mao4 yi4] /general trade (i.e. importing and export without processing)/ @@ -905,7 +905,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一言 一言 [yi1 yan2] /one sentence/brief remark/ 一言一動 一言一动 [yi1 yan2 yi1 dong4] /(one's) every word and deed (idiom)/ 一言一行 一言一行 [yi1 yan2 yi1 xing2] /every word and action (idiom)/ -一言不合 一言不合 [yi1 yan2 - bu4 he2] /(idiom) to have a disagreement; to clash verbally/ +一言不合 一言不合 [yi1 yan2 bu4 he2] /(idiom) to have a disagreement; to clash verbally/ 一言不發 一言不发 [yi1 yan2 bu4 fa1] /to not say a word (idiom)/ 一言九鼎 一言九鼎 [yi1 yan2 jiu3 ding3] /one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight/ 一言以蔽之 一言以蔽之 [yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1] /one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short/in a nutshell/ @@ -917,9 +917,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一言為重 一言为重 [yi1 yan2 wei2 zhong4] /each word carries weight/a promise must be kept (idiom)/ 一言難盡 一言难尽 [yi1 yan2 nan2 jin4] /hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly/ 一語不發 一语不发 [yi1 yu3 bu4 fa1] /to not say a word (idiom)/ -一語中的 一语中的 [yi1 yu3 - zhong4 di4] /(idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on/ +一語中的 一语中的 [yi1 yu3 zhong4 di4] /(idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on/ 一語成讖 一语成谶 [yi1 yu3 cheng2 chen4] /(idiom) to have one's words turn out to be (tragically) prophetic/ -一語破的 一语破的 [yi1 yu3 - po4 di4] /see 一語中的|一语中的[yi1yu3-zhong4di4]/ +一語破的 一语破的 [yi1 yu3 po4 di4] /see 一語中的|一语中的[yi1yu3-zhong4di4]/ 一語道破 一语道破 [yi1 yu3 dao4 po4] /one word says it all (idiom)/to hit the nail on the head/to be pithy and correct/ 一語雙關 一语双关 [yi1 yu3 shuang1 guan1] /to make a pun/to have a double meaning/double entendre/ 一說 一说 [yi1 shuo1] /an expression of opinion/according to some/ @@ -933,7 +933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一路來 一路来 [yi1 lu4 lai2] /all the way; all along; since the start/ 一路平安 一路平安 [yi1 lu4 ping2 an1] /to have a pleasant journey/Bon voyage!/ 一路貨 一路货 [yi1 lu4 huo4] /see 一路貨色|一路货色[yi1 lu4 huo4 se4]/ -一路貨色 一路货色 [yi1 lu4 - huo4 se4] /(idiom) (pejorative) as detestable as each other; birds of a feather; cut from the same cloth/ +一路貨色 一路货色 [yi1 lu4 huo4 se4] /(idiom) (pejorative) as detestable as each other; birds of a feather; cut from the same cloth/ 一路順風 一路顺风 [yi1 lu4 shun4 feng1] /to have a pleasant journey (idiom)/ 一路風塵 一路风尘 [yi1 lu4 feng1 chen2] /to live an exhausting journey/ 一蹴即至 一蹴即至 [yi1 cu4 ji2 zhi4] /lit. to get there in one step (idiom)/fig. easily done/ @@ -971,11 +971,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一錘子買賣 一锤子买卖 [yi1 chui2 zi5 mai3 mai4] /a one-off, short-sighted deal/a one-shot, all-out attempt/ 一錘定音 一锤定音 [yi1 chui2 ding4 yin1] /lit. to fix the tone with a single hammer blow/fig. to make the final decision/ 一錢不值 一钱不值 [yi1 qian2 bu4 zhi2] /not worth a penny; utterly worthless/ -一錢如命 一钱如命 [yi1 qian2 - ru2 ming4] /(idiom) stingy; penny-pinching/ +一錢如命 一钱如命 [yi1 qian2 ru2 ming4] /(idiom) stingy; penny-pinching/ 一錯再錯 一错再错 [yi1 cuo4 zai4 cuo4] /to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/ 一鍋端 一锅端 [yi1 guo1 duan1] /see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]/ 一鍋粥 一锅粥 [yi1 guo1 zhou1] /(lit.) a pot of porridge/(fig.) a complete mess/ -一長一短 一长一短 [yi1 chang2 - yi1 duan3] /(idiom) talking endlessly; long-winded/ +一長一短 一长一短 [yi1 chang2 yi1 duan3] /(idiom) talking endlessly; long-winded/ 一門式 一门式 [yi1 men2 shi4] /one-stop (service, shop etc)/ 一門心思 一门心思 [yi1 men2 xin1 si5] /to set one's heart on sth (idiom)/ 一閃念 一闪念 [yi1 shan3 nian4] /sudden idea/flash of insight/ @@ -1006,8 +1006,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 一飽眼福 一饱眼福 [yi1 bao3 yan3 fu2] /to feast one's eyes on (idiom)/ 一馬勺壞一鍋 一马勺坏一锅 [yi1 ma3 shao2 huai4 yi1 guo1] /one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)/one bad apple spoils the barrel/ 一馬平川 一马平川 [yi1 ma3 ping2 chuan1] /flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country/ -一馬當先 一马当先 [yi1 ma3 - dang1 xian1] /(idiom) to take the lead/ -一騎絕塵 一骑绝尘 [yi1 qi2 - jue2 chen2] /(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/ +一馬當先 一马当先 [yi1 ma3 dang1 xian1] /(idiom) to take the lead/ +一騎絕塵 一骑绝尘 [yi1 qi2 jue2 chen2] /(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/ 一驚一乍 一惊一乍 [yi1 jing1 yi1 zha4] /frightened/flustered/ 一骨碌 一骨碌 [yi1 gu1 lu5] /with a rolling or twisting movement/in a single movement; in one breath/ 一體 一体 [yi1 ti3] /an integral whole/all concerned/everybody/ @@ -1078,7 +1078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 丁酉 丁酉 [ding1 you3] /thirty-fourth year D10 of the 60 year cycle, e.g. 1957 or 2017/ 丁醇 丁醇 [ding1 chun2] /butanol/butyl alcohol C4H9OH/ 丁醛 丁醛 [ding1 quan2] /butyraldehyde/butanal/ -丁零噹啷 丁零当啷 [ding1 ling5 - dang1 lang1] /(onom.) sound of a bell: ding-a-ling/ +丁零噹啷 丁零当啷 [ding1 ling5 dang1 lang1] /(onom.) sound of a bell: ding-a-ling/ 丁韙良 丁韪良 [Ding1 Wei3 liang2] /William A.P. Martin (1827-1916), American missionary who lived 62 years in China between 1850 and 1916, and helped found many Chinese colleges, first president of Peking University/ 丁香 丁香 [ding1 xiang1] /lilac (Syringa spp)/clove (Syzygium aromaticum)/ 丁骨牛排 丁骨牛排 [ding1 gu3 niu2 pai2] /T-bone steak/ @@ -1114,11 +1114,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 七帶石斑魚 七带石斑鱼 [qi1 dai4 shi2 ban1 yu2] /Epinephelus septemfasciatus/ 七年之癢 七年之痒 [qi1 nian2 zhi1 yang3] /seven-year itch/ 七弦琴 七弦琴 [qi1 xian2 qin2] /guqin or seven-stringed zither/ -七彎八拐 七弯八拐 [qi1 wan1 - ba1 guai3] /(idiom) twisting and turning/(idiom) tricky and complicated/ +七彎八拐 七弯八拐 [qi1 wan1 ba1 guai3] /(idiom) twisting and turning/(idiom) tricky and complicated/ 七彩 七彩 [qi1 cai3] /seven colors; a variety of colors/multicolored; rainbow-colored/ 七律 七律 [qi1 lu:4] /abbr. for 七言律詩|七言律诗[qi1yan2 lu:4shi1]/ 七情 七情 [qi1 qing2] /seven emotional states/seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]/seven relations/ -七情六欲 七情六欲 [qi1 qing2 - liu4 yu4] /(idiom) various emotions and desires/ +七情六欲 七情六欲 [qi1 qing2 liu4 yu4] /(idiom) various emotions and desires/ 七手八腳 七手八脚 [qi1 shou3 ba1 jiao3] /(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)/ 七扭八歪 七扭八歪 [qi1 niu3 ba1 wai1] /misshapen/crooked/uneven (idiom)/ 七折八扣 七折八扣 [qi1 zhe2 ba1 kou4] /lit. various cuts and deductions (idiom)/fig. greatly reduced/substantially scaled back/ @@ -1135,7 +1135,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 七月份 七月份 [qi1 yue4 fen4] /July/ 七武士 七武士 [Qi1 wu3 shi4] /Seven Samurai (movie)/ 七河州 七河州 [Qi1 he2 zhou1] /Semirechye region of Kazakhstan, bordering Lake Balkash 巴爾喀什湖|巴尔喀什湖[Ba1 er3 ka1 shi2 Hu2]/ -七灣八拐 七湾八拐 [qi1 wan1 - ba1 guai3] /variant of 七彎八拐|七弯八拐[qi1wan1-ba1guai3]/ +七灣八拐 七湾八拐 [qi1 wan1 ba1 guai3] /variant of 七彎八拐|七弯八拐[qi1wan1-ba1guai3]/ 七爺八爺 七爷八爷 [Qi1 ye2 Ba1 ye2] /term used in Taiwan for 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]/ 七碳糖 七碳糖 [qi1 tan4 tang2] /heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms/ 七竅 七窍 [qi1 qiao4] /the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ @@ -1345,7 +1345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三春 三春 [san1 chun1] /the three spring months/ 三昧 三昧 [san1 mei4] /Samadhi (Buddhist term)/ 三更 三更 [san1 geng1] /third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old)/midnight/also pr. [san1 jin1]/ -三更半夜 三更半夜 [san1 geng1 - ban4 ye4] /(idiom) in the depth of the night; very late at night/ +三更半夜 三更半夜 [san1 geng1 ban4 ye4] /(idiom) in the depth of the night; very late at night/ 三曹 三曹 [San1 Cao2] /the Three Caos (Cao Cao 曹操 and his sons Cao Pi 曹丕 and Cao Zhi 曹植), who established the Wei or Cao Wei dynasty 曹魏, and were all three noted poets and calligraphers/ 三月 三月 [San1 yue4] /March/third month (of the lunar year)/ 三月份 三月份 [san1 yue4 fen4] /March/ @@ -1508,7 +1508,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三資企業 三资企业 [san1 zi1 qi3 ye4] /foreign, private and joint ventures/ 三足烏 三足乌 [san1 zu2 wu1] /three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)/Korean: samjog'o/ 三足金烏 三足金乌 [san1 zu2 jin1 wu1] /three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)/Korean: samjog'o/ -三足鼎立 三足鼎立 [san1 zu2 - ding3 li4] /(idiom) to form a tripartite balance of power/ +三足鼎立 三足鼎立 [san1 zu2 ding3 li4] /(idiom) to form a tripartite balance of power/ 三趾啄木鳥 三趾啄木鸟 [san1 zhi3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus)/ 三趾濱鷸 三趾滨鹬 [san1 zhi3 bin1 yu4] /(bird species of China) sanderling (Calidris alba)/ 三趾翠鳥 三趾翠鸟 [san1 zhi3 cui4 niao3] /(bird species of China) black-backed dwarf kingfisher (Ceyx erithaca)/ @@ -1552,7 +1552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三項 三项 [san1 xiang4] /three items/three events/three terms/tri-/trinomial, ternary (math.)/triathlon (abbr. for 三項全能|三项全能)/ 三項全能 三项全能 [san1 xiang4 quan2 neng2] /triathlon/ 三項式 三项式 [san1 xiang4 shi4] /trinomial (math.)/ -三頭六臂 三头六臂 [san1 tou2 - liu4 bi4] /lit. (having) three heads and six arms (idiom)/fig. superhuman abilities; exceptional capability/ +三頭六臂 三头六臂 [san1 tou2 liu4 bi4] /lit. (having) three heads and six arms (idiom)/fig. superhuman abilities; exceptional capability/ 三頭肌 三头肌 [san1 tou2 ji1] /triceps muscle/triceps brachii/ 三顧茅廬 三顾茅庐 [san1 gu4 mao2 lu2] /lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] in which Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4] recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] to his cause by visiting him three times)/fig. to make earnest and repeated requests of sb/ 三馬同槽 三马同槽 [san1 ma3 tong2 cao2] /three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] and his two sons); conspirators under the same roof/ @@ -1625,8 +1625,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上古漢語 上古汉语 [shang4 gu3 Han4 yu3] /Old Chinese (linguistics)/ 上台 上台 [shang4 tai2] /to rise to power (in politics)/to go on stage (in the theater)/ 上司 上司 [shang4 si5] /boss/superior/ -上合 上合 [Shang4 - He2] /SCO (Shanghai Cooperation Organization) (abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1])/ -上合組織 上合组织 [Shang4 - He2 Zu3 zhi1] /Shanghai Cooperation Organization (SCO)/ +上合 上合 [Shang4 He2] /SCO (Shanghai Cooperation Organization) (abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1])/ +上合組織 上合组织 [Shang4 He2 Zu3 zhi1] /Shanghai Cooperation Organization (SCO)/ 上吊 上吊 [shang4 diao4] /to hang oneself/ 上同調 上同调 [shang4 tong2 diao4] /cohomology (invariant of a topological space in math.)/ 上吐下瀉 上吐下泻 [shang4 tu4 xia4 xie4] /to vomit and have diarrhea/ @@ -1763,7 +1763,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 上田 上田 [Shang4 tian2] /Ueda (Japanese surname and place name)/ 上界 上界 [shang4 jie4] /upper bound/ 上當 上当 [shang4 dang4] /taken in (by sb's deceit)/to be fooled/to be duped/ -上當受騙 上当受骗 [shang4 dang4 - shou4 pian4] /(idiom) to be duped; to get scammed/ +上當受騙 上当受骗 [shang4 dang4 shou4 pian4] /(idiom) to be duped; to get scammed/ 上疏 上疏 [shang4 shu1] /(of a court official) to present a memorial to the emperor (old)/ 上癮 上瘾 [shang4 yin3] /to get into a habit/to become addicted/ 上發條 上发条 [shang4 fa1 tiao2] /to wind up (a watch or other clockwork mechanism)/ @@ -2106,7 +2106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不一樣 不一样 [bu4 yi1 yang4] /different/distinctive/unlike/ 不一而足 不一而足 [bu4 yi1 er2 zu2] /by no means an isolated case/numerous/ 不一致字 不一致字 [bu4 yi1 zhi4 zi4] /(orthography) inconsistent words (e.g. "through", "bough" and "rough", where "-ough" is not pronounced the same in each case)/inconsistent characters (e.g. 流[liu2], 梳[shu1] and 毓[yu4], which are pronounced differently from each other even though they all have the same notional phonetic component)/ -不三不四 不三不四 [bu4 san1 - bu4 si4] /(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript/ +不三不四 不三不四 [bu4 san1 bu4 si4] /(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript/ 不下 不下 [bu4 xia4] /to be not less than (a certain quantity, amount etc)/ 不下於 不下于 [bu4 xia4 yu2] /as many as; no less than/not inferior to; as good as; on a par with/ 不中意 不中意 [bu4 zhong4 yi4] /not to one's liking/ @@ -2167,11 +2167,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不值 不值 [bu4 zhi2] /not worth/ 不值一文 不值一文 [bu4 zhi2 yi1 wen2] /worthless (idiom)/no use whatsoever/ 不值一笑 不值一笑 [bu4 zhi2 yi1 xiao4] /of no value/worthless/ -不值一駁 不值一驳 [bu4 zhi2 - yi1 bo2] /(idiom) (of an argument) not even worthy of a rebuttal/ +不值一駁 不值一驳 [bu4 zhi2 yi1 bo2] /(idiom) (of an argument) not even worthy of a rebuttal/ 不值得 不值得 [bu4 zhi2 de5] /unworthy/ 不值錢 不值钱 [bu4 zhi2 qian2] /of little value/ -不假思索 不假思索 [bu4 jia3 - si1 suo3] /(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip/ -不偏不倚 不偏不倚 [bu4 pian1 - bu4 yi3] /(idiom) even-handed; impartial; unbiased/ +不假思索 不假思索 [bu4 jia3 si1 suo3] /(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip/ +不偏不倚 不偏不倚 [bu4 pian1 bu4 yi3] /(idiom) even-handed; impartial; unbiased/ 不偏斜 不偏斜 [bu4 pian1 xie2] /not leaning to one side/impartial/even-handed/ 不做聲 不做声 [bu4 zuo4 sheng1] /keep silent/not say a word/ 不做虧心事,不怕鬼敲門 不做亏心事,不怕鬼敲门 [bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , bu4 pa4 gui3 qiao1 men2] /he who never wrongs others does not fear the knock in the night; you can rest with a clear conscience/ @@ -2194,7 +2194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不入時宜 不入时宜 [bu4 ru4 shi2 yi2] /out of step with current thinking/outmoded/inappropriate for the occasion/ 不入虎穴,焉得虎子 不入虎穴,焉得虎子 [bu4 ru4 hu3 xue2 , yan1 de2 hu3 zi3] /How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained./ 不公 不公 [bu4 gong1] /unjust/unfair/ -不共戴天 不共戴天 [bu4 gong4 - dai4 tian1] /(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/ +不共戴天 不共戴天 [bu4 gong4 dai4 tian1] /(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/ 不兼容性 不兼容性 [bu4 jian1 rong2 xing4] /incompatibility/ 不再 不再 [bu4 zai4] /no more; no longer/ 不准 不准 [bu4 zhun3] /not to allow/to forbid/to prohibit/ @@ -2235,7 +2235,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不加 不加 [bu4 jia1] /without/not/un-/ 不加修飾 不加修饰 [bu4 jia1 xiu1 shi4] /undecorated/unvarnished/no frills/ 不加區別 不加区别 [bu4 jia1 qu1 bie2] /indiscriminate/ -不加思索 不加思索 [bu4 jia1 - si1 suo3] /see 不假思索[bu4jia3-si1suo3]/ +不加思索 不加思索 [bu4 jia1 si1 suo3] /see 不假思索[bu4jia3-si1suo3]/ 不加拘束 不加拘束 [bu4 jia1 ju1 shu4] /unrestricted/ 不加掩飾 不加掩饰 [bu4 jia1 yan3 shi4] /undisguised/ 不加理睬 不加理睬 [bu4 jia1 li3 cai3] /without giving due consideration/to ignore/to overlook/ @@ -2268,7 +2268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不受歡迎 不受欢迎 [bu4 shou4 huan1 ying2] /unwelcome/ 不只 不只 [bu4 zhi3] /not only/not merely/ 不可 不可 [bu4 ke3] /cannot; should not; must not/ -不可一世 不可一世 [bu4 ke3 - yi1 shi4] /(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant/ +不可一世 不可一世 [bu4 ke3 yi1 shi4] /(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant/ 不可以 不可以 [bu4 ke3 yi3] /may not/ 不可估量 不可估量 [bu4 ke3 gu1 liang4] /inestimable/incalculable/beyond measure/ 不可侵犯 不可侵犯 [bu4 ke3 qin1 fan4] /inviolable/inviolability/ @@ -2284,13 +2284,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不可多得 不可多得 [bu4 ke3 duo1 de2] /hard to come by/rare/ 不可導 不可导 [bu4 ke3 dao3] /not differentiable (function in calculus)/ 不可少 不可少 [bu4 ke3 shao3] /indispensable; essential/ -不可思議 不可思议 [bu4 ke3 - si1 yi4] /(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable/ +不可思議 不可思议 [bu4 ke3 si1 yi4] /(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable/ 不可或缺 不可或缺 [bu4 ke3 huo4 que1] /necessary/must have/ 不可抗力 不可抗力 [bu4 ke3 kang4 li4] /force majeure; act of God/ 不可抗拒 不可抗拒 [bu4 ke3 kang4 ju4] /act of God/force majeure (law)/irresistible (idiom)/ 不可挽回 不可挽回 [bu4 ke3 wan3 hui2] /irreversible/ 不可撤銷信用證 不可撤销信用证 [bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] /irrevocable letter of credit/ -不可收拾 不可收拾 [bu4 ke3 - shou1 shi5] /(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless/ +不可收拾 不可收拾 [bu4 ke3 shou1 shi5] /(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless/ 不可救藥 不可救药 [bu4 ke3 jiu4 yao4] /incurable/incorrigible/beyond cure/hopeless/ 不可數 不可数 [bu4 ke3 shu3] /uncountable/ 不可數名詞 不可数名词 [bu4 ke3 shu3 ming2 ci2] /uncountable noun (in grammar of European languages)/ @@ -2332,7 +2332,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不吐不快 不吐不快 [bu4 tu3 bu4 kuai4] /to have to pour out what's on one's mind (idiom)/ 不吐氣 不吐气 [bu4 tu3 qi4] /unaspirated/ 不吝 不吝 [bu4 lin4] /not to stint; to be generous (with praise etc); to be prepared to (pay a fee, give of one's time etc)/ -不吝珠玉 不吝珠玉 [bu4 lin4 - zhu1 yu4] /(idiom) (courteous) please give me your frank opinion; your criticism will be most valuable/ +不吝珠玉 不吝珠玉 [bu4 lin4 zhu1 yu4] /(idiom) (courteous) please give me your frank opinion; your criticism will be most valuable/ 不吝賜教 不吝赐教 [bu4 lin4 ci4 jiao4] /to be so kind as to enlighten me/ 不含糊 不含糊 [bu4 han2 hu5] /unambiguous/unequivocal/explicit/prudent/cautious/not negligent/unafraid/unhesitating/really good/extraordinary/ 不周 不周 [bu4 zhou1] /not satisfactory/thoughtless/inconsiderate/ @@ -2360,7 +2360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不在話下 不在话下 [bu4 zai4 hua4 xia4] /to be nothing difficult/to be a cinch/ 不均 不均 [bu4 jun1] /uneven/distributed unevenly/ 不堪 不堪 [bu4 kan1] /cannot bear/cannot stand/utterly/extremely/ -不堪一擊 不堪一击 [bu4 kan1 - yi1 ji1] /(idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow/ +不堪一擊 不堪一击 [bu4 kan1 yi1 ji1] /(idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow/ 不堪入目 不堪入目 [bu4 kan1 ru4 mu4] /unbearable to look at/an eyesore/ 不堪忍受 不堪忍受 [bu4 kan1 ren3 shou4] /unbearable/ 不堪設想 不堪设想 [bu4 kan1 she4 xiang3] /too horrible to contemplate/unthinkable/inconceivable/ @@ -2503,7 +2503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不愧 不愧 [bu4 kui4] /to be worthy of/to deserve to be called/to prove oneself to be/ 不愧下學 不愧下学 [bu4 kui4 xia4 xue2] /not ashamed to learn from subordinates (idiom)/ 不愧不怍 不愧不怍 [bu4 kui4 bu4 zuo4] /no shame, no subterfuge (idiom); just and honorable/upright and above board/ -不慌不忙 不慌不忙 [bu4 huang1 - bu4 mang2] /(idiom) calm; unhurried; composed/ +不慌不忙 不慌不忙 [bu4 huang1 bu4 mang2] /(idiom) calm; unhurried; composed/ 不慍不火 不愠不火 [bu4 yun4 bu4 huo3] /calm/unruffled/ 不慎 不慎 [bu4 shen4] /incautious/inattentive/ 不憚 不惮 [bu4 dan4] /(literary) unafraid/ @@ -2512,7 +2512,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不懈 不懈 [bu4 xie4] /untiring/unremitting/indefatigable/ 不懈怠 不懈怠 [bu4 xie4 dai4] /untiring/without slacking/ 不應期 不应期 [bu4 ying4 qi1] /refractory period (physiology)/ -不懷好意 不怀好意 [bu4 huai2 - hao3 yi4] /(idiom) to harbor evil designs; to harbor malicious intentions/ +不懷好意 不怀好意 [bu4 huai2 hao3 yi4] /(idiom) to harbor evil designs; to harbor malicious intentions/ 不成 不成 [bu4 cheng2] /won't do/unable to/(at the end of a rhetorical question) can that be?/ 不成功便成仁 不成功便成仁 [bu4 cheng2 gong1 bian4 cheng2 ren2] /to succeed or die trying (idiom)/ 不成文 不成文 [bu4 cheng2 wen2] /unwritten (rule)/ @@ -2663,7 +2663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不甘後人 不甘后人 [bu4 gan1 hou4 ren2] /(idiom) not want to be outdone/not content to lag behind/ 不甘心 不甘心 [bu4 gan1 xin1] /not reconciled to/not resigned to/ 不甘於 不甘于 [bu4 gan1 yu2] /unwilling to accept/not content with (a subservient role, a mediocre result etc)/ -不甘示弱 不甘示弱 [bu4 gan1 - shi4 ruo4] /(idiom) not to be outdone/ +不甘示弱 不甘示弱 [bu4 gan1 shi4 ruo4] /(idiom) not to be outdone/ 不甚 不甚 [bu4 shen4] /(literary) not very/ 不用 不用 [bu4 yong4] /need not/ 不用客氣 不用客气 [bu4 yong4 ke4 qi5] /you're welcome/don't mention it/no need to stand on ceremony/ @@ -2699,10 +2699,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不看僧面看佛面 不看僧面看佛面 [bu4 kan4 seng1 mian4 kan4 fo2 mian4] /lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)/fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else/ 不眠不休 不眠不休 [bu4 mian2 bu4 xiu1] /without stopping to sleep or have a rest (idiom)/ 不睦 不睦 [bu4 mu4] /to not get along well/to be at odds/ -不瞅不睬 不瞅不睬 [bu4 chou3 - bu4 cai3] /(idiom) to ignore completely; to pay no attention to/ +不瞅不睬 不瞅不睬 [bu4 chou3 bu4 cai3] /(idiom) to ignore completely; to pay no attention to/ 不知 不知 [bu4 zhi1] /not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ 不知丁董 不知丁董 [bu4 zhi1 Ding1 Dong3] /forgetting the fate of Ding and Dong (idiom)/unheeding the lessons of the past/ -不知不覺 不知不觉 [bu4 zhi1 - bu4 jue2] /(idiom) unconsciously; unwittingly/ +不知不覺 不知不觉 [bu4 zhi1 bu4 jue2] /(idiom) unconsciously; unwittingly/ 不知何故 不知何故 [bu4 zhi1 he2 gu4] /somehow/ 不知凡幾 不知凡几 [bu4 zhi1 fan2 ji3] /one can't tell how many/numerous similar cases/ 不知利害 不知利害 [bu4 zhi1 li4 hai4] /see 不知好歹[bu4 zhi1 hao3 dai3]/ @@ -2712,7 +2712,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不知就裡 不知就里 [bu4 zhi1 jiu4 li3] /unaware of the inner workings/naive/unwitting/ 不知所之 不知所之 [bu4 zhi1 suo3 zhi1] /whereabouts unknown/ 不知所云 不知所云 [bu4 zhi1 suo3 yun2] /to not know what sb is driving at/to be unintelligible/ -不知所以 不知所以 [bu4 zhi1 - suo3 yi3] /(idiom) to not know the reason/(idiom) to not know what to do/ +不知所以 不知所以 [bu4 zhi1 suo3 yi3] /(idiom) to not know the reason/(idiom) to not know what to do/ 不知所措 不知所措 [bu4 zhi1 suo3 cuo4] /not knowing what to do (idiom); at one's wits' end/embarrassed and at a complete loss/ 不知所謂 不知所谓 [bu4 zhi1 suo3 wei4] /nonsense/nonsensical/incomprehensible/to make no sense/ 不知死活 不知死活 [bu4 zhi1 si3 huo2] /to act recklessly (idiom)/ @@ -2748,7 +2748,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不算 不算 [bu4 suan4] /to not calculate/to not count/to not be considered (as)/to have no weight/ 不管 不管 [bu4 guan3] /not to be concerned/regardless of/no matter/ 不管三七二十一 不管三七二十一 [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] /regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ -不管不顧 不管不顾 [bu4 guan3 - bu4 gu4] /(idiom) to pay scant regard to (sth)/(idiom) unheeding; reckless/ +不管不顧 不管不顾 [bu4 guan3 bu4 gu4] /(idiom) to pay scant regard to (sth)/(idiom) unheeding; reckless/ 不管怎樣 不管怎样 [bu4 guan3 zen3 yang4] /in any case; no matter what/ 不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓 不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 [bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] /it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ 不簡單 不简单 [bu4 jian3 dan1] /not simple; rather complicated/remarkable; marvelous/ @@ -2766,7 +2766,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不經之談 不经之谈 [bu4 jing1 zhi1 tan2] /absurd statement/cock-and-bull story/ 不經意 不经意 [bu4 jing1 yi4] /not paying attention; carelessly; by accident/ 不經意間 不经意间 [bu4 jing1 yi4 jian1] /without paying attention/without noticing/unconsciously/inadvertently/ -不緊不慢 不紧不慢 [bu4 jin3 - bu4 man4] /(idiom) to take one's time; unhurried; leisurely/ +不緊不慢 不紧不慢 [bu4 jin3 bu4 man4] /(idiom) to take one's time; unhurried; leisurely/ 不置可否 不置可否 [bu4 zhi4 ke3 fou3] /decline to comment/not express an opinion/be noncommittal/hedge/ 不羈 不羁 [bu4 ji1] /unruly/uninhibited/ 不義 不义 [bu4 yi4] /injustice/ @@ -2775,7 +2775,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不耐受 不耐受 [bu4 nai4 shou4] /intolerance (for lactose, gluten or other foods)/ 不耐煩 不耐烦 [bu4 nai4 fan2] /impatient/to lose patience/ 不聞不問 不闻不问 [bu4 wen2 bu4 wen4] /not to hear, not to question (idiom)/to show no interest in sth/uncritical/not in the least concerned/ -不聲不響 不声不响 [bu4 sheng1 - bu4 xiang3] /(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking/ +不聲不響 不声不响 [bu4 sheng1 bu4 xiang3] /(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking/ 不聽命 不听命 [bu4 ting1 ming4] /to disobey/ 不聽老人言,吃虧在眼前 不听老人言,吃亏在眼前 [bu4 ting1 lao3 ren2 yan2 , chi1 kui1 zai4 yan3 qian2] /(idiom) ignore your elders at your peril/ 不肖 不肖 [bu4 xiao4] /(literary) unlike one's parents/degenerate/unworthy/ @@ -2812,9 +2812,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不著邊際 不着边际 [bu4 zhuo2 bian1 ji4] /not to the point/wide of the mark/neither here nor there/irrelevant/ 不著陸飛行 不着陆飞行 [bu4 zhuo2 lu4 fei1 xing2] /nonstop flight/ 不蒸饅頭爭口氣 不蒸馒头争口气 [bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4] /not to be crushed (idiom)/to be determined to have one's revenge/ -不虛此行 不虚此行 [bu4 xu1 - ci3 xing2] /(idiom) it's been a worthwhile trip/ +不虛此行 不虚此行 [bu4 xu1 ci3 xing2] /(idiom) it's been a worthwhile trip/ 不虞 不虞 [bu4 yu2] /unexpected/eventuality/contingency/not worry about/ -不虞匱乏 不虞匮乏 [bu4 yu2 - kui4 fa2] /to have ample supplies (or money etc)/ +不虞匱乏 不虞匮乏 [bu4 yu2 kui4 fa2] /to have ample supplies (or money etc)/ 不行 不行 [bu4 xing2] /won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/ 不行了 不行了 [bu4 xing2 le5] /(coll.) on the point of death/dying/ 不衰 不衰 [bu4 shuai1] /unfailing/never weakening/enduring/unstoppable/ @@ -2908,7 +2908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不辭勞苦 不辞劳苦 [bu4 ci2 lao2 ku3] /to spare no effort/ 不辭而別 不辞而别 [bu4 ci2 er2 bie2] /to leave without saying good-bye/ 不辭辛苦 不辞辛苦 [bu4 ci2 xin1 ku3] /to make nothing of hardships/ -不近人情 不近人情 [bu4 jin4 - ren2 qing2] /(idiom) not amenable to reason; unreasonable/ +不近人情 不近人情 [bu4 jin4 ren2 qing2] /(idiom) not amenable to reason; unreasonable/ 不迭 不迭 [bu4 die2] /cannot cope/find it too much/incessantly/ 不送 不送 [bu4 song4] /don't bother to see me out/ 不送氣 不送气 [bu4 song4 qi4] /unaspirated/ @@ -2925,7 +2925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不逮捕特權 不逮捕特权 [bu4 dai4 bu3 te4 quan2] /the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee/ 不遂 不遂 [bu4 sui4] /to fail/to fail to materialize/not to get one's way/ 不過 不过 [bu4 guo4] /only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/ -不過如此 不过如此 [bu4 guo4 - ru2 ci3] /(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive/ +不過如此 不过如此 [bu4 guo4 ru2 ci3] /(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive/ 不過意 不过意 [bu4 guo4 yi4] /to be sorry; to feel apologetic/ 不過爾爾 不过尔尔 [bu4 guo4 er3 er3] /not more than so-so (idiom); mediocre/nothing out of the ordinary/ 不遑 不遑 [bu4 huang2] /to have no time to (do sth)/ @@ -2961,7 +2961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不題 不题 [bu4 ti2] /we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)/ 不願 不愿 [bu4 yuan4] /unwilling/ 不顧 不顾 [bu4 gu4] /in spite of; regardless of/ -不顧一切 不顾一切 [bu4 gu4 - yi1 qie4] /(idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns/ +不顧一切 不顾一切 [bu4 gu4 yi1 qie4] /(idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns/ 不顧前後 不顾前后 [bu4 gu4 qian2 hou4] /regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth/ 不顧大局 不顾大局 [bu4 gu4 da4 ju2] /to give no consideration to the bigger picture (usually implying selfishness)/ 不顯山不露水 不显山不露水 [bu4 xian3 shan1 bu4 lu4 shui3] /lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts/ @@ -3086,7 +3086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世襲 世袭 [shi4 xi2] /succession/inheritance/hereditary/ 世襲之爭 世袭之争 [shi4 xi2 zhi1 zheng1] /succession struggle/dispute over inheritance/ 世襲君主國 世袭君主国 [shi4 xi2 jun1 zhu3 guo2] /hereditary monarchy/ -世襲罔替 世袭罔替 [shi4 xi2 - wang3 ti4] /(of a position or title) to be passed down unaltered through generations within a family/ +世襲罔替 世袭罔替 [shi4 xi2 wang3 ti4] /(of a position or title) to be passed down unaltered through generations within a family/ 世說新語 世说新语 [Shi4 shuo1 Xin1 yu3] /A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4]/ 世貿 世贸 [Shi4 mao4] /World Trade Organization (WTO)/abbr. for 世界貿易組織|世界贸易组织/ 世貿中心大樓 世贸中心大楼 [Shi4 mao4 Zhong1 xin1 Da4 lou2] /World Trade Center (the twin towers destroyed by the 9-11 terrorists)/ @@ -3095,7 +3095,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 世足 世足 [Shi4 zu2] /World Cup (soccer) (Tw)/ 世運 世运 [Shi4 yun4] /World Games (abbr. for 世界運動會|世界运动会[Shi4jie4 Yun4dong4hui4])/(old) (Tw, HK) Olympic Games/ 世道 世道 [shi4 dao4] /the ways of the world/the morals of the time/ -世銀 世银 [Shi4 - Yin2] /World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4jie4 Yin2hang2])/ +世銀 世银 [Shi4 Yin2] /World Bank (abbr. for 世界銀行|世界银行[Shi4jie4 Yin2hang2])/ 世錦賽 世锦赛 [shi4 jin3 sai4] /world championship/ 世間 世间 [shi4 jian1] /world/earth/ 世面 世面 [shi4 mian4] /the wider world/diverse aspects of society/ @@ -3215,7 +3215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 並進 并进 [bing4 jin4] /to advance together/ 並重 并重 [bing4 zhong4] /to give equal emphasis to; to attach equal importance to/ 並非 并非 [bing4 fei1] /really isn't/ -並駕齊驅 并驾齐驱 [bing4 jia4 - qi2 qu1] /(idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another/ +並駕齊驅 并驾齐驱 [bing4 jia4 qi2 qu1] /(idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another/ 丨 丨 [gun3] /radical in Chinese characters (Kangxi radical 2)/ 丨 丨 [shu4] /vertical stroke (in Chinese characters), referred to as 豎筆|竖笔[shu4 bi3]/ 丩 丩 [jiu1] /old variant of 糾|纠[jiu1]/ @@ -3280,7 +3280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中南海 中南海 [Zhong1 nan2 hai3] /Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council/ 中南部 中南部 [zhong1 nan2 bu4] /south central region/ 中印 中印 [Zhong1 Yin4] /China-India/ -中印半島 中印半岛 [Zhong1 - Yin4 Ban4 dao3] /Indochina/ +中印半島 中印半岛 [Zhong1 Yin4 Ban4 dao3] /Indochina/ 中卷 中卷 [zhong1 juan3] /adult squid, typically more than 15 cm long with a slender body and fins in the shape of a big rhombus (Tw)/ 中原 中原 [Zhong1 yuan2] /Central Plain, the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei/ 中原區 中原区 [Zhong1 yuan2 Qu1] /Zhongyuan District of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan/ @@ -3314,7 +3314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中國人民解放軍空軍 中国人民解放军空军 [Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1 Kong1 jun1] /People's Liberation Army Air Force (PLAAF)/ 中國人民銀行 中国人民银行 [Zhong1 guo2 Ren2 min2 Yin2 hang2] /People's Bank of China/ 中國伊斯蘭教協會 中国伊斯兰教协会 [Zhong1 guo2 Yi1 si1 lan2 jiao4 Xie2 hui4] /Chinese Patriotic Islamic Association/ -中國作協 中国作协 [Zhong1 guo2 Zuo4 - Xie2] /China Writers Association (CWA) (abbr. for 中國作家協會|中国作家协会[Zhong1guo2 Zuo4jia1 Xie2hui4])/ +中國作協 中国作协 [Zhong1 guo2 Zuo4 Xie2] /China Writers Association (CWA) (abbr. for 中國作家協會|中国作家协会[Zhong1guo2 Zuo4jia1 Xie2hui4])/ 中國作家協會 中国作家协会 [Zhong1 guo2 Zuo4 jia1 Xie2 hui4] /China Writers Association (CWA)/ 中國保險監督管理委員會 中国保险监督管理委员会 [Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] /China Insurance Regulatory Commission (CIRC)/ 中國傳媒大學 中国传媒大学 [Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2] /Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China/ @@ -3544,7 +3544,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中性筆 中性笔 [zhong1 xing4 bi3] /rollerball pen/ 中性粒細胞 中性粒细胞 [zhong1 xing4 li4 xi4 bao1] /neutrophil (the most common type of white blood cell)/ 中情局 中情局 [Zhong1 qing2 ju2] /US Central Intelligence Agency, CIA (abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1yang1 Qing2bao4ju2])/ -中意 中意 [Zhong1 - Yi4] /Sino-Italian/ +中意 中意 [Zhong1 Yi4] /Sino-Italian/ 中意 中意 [zhong4 yi4] /to take one's fancy; to be to one's liking/ 中成藥 中成药 [zhong1 cheng2 yao4] /prepared prescription (Chinese medicine)/ 中招 中招 [zhong1 zhao1] /senior high school enrollment/ @@ -3568,7 +3568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中日韓統一表意文字 中日韩统一表意文字 [Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4] /China Japan Korea (CJK) unified ideographs/Unihan/ 中日韓越 中日韩越 [Zhong1 Ri4 Han2 Yue4] /China, Japan, Korea, and Vietnam/ 中旬 中旬 [zhong1 xun2] /middle third of a month/ -中時 中时 [Zhong1 - Shi2] /China Times (newspaper published in Taiwan) (abbr. for 中國時報|中国时报[Zhong1guo2 Shi2bao4])/ +中時 中时 [Zhong1 Shi2] /China Times (newspaper published in Taiwan) (abbr. for 中國時報|中国时报[Zhong1guo2 Shi2bao4])/ 中暑 中暑 [zhong4 shu3] /to suffer heat exhaustion/sunstroke; heatstroke/ 中朝 中朝 [Zhong1 Chao2] /Sino-Korean/China and North Korea/ 中期 中期 [zhong1 qi1] /middle (of a period of time)/medium-term (plan, forecast etc)/ @@ -3585,7 +3585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中樞 中枢 [zhong1 shu1] /center; hub/the central administration/ 中樞神經系統 中枢神经系统 [zhong1 shu1 shen2 jing1 xi4 tong3] /central nervous system, CNS/ 中檔 中档 [zhong1 dang4] /mid-range (in quality and price)/ -中歐 中欧 [Zhong1 - Ou1] /Sino-European/ +中歐 中欧 [Zhong1 Ou1] /Sino-European/ 中歐 中欧 [Zhong1 ou1] /Central Europe/ 中止 中止 [zhong1 zhi3] /to cease/to suspend/to break off/to stop/to discontinue/ 中正 中正 [Zhong1 zheng4] /adopted name of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2]/ @@ -3603,7 +3603,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中江縣 中江县 [Zhong1 jiang1 xian4] /Zhongjiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ 中沙群島 中沙群岛 [Zhong1 sha1 Qun2 dao3] /Macclesfield Bank, series of reefs in the South China Sea southeast of Hainan Island/ 中油 中油 [Zhong1 you2] /CPC Corporation, a state-owned petroleum company in Taiwan (abbr. for 台灣中油|台湾中油[Tai2wan1 Zhong1you2])/ -中法 中法 [Zhong1 - Fa3] /China-France; Sino-French/ +中法 中法 [Zhong1 Fa3] /China-France; Sino-French/ 中法戰爭 中法战争 [Zhong1 Fa3 Zhan4 zheng1] /Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam)/ 中法新約 中法新约 [Zhong1 Fa3 xin1 yue1] /treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France/ 中波 中波 [Zhong1 Bo1] /Chinese-Polish/ @@ -3674,7 +3674,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中繼站 中继站 [zhong1 ji4 zhan4] /relay station/ 中繼資料 中继资料 [zhong1 ji4 zi1 liao4] /metadata/ 中美 中美 [Zhong1 Mei3] /China-USA/ -中美文化研究中心 中美文化研究中心 [Zhong1 - Mei3 Wen2 hua4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University - Nanjing University Center for Chinese and American Studies)/ +中美文化研究中心 中美文化研究中心 [Zhong1 Mei3 Wen2 hua4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /the Hopkins-Nanjing Center, located in Nanjing, est. 1986 (formally, the Johns Hopkins University - Nanjing University Center for Chinese and American Studies)/ 中美洲 中美洲 [Zhong1 Mei3 zhou1] /Central America/ 中老年 中老年 [zhong1 lao3 nian2] /middle and old age/ 中老年人 中老年人 [zhong1 lao3 nian2 ren2] /middle-aged and elderly people/ @@ -3736,7 +3736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中試 中试 [zhong4 shi4] /to pass a test/ 中調 中调 [zhong1 diao4] /(perfumery) middle note/heart note/ 中譯語通 中译语通 [Zhong1 yi4 Yu3 tong1] /Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), Chinese big data and AI company/ -中財 中财 [Zhong1 - Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing (abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1yang1 Cai2jing1 Da4xue2])/ +中財 中财 [Zhong1 Cai2] /Central University of Finance and Economics, Beijing (abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1yang1 Cai2jing1 Da4xue2])/ 中資 中资 [zhong1 zi1] /Chinese capital/Chinese enterprise/ 中賊鷗 中贼鸥 [zhong1 zei2 ou1] /(bird species of China) pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus)/ 中超 中超 [Zhong1 chao1] /Chinese Super League (soccer)/ @@ -3767,7 +3767,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中醫學 中医学 [Zhong1 yi1 xue2] /traditional Chinese medicine/TCM/ 中野 中野 [Zhong1 ye3] /Nakano (Japanese surname and place name)/ 中量級 中量级 [zhong1 liang4 ji2] /middleweight (boxing etc)/ -中銀 中银 [Zhong1 - Yin2] /Bank of China (abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1guo2 Yin2hang2])/ +中銀 中银 [Zhong1 Yin2] /Bank of China (abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1guo2 Yin2hang2])/ 中鋒 中锋 [zhong1 feng1] /(sports) midfielder; (basketball) center; (hockey, soccer) center forward/see 正鋒|正锋[zheng4feng1]/ 中長跑 中长跑 [zhong1 chang2 pao3] /middle distance race/ 中間 中间 [zhong1 jian1] /the middle; the inside/in the middle; within; between; among/during; in the meantime/ @@ -4087,7 +4087,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 么 幺 [yao1] /youngest/most junior/tiny/one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military)/one or ace on dice or dominoes/variant of 吆[yao1], to shout/ 么並矢 幺并矢 [yao1 bing4 shi3] /idemfactor (math.)/ 么二 幺二 [yao1 er4] /one-two or ace-deuce (smallest throw at dice)/a prostitute/ -么麼小醜 幺麽小丑 [yao1 mo2 - xiao3 chou3] /(idiom) insignificant wretch/ +么麼小醜 幺麽小丑 [yao1 mo2 xiao3 chou3] /(idiom) insignificant wretch/ 么點 幺点 [yao1 dian3] /ace/ 乊 乊 [xx5] /one of the characters used in kwukyel (phonetic "ho"), an ancient Korean writing system/ 之 之 [zhi1] /(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])/him/her/it/ @@ -4110,7 +4110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乍 乍 [zha4] /at first/suddenly/abruptly/to spread/(of hair) to stand on end/bristling/ 乍得 乍得 [Zha4 de2] /Chad/ 乍得湖 乍得湖 [Zha4 de2 Hu2] /Lake Chad/ -乍暖還寒 乍暖还寒 [zha4 nuan3 - huan2 han2] /(idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold/ +乍暖還寒 乍暖还寒 [zha4 nuan3 huan2 han2] /(idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold/ 乍浦 乍浦 [Zha4 pu3] /Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang/ 乍浦鎮 乍浦镇 [Zha4 pu3 zhen4] /Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang/ 乍現 乍现 [zha4 xian4] /to appear suddenly/ @@ -4121,7 +4121,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乏人照顧 乏人照顾 [fa2 ren2 zhao4 gu4] /(of a person) left unattended/not cared for/ 乏力 乏力 [fa2 li4] /lacking in strength; weak; feeble/not up to the task/ 乏味 乏味 [fa2 wei4] /tedious/ -乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 - ke3 chen2] /(idiom) to be nothing to write home about/ +乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 ke3 chen2] /(idiom) to be nothing to write home about/ 乏燃料 乏燃料 [fa2 ran2 liao4] /(nuclear energy) spent fuel/ 乏燃料棒 乏燃料棒 [fa2 ran2 liao4 bang4] /(nuclear energy) spent fuel rods/ 乑 乑 [zhong4] /to stand side by side/variant of 眾|众[zhong4]/ @@ -4288,7 +4288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 九泉 九泉 [jiu3 quan2] /the nine springs/the underworld of Chinese mythology/Hades/ 九流 九流 [jiu3 liu2] /the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]/ 九淵 九渊 [jiu3 yuan1] /abyss/deep chasm/ -九牛一毛 九牛一毛 [jiu3 niu2 - yi1 mao2] /lit. one hair from nine oxen (idiom)/fig. a drop in the ocean/ +九牛一毛 九牛一毛 [jiu3 niu2 yi1 mao2] /lit. one hair from nine oxen (idiom)/fig. a drop in the ocean/ 九牛二虎之力 九牛二虎之力 [jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4] /tremendous strength (idiom)/ 九竅 九窍 [jiu3 qiao4] /nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus)/ 九章算術 九章算术 [Jiu3 zhang1 Suan4 shu4] /The Nine Chapters on the Mathematical Art/ @@ -4433,7 +4433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 乾兒子 干儿子 [gan1 er2 zi5] /adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ 乾冰 干冰 [gan1 bing1] /dry ice (i.e. frozen CO2)/CL:塊|块[kuai4]/ 乾咳 干咳 [gan1 ke2] /to cough without phlegm/a dry cough/ -乾嘉三大家 乾嘉三大家 [Qian2 - Jia1 San1 Da4 jia1] /the three leading poets of the Qianlong-Jiaqing era (1735-1820), who championed personal expression and innovation in Qing poetry: Yuan Mei 袁枚[Yuan2 Mei2], Jiang Shiquan 蔣士銓|蒋士铨[Jiang3 Shi4quan2] and Zhao Yi 趙翼|赵翼[Zhao4 Yi4]/ +乾嘉三大家 乾嘉三大家 [Qian2 Jia1 San1 Da4 jia1] /the three leading poets of the Qianlong-Jiaqing era (1735-1820), who championed personal expression and innovation in Qing poetry: Yuan Mei 袁枚[Yuan2 Mei2], Jiang Shiquan 蔣士銓|蒋士铨[Jiang3 Shi4quan2] and Zhao Yi 趙翼|赵翼[Zhao4 Yi4]/ 乾嘔 干呕 [gan1 ou3] /to retch/ 乾噦 干哕 [gan1 yue5] /to dry-heave/to retch/ 乾嚎 干嚎 [gan1 hao2] /to cry out loud without tears/ @@ -4605,7 +4605,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 事件 事件 [shi4 jian4] /incident; event/ 事件相關電位 事件相关电位 [shi4 jian4 xiang1 guan1 dian4 wei4] /(neuroscience) event-related potential/ 事例 事例 [shi4 li4] /example/exemplar/typical case/ -事倍功半 事倍功半 [shi4 bei4 - gong1 ban4] /(idiom) to expend twice the effort for half the result/ +事倍功半 事倍功半 [shi4 bei4 gong1 ban4] /(idiom) to expend twice the effort for half the result/ 事假 事假 [shi4 jia4] /leave of absence for a personal matter/ 事先 事先 [shi4 xian1] /in advance/before the event/beforehand/prior/ 事先通知 事先通知 [shi4 xian1 tong1 zhi1] /preliminary notification/to announce in advance/ @@ -4622,7 +4622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 事務所 事务所 [shi4 wu4 suo3] /business office; firm/ 事務繁忙 事务繁忙 [shi4 wu4 fan2 mang2] /busy/bustling/ 事勢 事势 [shi4 shi4] /state of affairs/ -事半功倍 事半功倍 [shi4 ban4 - gong1 bei4] /(idiom) to achieve twice the result with half the effort/ +事半功倍 事半功倍 [shi4 ban4 gong1 bei4] /(idiom) to achieve twice the result with half the effort/ 事危累卵 事危累卵 [shi4 wei1 lei3 luan3] /lit. the matter has become a pile of eggs (idiom); fig. at a critical juncture/ 事在人為 事在人为 [shi4 zai4 ren2 wei2] /the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort/With effort, one can achieve anything./ 事奉 事奉 [shi4 feng4] /to serve/ @@ -4829,13 +4829,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 二致 二致 [er4 zhi4] /difference (usu. follows 無|无[wu2] as in 毫無二致|毫无二致[hao2wu2-er4zhi4] or 別無二致|别无二致[bie2wu2-er4zhi4])/ 二苯氯胂 二苯氯胂 [er4 ben3 lu:4 shen4] /diphenylchloroarsine/ 二茬罪 二茬罪 [er4 cha2 zui4] /to suffer second persecution/ -二虎相鬥,必有一傷 二虎相斗,必有一伤 [er4 hu3 - xiang1 dou4 , bi4 you3 - yi1 shang1] /see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/ +二虎相鬥,必有一傷 二虎相斗,必有一伤 [er4 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1] /see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/ 二號 二号 [er4 hao4] /2nd day of the month/ 二號人物 二号人物 [er4 hao4 ren2 wu4] /second best person/second-rate person/ 二號電池 二号电池 [er4 hao4 dian4 chi2] /(Tw) C size battery (PRC equivalent: 三號電池|三号电池[san1hao4 dian4chi2])/ 二話 二话 [er4 hua4] /objection/differing opinion/ -二話不說 二话不说 [er4 hua4 - bu4 shuo1] /(idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur/ -二話沒說 二话没说 [er4 hua4 - mei2 shuo1] /see 二話不說|二话不说[er4hua4-bu4shuo1]/ +二話不說 二话不说 [er4 hua4 bu4 shuo1] /(idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur/ +二話沒說 二话没说 [er4 hua4 mei2 shuo1] /see 二話不說|二话不说[er4hua4-bu4shuo1]/ 二貨 二货 [er4 huo4] /(slang) fool/dunce/foolishly cute person/ 二輪 二轮 [er4 lun2] /second round (of a match or election)/ 二輪片 二轮片 [er4 lun2 pian4] /second-run movie/ @@ -4945,8 +4945,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五 五 [wu3] /five/5/ 五一 五一 [wu3 yi1] /5-1 (May 1st)/ 五七 五七 [wu3 qi1] /memorial activity 35 days after a person's death/ -五七幹校 五七干校 [Wu3 - Qi1 Gan4 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4])/ -五七幹部學校 五七干部学校 [Wu3 - Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3-Qi1 Gan4xiao4])/ +五七幹校 五七干校 [Wu3 Qi1 Gan4 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4])/ +五七幹部學校 五七干部学校 [Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3-Qi1 Gan4xiao4])/ 五世 五世 [wu3 shi4] /the fifth (of series of numbered kings)/ 五五 五五 [wu3 wu3] /50-50/equal (share, partnership etc)/ 五人墓碑記 五人墓碑记 [Wu3 Ren2 Mu4 bei1 ji4] /Five Men's Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤[Wei4 Zhong1xian2] during the late Ming dynasty/ @@ -4955,7 +4955,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五代史 五代史 [Wu3 dai4 shi3] /History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls/ 五倍子樹 五倍子树 [wu3 bei4 zi5 shu4] /Chinese sumac (Rhus chinensis)/ 五倫 五伦 [wu3 lun2] /the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend)/ -五光十色 五光十色 [wu3 guang1 - shi2 se4] /(idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy/ +五光十色 五光十色 [wu3 guang1 shi2 se4] /(idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy/ 五分之一 五分之一 [wu3 fen1 zhi1 yi1] /one fifth/ 五分熟 五分熟 [wu3 fen1 shu2] /medium (of steak)/ 五分美金 五分美金 [wu3 fen1 Mei3 jin1] /nickel/five US cents/ @@ -5110,7 +5110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 五金店 五金店 [wu3 jin1 dian4] /hardware store/ironmonger's store/ 五金店鋪 五金店铺 [wu3 jin1 dian4 pu4] /hardware store/ 五院 五院 [wu3 yuan4] /the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan/ -五險一金 五险一金 [wu3 xian3 - yi1 jin1] /employment benefits package mandated by labor laws in China, consisting of five insurances (pension, medical, unemployment, work injury, and maternity) and a housing fund/ +五險一金 五险一金 [wu3 xian3 yi1 jin1] /employment benefits package mandated by labor laws in China, consisting of five insurances (pension, medical, unemployment, work injury, and maternity) and a housing fund/ 五霸 五霸 [Wu3 ba4] /the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period 春秋[Chun1 qiu1]/ 五音 五音 [wu3 yin1] /five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la/five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1]/ 五音不全 五音不全 [wu3 yin1 bu4 quan2] /tone deaf/unable to sing in tune/ @@ -5187,7 +5187,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 亞塞拜然 亚塞拜然 [Ya4 sai4 bai4 ran2] /(Tw) Azerbaijan/ 亞太 亚太 [Ya4 Tai4] /Asia-Pacific/ 亞太區 亚太区 [Ya4 Tai4 qu1] /Asian area/the Far East/Asia Pacific region/ -亞太地區 亚太地区 [Ya4 - Tai4 di4 qu1] /Asia-Pacific region/ +亞太地區 亚太地区 [Ya4 Tai4 di4 qu1] /Asia-Pacific region/ 亞太經合會 亚太经合会 [Ya4 Tai4 jing1 he2 hui4] /APEC (Asia Pacific economic cooperation)/ 亞太經合組織 亚太经合组织 [Ya4 Tai4 Jing1 He2 Zu3 zhi1] /APEC (organization)/ 亞太經濟合作組織 亚太经济合作组织 [Ya4 Tai4 Jing1 ji4 He2 zuo4 Zu3 zhi1] /Asian-Pacific Economic Cooperation organization/APEC/ @@ -5409,7 +5409,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交易員 交易员 [jiao1 yi4 yuan2] /dealer/trader/ 交易市場 交易市场 [jiao1 yi4 shi4 chang3] /exchange/trading floor/ 交易所 交易所 [jiao1 yi4 suo3] /exchange/stock exchange/ -交易所交易基金 交易所交易基金 [jiao1 yi4 suo3 - jiao1 yi4 ji1 jin1] /exchange-traded fund (ETF)/ +交易所交易基金 交易所交易基金 [jiao1 yi4 suo3 jiao1 yi4 ji1 jin1] /exchange-traded fund (ETF)/ 交易日 交易日 [jiao1 yi4 ri4] /(finance) trading day/ 交易會 交易会 [jiao1 yi4 hui4] /trade fair/ 交易者 交易者 [jiao1 yi4 zhe3] /dealer/ @@ -5425,7 +5425,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 交流道 交流道 [jiao1 liu2 dao4] /(Tw) highway interchange/(fig.) channel of communication/ 交流電 交流电 [jiao1 liu2 dian4] /alternating current/ 交涉 交涉 [jiao1 she4] /to negotiate (with)/to have dealings (with)/ -交淺言深 交浅言深 [jiao1 qian3 - yan2 shen1] /(idiom) to talk intimately while being comparative strangers/ +交淺言深 交浅言深 [jiao1 qian3 yan2 shen1] /(idiom) to talk intimately while being comparative strangers/ 交火 交火 [jiao1 huo3] /to exchange fire; to engage in a firefight/(fig.) to clash verbally; to exchange sharp criticism/ 交班 交班 [jiao1 ban1] /to hand over to the next workshift/ 交由 交由 [jiao1 you2] /to hand over (responsibility for sth) to (sb)/to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process)/ @@ -5580,7 +5580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 京都府 京都府 [Jing1 du1 fu3] /Kyōto prefecture in central Japan/ 京都念慈菴 京都念慈庵 [Jing1 du1 Nian4 ci2 an1] /King-to Nin Jiom, or just Nin Jiom, manufacturer of 枇杷膏[pi2 pa2 gao1] cough medicine/ 亭 亭 [ting2] /pavilion/booth/kiosk/erect/ -亭亭玉立 亭亭玉立 [ting2 ting2 - yu4 li4] /(idiom) (of a woman) slender and elegant/(idiom) (of a plant) tall and straight/ +亭亭玉立 亭亭玉立 [ting2 ting2 yu4 li4] /(idiom) (of a woman) slender and elegant/(idiom) (of a plant) tall and straight/ 亭午 亭午 [ting2 wu3] /(literary) noon/ 亭子 亭子 [ting2 zi5] /pavilion/ 亭湖 亭湖 [Ting2 hu2] /Tinghu district of Yancheng city 鹽城市|盐城市[Yan2 cheng2 shi4], Jiangsu/ @@ -5648,7 +5648,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人事部 人事部 [ren2 shi4 bu4] /personnel office/human resources (HR)/ 人事部門 人事部门 [ren2 shi4 bu4 men2] /personnel office/ 人云亦云 人云亦云 [ren2 yun2 yi4 yun2] /to say what everyone says (idiom)/to conform to what one perceives to be the majority view/to follow the herd/ -人五人六 人五人六 [ren2 wu3 - ren2 liu4] /(idiom) to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior/ +人五人六 人五人六 [ren2 wu3 ren2 liu4] /(idiom) to make a show of being decent and proper; to display phony or hypocritical behavior/ 人人 人人 [ren2 ren2] /everyone/every person/ 人人有責 人人有责 [ren2 ren2 you3 ze2] /it is everyone's duty/ 人人皆知 人人皆知 [ren2 ren2 jie1 zhi1] /known to everyone/ @@ -5747,7 +5747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人從眾𠈌 人从众𠈌 [ren2 cong2 zhong4 yu2] /(Internet slang) huge crowds of people (emphatic form of 人[ren2])/ 人微言輕 人微言轻 [ren2 wei1 yan2 qing1] /(idiom) what lowly people think counts for little/ 人心 人心 [ren2 xin1] /popular feeling/the will of the people/ -人心不古 人心不古 [ren2 xin1 - bu4 gu3] /(idiom) moral standards are much lower now than in former times/ +人心不古 人心不古 [ren2 xin1 bu4 gu3] /(idiom) moral standards are much lower now than in former times/ 人心不足蛇吞象 人心不足蛇吞象 [ren2 xin1 bu4 zu2 she2 tun1 xiang4] /a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)/ 人心惶惶 人心惶惶 [ren2 xin1 huang2 huang2] /(idiom) everyone is anxious/(of a group of people) to feel anxious/ 人心所向 人心所向 [ren2 xin1 suo3 xiang4] /that which is yearned for by the public/ @@ -5765,8 +5765,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人情味 人情味 [ren2 qing2 wei4] /human warmth/friendliness/human touch/ 人情味兒 人情味儿 [ren2 qing2 wei4 r5] /erhua variant of 人情味[ren2 qing2 wei4]/ 人意 人意 [ren2 yi4] /people's expectations/ -人憎狗厭 人憎狗厌 [ren2 zeng1 - gou3 yan4] /detestable (wordplay based on 神憎鬼厭|神憎鬼厌[shen2zeng1-gui3yan4])/ -人憎狗嫌 人憎狗嫌 [ren2 zeng1 - gou3 xian2] /see 人憎狗厭|人憎狗厌[ren2zeng1-gou3yan4]/ +人憎狗厭 人憎狗厌 [ren2 zeng1 gou3 yan4] /detestable (wordplay based on 神憎鬼厭|神憎鬼厌[shen2zeng1-gui3yan4])/ +人憎狗嫌 人憎狗嫌 [ren2 zeng1 gou3 xian2] /see 人憎狗厭|人憎狗厌[ren2zeng1-gou3yan4]/ 人所共知 人所共知 [ren2 suo3 gong4 zhi1] /something that everybody knows/ 人手 人手 [ren2 shou3] /manpower/staff/human hand/ 人才 人才 [ren2 cai2] /talent/talented person/looks/attractive looks/ @@ -5850,9 +5850,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人無橫財不富,馬無夜草不肥 人无横财不富,马无夜草不肥 [ren2 wu2 heng4 cai2 bu4 fu4 , ma3 wu2 ye4 cao3 bu4 fei2] /(saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed/ 人無遠慮,必有近憂 人无远虑,必有近忧 [ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1] /He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects)./Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow./ 人煙 人烟 [ren2 yan1] /sign of human habitation/ -人煙浩穰 人烟浩穰 [ren2 yan1 - hao4 rang2] /see 人煙稠密|人烟稠密[ren2yan1-chou2mi4]/ +人煙浩穰 人烟浩穰 [ren2 yan1 hao4 rang2] /see 人煙稠密|人烟稠密[ren2yan1-chou2mi4]/ 人煙稀少 人烟稀少 [ren2 yan1 xi1 shao3] /no sign of human habitation (idiom); desolate/ -人煙稠密 人烟稠密 [ren2 yan1 - chou2 mi4] /(idiom) densely populated/ +人煙稠密 人烟稠密 [ren2 yan1 chou2 mi4] /(idiom) densely populated/ 人父 人父 [ren2 fu4] /father (as a social role)/ 人牆 人墙 [ren2 qiang2] /human barricade; (soccer) defensive wall/ 人物 人物 [ren2 wu4] /person; personage; figure (esp. sb of importance)/character (in a play, novel etc)/(genre of traditional Chinese painting) figure painting/ @@ -5920,10 +5920,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人誰無過 人谁无过 [ren2 shei2 wu2 guo4] /Everyone makes mistakes (idiom)/ 人證 人证 [ren2 zheng4] /witness testimony/ 人證物證 人证物证 [ren2 zheng4 wu4 zheng4] /human testimony and material evidence/ -人財兩失 人财两失 [ren2 cai2 - liang3 shi1] /see 人財兩空|人财两空[ren2cai2-liang3kong1]/ +人財兩失 人财两失 [ren2 cai2 liang3 shi1] /see 人財兩空|人财两空[ren2cai2-liang3kong1]/ 人財兩得 人财两得 [ren2 cai2 liang3 de2] /(idiom) to succeed in both love and business/ 人財兩旺 人财两旺 [ren2 cai2 liang3 wang4] /(idiom) thriving; (of a city) populous and wealthy; (of a family) large and prosperous/ -人財兩空 人财两空 [ren2 cai2 - liang3 kong1] /(idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially/ +人財兩空 人财两空 [ren2 cai2 liang3 kong1] /(idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially/ 人販子 人贩子 [ren2 fan4 zi5] /human trafficker/ 人資 人资 [ren2 zi1] /abbr. of 人力資源|人力资源[ren2 li4 zi1 yuan2]/ 人質 人质 [ren2 zhi4] /hostage/ @@ -5961,7 +5961,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 人際 人际 [ren2 ji4] /human relationships/interpersonal/ 人際關係 人际关系 [ren2 ji4 guan1 xi4] /interpersonal relationship/ 人非生而知之者,孰能無惑 人非生而知之者,孰能无惑 [ren2 fei1 sheng1 er2 zhi1 zhi1 zhe3 , shu2 neng2 wu2 huo4] /Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?/We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])/ -人面獸心 人面兽心 [ren2 mian4 - shou4 xin1] /lit. human face, beastly heart (idiom)/fig. mild in appearance but malicious in nature/ +人面獸心 人面兽心 [ren2 mian4 shou4 xin1] /lit. human face, beastly heart (idiom)/fig. mild in appearance but malicious in nature/ 人頭 人头 [ren2 tou2] /person/number of people/(per) capita/(a person's) head/(Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)/ 人頭熟 人头熟 [ren2 tou2 shu2] /to know a lot of people/ 人頭獅身 人头狮身 [ren2 tou2 shi1 shen1] /sphinx/ @@ -6424,7 +6424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以人為本 以人为本 [yi3 ren2 wei2 ben3] /people-oriented/ 以來 以来 [yi3 lai2] /since (a previous event)/ 以便 以便 [yi3 bian4] /so that/so as to/in order to/ -以假亂真 以假乱真 [yi3 jia3 - luan4 zhen1] /(idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing/ +以假亂真 以假乱真 [yi3 jia3 luan4 zhen1] /(idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing/ 以偏概全 以偏概全 [yi3 pian1 gai4 quan2] /(lit.) to take a part for the whole/to generalize/ 以備不測 以备不测 [yi3 bei4 bu4 ce4] /to be prepared for accidents/ 以債養債 以债养债 [yi3 zhai4 yang3 zhai4] /debt nurtures more debt (idiom)/ @@ -6466,7 +6466,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以往 以往 [yi3 wang3] /in the past; formerly/ 以律 以律 [Yi3 lu:4] /Eluid (son of Achim)/ 以後 以后 [yi3 hou4] /after/later/afterwards/following/later on/in the future/ -以微知著 以微知著 [yi3 wei1 - zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ +以微知著 以微知著 [yi3 wei1 zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ 以德報怨 以德报怨 [yi3 de2 bao4 yuan4] /to return good for evil (idiom)/to requite evil with good/ 以慎為鍵 以慎为键 [yi3 shen4 wei2 jian4] /to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully/ 以撒 以撒 [Yi3 sa1] /Isaac (son of Abraham)/ @@ -6489,7 +6489,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以死明志 以死明志 [yi3 si3 ming2 zhi4] /to demonstrate one's sincerity by dying/ 以毒攻毒 以毒攻毒 [yi3 du2 gong1 du2] /to cure ills with poison (TCM)/to fight evil with evil/set a thief to catch a thief/to fight fire with fire/ 以求 以求 [yi3 qiu2] /in order to/ -以沫相濡 以沫相濡 [yi3 mo4 - xiang1 ru2] /see 相濡以沫[xiang1ru2-yi3mo4]/ +以沫相濡 以沫相濡 [yi3 mo4 xiang1 ru2] /see 相濡以沫[xiang1ru2-yi3mo4]/ 以法蓮 以法莲 [Yi3 fa3 lian2] /Ephraim (city)/ 以淚洗面 以泪洗面 [yi3 lei4 xi3 mian4] /to bathe one's face in tears (idiom)/ 以湯沃沸 以汤沃沸 [yi3 tang1 wo4 fei4] /to manage a situation badly (idiom)/ @@ -6503,7 +6503,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以示警戒 以示警戒 [yi3 shi4 jing3 jie4] /to serve as a warning (idiom)/ 以禮相待 以礼相待 [yi3 li3 xiang1 dai4] /to treat sb with due respect (idiom)/ 以老大自居 以老大自居 [yi3 lao3 da4 zi4 ju1] /regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status/ -以老賣老 以老卖老 [yi3 lao3 - mai4 lao3] /variant of 倚老賣老|倚老卖老[yi3lao3-mai4lao3]/ +以老賣老 以老卖老 [yi3 lao3 mai4 lao3] /variant of 倚老賣老|倚老卖老[yi3lao3-mai4lao3]/ 以至 以至 [yi3 zhi4] /down to/up to/to such an extent as to .../also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]/ 以至於 以至于 [yi3 zhi4 yu2] /down to/up to/to the extent that.../ 以致 以致 [yi3 zhi4] /to such an extent as to/down to/up to/ @@ -6525,7 +6525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 以身作則 以身作则 [yi3 shen1 zuo4 ze2] /to set an example (idiom); to serve as a model/ 以身報國 以身报国 [yi3 shen1 bao4 guo2] /to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country/ 以身抵債 以身抵债 [yi3 shen1 di3 zhai4] /forced labor to repay a debt/ -以身相許 以身相许 [yi3 shen1 - xiang1 xu3] /(of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth/ +以身相許 以身相许 [yi3 shen1 xiang1 xu3] /(of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth/ 以身許國 以身许国 [yi3 shen1 xu3 guo2] /to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)/ 以身試法 以身试法 [yi3 shen1 shi4 fa3] /to challenge the law (idiom)/to knowingly violate the law/ 以軍 以军 [yi3 jun1] /Israeli soldiers/ @@ -6581,7 +6581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仵作 仵作 [wu3 zuo4] /coroner (old)/ 仵工 仵工 [wu3 gong1] /pallbearer/ 件 件 [jian4] /item/component/classifier for events, things, clothes etc/ -件件樁樁 件件桩桩 [jian4 jian4 - zhuang1 zhuang1] /see 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1zhuang1-jian4jian4]/ +件件樁樁 件件桩桩 [jian4 jian4 zhuang1 zhuang1] /see 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1zhuang1-jian4jian4]/ 件數 件数 [jian4 shu3] /item count (of a consignment etc)/ 价 价 [jie4] /(literary) messenger; servant/ 任 任 [Ren2] /surname Ren/ @@ -6823,7 +6823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伏侍 伏侍 [fu2 shi5] /variant of 服侍[fu2 shi5]/ 伏兵 伏兵 [fu2 bing1] /hidden troops/ambush/ 伏地 伏地 [fu2 di4] /to lie prostrate/ -伏地挺身 伏地挺身 [fu2 di4 - ting3 shen1] /push-up (exercise)/ +伏地挺身 伏地挺身 [fu2 di4 ting3 shen1] /push-up (exercise)/ 伏地魔 伏地魔 [Fu2 di4 mo2] /Lord Voldemort (Harry Potter)/ 伏天 伏天 [fu2 tian1] /see 三伏[san1 fu2]/ 伏安 伏安 [fu2 an1] /volt-ampere (measure of apparent power in alternating current circuits)/ @@ -6925,7 +6925,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伯 伯 [bai3] /one hundred (old)/ 伯 伯 [bo2] /father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address/Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ 伯仲之間 伯仲之间 [bo2 zhong4 zhi1 jian1] /almost on a par/ -伯仲叔季 伯仲叔季 [bo2 - zhong4 - shu1 - ji4] /(idiom) eldest, second, third and youngest of brothers; order of seniority among brothers/ +伯仲叔季 伯仲叔季 [bo2 zhong4 shu1 ji4] /(idiom) eldest, second, third and youngest of brothers; order of seniority among brothers/ 伯伯 伯伯 [bo2 bo5] /father's elder brother/uncle/ 伯傑 伯杰 [Bo2 jie2] /(name) Berger/Samuel Berger, former US National Security Advisor under President Carter/ 伯克利 伯克利 [Bo2 ke4 li4] /Berkeley/ @@ -7205,7 +7205,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 低速擋 低速挡 [di1 su4 dang3] /low gear/bottom gear/ 低速率 低速率 [di1 su4 lu:4] /low speed/ 低開 低开 [di1 kai1] /(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price/ -低開高走 低开高走 [di1 kai1 - gao1 zou3] /(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price but rise throughout the trading session/ +低開高走 低开高走 [di1 kai1 gao1 zou3] /(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price but rise throughout the trading session/ 低陷 低陷 [di1 xian4] /to sink/to settle/ 低階 低阶 [di1 jie1] /low level/ 低階語言 低阶语言 [di1 jie1 yu3 yan2] /low-level (computer) language/ @@ -7245,7 +7245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 住建部 住建部 [Zhu4 jian4 bu4] /PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) (abbr. for 住房和城鄉建設部|住房和城乡建设部[Zhu4fang2 he2 Cheng2-Xiang1 Jian4she4bu4])/ 住戶 住户 [zhu4 hu4] /household/inhabitant/householder/ 住房 住房 [zhu4 fang2] /housing/ -住房和城鄉建設部 住房和城乡建设部 [Zhu4 fang2 he2 Cheng2 - Xiang1 Jian4 she4 bu4] /PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) (abbr. to 住建部[Zhu4jian4bu4])/ +住房和城鄉建設部 住房和城乡建设部 [Zhu4 fang2 he2 Cheng2 Xiang1 Jian4 she4 bu4] /PRC Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) (abbr. to 住建部[Zhu4jian4bu4])/ 住所 住所 [zhu4 suo3] /habitation/dwelling place/residence/CL:處|处[chu4]/ 住手 住手 [zhu4 shou3] /to desist/to stop/to stay one's hand/ 住持 住持 [zhu4 chi2] /to administer a monastery Buddhist or Daoist/abbot/head monk/ @@ -7548,7 +7548,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佳 佳 [jia1] /beautiful/fine/good/ 佳世客 佳世客 [Jia1 shi4 ke4] /JUSCO, Japanese chain of hypermarkets/ 佳人 佳人 [jia1 ren2] /beautiful woman/ -佳人才子 佳人才子 [jia1 ren2 - cai2 zi3] /lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ +佳人才子 佳人才子 [jia1 ren2 cai2 zi3] /lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ 佳作 佳作 [jia1 zuo4] /masterpiece/fine piece of writing/ 佳偶 佳偶 [jia1 ou3] /happily married couple/ 佳冬 佳冬 [Jia1 dong1] /Chiatung township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ @@ -7655,7 +7655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 來勁 来劲 [lai2 jin4] /(dialect) to be full of zeal/high-spirited/exhilarating/to stir sb up/ 來勢 来势 [lai2 shi4] /momentum of sth approaching/ 來去無蹤 来去无踪 [lai2 qu4 wu2 zong1] /come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace/ -來台 来台 [lai2 - Tai2] /to come to Taiwan/ +來台 来台 [lai2 Tai2] /to come to Taiwan/ 來回 来回 [lai2 hui2] /to make a round trip/return journey/back and forth/to and fro/repeatedly/ 來回來去 来回来去 [lai2 hui2 lai2 qu4] /repeatedly/back and forth again and again/ 來安 来安 [Lai2 an1] /Lai'an, a county in Chuzhou 滁州[Chu2zhou1], Anhui/ @@ -7674,7 +7674,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 來日方長 来日方长 [lai2 ri4 fang1 chang2] /the future is long (idiom); there will be ample time for that later/We'll cross that bridge when we get there/ 來朝 来朝 [lai2 zhao1] /(literary) tomorrow (morning)/ 來歷 来历 [lai2 li4] /history/antecedents/origin/ -來歷不明 来历不明 [lai2 li4 - bu4 ming2] /(idiom) of unknown origin; of dubious background/ +來歷不明 来历不明 [lai2 li4 bu4 ming2] /(idiom) of unknown origin; of dubious background/ 來港 来港 [lai2 Gang3] /to come to Hong Kong/ 來源 来源 [lai2 yuan2] /source (of information etc)/origin/ 來源於 来源于 [lai2 yuan2 yu2] /to originate in/ @@ -7697,7 +7697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 來而不往非禮也 来而不往非礼也 [lai2 er2 bu4 wang3 fei1 li3 ye3] /not to reciprocate is against etiquette (classical)/to respond in kind/ 來臨 来临 [lai2 lin2] /to approach; to come closer/ 來自 来自 [lai2 zi4] /to come from (a place)/From: (in email header)/ -來臺 来台 [lai2 - Tai2] /variant of 來台|来台[lai2-Tai2]/ +來臺 来台 [lai2 Tai2] /variant of 來台|来台[lai2-Tai2]/ 來華 来华 [lai2 Hua2] /to come to China/ 來著 来着 [lai2 zhe5] /auxiliary showing sth happened in the past/ 來蘇糖 来苏糖 [lai2 su1 tang2] /lyxose (type of sugar)/ @@ -7810,7 +7810,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 供血者 供血者 [gong1 xue4 zhe3] /blood donor/ 供詞 供词 [gong4 ci2] /confession; statement/Taiwan pr. [gong1ci2]/ 供認 供认 [gong4 ren4] /to confess/confession/ -供認不諱 供认不讳 [gong4 ren4 - bu4 hui4] /to make a full confession; to plead guilty/ +供認不諱 供认不讳 [gong4 ren4 bu4 hui4] /to make a full confession; to plead guilty/ 供貨 供货 [gong1 huo4] /to supply goods/ 供貨商 供货商 [gong1 huo4 shang1] /supplier/vendor/ 供述 供述 [gong4 shu4] /confession/ @@ -7850,7 +7850,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 依法 依法 [yi1 fa3] /legal (proceedings)/according to law/ 依法治國 依法治国 [yi1 fa3 zhi4 guo2] /to rule according to the law/ 依然 依然 [yi1 ran2] /still; as before/ -依然如故 依然如故 [yi1 ran2 - ru2 gu4] /(idiom) back to where we were; absolutely no improvement; things haven't changed at all/ +依然如故 依然如故 [yi1 ran2 ru2 gu4] /(idiom) back to where we were; absolutely no improvement; things haven't changed at all/ 依然故我 依然故我 [yi1 ran2 gu4 wo3] /to be one's old self (idiom)/to be unchanged/(derog.) to be stuck in one's ways/ 依照 依照 [yi1 zhao4] /according to; in light of/ 依稀 依稀 [yi1 xi1] /vaguely/dimly/probably/very likely/ @@ -7883,7 +7883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 侯爵 侯爵 [hou2 jue2] /marquis/ 侯賽因 侯赛因 [Hou2 sai4 yin1] /Husain or Hussein (name)/Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura/Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), dictator of Iraq 1979-2003/ 侯門 侯门 [hou2 men2] /noble house/ -侯門似海 侯门似海 [hou2 men2 - si4 hai3] /lit. the gate of a noble house is like the sea (idiom)/fig. there is a wide gap between the nobility and the common people/ +侯門似海 侯门似海 [hou2 men2 si4 hai3] /lit. the gate of a noble house is like the sea (idiom)/fig. there is a wide gap between the nobility and the common people/ 侯馬 侯马 [Hou2 ma3] /Houma, county-level city in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/ 侯馬市 侯马市 [Hou2 ma3 shi4] /Houma, county-level city in Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Shanxi/ 侴 侴 [Chou3] /surname Chou/ @@ -7959,7 +7959,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 便橋 便桥 [bian4 qiao2] /temporary bridge/ 便步走 便步走 [bian4 bu4 zou3] /march at ease/route step/ 便民 便民 [bian4 min2] /user-friendly; convenient (for customers, citizens etc)/ -便民利民 便民利民 [bian4 min2 - li4 min2] /(policy jargon) to make life easier and better for the public/ +便民利民 便民利民 [bian4 min2 li4 min2] /(policy jargon) to make life easier and better for the public/ 便池 便池 [bian4 chi2] /urinal/ 便溺 便溺 [bian4 niao4] /to urinate or defecate/urine and feces/ 便當 便当 [bian4 dang1] /convenient/handy/easy/bento (a meal in a partitioned box)/lunchbox/ @@ -7995,7 +7995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 促織 促织 [cu4 zhi1] /cricket (insect)/ 促聲 促声 [cu4 sheng1] /entering tone (synonym of 入聲|入声[ru4sheng1])/ 促膝 促膝 [cu4 xi1] /to sit knee to knee/ -促膝談心 促膝谈心 [cu4 xi1 - tan2 xin1] /(idiom) to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk/ +促膝談心 促膝谈心 [cu4 xi1 tan2 xin1] /(idiom) to sit side-by-side and have a heart-to-heart talk/ 促請 促请 [cu4 qing3] /to urge/ 促退 促退 [cu4 tui4] /to hinder progress/ 促進 促进 [cu4 jin4] /to promote (an idea or cause); to advance; boost/ @@ -8275,7 +8275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 信使核糖核酸 信使核糖核酸 [xin4 shi3 he2 tang2 he2 suan1] /messenger RNA, mRNA/ 信函 信函 [xin4 han2] /letter/piece of correspondence (incl. email)/ 信口 信口 [xin4 kou3] /to blurt sth out/to open one's mouth without thinking/ -信口胡說 信口胡说 [xin4 kou3 - hu2 shuo1] /to speak without thinking; to blurt sth out/ +信口胡說 信口胡说 [xin4 kou3 hu2 shuo1] /to speak without thinking; to blurt sth out/ 信口開合 信口开合 [xin4 kou3 kai1 he2] /variant of 信口開河|信口开河[xin4 kou3 kai1 he2]/ 信口開河 信口开河 [xin4 kou3 kai1 he2] /to speak without thinking (idiom)/to blurt sth out/ 信口雌黃 信口雌黄 [xin4 kou3 ci2 huang2] /to speak off the cuff/to casually opine/ @@ -8637,8 +8637,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倒打一耙 倒打一耙 [dao4 da3 yi1 pa2] /lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack/to make bogus accusations (against one's victim)/ 倒把 倒把 [dao3 ba3] /to play the market/to speculate (on financial markets)/to profiteer/ 倒抽一口氣 倒抽一口气 [dao4 chou1 yi1 kou3 qi4] /to gasp (in surprise, dismay, fright etc)/ -倒持太阿 倒持太阿 [dao4 chi2 - Tai4 e1] /variant of 倒持泰阿[dao4chi2-Tai4e1]/ -倒持泰阿 倒持泰阿 [dao4 chi2 - Tai4 e1] /lit. to present the handle of a sword to another (idiom)/fig. to relinquish power to another; to place oneself at another's mercy/ +倒持太阿 倒持太阿 [dao4 chi2 Tai4 e1] /variant of 倒持泰阿[dao4chi2-Tai4e1]/ +倒持泰阿 倒持泰阿 [dao4 chi2 Tai4 e1] /lit. to present the handle of a sword to another (idiom)/fig. to relinquish power to another; to place oneself at another's mercy/ 倒掛 倒挂 [dao4 gua4] /lit. to hang upside down/fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods)/to borrow more than one can ever repay/ 倒插門 倒插门 [dao4 cha1 men2] /to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)/ 倒換 倒换 [dao3 huan4] /to take turns/to rotate (responsibility)/ @@ -8758,7 +8758,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 倚天屠龍記 倚天屠龙记 [Yi3 tian1 Tu2 long2 Ji4] /Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations/ 倚托 倚托 [yi3 tuo1] /to rely upon/ 倚欄望月 倚栏望月 [yi3 lan2 wang4 yue4] /to lean against the railings and look at the moon (idiom)/ -倚老賣老 倚老卖老 [yi3 lao3 - mai4 lao3] /(idiom) to flaunt one's seniority; to rely on one's age or length of experience to control or belittle others/ +倚老賣老 倚老卖老 [yi3 lao3 mai4 lao3] /(idiom) to flaunt one's seniority; to rely on one's age or length of experience to control or belittle others/ 倚託 倚托 [yi3 tuo1] /variant of 倚托[yi3 tuo1]/ 倚賴 倚赖 [yi3 lai4] /to rely on/to be dependent on/ 倚重 倚重 [yi3 zhong4] /to rely heavily upon/ @@ -8827,7 +8827,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 借貸 借贷 [jie4 dai4] /to borrow or lend money/debit and credit items on a balance sheet/ 借賬 借账 [jie4 zhang4] /to borrow money/to take a loan/ 借過 借过 [jie4 guo4] /excuse me (i.e. let me through, please)/ -借酒澆愁 借酒浇愁 [jie4 jiu3 - jiao1 chou2] /(idiom) to drown one's sorrows/ +借酒澆愁 借酒浇愁 [jie4 jiu3 jiao1 chou2] /(idiom) to drown one's sorrows/ 借重 借重 [jie4 zhong4] /to rely on sb for support/ 借錢 借钱 [jie4 qian2] /to borrow money; to lend money/ 借鏡 借镜 [jie4 jing4] /(Tw) to draw on (others' experience)/to learn from (how others do things)/lesson to be learned (by observing others)/ @@ -9049,8 +9049,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偏僻 偏僻 [pian1 pi4] /remote/desolate/far from the city/ 偏光 偏光 [pian1 guang1] /polarized light/ 偏光鏡 偏光镜 [pian1 guang1 jing4] /polarizing filter/ -偏利共棲 偏利共栖 [pian1 li4 - gong4 qi1] /(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ -偏利共生 偏利共生 [pian1 li4 - gong4 sheng1] /(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ +偏利共棲 偏利共栖 [pian1 li4 gong4 qi1] /(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ +偏利共生 偏利共生 [pian1 li4 gong4 sheng1] /(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ 偏勞 偏劳 [pian1 lao2] /undue trouble/Thank you for having gone out of your way to help me./ 偏向 偏向 [pian1 xiang4] /partial towards sth/to prefer/to incline/erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation)/ 偏執 偏执 [pian1 zhi2] /extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion/(psychology) paranoid/ @@ -9394,7 +9394,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 偶遇 偶遇 [ou3 yu4] /to meet by chance/ 偷 偷 [tou1] /to steal/to pilfer/to snatch/thief/stealthily/ 偷偷 偷偷 [tou1 tou1] /stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly/ -偷偷摸摸 偷偷摸摸 [tou1 tou1 - mo1 mo1] /(idiom) surreptitious; sneaky/ +偷偷摸摸 偷偷摸摸 [tou1 tou1 mo1 mo1] /(idiom) surreptitious; sneaky/ 偷加 偷加 [tou1 jia1] /to surreptitiously add (sth that shouldn't be there)/ 偷去 偷去 [tou1 qu4] /to steal/to make off with/stolen/ 偷取 偷取 [tou1 qu3] /to steal/ @@ -9553,8 +9553,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 備取 备取 [bei4 qu3] /to be on the waiting list (for admission to a school)/ 備受 备受 [bei4 shou4] /to receive a great deal of (respect, criticism, attention etc)/ 備品 备品 [bei4 pin3] /machine parts or tools kept in reserve/spare parts/ -備嘗艱苦 备尝艰苦 [bei4 chang2 - jian1 ku3] /see 備嘗辛苦|备尝辛苦[bei4chang2-xin1ku3]/ -備嘗辛苦 备尝辛苦 [bei4 chang2 - xin1 ku3] /(idiom) to have suffered all kinds of hardships/ +備嘗艱苦 备尝艰苦 [bei4 chang2 jian1 ku3] /see 備嘗辛苦|备尝辛苦[bei4chang2-xin1ku3]/ +備嘗辛苦 备尝辛苦 [bei4 chang2 xin1 ku3] /(idiom) to have suffered all kinds of hardships/ 備妥 备妥 [bei4 tuo3] /to get sth ready/ 備孕 备孕 [bei4 yun4] /to be trying to get pregnant/ 備忘錄 备忘录 [bei4 wang4 lu4] /memorandum/aide-memoire/memorandum book/ @@ -9646,9 +9646,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傲嬌 傲娇 [ao4 jiao1] /(coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")/ 傲岸 傲岸 [ao4 an4] /proud/haughty/ 傲慢 傲慢 [ao4 man4] /arrogant/haughty/ -傲慢不遜 傲慢不逊 [ao4 man4 - bu4 xun4] /see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ -傲慢少禮 傲慢少礼 [ao4 man4 - shao3 li3] /see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ -傲慢無禮 傲慢无礼 [ao4 man4 - wu2 li3] /(idiom) arrogant; disrespectful/ +傲慢不遜 傲慢不逊 [ao4 man4 bu4 xun4] /see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ +傲慢少禮 傲慢少礼 [ao4 man4 shao3 li3] /see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ +傲慢無禮 傲慢无礼 [ao4 man4 wu2 li3] /(idiom) arrogant; disrespectful/ 傲慢與偏見 傲慢与偏见 [Ao4 man4 yu3 Pian1 jian4] /Pride and Prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Zhen1 · Ao4 si1 ting1]/ 傲氣 傲气 [ao4 qi4] /air of arrogance/haughtiness/ 傲然 傲然 [ao4 ran2] /loftily/proudly/unyieldingly/ @@ -9656,10 +9656,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傲立 傲立 [ao4 li4] /to stand proudly/ 傲視 傲视 [ao4 shi4] /to turn up one's nose/to show disdain for/to regard superciliously/ 傲視群倫 傲视群伦 [ao4 shi4 qun2 lun2] /outstanding talent (idiom)/incomparable artistic merit/accomplishment out of the ordinary/ -傲雪凌霜 傲雪凌霜 [ao4 xue3 - ling2 shuang1] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ -傲雪欺霜 傲雪欺霜 [ao4 xue3 - qi1 shuang1] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ -傲霜凌雪 傲霜凌雪 [ao4 shuang1 - ling2 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ -傲霜鬥雪 傲霜斗雪 [ao4 shuang1 - dou4 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ +傲雪凌霜 傲雪凌霜 [ao4 xue3 ling2 shuang1] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ +傲雪欺霜 傲雪欺霜 [ao4 xue3 qi1 shuang1] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ +傲霜凌雪 傲霜凌雪 [ao4 shuang1 ling2 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ +傲霜鬥雪 傲霜斗雪 [ao4 shuang1 dou4 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ 傲骨 傲骨 [ao4 gu3] /lofty and unyielding character/ 傳 传 [chuan2] /to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to conduct (electricity)/ 傳 传 [zhuan4] /biography/historical narrative/commentaries/relay station/ @@ -9816,7 +9816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 債務擔保證券 债务担保证券 [zhai4 wu4 dan1 bao3 zheng4 quan4] /collateralized debt obligation (CDO), type of bond/ 債務證券 债务证券 [zhai4 wu4 zheng4 quan4] /debt security; bond security/ 債務證書 债务证书 [zhai4 wu4 zheng4 shu1] /debt instrument/ -債多不愁 债多不愁 [zhai4 duo1 - bu4 chou2] /lit. when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)/fig. to be past worrying (about sth)/ +債多不愁 债多不愁 [zhai4 duo1 bu4 chou2] /lit. when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom)/fig. to be past worrying (about sth)/ 債戶 债户 [zhai4 hu4] /debtor/ 債權 债权 [zhai4 quan2] /creditor's rights (law)/ 債權人 债权人 [zhai4 quan2 ren2] /creditor/ @@ -9898,7 +9898,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傻裡傻氣 傻里傻气 [sha3 li5 sha3 qi4] /foolish/stupid/ 傻話 傻话 [sha3 hua4] /foolish talk/nonsense/ 傻逼 傻逼 [sha3 bi1] /variant of 傻屄[sha3 bi1]/ -傻頭傻腦 傻头傻脑 [sha3 tou2 - sha3 nao3] /(idiom) stupid; muddle-headed/ +傻頭傻腦 傻头傻脑 [sha3 tou2 sha3 nao3] /(idiom) stupid; muddle-headed/ 傾 倾 [qing1] /to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out/ 傾佩 倾佩 [qing1 pei4] /to admire greatly/ 傾倒 倾倒 [qing1 dao3] /to topple over; to fall over/to greatly admire; to prostrate oneself before/ @@ -9933,7 +9933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 傾注 倾注 [qing1 zhu4] /to throw into/ 傾瀉 倾泻 [qing1 xie4] /to pour down in torrents/ 傾盆 倾盆 [qing1 pen2] /a downpour/rain bucketing down/ -傾盆大雨 倾盆大雨 [qing1 pen2 - da4 yu3] /(idiom) a downpour; rain bucketing down/ +傾盆大雨 倾盆大雨 [qing1 pen2 da4 yu3] /(idiom) a downpour; rain bucketing down/ 傾盡 倾尽 [qing1 jin4] /to do all one can/to give all one has/ 傾箱倒篋 倾箱倒箧 [qing1 xiang1 dao4 qie4] /(idiom) to exhaust all one has/to leave no stone unturned/to try one's best/ 傾羨 倾羡 [qing1 xian4] /to admire/to adore/ @@ -10446,7 +10446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兇相 凶相 [xiong1 xiang4] /ferocious appearance/ 兇相畢露 凶相毕露 [xiong1 xiang4 bi4 lu4] /show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed/with fangs bared/ 兇神 凶神 [xiong1 shen2] /demon; fiend/ -兇神惡煞 凶神恶煞 [xiong1 shen2 - e4 sha4] /(idiom) fiends; devils; monsters/ +兇神惡煞 凶神恶煞 [xiong1 shen2 e4 sha4] /(idiom) fiends; devils; monsters/ 兇訊 凶讯 [xiong1 xun4] /evil tidings/bad news/ 兇身 凶身 [xiong1 shen1] /murderer; killer/ 兇險 凶险 [xiong1 xian3] /dangerous/ruthless/treacherous/ @@ -10457,7 +10457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先主 先主 [xian1 zhu3] /former ruler; founding ruler/ 先人 先人 [xian1 ren2] /ancestor; forefather/sb's late father/ 先令 先令 [xian1 ling4] /(loanword) shilling/ -先來後到 先来后到 [xian1 lai2 - hou4 dao4] /(idiom) in order of arrival; first come, first served/ +先來後到 先来后到 [xian1 lai2 hou4 dao4] /(idiom) in order of arrival; first come, first served/ 先例 先例 [xian1 li4] /precedent/ 先兆 先兆 [xian1 zhao4] /omen/ 先入為主 先入为主 [xian1 ru4 wei2 zhu3] /(idiom) the first impression is the strongest; to hold a preconceived notion (about sth)/ @@ -10510,7 +10510,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 先知 先知 [xian1 zhi1] /a person of foresight/(religion) a prophet/ 先知先覺 先知先觉 [xian1 zhi1 xian1 jue2] /having foresight/a person of foresight/ 先祖 先祖 [xian1 zu3] /(literary) my deceased grandfather/(literary) ancestors/ -先禮後兵 先礼后兵 [xian1 li3 - hou4 bing1] /lit. peaceful measures before using force (idiom)/fig. diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war/ +先禮後兵 先礼后兵 [xian1 li3 hou4 bing1] /lit. peaceful measures before using force (idiom)/fig. diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war/ 先秦 先秦 [xian1 Qin2] /pre-Qin, Chinese history up to the foundation of the Qin imperial dynasty in 221 BC/ 先聲 先声 [xian1 sheng1] /herald; precursor; harbinger/ 先聲奪人 先声夺人 [xian1 sheng1 duo2 ren2] /to gain the upper hand by a show of strength/ @@ -10666,7 +10666,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光臨 光临 [guang1 lin2] /(formal) to honor with one's presence/to attend/ 光艷 光艳 [guang1 yan4] /bright and colorful; gorgeous/ 光芒 光芒 [guang1 mang2] /rays of light/brilliant rays/radiance/ -光芒萬丈 光芒万丈 [guang1 mang2 - wan4 zhang4] /(idiom) boundless radiance; splendor/ +光芒萬丈 光芒万丈 [guang1 mang2 wan4 zhang4] /(idiom) boundless radiance; splendor/ 光華 光华 [guang1 hua2] /brilliance/splendor/magnificence/ 光衝量 光冲量 [guang1 chong1 liang4] /radiant exposure/ 光說不做 光说不做 [guang1 shuo1 bu4 zuo4] /(idiom) to be all talk and no action; to preach what one does not practice/ @@ -10687,7 +10687,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光錐 光锥 [guang1 zhui1] /(physics) light cone/ 光陰 光阴 [guang1 yin1] /time available/ 光陰似箭 光阴似箭 [guang1 yin1 si4 jian4] /time flies like an arrow (idiom); How time flies!/ -光陰荏苒 光阴荏苒 [guang1 yin1 - ren3 ran3] /(idiom) How time flies!/ +光陰荏苒 光阴荏苒 [guang1 yin1 ren3 ran3] /(idiom) How time flies!/ 光隔離器 光隔离器 [guang1 ge2 li2 qi4] /opto-isolator (electronics)/ 光電 光电 [guang1 dian4] /photoelectric/ 光電二極管 光电二极管 [guang1 dian4 er4 ji2 guan3] /photodiode/ @@ -10719,7 +10719,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 克勞德 克劳德 [Ke4 lao2 de2] /Claude (name)/ 克勞斯 克劳斯 [Ke4 lao2 si1] /Claus or Klaus (name)/ 克勞福德 克劳福德 [Ke4 lao2 fu2 de2] /Crawford (town in Texas)/ -克勤克儉 克勤克俭 [ke4 qin2 - ke4 jian3] /(idiom) industrious and frugal/ +克勤克儉 克勤克俭 [ke4 qin2 ke4 jian3] /(idiom) industrious and frugal/ 克國 克国 [Ke4 guo2] /(Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4] Croatia/ 克基拉島 克基拉岛 [Ke4 ji1 la1 Dao3] /Corfu (Greek: Kerkira), island in the Ionian sea/ 克婁巴特拉 克娄巴特拉 [Ke4 lou2 ba1 te4 la1] /Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt/ @@ -10914,7 +10914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兜 兜 [dou1] /pocket/bag/to wrap up or hold in a bag/to move in a circle/to canvas or solicit/to take responsibility for/to disclose in detail/combat armor (old)/ 兜兒 兜儿 [dou1 r5] /erhua variant of 兜[dou1]/ 兜兜 兜兜 [dou1 dou5] /an undergarment covering chest and abdomen/ -兜兜轉轉 兜兜转转 [dou1 dou1 - zhuan4 zhuan4] /(lit. and fig.) to go around and around; to wander around/ +兜兜轉轉 兜兜转转 [dou1 dou1 zhuan4 zhuan4] /(lit. and fig.) to go around and around; to wander around/ 兜售 兜售 [dou1 shou4] /to hawk; to peddle/ 兜圈子 兜圈子 [dou1 quan1 zi5] /to encircle/to go around/to circle/to beat about the bush/ 兜帽 兜帽 [dou1 mao4] /hood/ @@ -10965,7 +10965,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 入境 入境 [ru4 jing4] /to enter a country/ 入境問俗 入境问俗 [ru4 jing4 wen4 su2] /When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the natives do/When in Rome, do as the Romans do/ 入境簽證 入境签证 [ru4 jing4 qian1 zheng4] /entry visa/ -入境隨俗 入境随俗 [ru4 jing4 - sui2 su2] /lit. when you enter a country, follow the local customs (idiom)/fig. when in Rome, do as the Romans do/ +入境隨俗 入境随俗 [ru4 jing4 sui2 su2] /lit. when you enter a country, follow the local customs (idiom)/fig. when in Rome, do as the Romans do/ 入夜 入夜 [ru4 ye4] /at nightfall/ 入學 入学 [ru4 xue2] /to enter a school or college/to go to school for the first time as a child/ 入學率 入学率 [ru4 xue2 lu:4] /percentage of children who enter school/ @@ -11271,7 +11271,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全影 全影 [quan2 ying3] /total shadow/umbra/ 全復 全复 [quan2 fu4] /completely/totally recovered/healed/ 全心 全心 [quan2 xin1] /with heart and soul/ -全心全意 全心全意 [quan2 xin1 - quan2 yi4] /(idiom) heart and soul; wholeheartedly/ +全心全意 全心全意 [quan2 xin1 quan2 yi4] /(idiom) heart and soul; wholeheartedly/ 全息 全息 [quan2 xi1] /holographic/ 全情 全情 [quan2 qing2] /wholeheartedly/ 全情投入 全情投入 [quan2 qing2 tou2 ru4] /to put one's heart and soul into/ @@ -11340,9 +11340,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全盤 全盘 [quan2 pan2] /overall/comprehensive/ 全省 全省 [quan2 sheng3] /the whole province/ 全知 全知 [quan2 zhi1] /omniscient/ -全知全能 全知全能 [quan2 zhi1 - quan2 neng2] /(idiom) omniscient and omnipotent/ -全神灌注 全神灌注 [quan2 shen2 - guan4 zhu4] /variant of 全神貫注|全神贯注[quan2shen2-guan4zhu4]/ -全神貫注 全神贯注 [quan2 shen2 - guan4 zhu4] /(idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention/ +全知全能 全知全能 [quan2 zhi1 quan2 neng2] /(idiom) omniscient and omnipotent/ +全神灌注 全神灌注 [quan2 shen2 guan4 zhu4] /variant of 全神貫注|全神贯注[quan2shen2-guan4zhu4]/ +全神貫注 全神贯注 [quan2 shen2 guan4 zhu4] /(idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention/ 全票 全票 [quan2 piao4] /full-priced ticket/by unanimous vote/ 全科醫生 全科医生 [quan2 ke1 yi1 sheng1] /general practitioner/ 全程 全程 [quan2 cheng2] /the whole distance/from beginning to end/ @@ -11496,10 +11496,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兩肋插刀 两肋插刀 [liang3 lei4 cha1 dao1] /lit. knifes piercing both sides (idiom)/fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it/ 兩腳架 两脚架 [liang3 jiao3 jia4] /bipod (supporting a machine gun etc)/ 兩著兒 两着儿 [liang3 zhao1 r5] /the same old trick/illegal device/ -兩虎相爭 两虎相争 [liang3 hu3 - xiang1 zheng1] /lit. two tigers fighting (idiom)/fig. fierce contest between evenly matched adversaries/ -兩虎相爭,必有一傷 两虎相争,必有一伤 [liang3 hu3 - xiang1 zheng1 , bi4 you3 - yi1 shang1] /lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if you start a war, someone is bound to get hurt/ -兩虎相鬥 两虎相斗 [liang3 hu3 - xiang1 dou4] /see 兩虎相爭|两虎相争[liang3hu3-xiang1zheng1]/ -兩虎相鬥,必有一傷 两虎相斗,必有一伤 [liang3 hu3 - xiang1 dou4 , bi4 you3 - yi1 shang1] /see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/ +兩虎相爭 两虎相争 [liang3 hu3 xiang1 zheng1] /lit. two tigers fighting (idiom)/fig. fierce contest between evenly matched adversaries/ +兩虎相爭,必有一傷 两虎相争,必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 zheng1 , bi4 you3 yi1 shang1] /lit. if two tigers fight, one will get injured (idiom)/fig. if you start a war, someone is bound to get hurt/ +兩虎相鬥 两虎相斗 [liang3 hu3 xiang1 dou4] /see 兩虎相爭|两虎相争[liang3hu3-xiang1zheng1]/ +兩虎相鬥,必有一傷 两虎相斗,必有一伤 [liang3 hu3 xiang1 dou4 , bi4 you3 yi1 shang1] /see 兩虎相爭,必有一傷|两虎相争,必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/ 兩袖清風 两袖清风 [liang3 xiu4 qing1 feng1] /lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands/uncorrupted/unsoiled by corrupt practices/ 兩親 两亲 [liang3 qin1] /see 雙親|双亲[shuang1 qin1]/ 兩訖 两讫 [liang3 qi4] /received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled/ @@ -11739,7 +11739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公司治理 公司治理 [gong1 si1 zhi4 li3] /corporate governance/ 公司法 公司法 [gong1 si1 fa3] /corporations law; company law; corporate law/ 公司理財 公司理财 [gong1 si1 li3 cai2] /company finance/corporate finance/ -公司行號 公司行号 [gong1 si1 - hang2 hao4] /(Tw) companies; businesses/ +公司行號 公司行号 [gong1 si1 hang2 hao4] /(Tw) companies; businesses/ 公合 公合 [gong1 ge3] /deciliter/ 公告 公告 [gong1 gao4] /post/announcement/ 公哈 公哈 [gong1 ha1] /male husky (dog)/ @@ -11754,7 +11754,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公報 公报 [gong1 bao4] /announcement/bulletin/communique/ 公報私仇 公报私仇 [gong1 bao4 si1 chou2] /to use public office to avenge private wrongs/ 公墓 公墓 [gong1 mu4] /public cemetery/ -公婆 公婆 [gong1 - po2] /husband's parents; parents-in-law/(dialect) a couple; husband and wife/ +公婆 公婆 [gong1 po2] /husband's parents; parents-in-law/(dialect) a couple; husband and wife/ 公子 公子 [gong1 zi3] /son of an official/son of nobility/your son (honorific)/ 公子哥兒 公子哥儿 [gong1 zi3 ge1 r5] /pampered son of a wealthy family/ 公孫 公孙 [Gong1 sun1] /two-character surname Gongsun/ @@ -11777,7 +11777,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公寓樓 公寓楼 [gong1 yu4 lou2] /apartment building/CL:座[zuo4]/ 公審 公审 [gong1 shen3] /public trial (in a court of law)/ 公寸 公寸 [gong1 cun4] /decimeter/ -公對公 公对公 [gong1 - dui4 - gong1] /B2B; business-to-business/(of a connector) male-to-male/ +公對公 公对公 [gong1 dui4 gong1] /B2B; business-to-business/(of a connector) male-to-male/ 公尺 公尺 [gong1 chi3] /meter (unit of length)/ 公屋 公屋 [gong1 wu1] /(HK) public housing estate/ 公差 公差 [gong1 cha1] /tolerance (allowed error)/common difference (of an arithmetic series)/ @@ -11883,7 +11883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 公立學校 公立学校 [gong1 li4 xue2 xiao4] /public school/ 公章 公章 [gong1 zhang1] /official seal/ 公筷 公筷 [gong1 kuai4] /serving chopsticks/ -公筷母匙 公筷母匙 [gong1 kuai4 - mu3 chi2] /(Tw) serving chopsticks and serving spoons used in communal dining to promote hygiene/ +公筷母匙 公筷母匙 [gong1 kuai4 mu3 chi2] /(Tw) serving chopsticks and serving spoons used in communal dining to promote hygiene/ 公糧 公粮 [gong1 liang2] /grain collected by the government as tax/ 公約 公约 [gong1 yue1] /convention (i.e. international agreement)/ 公約數 公约数 [gong1 yue1 shu4] /common factor/common divisor/ @@ -12482,7 +12482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冥鈔 冥钞 [ming2 chao1] /false paper money burned as an offering to the dead/ 冥錢 冥钱 [ming2 qian2] /joss paper made to resemble paper money/ 冥頑 冥顽 [ming2 wan2] /stupidly obstinate/ -冥頑不靈 冥顽不灵 [ming2 wan2 - bu4 ling2] /(idiom) pigheaded/ +冥頑不靈 冥顽不灵 [ming2 wan2 bu4 ling2] /(idiom) pigheaded/ 冧 冧 [lin2] /(Cantonese) to topple/to collapse/to coax/flower bud/ 冪 幂 [mi4] /(math.) power; exponent/to cover with a cloth/cloth cover; veil/ 冪等 幂等 [mi4 deng3] /idempotent (math.)/ @@ -12518,7 +12518,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冬蔭 冬荫 [dong1 yin1] /(loanword) tom yum (Thai soup)/ 冬蔭功 冬荫功 [dong1 yin1 gong1] /(loanword) tom yum goong (Thai soup)/ 冬蟄 冬蛰 [dong1 zhe2] /hibernation/ -冬蟲夏草 冬虫夏草 [dong1 chong2 - xia4 cao3] /caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.)/ +冬蟲夏草 冬虫夏草 [dong1 chong2 xia4 cao3] /caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.)/ 冬衣 冬衣 [dong1 yi1] /winter clothes/ 冬運會 冬运会 [dong1 yun4 hui4] /winter games/ 冬閑 冬闲 [dong1 xian2] /slack winter season (farming)/ @@ -12622,7 +12622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰輪 冰轮 [bing1 lun2] /the moon/ 冰醋酸 冰醋酸 [bing1 cu4 suan1] /glacial acetic acid/ 冰釋 冰释 [bing1 shi4] /to dispel (enmity, misunderstandings etc)/to vanish (of misgivings, differences of opinion)/thaw (in relations)/ -冰釋前嫌 冰释前嫌 [bing1 shi4 - qian2 xian2] /(idiom) to forget previous differences; to bury the hatchet/ +冰釋前嫌 冰释前嫌 [bing1 shi4 qian2 xian2] /(idiom) to forget previous differences; to bury the hatchet/ 冰釣 冰钓 [bing1 diao4] /ice fishing/ 冰錐 冰锥 [bing1 zhui1] /icicle/ 冰鎬 冰镐 [bing1 gao3] /ice pick/ @@ -12633,7 +12633,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰雕 冰雕 [bing1 diao1] /ice sculpture/ 冰雪 冰雪 [bing1 xue3] /ice and snow/ 冰雪皇后 冰雪皇后 [Bing1 xue3 Huang2 hou4] /Dairy Queen (brand)/ -冰雪聰明 冰雪聪明 [bing1 xue3 - cong1 ming5] /(idiom) exceptionally intelligent/ +冰雪聰明 冰雪聪明 [bing1 xue3 cong1 ming5] /(idiom) exceptionally intelligent/ 冰雹 冰雹 [bing1 bao2] /hail/hailstone/CL:場|场[chang2],粒[li4]/ 冰霜 冰霜 [bing1 shuang1] /(literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness)/ 冰鞋 冰鞋 [bing1 xie2] /skating boots/skates/ @@ -12713,7 +12713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冷盆 冷盆 [leng3 pen2] /cold dish/appetizer/ 冷盤 冷盘 [leng3 pan2] /cold plate/cold meats/ 冷眼 冷眼 [leng3 yan3] /cool eye/fig. detached/(treating) with indifference/ -冷眼旁觀 冷眼旁观 [leng3 yan3 - pang2 guan1] /(idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to)/ +冷眼旁觀 冷眼旁观 [leng3 yan3 pang2 guan1] /(idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to)/ 冷知識 冷知识 [leng3 zhi1 shi5] /trivia/ 冷笑 冷笑 [leng3 xiao4] /to sneer/to laugh grimly/grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc)/bitter, grim, sarcastic or angry smile/ 冷笑話 冷笑话 [leng3 xiao4 hua5] /corny joke/ @@ -12979,7 +12979,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凹 凹 [wa1] /variant of 窪|洼[wa1]/(used in names)/ 凹入 凹入 [ao1 ru4] /recessed/concave/ 凹凸 凹凸 [ao1 tu1] /concave or convex/bumps and holes/uneven (surface)/rugged/ -凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 - bu4 ping2] /(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/ +凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 bu4 ping2] /(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/ 凹凸印刷 凹凸印刷 [ao1 tu1 yin4 shua1] /embossing/die stamping/ 凹凸形 凹凸形 [ao1 tu1 xing2] /crenelated; corrugated/ 凹凸性 凹凸性 [ao1 tu1 xing4] /(math.) concavity/ @@ -13008,7 +13008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出主意 出主意 [chu1 zhu3 yi5] /to come up with ideas/to make suggestions/to offer advice/ 出乎 出乎 [chu1 hu1] /due to/to stem from/to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)/to go against (expectations)/ 出乎意外 出乎意外 [chu1 hu1 yi4 wai4] /beyond expectation (idiom); unexpected/ -出乎意料 出乎意料 [chu1 hu1 - yi4 liao4] /(idiom) unexpected/ +出乎意料 出乎意料 [chu1 hu1 yi4 liao4] /(idiom) unexpected/ 出乎預料 出乎预料 [chu1 hu1 yu4 liao4] /beyond expectation (idiom); unexpected/ 出亂子 出乱子 [chu1 luan4 zi5] /to go wrong/to get into trouble/ 出了事 出了事 [chu1 le5 shi4] /sth bad happened/ @@ -13031,7 +13031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 出價 出价 [chu1 jia4] /to bid/ 出入 出入 [chu1 ru4] /to go out and come in/entrance and exit/expenditure and income/discrepancy/inconsistent/ 出入口 出入口 [chu1 ru4 kou3] /gateway/ -出入境 出入境 [chu1 - ru4 jing4] /to leave or enter a country/ +出入境 出入境 [chu1 ru4 jing4] /to leave or enter a country/ 出入境檢驗檢疫局 出入境检验检疫局 [chu1 ru4 jing4 jian3 yan4 jian3 yi4 ju2] /entry-exit inspection and quarantine bureau/ 出入境管理局 出入境管理局 [Chu1 ru4 Jing4 Guan3 li3 ju2] /Exit and Entry Administration Bureau (PRC)/ 出入平安 出入平安 [chu1 ru4 ping2 an1] /lit. peace when you come or go/peace wherever you go/ @@ -13274,7 +13274,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 函購 函购 [han2 gou4] /mail order/ 函辦 函办 [han2 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law (abbr. for 函送法辦|函送法办[han2song4-fa3ban4])/ 函送 函送 [han2 song4] /(formal) to inform by letter/to submit in writing/ -函送法辦 函送法办 [han2 song4 - fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/ +函送法辦 函送法办 [han2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/ 函館 函馆 [Han2 guan3] /Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/ 刀 刀 [Dao1] /surname Dao/ 刀 刀 [dao1] /knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/ @@ -13299,7 +13299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 刀斧手 刀斧手 [dao1 fu3 shou3] /lictor/ 刀槍 刀枪 [dao1 qiang1] /sword and spear/weapons/ 刀槍不入 刀枪不入 [dao1 qiang1 bu4 ru4] /lit. impervious to sword or spear (idiom)/fig. invulnerable/untouchable/thick-skinned/impervious to criticism/ -刀槍劍戟 刀枪剑戟 [dao1 - qiang1 - jian4 - ji3] /(idiom) melee combat weapons of ancient China, such as swords, spears and halberds/ +刀槍劍戟 刀枪剑戟 [dao1 qiang1 jian4 ji3] /(idiom) melee combat weapons of ancient China, such as swords, spears and halberds/ 刀片 刀片 [dao1 pian4] /blade/razor blade/tool bit/ 刀片刺網 刀片刺网 [dao1 pian4 ci4 wang3] /razor wire/ 刀片鐵絲網 刀片铁丝网 [dao1 pian4 tie3 si1 wang3] /razor wire/ @@ -13334,7 +13334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分 分 [fen1] /to divide; to separate/to distribute; to allocate/to distinguish (good and bad)/(bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2])/fraction/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute (unit of time)/minute (angular measurement unit)/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)/ 分 分 [fen4] /part/share/ingredient/component/ 分一杯羹 分一杯羹 [fen1 yi1 bei1 geng1] /(fig.) to have a slice of the pie/to get a piece of the action/ -分久必合,合久必分 分久必合,合久必分 [fen1 jiu3 - bi4 he2 , he2 jiu3 - bi4 fen1] /lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4])/fig. things are constantly changing/ +分久必合,合久必分 分久必合,合久必分 [fen1 jiu3 bi4 he2 , he2 jiu3 bi4 fen1] /lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4])/fig. things are constantly changing/ 分之 分之 [fen1 zhi1] /(indicating a fraction)/ 分享 分享 [fen1 xiang3] /to share (let others have some of sth good)/ 分付 分付 [fen1 fu4] /variant of 吩咐[fen1 fu4]/ @@ -13557,7 +13557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 分鏡表 分镜表 [fen1 jing4 biao3] /storyboard/ 分鏡頭 分镜头 [fen1 jing4 tou2] /storyboard/ 分鐘 分钟 [fen1 zhong1] /minute/ -分門別類 分门别类 [fen1 men2 - bie2 lei4] /(idiom) to organize by categories; to classify/ +分門別類 分门别类 [fen1 men2 bie2 lei4] /(idiom) to organize by categories; to classify/ 分開 分开 [fen1 kai1] /to separate/to part/ 分隊 分队 [fen1 dui4] /military platoon or squad/ 分隔 分隔 [fen1 ge2] /to divide/to separate/partition/ @@ -13885,7 +13885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 別樹一幟 别树一帜 [bie2 shu4 yi1 zhi4] /lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/ 別樹一旗 别树一旗 [bie2 shu4 yi1 qi2] /lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/ 別無 别无 [bie2 wu2] /to have no other... (used in fixed expressions)/ -別無二致 别无二致 [bie2 wu2 - er4 zhi4] /(idiom) without the slightest difference/ +別無二致 别无二致 [bie2 wu2 er4 zhi4] /(idiom) without the slightest difference/ 別無他法 别无他法 [bie2 wu2 ta1 fa3] /there is no alternative/ 別無他物 别无他物 [bie2 wu2 ta1 wu4] /nothing else/ 別無他用 别无他用 [bie2 wu2 ta1 yong4] /to have no other use or purpose (idiom)/ @@ -14486,7 +14486,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 剖宮產手術 剖宫产手术 [pou1 gong1 chan3 shou3 shu4] /cesarean section/ 剖析 剖析 [pou1 xi1] /to analyze/to dissect/ 剖白 剖白 [pou1 bai2] /to explain oneself/ -剖肝瀝膽 剖肝沥胆 [pou1 gan1 - li4 dan3] /(idiom) to be completely honest and sincere/ +剖肝瀝膽 剖肝沥胆 [pou1 gan1 li4 dan3] /(idiom) to be completely honest and sincere/ 剖腹 剖腹 [pou1 fu4] /to cut open the abdomen/to disembowel/to speak from the heart/ 剖腹產 剖腹产 [pou1 fu4 chan3] /cesarean birth/ 剖腹產手術 剖腹产手术 [pou1 fu4 chan3 shou3 shu4] /cesarean section/ @@ -14908,7 +14908,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 劍河 剑河 [Jian4 he2] /Jianhe county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 劍河縣 剑河县 [Jian4 he2 xian4] /Jianhe county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 劍法 剑法 [jian4 fa3] /fencing/sword-play/ -劍眉星目 剑眉星目 [jian4 mei2 - xing1 mu4] /(idiom) straight, thick, upward-inclined eyebrows and eyes that are bright and full of spirit; striking, handsome features; dashing, heroic appearance/ +劍眉星目 剑眉星目 [jian4 mei2 xing1 mu4] /(idiom) straight, thick, upward-inclined eyebrows and eyes that are bright and full of spirit; striking, handsome features; dashing, heroic appearance/ 劍術 剑术 [jian4 shu4] /swordsmanship/ 劍走偏鋒 剑走偏锋 [jian4 zou3 pian1 feng1] /the sword moves with side stroke (modern idiom)/fig. unexpected winning move/unconventional gambit/ 劍走蜻蛉 剑走蜻蛉 [jian4 zou3 qing1 ling2] /the sword moves like a dragon-fly (modern idiom)/fig. unexpected winning move/unconventional gambit/ @@ -15097,7 +15097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 加委 加委 [jia1 wei3] /(of a government authority) to appoint (sb recommended by a subsidiary unit or a non-government organization)/ 加官 加官 [jia1 guan1] /to be promoted/additional government post/ 加官晉爵 加官晋爵 [jia1 guan1 jin4 jue2] /to confer a title an official position/ -加官晉級 加官晋级 [jia1 guan1 - jin4 ji2] /to receive a promotion; to rise in rank/ +加官晉級 加官晋级 [jia1 guan1 jin4 ji2] /to receive a promotion; to rise in rank/ 加官進位 加官进位 [jia1 guan1 jin4 wei4] /promotion in official post and salary raise (idiom)/ 加官進爵 加官进爵 [jia1 guan1 jin4 jue2] /promotion to the nobility (idiom)/ 加官進祿 加官进禄 [jia1 guan1 jin4 lu4] /promotion in official post and salary raise (idiom)/ @@ -15369,7 +15369,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勃朗峰 勃朗峰 [Bo2 lang3 Feng1] /Mont Blanc (between Italy and France)/ 勃海 勃海 [Bo2 hai3] /Han dynasty province around the Bohai sea/renamed 渤海 after the Han/ 勃然 勃然 [bo2 ran2] /suddenly/abruptly/agitatedly/excitedly/vigorously/ -勃然大怒 勃然大怒 [bo2 ran2 - da4 nu4] /(idiom) to fly into a rage; to see red/ +勃然大怒 勃然大怒 [bo2 ran2 da4 nu4] /(idiom) to fly into a rage; to see red/ 勃然變色 勃然变色 [bo2 ran2 bian4 se4] /to suddenly change color showing displeasure, bewilderment etc/ 勃發 勃发 [bo2 fa1] /to sprout up; to flourish; (of war etc) to break out/rapid growth/ 勃興 勃兴 [bo2 xing1] /to rise suddenly/to grow vigorously/ @@ -15678,10 +15678,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勢利小人 势利小人 [shi4 li5 xiao3 ren2] /snob/ 勢利眼 势利眼 [shi4 li5 yan3] /snobbish/a snob/ 勢力 势力 [shi4 li5] /power/influence/a force (military, political etc)/ -勢單力薄 势单力薄 [shi4 dan1 - li4 bo2] /(idiom) lacking strength and support/ +勢單力薄 势单力薄 [shi4 dan1 li4 bo2] /(idiom) lacking strength and support/ 勢在必得 势在必得 [shi4 zai4 bi4 de2] /to be determined to win (idiom)/ 勢在必行 势在必行 [shi4 zai4 bi4 xing2] /circumstances require action (idiom); absolutely necessary/imperative/ -勢均力敵 势均力敌 [shi4 jun1 - li4 di2] /(idiom) evenly matched/ +勢均力敵 势均力敌 [shi4 jun1 li4 di2] /(idiom) evenly matched/ 勢如破竹 势如破竹 [shi4 ru2 po4 zhu2] /like a hot knife through butter (idiom)/with irresistible force/ 勢子 势子 [shi4 zi5] /gesture; posture/ 勢必 势必 [shi4 bi4] /to be bound to/undoubtedly will/ @@ -15805,7 +15805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勾縫 勾缝 [gou1 feng4] /to point a brick wall/to grout a tiled surface/ 勾聯 勾联 [gou1 lian2] /variant of 勾連|勾连[gou1 lian2]/ 勾股定理 勾股定理 [gou1 gu3 ding4 li3] /Pythagorean theorem/ -勾肩搭背 勾肩搭背 [gou1 jian1 - da1 bei4] /(idiom) arms around each other's shoulders/ +勾肩搭背 勾肩搭背 [gou1 jian1 da1 bei4] /(idiom) arms around each other's shoulders/ 勾芡 勾芡 [gou1 qian4] /to thicken with cornstarch/ 勾號 勾号 [gou1 hao4] /check mark (✓)/ 勾走 勾走 [gou1 zou3] /to steal (sb's heart)/ @@ -15818,7 +15818,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勾闌 勾阑 [gou1 lan2] /variant of 勾欄|勾栏[gou1 lan2]/ 勾魂 勾魂 [gou1 hun2] /to take away sb's soul/(fig.) to captivate; to enchant/ 勿 勿 [wu4] /do not/ -勿cue 勿cue [wu4 - cue] /(Internet slang) don't call on me; don't drag me in/ +勿cue 勿cue [wu4 cue] /(Internet slang) don't call on me; don't drag me in/ 勿忘國恥 勿忘国耻 [wu4 wang4 guo2 chi3] /Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria/ 勿忘我 勿忘我 [wu4 wang4 wo3] /forget-me-not, genus Myosotis (botany)/ 勿求人 勿求人 [wu4 qiu2 ren2] /see 不求人[bu4 qiu2 ren2]/ @@ -15913,7 +15913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 包莖 包茎 [bao1 jing1] /phimosis (medicine)/ 包菜 包菜 [bao1 cai4] /cabbage/ 包藏 包藏 [bao1 cang2] /to contain/to harbor/to conceal/ -包藏禍心 包藏祸心 [bao1 cang2 - huo4 xin1] /(idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice/ +包藏禍心 包藏祸心 [bao1 cang2 huo4 xin1] /(idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice/ 包衣 包衣 [bao1 yi1] /capsule (containing medicine)/husk (of corn)/ 包衣種子 包衣种子 [bao1 yi1 zhong3 zi5] /seed enclosed in artificial capsule/ 包袋 包袋 [bao1 dai4] /bag/ @@ -16038,7 +16038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 化武 化武 [hua4 wu3] /chemical weapon/abbr. for 化學武器|化学武器[hua4 xue2 wu3 qi4]/ 化油器 化油器 [hua4 you2 qi4] /carburetor/ 化為泡影 化为泡影 [hua4 wei2 pao4 ying3] /(idiom) to come to nothing/ -化為烏有 化为乌有 [hua4 wei2 - wu1 you3] /(idiom) to go up in smoke; to vanish/ +化為烏有 化为乌有 [hua4 wei2 wu1 you3] /(idiom) to go up in smoke; to vanish/ 化用 化用 [hua4 yong4] /to adapt (an idea etc)/ 化痰 化痰 [hua4 tan2] /to transform phlegm (TCM)/ 化療 化疗 [hua4 liao2] /chemotherapy/ @@ -16473,13 +16473,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 十字頭螺刀 十字头螺刀 [shi2 zi4 tou2 luo2 dao1] /Phillips screwdriver (i.e. with cross slit)/ 十常侍 十常侍 [shi2 chang2 shi4] /Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption/ 十干 十干 [shi2 gan1] /same as 天干/the 10 heavenly stems 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III)/ -十年樹木,百年樹人 十年树木,百年树人 [shi2 nian2 - shu4 mu4 , bai3 nian2 - shu4 ren2] /(idiom) it takes ten years to grow trees, but a hundred years to cultivate people/ +十年樹木,百年樹人 十年树木,百年树人 [shi2 nian2 shu4 mu4 , bai3 nian2 shu4 ren2] /(idiom) it takes ten years to grow trees, but a hundred years to cultivate people/ 十幾 十几 [shi2 ji3] /more than ten; a dozen or more/ 十惡不赦 十恶不赦 [shi2 e4 bu4 she4] /wicked beyond redemption (idiom)/heinous/ 十成 十成 [shi2 cheng2] /completely/ -十成九穩 十成九稳 [shi2 cheng2 - jiu3 wen3] /see 十拿九穩|十拿九稳[shi2na2-jiu3wen3]/ +十成九穩 十成九稳 [shi2 cheng2 jiu3 wen3] /see 十拿九穩|十拿九稳[shi2na2-jiu3wen3]/ 十戒 十戒 [shi2 jie4] /the ten commandments (religion)/ -十拿九穩 十拿九稳 [shi2 na2 - jiu3 wen3] /(idiom) to be a cinch; in the bag/(idiom) (of a person) confident of success/ +十拿九穩 十拿九稳 [shi2 na2 jiu3 wen3] /(idiom) to be a cinch; in the bag/(idiom) (of a person) confident of success/ 十指不沾陽春水 十指不沾阳春水 [shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3] /to have no need to fend for oneself (idiom)/to lead a pampered life/ 十數 十数 [shi2 shu4] /more than ten/a dozen or more/ 十日談 十日谈 [Shi2 ri4 Tan2] /Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1]/ @@ -16517,7 +16517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千兆 千兆 [qian1 zhao4] /giga-/(computer networking) gigabits per second; 1000Base-T/ 千克 千克 [qian1 ke4] /kilogram/ 千兒八百 千儿八百 [qian1 r5 ba1 bai3] /(coll.) one thousand or almost one thousand/ -千刀萬剮 千刀万剐 [qian1 dao1 - wan4 gua3] /(idiom) to hack (sb) to pieces (punishment in former times)/ +千刀萬剮 千刀万剐 [qian1 dao1 wan4 gua3] /(idiom) to hack (sb) to pieces (punishment in former times)/ 千分尺 千分尺 [qian1 fen1 chi3] /micrometer screw gauge; micrometer/ 千千萬萬 千千万万 [qian1 qian1 wan4 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/thousands upon thousands/ 千卡 千卡 [qian1 ka3] /kilocalorie (Kcal)/ @@ -16530,7 +16530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千夫 千夫 [qian1 fu1] /a lot of people (literary)/ 千奇百怪 千奇百怪 [qian1 qi2 bai3 guai4] /fantastic oddities of every description (idiom)/ 千姿百態 千姿百态 [qian1 zi1 bai3 tai4] /(idiom) to come in many different shapes; to display a great variety of forms/ -千嬌百媚 千娇百媚 [qian1 jiao1 - bai3 mei4] /(idiom) (of a woman) bewitching; charming/ +千嬌百媚 千娇百媚 [qian1 jiao1 bai3 mei4] /(idiom) (of a woman) bewitching; charming/ 千字文 千字文 [Qian1 zi4 wen2] /Thousand Character Classic, 6th century poem used as a traditional reading primer/ 千字節 千字节 [qian1 zi4 jie2] /kilobyte/ 千家萬戶 千家万户 [qian1 jia1 wan4 hu4] /every family (idiom)/ @@ -16580,7 +16580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千里寄鵝毛 千里寄鹅毛 [qian1 li3 ji4 e2 mao2] /goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛/ 千里搭長棚,沒有不散的宴席 千里搭长棚,没有不散的宴席 [qian1 li3 da1 chang2 peng2 , mei2 you3 bu4 san4 de5 yan4 xi2] /even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)/ 千里眼 千里眼 [qian1 li3 yan3] /clairvoyance/ -千里迢迢 千里迢迢 [qian1 li3 - tiao2 tiao2] /(idiom) from a great distance; (to come) from afar/ +千里迢迢 千里迢迢 [qian1 li3 tiao2 tiao2] /(idiom) from a great distance; (to come) from afar/ 千里送鵝毛 千里送鹅毛 [qian1 li3 song4 e2 mao2] /goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it/ 千里送鵝毛,禮輕人意重 千里送鹅毛,礼轻人意重 [qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 ren2 yi4 zhong4] /goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it./ 千里送鵝毛,禮輕情意重 千里送鹅毛,礼轻情意重 [qian1 li3 song4 e2 mao2 , li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] /goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it./ @@ -16595,7 +16595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 千金方 千金方 [Qian1 jin1 fang1] /Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]/ 千金要方 千金要方 [Qian1 jin1 Yao4 fang1] /Prescriptions Worth a Thousand in Gold, early Tang compendium of herbal medicine by Sun Simiao 孫思邈|孙思邈[Sun1 Si1 miao3]/ 千金難買 千金难买 [qian1 jin1 nan2 mai3] /can't be bought for one thousand in gold (idiom)/ -千鈞一髮 千钧一发 [qian1 jun1 - yi1 fa4] /lit. a thousand pounds hangs by a thread (idiom)/fig. (at the) critical; perilous (moment)/ +千鈞一髮 千钧一发 [qian1 jun1 yi1 fa4] /lit. a thousand pounds hangs by a thread (idiom)/fig. (at the) critical; perilous (moment)/ 千錘百鍊 千锤百炼 [qian1 chui2 bai3 lian4] /after hard work and numerous revisions (idiom)/the vicissitudes of life/ 千陽 千阳 [Qian1 yang2] /Qianyang County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/ 千陽縣 千阳县 [Qian1 yang2 Xian4] /Qianyang County in Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Shaanxi/ @@ -16622,7 +16622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 升序 升序 [sheng1 xu4] /ascending order/ 升息 升息 [sheng1 xi1] /to raise interest rates/ 升斗 升斗 [sheng1 dou3] /liter and decaliter dry measure/(fig.) meager quantity of foodstuff/ -升斗小民 升斗小民 [sheng1 dou3 - xiao3 min2] /(idiom) poor people; those who live from hand to mouth/ +升斗小民 升斗小民 [sheng1 dou3 xiao3 min2] /(idiom) poor people; those who live from hand to mouth/ 升旗 升旗 [sheng1 qi2] /to raise a flag/to hoist a flag/ 升旗儀式 升旗仪式 [sheng1 qi2 yi2 shi4] /flag raising ceremony/ 升格 升格 [sheng1 ge2] /promotion/upgrade/ @@ -16667,7 +16667,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 半人馬 半人马 [ban4 ren2 ma3] /centaur (mythology)/ 半人馬座 半人马座 [Ban4 ren2 ma3 zuo4] /Centaurus (constellation)/ 半保留複製 半保留复制 [ban4 bao3 liu2 fu4 zhi4] /semiconservative replication/ -半信半疑 半信半疑 [ban4 xin4 - ban4 yi2] /(idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical/ +半信半疑 半信半疑 [ban4 xin4 ban4 yi2] /(idiom) half believing, half doubting; not quite convinced; skeptical/ 半個 半个 [ban4 ge5] /half of sth/ 半個人 半个人 [ban4 ge5 ren2] /(not) a single person/(no) one/ 半價 半价 [ban4 jia4] /half price/ @@ -16688,10 +16688,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 半壁河山 半壁河山 [ban4 bi4 he2 shan1] /see 半壁江山[ban4 bi4 jiang1 shan1]/ 半夏 半夏 [ban4 xia4] /Pinellia ternata/ 半夜 半夜 [ban4 ye4] /midnight/in the middle of the night/ -半夜三更 半夜三更 [ban4 ye4 - san1 geng1] /see 三更半夜[san1geng1-ban4ye4]/ +半夜三更 半夜三更 [ban4 ye4 san1 geng1] /see 三更半夜[san1geng1-ban4ye4]/ 半夢半醒 半梦半醒 [ban4 meng4 ban4 xing3] /half-awake/half-asleep/ 半大 半大 [ban4 da4] /medium-sized/ -半大不小 半大不小 [ban4 da4 - bu4 xiao3] /teenage; in one's teens; adolescent/ +半大不小 半大不小 [ban4 da4 bu4 xiao3] /teenage; in one's teens; adolescent/ 半大小子 半大小子 [ban4 da4 xiao3 zi3] /teenage boy; adolescent boy/ 半天 半天 [ban4 tian1] /half of the day/a long time/quite a while/midair/CL:個|个[ge4]/ 半失業 半失业 [ban4 shi1 ye4] /semi-employed/partly employed/underemployed/ @@ -16780,7 +16780,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 半視野 半视野 [ban4 shi4 ye3] /half visual field/ 半跏坐 半跏坐 [ban4 jia1 zuo4] /sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)/ 半路 半路 [ban4 lu4] /halfway/midway/on the way/ -半路出家 半路出家 [ban4 lu4 - chu1 jia1] /lit. to enter monastic life at a mature age (idiom)/fig. to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background/ +半路出家 半路出家 [ban4 lu4 chu1 jia1] /lit. to enter monastic life at a mature age (idiom)/fig. to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background/ 半路殺出個程咬金 半路杀出个程咬金 [ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1] /lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying)/fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan/sb whose presence is regarded as irksome/ 半路殺出的程咬金 半路杀出的程咬金 [ban4 lu4 sha1 chu1 de5 Cheng2 Yao3 jin1] /see 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金[ban4 lu4 sha1 chu1 ge4 Cheng2 Yao3 jin1]/ 半蹲 半蹲 [ban4 dun1] /half squat/ @@ -16836,7 +16836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 卑辭厚幣 卑辞厚币 [bei1 ci2 hou4 bi4] /humble expression for generous donation/ 卑辭厚禮 卑辞厚礼 [bei1 ci2 hou4 li3] /humble expression for generous gift/ 卑鄙 卑鄙 [bei1 bi3] /base/mean/contemptible/despicable/ -卑鄙無恥 卑鄙无耻 [bei1 bi3 - wu2 chi3] /(idiom) shameless; despicable; devoid of integrity/ +卑鄙無恥 卑鄙无耻 [bei1 bi3 wu2 chi3] /(idiom) shameless; despicable; devoid of integrity/ 卑鄙齷齪 卑鄙龌龊 [bei1 bi3 wo4 chuo4] /sordid and contemptible (idiom); vile and repulsive (esp. character or action)/ 卑陋 卑陋 [bei1 lou4] /humble/petty/crude/ 卑陋齷齪 卑陋龌龊 [bei1 lou4 wo4 chuo4] /sordid and contemptible (idiom); vile and repulsive (esp. character or action)/ @@ -17149,11 +17149,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 博士後 博士后 [bo2 shi4 hou4] /postdoc; postdoctoral fellow/ 博士生 博士生 [bo2 shi4 sheng1] /PhD student; doctoral candidate/ 博士茶 博士茶 [bo2 shi4 cha2] /rooibos tea/ -博士買驢 博士买驴 [bo2 shi4 - mai3 lu:2] /(idiom) to act like the scholar who wrote at length about buying a donkey without even mentioning the word "donkey"; to write at length without ever getting to the point/ +博士買驢 博士买驴 [bo2 shi4 mai3 lu:2] /(idiom) to act like the scholar who wrote at length about buying a donkey without even mentioning the word "donkey"; to write at length without ever getting to the point/ 博大 博大 [bo2 da4] /broad; extensive/ -博大精深 博大精深 [bo2 da4 - jing1 shen1] /(idiom) wide-ranging and profound/ +博大精深 博大精深 [bo2 da4 jing1 shen1] /(idiom) wide-ranging and profound/ 博學 博学 [bo2 xue2] /learned; erudite/ -博學多才 博学多才 [bo2 xue2 - duo1 cai2] /(idiom) erudite and multitalented; versatile and able/ +博學多才 博学多才 [bo2 xue2 duo1 cai2] /(idiom) erudite and multitalented; versatile and able/ 博客 博客 [bo2 ke4] /(loanword) a blog; a blogger/ 博客圈 博客圈 [bo2 ke4 quan1] /blogosphere/ 博客寫手 博客写手 [bo2 ke4 xie3 shou3] /blogger/blog writer/ @@ -17477,13 +17477,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 印度金黃鸝 印度金黄鹂 [Yin4 du4 jin1 huang2 li2] /(bird species of China) Indian golden oriole (Oriolus kundoo)/ 印度音樂 印度音乐 [Yin4 du4 yin1 yue4] /Bhangra, Indian music (music genre)/ 印度鬼椒 印度鬼椒 [Yin4 du4 gui3 jiao1] /see 斷魂椒|断魂椒[duan4 hun2 jiao1]/ -印度-雅利安 印度-雅利安 [Yin4 du4 - Ya3 li4 an1] /Indo-Aryan/ +印度-雅利安 印度-雅利安 [Yin4 du4 Ya3 li4 an1] /Indo-Aryan/ 印戒 印戒 [yin4 jie4] /signet ring (cell)/ 印把子 印把子 [yin4 ba4 zi5] /seal of authority/official seal/ 印支 印支 [Yin4 Zhi1] /abbr. for 印度支那[Yin4 du4 zhi1 na4]/ -印支半島 印支半岛 [Yin4 - Zhi1 Ban4 dao3] /Indochina (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛[Yin4du4zhi1na4 Ban4dao3])/(now written 中南半島|中南半岛[Zhong1nan2 Ban4dao3])/ +印支半島 印支半岛 [Yin4 Zhi1 Ban4 dao3] /Indochina (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛[Yin4du4zhi1na4 Ban4dao3])/(now written 中南半島|中南半岛[Zhong1nan2 Ban4dao3])/ 印支期 印支期 [Yin4 Zhi1 qi1] /Indo-Chinese epoch (geology)/Indosinian orogeny/ -印支綠鵲 印支绿鹊 [Yin4 - Zhi1 lu:4 que4] /(bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca)/ +印支綠鵲 印支绿鹊 [Yin4 Zhi1 lu:4 que4] /(bird species of China) Indochinese green magpie (Cissa hypoleuca)/ 印數 印数 [yin4 shu4] /the amount of books etc printed at one impression/print run/ 印本 印本 [yin4 ben3] /printed book; printed copy/ 印染 印染 [yin4 ran3] /printing and dyeing/ @@ -17511,8 +17511,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 印第安納波利斯 印第安纳波利斯 [Yin4 di4 an1 na4 bo1 li4 si1] /Indianapolis, Indiana/ 印紐 印纽 [yin4 niu3] /decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord/ 印綬 印绶 [yin4 shou4] /sealed ribbon fastening correspondence (in former times)/ -印緬斑嘴鴨 印缅斑嘴鸭 [Yin4 - Mian3 ban1 zui3 ya1] /(bird species of China) Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)/ -印緬褐頭雀鶥 印缅褐头雀鹛 [Yin4 - Mian3 he4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/ +印緬斑嘴鴨 印缅斑嘴鸭 [Yin4 Mian3 ban1 zui3 ya1] /(bird species of China) Indian spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)/ +印緬褐頭雀鶥 印缅褐头雀鹛 [Yin4 Mian3 he4 tou2 que4 mei2] /(bird species of China) manipur fulvetta (Fulvetta manipurensis)/ 印臺 印台 [Yin4 tai2] /Yintai District of Tongchuan City 銅川市|铜川市[Tong2 chuan1 Shi4], Shaanxi/ 印臺 印台 [yin4 tai2] /ink pad/stamp pad/ 印臺區 印台区 [Yin4 tai2 Qu1] /Yintai District of Tongchuan City 銅川市|铜川市[Tong2 chuan1 Shi4], Shaanxi/ @@ -17806,7 +17806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原子量 原子量 [yuan2 zi3 liang4] /atomic weight/atomic mass/ 原子鐘 原子钟 [yuan2 zi3 zhong1] /atomic clock/ 原定 原定 [yuan2 ding4] /originally planned/originally determined/ -原封不動 原封不动 [yuan2 feng1 - bu4 dong4] /lit. the original seal has not been disturbed (idiom)/fig. left completely unchanged; untouched; intact/ +原封不動 原封不动 [yuan2 feng1 bu4 dong4] /lit. the original seal has not been disturbed (idiom)/fig. left completely unchanged; untouched; intact/ 原居 原居 [yuan2 ju1] /indigenous/ 原州 原州 [Yuan2 zhou1] /Yuanzhou district of Guyuan city 固原市[Gu4 yuan2 shi4], Ningxia/ 原州區 原州区 [Yuan2 zhou1 qu1] /Yuanzhou district of Guyuan city 固原市[Gu4 yuan2 shi4], Ningxia/ @@ -17831,7 +17831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原樣 原样 [yuan2 yang4] /original shape/the same as before/ 原水 原水 [yuan2 shui3] /raw water/unpurified water/ 原汁 原汁 [yuan2 zhi1] /juice (extracted from fresh fruit or vegetables)/stock (obtained by simmering meat)/ -原汁原味 原汁原味 [yuan2 zhi1 - yuan2 wei4] /original; authentic/ +原汁原味 原汁原味 [yuan2 zhi1 yuan2 wei4] /original; authentic/ 原油 原油 [yuan2 you2] /crude oil/ 原煤 原煤 [yuan2 mei2] /raw coal/ 原爆點 原爆点 [yuan2 bao4 dian3] /ground zero/ @@ -18154,7 +18154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反向 反向 [fan3 xiang4] /opposite direction/reverse/ 反咬一口 反咬一口 [fan3 yao3 yi1 kou3] /to make a false countercharge/ 反哺 反哺 [fan3 bu3] /to support one's parents in their old age/to show filial piety/to to repay/to return a favor/ -反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 - xiang1 ji1] /(idiom) to answer back sarcastically; to retort/ +反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /(idiom) to answer back sarcastically; to retort/ 反問 反问 [fan3 wen4] /to ask (a question) in reply/to answer a question with a question/rhetorical question/ 反問句 反问句 [fan3 wen4 ju4] /rhetorical question/ 反問語氣 反问语气 [fan3 wen4 yu3 qi4] /tone of one's voice when asking a rhetorical question/ @@ -18302,7 +18302,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 反華 反华 [fan3 Hua2] /anti-Chinese/ 反衝 反冲 [fan3 chong1] /recoil (of a gun)/to bounce back/backlash/ 反衝力 反冲力 [fan3 chong1 li4] /backlash/recoil/reactive force/ -反袁 反袁 [fan3 - Yuan2] /opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4guo2 Zhan4zheng1] 1915-1916/ +反袁 反袁 [fan3 Yuan2] /opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4guo2 Zhan4zheng1] 1915-1916/ 反袁運動 反袁运动 [fan3 Yuan2 yun4 dong4] /anti-Yuan movement, opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] in National Protection War 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916/same as 反袁鬥爭|反袁斗争[fan3 Yuan2 dou4 zheng1]/ 反袁鬥爭 反袁斗争 [fan3 Yuan2 dou4 zheng1] /war of 1915 against Yuan Shikai and for the Republic/ 反裘負芻 反裘负刍 [fan3 qiu2 fu4 chu2] /lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom)/fig. to live a life of poverty and hard work/fig. to act stupidly/ @@ -18383,7 +18383,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 取代 取代 [qu3 dai4] /to replace/to supersede/to supplant/(chemistry) substitution/ 取代基 取代基 [qu3 dai4 ji1] /substituent (chemistry)/ 取件 取件 [qu3 jian4] /to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location/ -取保 取保 [qu3 bao3] /(law) to get sb bail one out (from jail)/ +取保 取保 [qu3 bao3] /(law) to get sb to bail one out (from jail)/ 取保候審 取保候审 [qu3 bao3 hou4 shen3] /release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC)/ 取保釋放 取保释放 [qu3 bao3 shi4 fang4] /to be released on bail (law)/ 取信 取信 [qu3 xin4] /to win the trust of/ @@ -18444,7 +18444,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 受俸 受俸 [shou4 feng4] /to receive an official's salary/ 受傷 受伤 [shou4 shang1] /to sustain injuries/wounded (in an accident etc)/harmed/ 受僱 受雇 [shou4 gu4] /to be employed/to be hired/hired/paid/ -受凍挨餓 受冻挨饿 [shou4 dong4 - ai2 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ +受凍挨餓 受冻挨饿 [shou4 dong4 ai2 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ 受刑 受刑 [shou4 xing2] /beaten/tortured/executed/ 受刑人 受刑人 [shou4 xing2 ren2] /person being executed/victim of corporal punishment/person serving a sentence/ 受到 受到 [shou4 dao4] /to receive (praise, an education, punishment etc)/to be ...ed (praised, educated, punished etc)/ @@ -18629,7 +18629,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 口水歌 口水歌 [kou3 shui3 ge1] /bubblegum pop song/cover song/ 口水雞 口水鸡 [kou3 shui3 ji1] /steamed chicken with chili sauce/ 口沫 口沫 [kou3 mo4] /spittle/saliva/ -口沫橫飛 口沫横飞 [kou3 mo4 - heng2 fei1] /(idiom) to speak vehemently; to express oneself with great passion/ +口沫橫飛 口沫横飞 [kou3 mo4 heng2 fei1] /(idiom) to speak vehemently; to express oneself with great passion/ 口活 口活 [kou3 huo2] /oral sex/ 口淫 口淫 [kou3 yin2] /oral sex/fellatio/ 口渴 口渴 [kou3 ke3] /thirsty/ @@ -18681,7 +18681,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 口語 口语 [kou3 yu3] /colloquial speech/spoken language/vernacular language/slander/gossip/CL:門|门[men2]/ 口語溝通 口语沟通 [kou3 yu3 gou1 tong1] /oral communication (psychology)/ 口誤 口误 [kou3 wu4] /to misspeak; to get one's words mixed up/a slip of the tongue/ -口說無憑 口说无凭 [kou3 shuo1 - wu2 ping2] /(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true/ +口說無憑 口说无凭 [kou3 shuo1 wu2 ping2] /(idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true/ 口譯 口译 [kou3 yi4] /interpreting/ 口譯員 口译员 [kou3 yi4 yuan2] /interpreter/oral translator/ 口足目 口足目 [kou3 zu2 mu4] /Stomatopoda, order of marine crustaceans (whose members are called mantis shrimps)/ @@ -18706,7 +18706,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古 古 [gu3] /ancient/old/paleo-/ 古丈 古丈 [Gu3 zhang4] /Guzhang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ 古丈縣 古丈县 [Gu3 zhang4 Xian4] /Guzhang County in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ -古井無波 古井无波 [gu3 jing3 - wu2 bo1] /(idiom) calm and collected; unaffected by external influences/ +古井無波 古井无波 [gu3 jing3 wu2 bo1] /(idiom) calm and collected; unaffected by external influences/ 古交 古交 [Gu3 jiao1] /see 古交市[Gu3jiao1 Shi4]/ 古交市 古交市 [Gu3 jiao1 Shi4] /Gujiao, county-level city in Taiyuan 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ 古人 古人 [gu3 ren2] /people of ancient times/the ancients/extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis/(literary) deceased person/ @@ -18834,7 +18834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 古銅色 古铜色 [gu3 tong2 se4] /bronze color/ 古銅色卷尾 古铜色卷尾 [gu3 tong2 se4 juan3 wei3] /(bird species of China) bronzed drongo (Dicrurus aeneus)/ 古雅典 古雅典 [gu3 Ya3 dian3] /ancient Athens/ -古靈精怪 古灵精怪 [gu3 ling2 - jing1 guai4] /(idiom) mischievously clever; whimsically quirky/ +古靈精怪 古灵精怪 [gu3 ling2 jing1 guai4] /(idiom) mischievously clever; whimsically quirky/ 古音 古音 [gu3 yin1] /ancient (esp. pre-Qin) pronunciation of a Chinese character/classical speech sounds/ 古風 古风 [gu3 feng1] /old style/old custom/a pre-Tang Dynasty genre of poetry aka 古體詩|古体诗[gu3 ti3 shi1]/ 古馳 古驰 [Gu3 chi2] /Gucci (brand)/ @@ -18926,8 +18926,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 只要 只要 [zhi3 yao4] /so long as; provided; if/ 只要功夫深,鐵杵磨成針 只要功夫深,铁杵磨成针 [zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1] /If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/to study diligently/ 只見 只见 [zhi3 jian4] /to see (the same thing) over and over again/to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)/ -只見樹木,不見森林 只见树木,不见森林 [zhi3 jian4 - shu4 mu4 , bu4 jian4 - sen1 lin2] /can't see the wood for the trees/ -只言片語 只言片语 [zhi1 yan2 - pian4 yu3] /(idiom) just a word or two; a few isolated phrases/ +只見樹木,不見森林 只见树木,不见森林 [zhi3 jian4 shu4 mu4 , bu4 jian4 sen1 lin2] /can't see the wood for the trees/ +只言片語 只言片语 [zhi1 yan2 pian4 yu3] /(idiom) just a word or two; a few isolated phrases/ 只許州官放火,不許百姓點燈 只许州官放火,不许百姓点灯 [zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1] /only the official is allowed to light the fire/Gods may do what cattle may not/quod licet Iovi, non licet bovi/ 只說不做 只说不做 [zhi3 shuo1 bu4 zuo4] /to be all talk and no action/ 只讀 只读 [zhi3 du2] /(computing) read-only/ @@ -19142,7 +19142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 可視化 可视化 [ke3 shi4 hua4] /visualization/ 可視電話 可视电话 [ke3 shi4 dian4 hua4] /videophone/ 可親 可亲 [ke3 qin1] /kindly/nice/amiable/ -可觀 可观 [ke3 guan1] /considerable/impressive/significant/ +可觀 可观 [ke3 guan1] /worth seeing/considerable; impressive; significant/ 可解 可解 [ke3 jie3] /soluble (i.e. can be solved)/ 可言 可言 [ke3 yan2] /it may be said/ 可調 可调 [ke3 tiao2] /adjustable/ @@ -19396,7 +19396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吃不消 吃不消 [chi1 bu5 xiao1] /to be unable to tolerate or endure/to find sth difficult to manage/ 吃不準 吃不准 [chi1 bu4 zhun3] /to be unsure about a matter/to be uncertain/to be unable to make sense of sth/ 吃不開 吃不开 [chi1 bu5 kai1] /be unpopular/won't work/ -吃乾抹淨 吃干抹净 [chi1 gan1 - ma1 jing4] /(idiom) to devour (food)/(idiom) to shamelessly take advantage; to ruthlessly exploit/ +吃乾抹淨 吃干抹净 [chi1 gan1 ma1 jing4] /(idiom) to devour (food)/(idiom) to shamelessly take advantage; to ruthlessly exploit/ 吃乾飯 吃干饭 [chi1 gan1 fan4] /(coll.) to be incompetent/useless/good-for-nothing/ 吃了定心丸 吃了定心丸 [chi1 le5 ding4 xin1 wan2] /to feel reassured/ 吃人 吃人 [chi1 ren2] /exploitative/oppressive/ @@ -19414,9 +19414,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吃味 吃味 [chi1 wei4] /to be jealous/ 吃啞巴虧 吃哑巴亏 [chi1 ya3 ba5 kui1] /to be forced to suffer in silence/unable to speak of one's bitter suffering/ 吃喝 吃喝 [chi1 he1] /to eat and drink/food and drink/ -吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 - he1 - piao2 - du3] /lit. to go dining, wining, whoring and gambling (idiom)/fig. to lead a life of dissipation/ +吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 he1 piao2 du3] /lit. to go dining, wining, whoring and gambling (idiom)/fig. to lead a life of dissipation/ 吃喝拉撒睡 吃喝拉撒睡 [chi1 he1 la1 sa1 shui4] /to eat, drink, shit, piss, and sleep/(fig.) the ordinary daily routine/ -吃喝玩樂 吃喝玩乐 [chi1 - he1 - wan2 - le4] /lit. to eat, drink, play and be merry (idiom)/fig. to abandon oneself to a life of pleasure/ +吃喝玩樂 吃喝玩乐 [chi1 he1 wan2 le4] /lit. to eat, drink, play and be merry (idiom)/fig. to abandon oneself to a life of pleasure/ 吃回扣 吃回扣 [chi1 hui2 kou4] /to receive a kickback; to draw a commission/ 吃土 吃土 [chi1 tu3] /(neologism c. 2015) (slang) (used jokingly) to live on dirt (typically because one has spent all one's money on consumer items)/ 吃壞 吃坏 [chi1 huai4] /to upset (one's stomach) by eating bad food or overeating/ @@ -19525,7 +19525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 各奔東西 各奔东西 [ge4 ben4 dong1 xi1] /to go separate ways (idiom)/to part ways with sb/Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1]/ 各就各位 各就各位 [ge4 jiu4 ge4 wei4] /(of the people in a group) to get into position (idiom)/(athletics) On your mark!/ 各式各樣 各式各样 [ge4 shi4 ge4 yang4] /(of) all kinds and sorts/various/ -各得其所 各得其所 [ge4 de2 - qi2 suo3] /(idiom) each in the correct place; each is provided for/ +各得其所 各得其所 [ge4 de2 qi2 suo3] /(idiom) each in the correct place; each is provided for/ 各打五十大板 各打五十大板 [ge4 da3 wu3 shi2 da4 ban3] /lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the guilty and the innocent alike/to put the blame on both parties/ 各抒己見 各抒己见 [ge4 shu1 ji3 jian4] /everyone gives their own view/ 各拉丹冬山 各拉丹冬山 [Ge4 la1 dan1 dong1 Shan1] /Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉[Tang2 gu3 la1 Shan1 mai4]/ @@ -19546,10 +19546,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 各自 各自 [ge4 zi4] /each/respective/apiece/ 各自為政 各自为政 [ge4 zi4 wei2 zheng4] /to do things each in one's own way/ 各色 各色 [ge4 se4] /all kinds/of every description/ -各色各樣 各色各样 [ge4 se4 - ge4 yang4] /(idiom) diverse; various; all kinds of/ +各色各樣 各色各样 [ge4 se4 ge4 yang4] /(idiom) diverse; various; all kinds of/ 各處 各处 [ge4 chu4] /every place/ 各行其是 各行其是 [ge4 xing2 qi2 shi4] /each one does what he thinks is right (idiom)/each goes his own way/ -各行各業 各行各业 [ge4 hang2 - ge4 ye4] /every trade; all professions; all walks of life/ +各行各業 各行各业 [ge4 hang2 ge4 ye4] /every trade; all professions; all walks of life/ 各類 各类 [ge4 lei4] /all categories/ 各顯所長 各显所长 [ge4 xian3 suo3 chang2] /each displays their own strengths (idiom)/ 吅 吅 [song4] /variant of 訟|讼[song4]/ @@ -19612,7 +19612,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合影 合影 [he2 ying3] /group photo/to take a group photo/ 合得來 合得来 [he2 de5 lai2] /to get along with well; compatible/ 合心 合心 [he2 xin1] /acting together/to one's liking/ -合情合理 合情合理 [he2 qing2 - he2 li3] /(idiom) reasonable; fair/ +合情合理 合情合理 [he2 qing2 he2 li3] /(idiom) reasonable; fair/ 合意 合意 [he2 yi4] /to suit one's taste/suitable/congenial/by mutual agreement/ 合憲性 合宪性 [he2 xian4 xing4] /constitutionality/ 合成 合成 [he2 cheng2] /to compose/to constitute/compound/synthesis/mixture/synthetic/ @@ -19947,7 +19947,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 同感 同感 [tong2 gan3] /(have the) same feeling/similar impression/common feeling/ 同態 同态 [tong2 tai4] /(math.) homomorphism/ 同房 同房 [tong2 fang2] /(of a married couple) to have intercourse/(literary) to share the same room/of the same family branch/ -同手同腳 同手同脚 [tong2 shou3 - tong2 jiao3] /clumsy; uncoordinated/ +同手同腳 同手同脚 [tong2 shou3 tong2 jiao3] /clumsy; uncoordinated/ 同文館 同文馆 [Tong2 wen2 guan3] /Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902/ 同日 同日 [tong2 ri4] /same day/simultaneous/ 同日而語 同日而语 [tong2 ri4 er2 yu3] /lit. to speak of two things on the same day (idiom); to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)/ @@ -20176,8 +20176,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 名門望族 名门望族 [ming2 men2 wang4 zu2] /offspring a famous family (idiom); good breeding/blue blood/ 名間 名间 [Ming2 jian1] /Mingjian or Mingchien Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ 名間鄉 名间乡 [Ming2 jian1 Xiang1] /Mingjian or Mingchien Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan/ -名鞿利鞚 名𩉜利鞚 [ming2 ji1 - li4 kong4] /see 名韁利鎖|名缰利锁[ming2jiang1-li4suo3]/ -名韁利鎖 名缰利锁 [ming2 jiang1 - li4 suo3] /(idiom) the shackles of fame and fortune/ +名鞿利鞚 名𩉜利鞚 [ming2 ji1 li4 kong4] /see 名韁利鎖|名缰利锁[ming2jiang1-li4suo3]/ +名韁利鎖 名缰利锁 [ming2 jiang1 li4 suo3] /(idiom) the shackles of fame and fortune/ 名頭 名头 [ming2 tou5] /reputation/ 名額 名额 [ming2 e2] /quota/number of places/place (in an institution, a group etc)/ 名馳遐邇 名驰遐迩 [ming2 chi2 xia2 er3] /To have one's fame spread far and wide. (idiom)/ @@ -20385,9 +20385,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 含冤 含冤 [han2 yuan1] /wronged/to suffer false accusations/ 含含糊糊 含含糊糊 [han2 han2 hu2 hu2] /(of speech) obscure/unclear/(of actions) vague/ineffectual/ 含味雋永 含味隽永 [han2 wei4 juan4 yong3] /fine, lasting flavor (of literature)/ -含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 - ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ -含垢忍辱 含垢忍辱 [han2 gou4 - ren3 ru3] /(idiom) to bear shame and humiliation/ -含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 - ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ +含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ +含垢忍辱 含垢忍辱 [han2 gou4 ren3 ru3] /(idiom) to bear shame and humiliation/ +含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ 含山 含山 [Han2 shan1] /Hanshan, a county in Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], Anhui/ 含山縣 含山县 [Han2 shan1 Xian4] /Hanshan, a county in Ma'anshan 馬鞍山|马鞍山[Ma3an1shan1], Anhui/ 含忍 含忍 [han2 ren3] /to bear; to endure; to tolerate/ @@ -20398,7 +20398,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 含氣 含气 [han2 qi4] /containing air/ 含水 含水 [han2 shui3] /watery/ 含水層 含水层 [han2 shui3 ceng2] /aquifer/ -含沙射影 含沙射影 [han2 sha1 - she4 ying3] /(idiom) to attack sb by innuendo; to make insinuations/ +含沙射影 含沙射影 [han2 sha1 she4 ying3] /(idiom) to attack sb by innuendo; to make insinuations/ 含沙量 含沙量 [han2 sha1 liang4] /sand content/quantity of sediment (carried by a river)/ 含油 含油 [han2 you2] /containing oil/oil-bearing/ 含油岩 含油岩 [han2 you2 yan2] /oil bearing rock/ @@ -20655,7 +20655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 吿 吿 [gao4] /variant of 告[gao4]/ 呀 呀 [ya1] /ah (used to express surprise)/(onom.) creaking/ 呀 呀 [ya5] /(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)/ -呀呀學語 呀呀学语 [ya1 ya1 - xue2 yu3] /see 咿呀學語|咿呀学语[yi1ya1-xue2yu3]/ +呀呀學語 呀呀学语 [ya1 ya1 xue2 yu3] /see 咿呀學語|咿呀学语[yi1ya1-xue2yu3]/ 呀諾達 呀诺达 [Ya1 nuo4 da2] /Yanoda, a rainforest in southern Hainan/ 呂 吕 [Lu:3] /surname Lü/ 呂 吕 [lu:3] /pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system/ @@ -20774,7 +20774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 周 周 [Zhou1] /surname Zhou/Zhou Dynasty (1046-256 BC)/ 周 周 [zhou1] /to make a circuit/to circle/circle/circumference/lap/cycle/complete/all/all over/thorough/to help financially/ 周一嶽 周一岳 [Zhou1 Yi1 yue4] /York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004/ -周三徑一 周三径一 [zhou1 san1 - jing4 yi1] /when the circumference is three, the diameter is (approximately) one/ +周三徑一 周三径一 [zhou1 san1 jing4 yi1] /when the circumference is three, the diameter is (approximately) one/ 周中 周中 [zhou1 zhong1] /weekday/midweek/ 周代 周代 [Zhou1 dai4] /Zhou dynasty (1046-221 BC)/ 周作人 周作人 [Zhou1 Zuo4 ren2] /Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution/ @@ -20916,7 +20916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呶 呶 [nao2] /clamor/(onom.) "look!"/ 呶 呶 [nu3] /to pout/ 呶呶 呶呶 [nao2 nao2] /to talk endlessly, annoying everyone/ -呶呶不休 呶呶不休 [nao2 nao2 - bu4 xiu1] /(idiom) to chatter endlessly; to talk nonstop/ +呶呶不休 呶呶不休 [nao2 nao2 bu4 xiu1] /(idiom) to chatter endlessly; to talk nonstop/ 呷 呷 [xia1] /to sip; to drink/Taiwan pr. [xia2]/ 呷呷 呷呷 [ga1 ga1] /(onom.) quack; honk/ 呸 呸 [pei1] /pah!/bah!/pooh!/to spit (in contempt)/ @@ -20966,7 +20966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呼嚕嚕 呼噜噜 [hu1 lu1 lu1] /(onom.) to snore/wheezing/ 呼圖壁 呼图壁 [Hu1 tu2 bi4] /Hutubi county in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 呼圖壁縣 呼图壁县 [Hu1 tu2 bi4 xian4] /Hutubi county in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ -呼天搶地 呼天抢地 [hu1 tian1 - qiang1 di4] /(idiom) to cry out to heaven and knock one's head against the ground (as an expression of anguish)/ +呼天搶地 呼天抢地 [hu1 tian1 qiang1 di4] /(idiom) to cry out to heaven and knock one's head against the ground (as an expression of anguish)/ 呼延 呼延 [Hu1 yan2] /two-character surname Huyan/ 呼弄 呼弄 [hu1 nong4] /to fool/to deceive/ 呼應 呼应 [hu1 ying4] /to conform (with)/to echo/to correlate well/(linguistics) agreement/ @@ -21034,7 +21034,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咂舌 咂舌 [za1 she2] /to click one's tongue/ 咄 咄 [duo1] /(old)(interjection expressing disapproval, commiseration etc) tut!/Taiwan pr. [duo4]/ 咄咄 咄咄 [duo1 duo1] /to cluck one's tongue/tut-tut/ -咄咄怪事 咄咄怪事 [duo1 duo1 - guai4 shi4] /(idiom) extraordinary occurrence; bizarre event/ +咄咄怪事 咄咄怪事 [duo1 duo1 guai4 shi4] /(idiom) extraordinary occurrence; bizarre event/ 咄咄稱奇 咄咄称奇 [duo1 duo1 cheng1 qi2] /to cluck one's tongue in wonder/ 咄咄逼人 咄咄逼人 [duo1 duo1 bi1 ren2] /overbearing/forceful/aggressive/menacing/imperious/ 咅 咅 [pou3] /pooh/pah/bah/(today used as a phonetic component in 部[bu4], 倍[bei4], 培[pei2], 剖[pou1] etc)/ @@ -21242,15 +21242,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咬嚼 咬嚼 [yao3 jiao2] /to chew/to masticate/to ruminate/to mull over/ 咬字 咬字 [yao3 zi4] /to pronounce (clearly or otherwise)/to enunciate/ 咬定 咬定 [yao3 ding4] /to assert/to insist that/ -咬定牙根 咬定牙根 [yao3 ding4 - ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ -咬定牙關 咬定牙关 [yao3 ding4 - ya2 guan1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ +咬定牙根 咬定牙根 [yao3 ding4 ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ +咬定牙關 咬定牙关 [yao3 ding4 ya2 guan1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ 咬文嚼字 咬文嚼字 [yao3 wen2 jiao2 zi4] /to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording/ 咬牙 咬牙 [yao3 ya2] /to clench one's teeth/to grind the teeth/gnaw/ -咬牙切齒 咬牙切齿 [yao3 ya2 - qie4 chi3] /(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage/ +咬牙切齒 咬牙切齿 [yao3 ya2 qie4 chi3] /(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage/ 咬甲癖 咬甲癖 [yao3 jia3 pi3] /onychophagia (nail biting)/ 咬痕 咬痕 [yao3 hen2] /bite scar/ -咬緊牙根 咬紧牙根 [yao3 jin3 - ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ -咬緊牙關 咬紧牙关 [yao3 jin3 - ya2 guan1] /(idiom) to grit one's teeth tightly/(idiom) (fig.) to endure pain or suffering; to bite the bullet/ +咬緊牙根 咬紧牙根 [yao3 jin3 ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ +咬緊牙關 咬紧牙关 [yao3 jin3 ya2 guan1] /(idiom) to grit one's teeth tightly/(idiom) (fig.) to endure pain or suffering; to bite the bullet/ 咬耳朵 咬耳朵 [yao3 er3 duo5] /(coll.) to whisper in sb's ear/ 咬舌自盡 咬舌自尽 [yao3 she2 zi4 jin4] /to commit suicide by biting off one's tongue/ 咬著耳朵 咬着耳朵 [yao3 zhe5 er3 duo5] /whispering in sb's ear/ @@ -21316,7 +21316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咽鼓管 咽鼓管 [yan1 gu3 guan3] /Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear)/auditory tube/ 咾 咾 [lao3] /a noise/a sound/ 咿 咿 [yi1] /(onom.) to squeak/ -咿呀學語 咿呀学语 [yi1 ya1 - xue2 yu3] /(of a baby) to babble/ +咿呀學語 咿呀学语 [yi1 ya1 xue2 yu3] /(of a baby) to babble/ 哀 哀 [Ai1] /Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2]/ 哀 哀 [ai1] /(bound form) sorrow; grief; pity/(bound form) to grieve for; to pity; to lament; to condole/ 哀傷 哀伤 [ai1 shang1] /grief; distress; bereavement/grieved; heartbroken; dejected/ @@ -21344,7 +21344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哀榮 哀荣 [ai1 rong2] /(literary) reverence accorded to sb who has died; posthumous recognition/ 哀樂 哀乐 [ai1 yue4] /funeral music/plaint/dirge/ 哀歌 哀歌 [ai1 ge1] /mournful song/dirge/elegy/ -哀毀瘠立 哀毁瘠立 [ai1 hui3 - ji2 li4] /see 哀毀骨立|哀毁骨立[ai1hui3-gu3li4]/ +哀毀瘠立 哀毁瘠立 [ai1 hui3 ji2 li4] /see 哀毀骨立|哀毁骨立[ai1hui3-gu3li4]/ 哀毀骨立 哀毁骨立 [ai1 hui3 gu3 li4] /(idiom) (literary) to become emaciated due to grief (usu. due to the death of a parent)/ 哀求 哀求 [ai1 qiu2] /to entreat/to implore/to plead/ 哀江南賦 哀江南赋 [Ai1 Jiang1 nan2 fu4] /Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝/ @@ -21788,7 +21788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唐太宗 唐太宗 [Tang2 Tai4 zong1] /Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649/ 唐太宗李衛公問對 唐太宗李卫公问对 [Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4] /"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ 唐宋 唐宋 [Tang2 Song4] /the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties/ -唐宋八大家 唐宋八大家 [Tang2 - Song4 ba1 da4 jia1] /the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ +唐宋八大家 唐宋八大家 [Tang2 Song4 ba1 da4 jia1] /the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ 唐宣宗 唐宣宗 [Tang2 Xuan1 zong1] /Emperor Xuanzong of Tang (810-859), reign name of seventeenth Tang emperor Li Chen 李忱[Li3 Chen2], reigned 846-859/ 唐家山 唐家山 [Tang2 jia1 shan1] /area in Beichuan county Sichuan/ 唐家璇 唐家璇 [Tang2 Jia1 xuan2] /Tang Jiaxuan (1938-), politician and diplomat/ @@ -21885,7 +21885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 唯二 唯二 [wei2 er4] /(slang) (adjective) (of one thing) one of the only two; (of two things) the only two/ 唯利是圖 唯利是图 [wei2 li4 shi4 tu2] /(idiom) to be bent solely on profit; to put profit before everything else/ 唯命是從 唯命是从 [wei2 ming4 shi4 cong2] /to follow obediently/ -唯唯諾諾 唯唯诺诺 [wei2 wei2 - nuo4 nuo4] /(idiom) to be a yes-man/ +唯唯諾諾 唯唯诺诺 [wei2 wei2 nuo4 nuo4] /(idiom) to be a yes-man/ 唯心主義 唯心主义 [wei2 xin1 zhu3 yi4] /philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness/ 唯心論 唯心论 [wei2 xin1 lun4] /philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness/ 唯恐 唯恐 [wei2 kong3] /for fear that/lest/also written 惟恐/ @@ -22110,7 +22110,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 問好 问好 [wen4 hao3] /to say hello to/to send one's regards to/ 問安 问安 [wen4 an1] /to pay one's respects/to give regards to/ 問客殺雞 问客杀鸡 [wen4 ke4 sha1 ji1] /lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)/fig. hypocritical show of affection (or hospitality)/ -問寒問暖 问寒问暖 [wen4 han2 - wen4 nuan3] /(idiom) to show concern about sb's well-being/ +問寒問暖 问寒问暖 [wen4 han2 wen4 nuan3] /(idiom) to show concern about sb's well-being/ 問市 问市 [wen4 shi4] /to hit the market/ 問心有愧 问心有愧 [wen4 xin1 you3 kui4] /to have a guilty conscience/ 問心無愧 问心无愧 [wen4 xin1 wu2 kui4] /lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience/ @@ -22300,8 +22300,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 善策 善策 [shan4 ce4] /wise policy/best policy/ 善終 善终 [shan4 zhong1] /to die naturally with dignity; to pass away peacefully/(of partnerships, projects etc) to end well; to have a good ending/ 善緣 善缘 [shan4 yuan2] /good karma/ -善罷干休 善罢干休 [shan4 ba4 - gan1 xiu1] /variant of 善罷甘休|善罢甘休[shan4ba4-gan1xiu1]/ -善罷甘休 善罢甘休 [shan4 ba4 - gan1 xiu1] /(idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative)/ +善罷干休 善罢干休 [shan4 ba4 gan1 xiu1] /variant of 善罷甘休|善罢甘休[shan4ba4-gan1xiu1]/ +善罷甘休 善罢甘休 [shan4 ba4 gan1 xiu1] /(idiom) to let the matter rest; to just let it go; to take it lying down (usu. used in the negative)/ 善能 善能 [shan4 neng2] /to be good at/ 善自保重 善自保重 [shan4 zi4 bao3 zhong4] /take good care of yourself!/ 善自為謀 善自为谋 [shan4 zi4 wei2 mou2] /to be good at working for one's own profit (idiom)/ @@ -22363,7 +22363,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喊道 喊道 [han3 dao4] /to yell/ 喋 喋 [die2] /used in 喋喋[die2die2]/used in 喋血[die2xue4]/ 喋喋 喋喋 [die2 die2] /to chatter endlessly/ -喋喋不休 喋喋不休 [die2 die2 - bu4 xiu1] /(idiom) to chatter endlessly; to talk nonstop/ +喋喋不休 喋喋不休 [die2 die2 bu4 xiu1] /(idiom) to chatter endlessly; to talk nonstop/ 喋血 喋血 [die2 xue4] /(literary) bloodbath; carnage/ 喌 喌 [zhou1] /syllable/ 喎 㖞 [wai1] /awry (mouth)/askew/Taiwan pr. [kuai1]/ @@ -22449,7 +22449,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喜笑顏開 喜笑颜开 [xi3 xiao4 yan2 kai1] /grinning from ear to ear (idiom)/beaming with happiness/ 喜筵 喜筵 [xi3 yan2] /wedding banquet/congratulatory feast/ 喜糖 喜糖 [xi3 tang2] /sweet given on a happy occasion (esp. wedding)/ -喜結良緣 喜结良缘 [xi3 jie2 - liang2 yuan2] /(idiom) to get happily married; to form an auspicious union/ +喜結良緣 喜结良缘 [xi3 jie2 liang2 yuan2] /(idiom) to get happily married; to form an auspicious union/ 喜結連理 喜结连理 [xi3 jie2 lian2 li3] /to tie the knot (idiom)/to get married/ 喜群游 喜群游 [xi3 qun2 you2] /(ichthyology) gregarious/ 喜群飛 喜群飞 [xi3 qun2 fei1] /(ornithology) gregarious/ @@ -22460,7 +22460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喜衝衝 喜冲冲 [xi3 chong1 chong1] /to beam with joy/in a happy mood/ 喜訊 喜讯 [xi3 xun4] /good news/glad tidings/ 喜躍 喜跃 [xi3 yue4] /to jump for joy/ -喜躍抃舞 喜跃抃舞 [xi3 yue4 - bian4 wu3] /(idiom) to clap and dance in joy/ +喜躍抃舞 喜跃抃舞 [xi3 yue4 bian4 wu3] /(idiom) to clap and dance in joy/ 喜車 喜车 [xi3 che1] /wedding car/carriage for collecting the bride/ 喜酒 喜酒 [xi3 jiu3] /wedding feast/liquor drunk at a wedding feast/ 喜錢 喜钱 [xi3 qian5] /tip given on a happy occasion (traditional)/ @@ -22524,7 +22524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喪家之狗 丧家之狗 [sang4 jia1 zhi1 gou3] /see 喪家之犬|丧家之犬[sang4jia1 zhi1 quan3]/ 喪屍 丧尸 [sang1 shi1] /zombie/ 喪德 丧德 [sang4 de2] /wicked/offending morality/ -喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 - bing4 kuang2] /(idiom) deranged; demented; berserk/ +喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /(idiom) deranged; demented; berserk/ 喪志 丧志 [sang4 zhi4] /to become demoralized/to lose one's sense of purpose/ 喪服 丧服 [sang1 fu2] /mourning garment/ 喪梆 丧梆 [sang4 bang1] /cold and offensive (talk or manner)/ @@ -22614,7 +22614,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單元格 单元格 [dan1 yuan2 ge2] /(spreadsheet) cell/ 單克隆抗體 单克隆抗体 [dan1 ke4 long2 kang4 ti3] /monoclonal antibody/ 單兵 单兵 [dan1 bing1] /individual soldier/(literary) isolated military unit, cut off from reinforcements/ -單刀直入 单刀直入 [dan1 dao1 - zhi2 ru4] /(idiom) to get straight to the point/ +單刀直入 单刀直入 [dan1 dao1 zhi2 ru4] /(idiom) to get straight to the point/ 單刀赴會 单刀赴会 [dan1 dao1 fu4 hui4] /lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)/fig. to go alone into enemy lines/ 單反機 单反机 [dan1 fan3 ji1] /see 單反相機|单反相机[dan1 fan3 xiang4 ji1]/ 單反相機 单反相机 [dan1 fan3 xiang4 ji1] /single-lens reflex camera (SLR)/ @@ -22671,7 +22671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單核細胞增多症 单核细胞增多症 [dan1 he2 xi4 bao1 zeng1 duo1 zheng4] /mononucleosis/ 單根獨苗 单根独苗 [dan1 gen1 du2 miao2] /an only child/ 單極 单极 [dan1 ji2] /unipolar/monopole (physics)/ -單槍匹馬 单枪匹马 [dan1 qiang1 - pi3 ma3] /lit. single spear and horse (idiom)/fig. single-handed; unaccompanied/ +單槍匹馬 单枪匹马 [dan1 qiang1 pi3 ma3] /lit. single spear and horse (idiom)/fig. single-handed; unaccompanied/ 單槓 单杠 [dan1 gang4] /bar/bold line/horizontal bar (gymnastics event)/ 單模 单模 [dan1 mo2] /single mode/ 單模光纖 单模光纤 [dan1 mo2 guang1 xian1] /single-mode optical fiber/ @@ -23020,6 +23020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘗試錯誤 尝试错误 [chang2 shi4 cuo4 wu4] /to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/ 嘗鮮 尝鲜 [chang2 xian1] /to taste (fresh food or a delicacy)/(fig.) to try sth new/ 嘚 嘚 [de1] /(onom.) for the sound of horsehoofs/ +嘚 嘚 [de4] /used in 嘚瑟[de4se5]/ 嘚啵 嘚啵 [de1 bo5] /(coll.) to run off at the mouth/to jabber on/ 嘚瑟 嘚瑟 [de4 se5] /variant of 得瑟[de4se5]/ 嘛 嘛 [ma2] /used in 唵嘛呢叭咪吽[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1]/(Tw) (coll.) what?/ @@ -23230,7 +23231,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 噯 嗳 [ai3] /to belch/(interj. of disapproval)/ 噯 嗳 [ai4] /(interj. of regret)/ 噯氣 嗳气 [ai3 qi4] /to belch/ -噯氣吞酸 嗳气吞酸 [ai3 qi4 - tun1 suan1] /(TCM) belching and acid reflux/ +噯氣吞酸 嗳气吞酸 [ai3 qi4 tun1 suan1] /(TCM) belching and acid reflux/ 噯氣嘔逆 嗳气呕逆 [ai3 qi4 ou3 ni4] /belching and retching counterflow (medical term)/ 噯氣腐臭 嗳气腐臭 [ai3 qi4 fu3 chou4] /putrid belching (medical term)/ 噯氣酸腐 嗳气酸腐 [ai3 qi4 suan1 fu3] /belching of sour putrid gas (medical term)/ @@ -23354,7 +23355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嚎叫 嚎叫 [hao2 jiao4] /to howl/to yell/ 嚎哭 嚎哭 [hao2 ku1] /to bawl/to cry/to wail/to howl/also written 號哭|号哭[hao2 ku1]/ 嚎啕 嚎啕 [hao2 tao2] /to cry loudly; to wail/ -嚎啕大哭 嚎啕大哭 [hao2 tao2 - da4 ku1] /(idiom) to wail; to bawl/ +嚎啕大哭 嚎啕大哭 [hao2 tao2 da4 ku1] /(idiom) to wail; to bawl/ 嚏 嚏 [ti4] /sneeze/ 嚏噴 嚏喷 [ti4 pen5] /sneeze/ 嚐 尝 [chang2] /to taste; to experience (variant of 嘗|尝[chang2])/ @@ -23467,7 +23468,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 囁囁 嗫嗫 [nie4 nie4] /talkative/light and soft (of voice)/ 囂 嚣 [xiao1] /clamor/ 囂張 嚣张 [xiao1 zhang1] /rampant/unbridled/arrogant/aggressive/ -囂張氣焰 嚣张气焰 [xiao1 zhang1 - qi4 yan4] /(idiom) overweening attitude; threatening manner/ +囂張氣焰 嚣张气焰 [xiao1 zhang1 qi4 yan4] /(idiom) overweening attitude; threatening manner/ 囂張跋扈 嚣张跋扈 [xiao1 zhang1 ba2 hu4] /arrogant and despotic/ 囅 冁 [chan3] /smilingly/ 囆 囆 [chai4] /(used in an ancient given name)/ @@ -23527,14 +23528,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四世同堂 四世同堂 [Si4 Shi4 Tong2 tang2] /Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍[Lao3 She3]/ 四世同堂 四世同堂 [si4 shi4 tong2 tang2] /four generations under one roof (idiom)/ 四人幫 四人帮 [Si4 ren2 bang1] /Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution/ -四仰八叉 四仰八叉 [si4 yang3 - ba1 cha1] /(idiom) sprawled out on one's back/ +四仰八叉 四仰八叉 [si4 yang3 ba1 cha1] /(idiom) sprawled out on one's back/ 四個全面 四个全面 [Si4 ge5 Quan2 mian4] /Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)/ 四個現代化 四个现代化 [si4 ge5 xian4 dai4 hua4] /Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology/abbr. to 四化[si4 hua4]/ 四元數 四元数 [si4 yuan2 shu4] /quaternion (math.)/ 四兩撥千斤 四两拨千斤 [si4 liang3 bo1 qian1 jin1] /lit. four ounces can move a thousand catties (idiom)/fig. to achieve much with little effort/ 四出文錢 四出文钱 [si4 chu1 wen2 qian2] /coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Han4 Ling2 Di4], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文)/ 四分之一 四分之一 [si4 fen1 zhi1 yi1] /one-quarter/ -四分五裂 四分五裂 [si4 fen1 - wu3 lie4] /(idiom) fragmented; scattered; in disarray; at sixes and sevens/ +四分五裂 四分五裂 [si4 fen1 wu3 lie4] /(idiom) fragmented; scattered; in disarray; at sixes and sevens/ 四分位數 四分位数 [si4 fen1 wei4 shu4] /quartile (statistics)/ 四分曆 四分历 [si4 fen1 li4] /"quarter remainder" calendar, the first calculated Chinese calendar, in use from the Warring States period until the early years of the Han dynasty/ 四分衛 四分卫 [si4 fen1 wei4] /quarterback (QB) (American football)/ @@ -23620,7 +23621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四氯化碳 四氯化碳 [si4 lu:4 hua4 tan4] /carbon tetrachloride/ 四海 四海 [si4 hai3] /(fig.) the whole world/ 四海之內皆兄弟 四海之内皆兄弟 [si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4] /all men are brothers/ -四海昇平 四海升平 [si4 hai3 - sheng1 ping2] /(idiom) the whole world is at peace/ +四海昇平 四海升平 [si4 hai3 sheng1 ping2] /(idiom) the whole world is at peace/ 四海為家 四海为家 [si4 hai3 wei2 jia1] /to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anywhere/to roam about unconstrained/to consider the entire country, or world, to be one's own/ 四海飄零 四海飘零 [si4 hai3 piao1 ling2] /drifting aimlessly all over the place (idiom)/ 四清 四清 [Si4 qing1] /the Four Cleanups Movement (1963-66)/abbr. for 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]/ @@ -23673,12 +23674,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 四郊 四郊 [si4 jiao1] /suburb/outskirts (of town)/ 四部曲 四部曲 [si4 bu4 qu3] /tetralogy/ 四鄰 四邻 [si4 lin2] /one's nearest neighbors/ -四鄰八舍 四邻八舍 [si4 lin2 - ba1 she4] /(idiom) the whole neighborhood/ +四鄰八舍 四邻八舍 [si4 lin2 ba1 she4] /(idiom) the whole neighborhood/ 四重奏 四重奏 [si4 chong2 zou4] /quartet (musical ensemble)/ 四門轎車 四门轿车 [si4 men2 jiao4 che1] /sedan (motor car)/ 四靈 四灵 [si4 ling2] /four divinities/four divine emperors/four mythical creatures symbolic of prosperity and longevity, namely the phoenix 鳳|凤[feng4], turtle 龜|龟[gui1], dragon 龍|龙[long2] and Chinese unicorn 麒麟[qi2 lin2]/also 四象[si4 xiang4], the four division of the sky/ 四面 四面 [si4 mian4] /all sides/ -四面八方 四面八方 [si4 mian4 - ba1 fang1] /(idiom) all directions; all around/ +四面八方 四面八方 [si4 mian4 ba1 fang1] /(idiom) all directions; all around/ 四面楚歌 四面楚歌 [si4 mian4 Chu3 ge1] /lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)/fig. surrounded by enemies, isolated and without help/ 四面體 四面体 [si4 mian4 ti3] /tetrahedron/ 四項基本原則 四项基本原则 [Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] /the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism/ @@ -23729,7 +23730,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 回填 回填 [hui2 tian2] /to backfill/ 回墨印 回墨印 [hui2 mo4 yin4] /self-inking stamp/ 回天 回天 [hui2 tian1] /to reverse a desperate situation/ -回天乏術 回天乏术 [hui2 tian1 - fa2 shu4] /(idiom) nothing can be done to remedy the situation; beyond recovery/ +回天乏術 回天乏术 [hui2 tian1 fa2 shu4] /(idiom) nothing can be done to remedy the situation; beyond recovery/ 回天無力 回天无力 [hui2 tian1 wu2 li4] /unable to turn around a hopeless situation (idiom)/to fail to save the situation/ 回奉 回奉 [hui2 feng4] /to return a compliment/to give a return present/ 回娘家 回娘家 [hui2 niang2 jia1] /(of a wife) to return to her parental home/(fig.) to return to one's old place, job, school etc/ @@ -24038,8 +24039,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 國內生產毛額 国内生产毛额 [guo2 nei4 sheng1 chan3 mao2 e2] /(Tw) gross domestic product; GDP/ 國內生產總值 国内生产总值 [guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] /gross domestic product (GDP)/ 國內線 国内线 [guo2 nei4 xian4] /domestic flight/internal line (air, train, ferry etc)/ -國共 国共 [Guo2 - Gong4] /the Chinese Nationalist Party and the Chinese Communist Party (abbr. for 國民黨|国民党[Guo2min2dang3] + 共產黨|共产党[Gong4chan3dang3])/ -國共內戰 国共内战 [Guo2 - Gong4 Nei4 zhan4] /Chinese Civil War (1927-1949)/ +國共 国共 [Guo2 Gong4] /the Chinese Nationalist Party and the Chinese Communist Party (abbr. for 國民黨|国民党[Guo2min2dang3] + 共產黨|共产党[Gong4chan3dang3])/ +國共內戰 国共内战 [Guo2 Gong4 Nei4 zhan4] /Chinese Civil War (1927-1949)/ 國共兩黨 国共两党 [Guo2 Gong4 liang3 dang3] /Guomindang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/ 國共合作 国共合作 [Guo2 Gong4 He2 zuo4] /United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)/ 國別 国别 [guo2 bie2] /nationality/country-specific (history, report etc)/ @@ -24464,7 +24465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圓錐曲線 圆锥曲线 [yuan2 zhui1 qu1 xian4] /conic section/ 圓錐狀 圆锥状 [yuan2 zhui1 zhuang4] /conical/ 圓錐體 圆锥体 [yuan2 zhui1 ti3] /cone/ -圓鑿方枘 圆凿方枘 [yuan2 zao2 - fang1 rui4] /see 方枘圓鑿|方枘圆凿[fang1rui4-yuan2zao2]/ +圓鑿方枘 圆凿方枘 [yuan2 zao2 fang1 rui4] /see 方枘圓鑿|方枘圆凿[fang1rui4-yuan2zao2]/ 圓頂 圆顶 [yuan2 ding3] /dome/ 圓領 圆领 [yuan2 ling3] /crew neck/round neck (of pull-over garment, e.g. T-shirt)/ 圓麵餅 圆面饼 [yuan2 mian4 bing3] /round flat bread/pita bread/ @@ -24519,7 +24520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 圖盧斯 图卢斯 [Tu2 lu2 si1] /Toulouse (France)/ 圖盧茲 图卢兹 [Tu2 lu2 zi1] /Toulouse (city in France)/ 圖示 图示 [tu2 shi4] /graphic representation; diagram/(Tw) (computing) icon/ -圖窮匕見 图穷匕见 [tu2 qiong2 - bi3 xian4] /lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom)/fig. malicious intent suddenly becomes apparent/ +圖窮匕見 图穷匕见 [tu2 qiong2 bi3 xian4] /lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom)/fig. malicious intent suddenly becomes apparent/ 圖窮匕首見 图穷匕首见 [tu2 qiong2 bi3 shou3 xian4] /see 圖窮匕見|图穷匕见[tu2 qiong2 bi3 xian4]/ 圖章 图章 [tu2 zhang1] /stamp/seal/CL:方[fang1]/ 圖紙 图纸 [tu2 zhi3] /blueprint/drawing/design plans/graph paper/ @@ -24653,7 +24654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 土特產 土特产 [tu3 te4 chan3] /local specialty/ 土狗 土狗 [tu3 gou3] /native dog/mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1])/ 土狼 土狼 [tu3 lang2] /aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena/ -土生土長 土生土长 [tu3 sheng1 - tu3 zhang3] /(idiom) (of people) born and raised in the locality; (of art forms, political parties, enterprises, products etc) developed locally from the outset; wholly indigenous/ +土生土長 土生土长 [tu3 sheng1 tu3 zhang3] /(idiom) (of people) born and raised in the locality; (of art forms, political parties, enterprises, products etc) developed locally from the outset; wholly indigenous/ 土產 土产 [tu3 chan3] /produced locally/local product (with distinctive native features)/ 土皇帝 土皇帝 [tu3 huang2 di4] /local tyrant/ 土石方 土石方 [tu3 shi2 fang1] /excavated soil and rock/construction spoil/ @@ -24721,7 +24722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 在先 在先 [zai4 xian1] /to come first/previous/prior/beforehand/first/formerly/ 在內 在内 [zai4 nei4] /(included) in it/among them/ 在前 在前 [zai4 qian2] /ahead/formerly/in the past/ -在千鈞一髮之際 在千钧一发之际 [zai4 qian1 jun1 - yi1 fa4 zhi1 ji4] /at the critical moment; in the nick of time/ +在千鈞一髮之際 在千钧一发之际 [zai4 qian1 jun1 yi1 fa4 zhi1 ji4] /at the critical moment; in the nick of time/ 在即 在即 [zai4 ji2] /near at hand/imminent/within sight/ 在台 在台 [zai4 Tai2] /in Taiwan (used attributively)/ 在地 在地 [zai4 di4] /(Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē])/ @@ -24913,7 +24914,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地爐 地炉 [di4 lu2] /fire pit/ 地牛翻身 地牛翻身 [di4 niu2 fan1 shen1] /(Tw) (coll.) earthquake (According to a folk tale, earthquakes are caused by the occasional movements of an ox that lives under the earth.)/ 地牢 地牢 [di4 lao2] /prison/dungeon/ -地狹人稠 地狭人稠 [di4 xia2 - ren2 chou2] /(idiom) small and densely populated/ +地狹人稠 地狭人稠 [di4 xia2 ren2 chou2] /(idiom) small and densely populated/ 地獄 地狱 [di4 yu4] /hell/infernal/underworld/(Buddhism) Naraka/ 地球 地球 [di4 qiu2] /the earth/ 地球儀 地球仪 [di4 qiu2 yi2] /globe/ @@ -24950,7 +24951,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 地積 地积 [di4 ji1] /land area/ 地積單 地积单 [di4 ji1 dan1] /unit of area (e.g. 畝|亩[mu3], Chinese acre)/ 地穴 地穴 [di4 xue2] /pit/burrow/crypt/ -地窄人稠 地窄人稠 [di4 zhai3 - ren2 chou2] /see 地狹人稠|地狭人稠[di4xia2-ren2chou2]/ +地窄人稠 地窄人稠 [di4 zhai3 ren2 chou2] /see 地狹人稠|地狭人稠[di4xia2-ren2chou2]/ 地窖 地窖 [di4 jiao4] /cellar/basement/ 地窨 地窨 [di4 yin4] /cellar/ 地窨子 地窨子 [di4 yin4 zi5] /cellar/ @@ -25173,7 +25174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 坑人 坑人 [keng1 ren2] /to cheat sb/ 坑口 坑口 [Keng1 kou3] /Hang Hau (area in Hong Kong)/ 坑坎 坑坎 [keng1 kan3] /uneven (road)/depression (in terrain)/ -坑坑窪窪 坑坑洼洼 [keng1 keng5 - wa1 wa1] /full of pits and hollows; bumpy/ +坑坑窪窪 坑坑洼洼 [keng1 keng5 wa1 wa1] /full of pits and hollows; bumpy/ 坑害 坑害 [keng1 hai4] /to trap/to frame/ 坑木 坑木 [keng1 mu4] /pit prop/ 坑殺 坑杀 [keng1 sha1] /to bury alive/to ensnare/ @@ -25781,7 +25782,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 堅戈 坚戈 [jian1 ge1] /tenge (Kazakhstan currency) (loanword)/ 堅持 坚持 [jian1 chi2] /to persevere with/to persist in/to insist on/ 堅持下去 坚持下去 [jian1 chi2 xia4 qu4] /to press on/ -堅持不懈 坚持不懈 [jian1 chi2 - bu4 xie4] /(idiom) to persevere unremittingly; to keep going until the end/ +堅持不懈 坚持不懈 [jian1 chi2 bu4 xie4] /(idiom) to persevere unremittingly; to keep going until the end/ 堅持不渝 坚持不渝 [jian1 chi2 bu4 yu2] /to stick to sth without change (idiom); to persevere/ 堅振 坚振 [jian1 zhen4] /confirmation (Christian ceremony)/ 堅振禮 坚振礼 [jian1 zhen4 li3] /confirmation (Christian ceremony)/ @@ -26146,7 +26147,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 塗炭 涂炭 [tu2 tan4] /extreme distress/in utter misery/ 塗片 涂片 [tu2 pian4] /smear (medical sample); microscope slide/ 塗白劑 涂白剂 [tu2 bai2 ji4] /a white paint applied to tree trunks to protect the trees from insect damage etc/ -塗脂抹粉 涂脂抹粉 [tu2 zhi1 - mo3 fen3] /(idiom) to put on makeup/(idiom) to prettify/ +塗脂抹粉 涂脂抹粉 [tu2 zhi1 mo3 fen3] /(idiom) to put on makeup/(idiom) to prettify/ 塗蓋 涂盖 [tu2 gai4] /to coat/to mask/to plaster over/ 塗裝 涂装 [tu2 zhuang1] /painted ornament/livery (on airline or company vehicle)/ 塗飾 涂饰 [tu2 shi4] /to apply paint, veneer etc/to plaster over/decorative coating/finish/veneer/ @@ -26518,7 +26519,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 壁畫 壁画 [bi4 hua4] /mural (painting)/fresco/ 壁癌 壁癌 [bi4 ai2] /persistent mold on the wall/efflorescence/ 壁立 壁立 [bi4 li4] /(of cliffs etc) stand like a wall/rise steeply/ -壁立千仞 壁立千仞 [bi4 li4 - qian1 ren4] /(idiom) (of a cliff, mountain etc) steep; lofty; imposing/ +壁立千仞 壁立千仞 [bi4 li4 qian1 ren4] /(idiom) (of a cliff, mountain etc) steep; lofty; imposing/ 壁紙 壁纸 [bi4 zhi3] /wallpaper/ 壁網球 壁网球 [bi4 wang3 qiu2] /jai alai (sports)/ 壁虎 壁虎 [bi4 hu3] /gecko; house lizard/ @@ -26667,7 +26668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 士林區 士林区 [Shi4 lin2 Qu1] /Shilin or Shihlin District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/ 士氣 士气 [shi4 qi4] /morale/ 士為知己者死,女為悅己者容 士为知己者死,女为悦己者容 [shi4 wei4 zhi1 ji3 zhe3 si3 , nu:3 wei4 yue4 ji3 zhe3 rong2] /a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart/ -士農工商 士农工商 [shi4 - nong2 - gong1 - shang1] /(idiom) "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants/ +士農工商 士农工商 [shi4 nong2 gong1 shang1] /(idiom) "the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants/ 壬 壬 [ren2] /ninth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/ninth in order/letter "I" or Roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 345°/nona/ 壬午 壬午 [ren2 wu3] /nineteenth year I7 of the 60 year cycle, e.g. 2002 or 2062/ 壬子 壬子 [ren2 zi3] /forty-ninth year I1 of the 60 year cycle, e.g. 1972 or 2032/ @@ -27164,7 +27165,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多得是 多得是 [duo1 de5 shi4] /there's no shortage/there are plenty/ 多心 多心 [duo1 xin1] /oversensitive/suspicious/ 多情 多情 [duo1 qing2] /affectionate/passionate/emotional/sentimental/ -多愁善感 多愁善感 [duo1 chou2 - shan4 gan3] /(idiom) emotionally sensitive and prone to melancholy/ +多愁善感 多愁善感 [duo1 chou2 shan4 gan3] /(idiom) emotionally sensitive and prone to melancholy/ 多愁多病 多愁多病 [duo1 chou2 duo1 bing4] /much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly/ 多態 多态 [duo1 tai4] /polymorphism/ 多手多腳 多手多脚 [duo1 shou3 duo1 jiao3] /to meddle/to make a nuisance of oneself/ @@ -27271,7 +27272,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多角體 多角体 [duo1 jiao3 ti3] /polyhedron/ 多言 多言 [duo1 yan2] /wordy/talkative/ 多語言 多语言 [duo1 yu3 yan2] /multilingual/ -多謀善斷 多谋善断 [duo1 mou2 - shan4 duan4] /(idiom) resourceful and decisive; resolute and sagacious/ +多謀善斷 多谋善断 [duo1 mou2 shan4 duan4] /(idiom) resourceful and decisive; resolute and sagacious/ 多謝 多谢 [duo1 xie4] /many thanks/thanks a lot/ 多變 多变 [duo1 bian4] /fickle/(math.) multivariate/ 多足動物 多足动物 [duo1 zu2 dong4 wu4] /myriapod/centipedes and millipedes/ @@ -27534,7 +27535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大動脈 大动脉 [da4 dong4 mai4] /main artery (blood vessel)/fig. main highway/arterial road/ 大勝 大胜 [da4 sheng4] /to defeat decisively/to win decisively/great victory/triumph/ 大勢 大势 [da4 shi4] /overall trend/ -大勢所趨 大势所趋 [da4 shi4 - suo3 qu1] /(idiom) the prevailing trend; the trend of the times; an inevitable direction/ +大勢所趨 大势所趋 [da4 shi4 suo3 qu1] /(idiom) the prevailing trend; the trend of the times; an inevitable direction/ 大勢至菩薩 大势至菩萨 [Da4 shi4 zhi4 Pu2 sa4] /(Buddhism) Mahasthamaprapta, the Great Strength Bodhisattva/ 大包大攬 大包大揽 [da4 bao1 da4 lan3] /to take complete charge (idiom)/ 大匠 大匠 [da4 jiang4] /master craftsman/Han dynasty official title/ @@ -27549,7 +27550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大可不必 大可不必 [da4 ke3 bu4 bi4] /need not/unnecessary/ 大司農 大司农 [da4 si1 nong2] /minister responsible for agriculture and state granaries in imperial China/ 大吃 大吃 [da4 chi1] /to gorge oneself/to pig out/ -大吃一驚 大吃一惊 [da4 chi1 - yi1 jing1] /(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback/ +大吃一驚 大吃一惊 [da4 chi1 yi1 jing1] /(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback/ 大吃二喝 大吃二喝 [da4 chi1 er4 he1] /to eat and drink extravagantly/to binge/ 大吃大喝 大吃大喝 [da4 chi1 da4 he1] /to eat and drink as much as one likes/to make a pig of oneself/ 大吃特吃 大吃特吃 [da4 chi1 te4 chi1] /to gorge oneself with food/ @@ -27638,8 +27639,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大夜班 大夜班 [da4 ye4 ban1] /graveyard shift; late night shift/ 大夥 大夥 [da4 huo3] /variant of 大伙[da4 huo3]/ 大大 大大 [da4 da4] /greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/ -大大咧咧 大大咧咧 [da4 da4 - lie1 lie1] /(idiom) carefree; offhand; casual/ -大大小小 大大小小 [da4 da4 - xiao3 xiao3] /large and small; of all sizes/ +大大咧咧 大大咧咧 [da4 da4 lie1 lie1] /(idiom) carefree; offhand; casual/ +大大小小 大大小小 [da4 da4 xiao3 xiao3] /large and small; of all sizes/ 大大方方 大大方方 [da4 da4 fang1 fang1] /confident/calm/natural/poised/ 大天鵝 大天鹅 [da4 tian1 e2] /(bird species of China) whooper swan (Cygnus cygnus)/ 大夫 大夫 [da4 fu1] /senior official (in imperial China)/ @@ -27731,7 +27732,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大床間 大床间 [da4 chuang2 jian1] /see 大床房[da4 chuang2 fang2]/ 大度 大度 [da4 du4] /magnanimous/generous (in spirit)/ 大度包容 大度包容 [da4 du4 bao1 rong2] /generous and forgiving/ -大庭廣眾 大庭广众 [da4 ting2 - guang3 zhong4] /(idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by 在[zai4] and followed by 之下[zhi1xia4])/ +大庭廣眾 大庭广众 [da4 ting2 guang3 zhong4] /(idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by 在[zai4] and followed by 之下[zhi1xia4])/ 大庸 大庸 [Da4 yong1] /Dayong, former name of Zhangjiajie 張家界|张家界[Zhang1 jia1 jie4], Hunan/ 大庾嶺 大庾岭 [Da4 yu3 ling3] /Dayu mountain range between southwest Jiangxi and Guangdong/ 大廈 大厦 [da4 sha4] /(used in the names of grand buildings such as 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building etc)/ @@ -27743,7 +27744,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大廳 大厅 [da4 ting1] /hall; concourse; public lounge; (hotel) lobby/ 大建 大建 [da4 jian4] /lunar month of 30 days/same as 大盡|大尽[da4 jin4]/ 大張撻伐 大张挞伐 [da4 zhang1 ta4 fa2] /(idiom) to launch an all-out attack/to roundly condemn; to castigate/ -大張旗鼓 大张旗鼓 [da4 zhang1 - qi2 gu3] /(idiom) with great fanfare; on a grand scale/ +大張旗鼓 大张旗鼓 [da4 zhang1 qi2 gu3] /(idiom) with great fanfare; on a grand scale/ 大張聲勢 大张声势 [da4 zhang1 sheng1 shi4] /to spread one's voice wide (idiom); wide publicity/ 大後天 大后天 [da4 hou4 tian1] /three days from now/day after day after tomorrow/ 大後年 大后年 [da4 hou4 nian2] /three years from now/year after year after next year/ @@ -27752,7 +27753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大志 大志 [da4 zhi4] /high aims/ 大忙人 大忙人 [da4 mang2 ren2] /busy bee/very busy person/ 大快人心 大快人心 [da4 kuai4 ren2 xin1] /to the satisfaction of everyone/ -大快朵頤 大快朵颐 [da4 kuai4 - duo3 yi2] /(idiom) to eat with great relish; to feast on (sth)/ +大快朵頤 大快朵颐 [da4 kuai4 duo3 yi2] /(idiom) to eat with great relish; to feast on (sth)/ 大怒 大怒 [da4 nu4] /to become furious; to explode in anger/ 大恩不言謝 大恩不言谢 [da4 en1 bu4 yan2 xie4] /(maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor/(expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done/ 大恭 大恭 [da4 gong1] /(literary) excrement; feces/ @@ -27803,7 +27804,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大政翼贊會 大政翼赞会 [Da4 zheng4 Yi4 zan4 hui4] /Taisei Yokusankai, Japanese fascist organization created in 1940/ 大敗 大败 [da4 bai4] /to defeat/to inflict a defeat on sb/ 大教堂 大教堂 [da4 jiao4 tang2] /cathedral/ -大敵當前 大敌当前 [da4 di2 - dang1 qian2] /(idiom) to be faced with a formidable enemy/ +大敵當前 大敌当前 [da4 di2 dang1 qian2] /(idiom) to be faced with a formidable enemy/ 大數 大数 [Da4 shu4] /Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul/ 大數 大数 [da4 shu4] /a large number/ 大數據 大数据 [da4 shu4 ju4] /big data (computing)/ @@ -27830,7 +27831,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大昭寺 大昭寺 [Da4 zhao1 si4] /Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism/ 大智如愚 大智如愚 [da4 zhi4 ru2 yu2] /the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time/ 大智慧 大智慧 [da4 zhi4 hui4] /great wisdom and knowledge (Buddhism)/ -大智若愚 大智若愚 [da4 zhi4 - ruo4 yu2] /(idiom) great intelligence may appear to be stupidity/ +大智若愚 大智若愚 [da4 zhi4 ruo4 yu2] /(idiom) great intelligence may appear to be stupidity/ 大暑 大暑 [Da4 shu3] /Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August/ 大會 大会 [da4 hui4] /general assembly/general meeting/convention/CL:個|个[ge4],屆|届[jie4]/ 大會報告起草人 大会报告起草人 [da4 hui4 bao4 gao4 qi3 cao3 ren2] /rapporteur/ @@ -27842,7 +27843,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大有作為 大有作为 [da4 you3 zuo4 wei2] /to accomplish much/to have good prospects/to have a promising future/ 大有可為 大有可为 [da4 you3 ke3 wei2] /with great prospects for the future (idiom); well worth doing/ 大有學問 大有学问 [da4 you3 xue2 wen4] /(of a domain or area of expertise) to involve significant depth or complexity; to require a great deal of specialized knowledge; to be a real science; to be a fine art/ -大有希望 大有希望 [da4 you3 - xi1 wang4] /to stand a good chance; to have great hopes; to be promising/ +大有希望 大有希望 [da4 you3 xi1 wang4] /to stand a good chance; to have great hopes; to be promising/ 大有文章 大有文章 [da4 you3 wen2 zhang1] /some deeper meaning in this/more to it than meets the eye/there's sth behind all this/ 大有裨益 大有裨益 [da4 you3 bi4 yi4] /bringing great benefits (idiom); very useful/of great service/to help greatly/to serve one well/ 大本涅槃經 大本涅槃经 [Da4 ben3 Nie4 pan2 Jing1] /(Buddhism) the Nirvana Sutra/ @@ -28299,8 +28300,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大門 大门 [Da4 men2] /the Doors, US rock band/ 大門 大门 [da4 men2] /entrance/door/gate/large and influential family/ 大開 大开 [da4 kai1] /to open wide/ -大開大合 大开大合 [da4 kai1 - da4 he2] /(idiom) epic in scope; wide-ranging/ -大開眼界 大开眼界 [da4 kai1 - yan3 jie4] /(idiom) to broaden one's horizons greatly/ +大開大合 大开大合 [da4 kai1 da4 he2] /(idiom) epic in scope; wide-ranging/ +大開眼界 大开眼界 [da4 kai1 yan3 jie4] /(idiom) to broaden one's horizons greatly/ 大開齋 大开斋 [Da4 kai1 zhai1] /see 開齋節|开斋节[Kai1zhai1jie2]/ 大閘蟹 大闸蟹 [da4 zha2 xie4] /Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis); Shanghai hairy crab/ 大關 大关 [da4 guan1] /strategic pass/barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000)/instrument of torture used to break limbs/ @@ -28391,7 +28392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大鱗大麻哈魚 大鳞大麻哈鱼 [da4 lin2 da2 ma2 ha3 yu2] /king salmon/Chinook salmon/ 大鱷 大鳄 [da4 e4] /lit. big crocodile/fig. major figure/big shot/top boss (esp. criminal)/ 大鳳頭燕鷗 大凤头燕鸥 [da4 feng4 tou2 yan4 ou1] /(bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii)/ -大鳴大放 大鸣大放 [da4 ming2 - da4 fang4] /(idiom) to freely air one's views; to be heard far and wide; to attract a lot of attention/ +大鳴大放 大鸣大放 [da4 ming2 da4 fang4] /(idiom) to freely air one's views; to be heard far and wide; to attract a lot of attention/ 大鳴大放運動 大鸣大放运动 [Da4 ming2 da4 fang4 Yun4 dong4] /see 百花運動|百花运动[Bai3 hua1 Yun4 dong4]/ 大鴇 大鸨 [da4 bao3] /(bird species of China) great bustard (Otis tarda)/ 大鴻臚 大鸿胪 [da4 hong2 lu2] /minister responsible for foreign relations and court protocol in imperial China/ @@ -28478,8 +28479,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天冷 天冷 [tian1 leng3] /it's cold (weather)/ 天分 天分 [tian1 fen4] /natural gift/talent/ 天剛亮 天刚亮 [tian1 gang1 liang4] /daybreak/ -天南地北 天南地北 [tian1 nan2 - di4 bei3] /(idiom) far apart/(idiom) from different places; from all over/(idiom) (to talk) about this and that/ -天南海北 天南海北 [tian1 nan2 - hai3 bei3] /see 天南地北[tian1nan2-di4bei3]/ +天南地北 天南地北 [tian1 nan2 di4 bei3] /(idiom) far apart/(idiom) from different places; from all over/(idiom) (to talk) about this and that/ +天南海北 天南海北 [tian1 nan2 hai3 bei3] /see 天南地北[tian1nan2-di4bei3]/ 天台 天台 [Tian1 tai1] /Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/Tiantai county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ 天台宗 天台宗 [Tian1 tai2 zong1] /Tiantai school of Buddhism/ 天台山 天台山 [Tian1 tai1 Shan1] /Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴[Shao4 xing1] in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗[Tian1 tai2 zong1]/ @@ -28521,7 +28522,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天安門廣場 天安门广场 [Tian1 an1 men2 Guang3 chang3] /Tiananmen Square/ 天安門開了 天安门开了 [Tian1 an1 men2 kai1 le5] /pants fly is down/the barn door is open/ 天宮 天宫 [Tian1 gong1] /Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor)/Tiangong, Chinese space station program/ -天寒地凍 天寒地冻 [tian1 han2 - di4 dong4] /(idiom) bitterly cold; frigid/ +天寒地凍 天寒地冻 [tian1 han2 di4 dong4] /(idiom) bitterly cold; frigid/ 天寧 天宁 [Tian1 ning2] /Tianning district of Changzhou city 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu/ 天寧區 天宁区 [Tian1 ning2 qu1] /Tianning district of Changzhou city 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Jiangsu/ 天尊 天尊 [tian1 zun1] /(honorific appellation of a deity)/ @@ -28652,13 +28653,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天生 天生 [tian1 sheng1] /nature/disposition/innate/natural/ 天生一對 天生一对 [tian1 sheng1 yi1 dui4] /a match made in heaven; a perfect couple/ 天生的一對 天生的一对 [tian1 sheng1 de5 yi1 dui4] /couple who were made for each other/ -天生麗質 天生丽质 [tian1 sheng1 - li4 zhi4] /(idiom) to be naturally beautiful; to be born beautiful/ +天生麗質 天生丽质 [tian1 sheng1 li4 zhi4] /(idiom) to be naturally beautiful; to be born beautiful/ 天界 天界 [tian1 jie4] /heaven/ 天癸 天癸 [tian1 gui3] /(TCM) menstruation/period/ 天皇 天皇 [Tian1 huang2] /Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇[san1 huang2]/emperor/emperor of Japan/ 天皰瘡 天疱疮 [tian1 pao4 chuang1] /(medicine) pemphigus/ 天真 天真 [tian1 zhen1] /naive/innocent/artless/ -天真爛漫 天真烂漫 [tian1 zhen1 - lan4 man4] /(idiom) innocent and unaffected/ +天真爛漫 天真烂漫 [tian1 zhen1 lan4 man4] /(idiom) innocent and unaffected/ 天眼 天眼 [Tian1 yan3] /nickname of the FAST radio telescope (in Guizhou)/ 天祝縣 天祝县 [Tian1 zhu4 xian4] /Tianzhu Tibetan autonomous county in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu/ 天祝藏族自治縣 天祝藏族自治县 [Tian1 zhu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu/ @@ -28696,10 +28697,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天良 天良 [tian1 liang2] /conscience/ 天色 天色 [tian1 se4] /color of the sky/time of day, as indicated by the color of the sky/weather/ 天花 天花 [tian1 hua1] /smallpox/ceiling/stamen of corn/(old) snow/(dialect) sesame oil/ -天花亂墜 天花乱坠 [tian1 hua1 - luan4 zhui4] /lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)/fig. extravagant embellishments; hype/ +天花亂墜 天花乱坠 [tian1 hua1 luan4 zhui4] /lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)/fig. extravagant embellishments; hype/ 天花板 天花板 [tian1 hua1 ban3] /ceiling/ 天花病毒 天花病毒 [tian1 hua1 bing4 du2] /variola virus/ -天荒地老 天荒地老 [tian1 huang1 - di4 lao3] /(idiom) until the end of time/ +天荒地老 天荒地老 [tian1 huang1 di4 lao3] /(idiom) until the end of time/ 天葬 天葬 [tian1 zang4] /sky burial (Tibetan funeral practice)/ 天藍 天蓝 [tian1 lan2] /sky blue/ 天藍色 天蓝色 [tian1 lan2 se4] /azure/ @@ -28891,7 +28892,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 太行山 太行山 [Tai4 hang2 shan1] /Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi/ 太過 太过 [tai4 guo4] /excessively/too/ 太醫 太医 [tai4 yi1] /imperial physician/ -太長不看 太长不看 [tai4 chang2 - bu4 kan4] /(Internet slang) TL;DR/ +太長不看 太长不看 [tai4 chang2 bu4 kan4] /(Internet slang) TL;DR/ 太阿 太阿 [Tai4 e1] /variant of 泰阿[Tai4e1]/ 太陰 太阴 [tai4 yin1] /the Moon (esp. in Daoism)/ 太陽 太阳 [tai4 yang5] /sun/sunlight; sunshine/temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4yang2xue2])/ @@ -29101,7 +29102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 失體統 失体统 [shi1 ti3 tong3] /lacking in propriety/bad form/ 失體面 失体面 [shi1 ti3 mian4] /to lose face/ 失魂 失魂 [shi1 hun2] /to panic/ -失魂落魄 失魂落魄 [shi1 hun2 - luo4 po4] /(idiom) dazed; beside oneself/ +失魂落魄 失魂落魄 [shi1 hun2 luo4 po4] /(idiom) dazed; beside oneself/ 夶 夶 [bi3] /old variant of 比[bi3]/ 夷 夷 [yi2] /non-Han people, esp. to the East of China/barbarians/to wipe out/to exterminate/to tear down/to raze/ 夷平 夷平 [yi2 ping2] /to level; to raze to the ground/ @@ -29118,7 +29119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夷陵區 夷陵区 [Yi2 ling2 qu1] /Yiling district of Yichang city 宜昌市[Yi2 chang1 shi4], Hubei/ 夸 夸 [kua1] /used in transliteration/ 夸克 夸克 [kua1 ke4] /(particle physics) (loanword) quark/ -夸夸其談 夸夸其谈 [kua1 kua1 - qi2 tan2] /variant of 誇誇其談|夸夸其谈[kua1kua1-qi2tan2]/ +夸夸其談 夸夸其谈 [kua1 kua1 qi2 tan2] /variant of 誇誇其談|夸夸其谈[kua1kua1-qi2tan2]/ 夼 夼 [kuang3] /low ground/hollow/depression (used in Shandong place names)/ 夾 夹 [jia1] /to press from either side/to place in between/to sandwich/to carry sth under armpit/wedged between/between/to intersperse/to mix/to mingle/clip/folder/Taiwan pr. [jia2]/ 夾 夹 [jia2] /double-layered (quilt); lined (garment)/ @@ -29197,7 +29198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奇志 奇志 [qi2 zhi4] /high aspiration/ 奇思妙想 奇思妙想 [qi2 si1 miao4 xiang3] /an unconventional but wonderful idea/ 奇怪 奇怪 [qi2 guai4] /strange/odd/to marvel/to be baffled/ -奇恥大辱 奇耻大辱 [qi2 chi3 - da4 ru3] /(idiom) a great humiliation; a huge embarrassment/ +奇恥大辱 奇耻大辱 [qi2 chi3 da4 ru3] /(idiom) a great humiliation; a huge embarrassment/ 奇才 奇才 [qi2 cai2] /genius/ 奇技 奇技 [qi2 ji4] /brilliant skill/uncanny feat/ 奇效 奇效 [qi2 xiao4] /wondrous effect/marvelous efficacy/ @@ -29902,7 +29903,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好立克 好立克 [Hao3 li4 ke4] /Horlicks (malt-flavored powder used to make a hot drink)/ 好端端 好端端 [hao3 duan1 duan1] /perfectly all right/without rhyme or reason/ 好笑 好笑 [hao3 xiao4] /laughable; funny; ridiculous/ -好聚好散 好聚好散 [hao3 ju4 - hao3 san4] /(idiom) to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it/ +好聚好散 好聚好散 [hao3 ju4 hao3 san4] /(idiom) to part without hard feelings; to cut the knot as smoothly as you tied it/ 好聽 好听 [hao3 ting1] /pleasant to hear/ 好自為之 好自为之 [hao3 zi4 wei2 zhi1] /to do one's best; to shape up; to fend for oneself/you're on your own/ 好色 好色 [hao4 se4] /to want sex/given to lust/lecherous/lascivious/horny/ @@ -29984,7 +29985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 如此這般 如此这般 [ru2 ci3 zhe4 ban1] /thus and so/such and such/ 如法泡製 如法泡制 [ru2 fa3 pao4 zhi4] /lit. to follow the recipe (idiom)/to follow the same plan/ 如法炮製 如法炮制 [ru2 fa3 pao2 zhi4] /lit. to follow the recipe (idiom)/fig. to follow a set pattern/ -如泣如訴 如泣如诉 [ru2 qi4 - ru2 su4] /lit. as if weeping and complaining (idiom)/fig. (of music, singing etc) mournful/ +如泣如訴 如泣如诉 [ru2 qi4 ru2 su4] /lit. as if weeping and complaining (idiom)/fig. (of music, singing etc) mournful/ 如火 如火 [ru2 huo3] /fiery/ 如火如荼 如火如荼 [ru2 huo3 ru2 tu2] /like wildfire (idiom)/unstoppable/ 如狼似虎 如狼似虎 [ru2 lang2 si4 hu3] /lit. like wolves and tigers/ruthless/ @@ -30008,7 +30009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 如蟻附膻 如蚁附膻 [ru2 yi3 fu4 shan1] /like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful/the crowd runs after trash/ 如蠅逐臭 如蝇逐臭 [ru2 ying2 zhu2 chou4] /like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful/the crowd runs after trash/ 如許 如许 [ru2 xu3] /(literary) like this/such (as this)/so much/so many/ -如訴如泣 如诉如泣 [ru2 su4 - ru2 qi4] /see 如泣如訴|如泣如诉[ru2qi4-ru2su4]/ +如訴如泣 如诉如泣 [ru2 su4 ru2 qi4] /see 如泣如訴|如泣如诉[ru2qi4-ru2su4]/ 如詩如畫 如诗如画 [ru2 shi1 ru2 hua4] /(of scenery) stunning/spectacular/picturesque/ 如醉如癡 如醉如痴 [ru2 zui4 ru2 chi1] /lit. as if drunk and stupefied (idiom)/intoxicated by sth/obsessed with/mad about sth/also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]/ 如釋重負 如释重负 [ru2 shi4 zhong4 fu4] /as if relieved from a burden (idiom)/to have a weight off one's mind/ @@ -30098,7 +30099,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 妙在不言中 妙在不言中 [miao4 zai4 bu4 yan2 zhong1] /the charm lies in what is left unsaid (idiom)/ 妙妙熊歷險記 妙妙熊历险记 [Miao4 miao4 xiong2 Li4 xian3 Ji4] /Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series)/ 妙手 妙手 [miao4 shou3] /miraculous hands of a healer/highly skilled person/brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋/ -妙手回春 妙手回春 [miao4 shou3 - hui2 chun1] /(idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure/ +妙手回春 妙手回春 [miao4 shou3 hui2 chun1] /(idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure/ 妙手空空 妙手空空 [miao4 shou3 kong1 kong1] /petty thief (lit. quick fingered and vanish)/empty-handed/having nothing/ 妙招 妙招 [miao4 zhao1] /smart move/clever way of doing sth/ 妙探尋兇 妙探寻凶 [Miao4 tan4 xun2 xiong1] /Cluedo (board game)/ @@ -30414,7 +30415,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 威妥瑪拼音 威妥玛拼音 [Wei1 Tuo3 ma3 pin1 yin1] /Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ 威客 威客 [wei1 ke4] /(neologism c. 2005) freelancer/ 威容 威容 [wei1 rong2] /grave and dignified/ -威尊命賤 威尊命贱 [wei1 zun1 - ming4 jian4] /(idiom) the dignity of authority is above life; one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order/ +威尊命賤 威尊命贱 [wei1 zun1 ming4 jian4] /(idiom) the dignity of authority is above life; one must be willing to sacrifice one's life rather than disobey a military order/ 威尼斯 威尼斯 [Wei1 ni2 si1] /Venice/Venezia/ 威尼斯商人 威尼斯商人 [Wei1 ni2 si1 Shang1 ren2] /The Merchant of Venice by William Shakespeare/ 威州鎮 威州镇 [Wei1 zhou1 zhen4] /Weizhou town, seat of Wenchuan county 汶川縣|汶川县[Wen4 chuan1 xian4] in northwest Sichuan/ @@ -30484,7 +30485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 娃子 娃子 [wa2 zi5] /baby/small child/(arch.) slave among ethnic minorities/ 娉 娉 [ping1] /graceful/ 娉婷 娉婷 [ping1 ting2] /(literary) (of a woman) to have a graceful demeanor/beautiful woman/ -娉婷裊娜 娉婷袅娜 [ping1 ting2 - niao3 nuo2] /(idiom) (of a woman) beautiful; graceful; elegant/ +娉婷裊娜 娉婷袅娜 [ping1 ting2 niao3 nuo2] /(idiom) (of a woman) beautiful; graceful; elegant/ 娌 娌 [li3] /used in 妯娌[zhou2 li5]/ 娑 娑 [suo1] /(phonetic)/see 婆娑[po2 suo1]/ 娒 娒 [mei2] /(used in personal names)/ @@ -30492,7 +30493,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 娒 娒 [wu3] /variant of 侮[wu3]/ 娓 娓 [wei3] /used in 娓娓[wei3wei3]/ 娓娓 娓娓 [wei3 wei3] /(to speak) at length; engagingly; captivatingly/ -娓娓動聽 娓娓动听 [wei3 wei3 - dong4 ting1] /(idiom) to speak in a pleasant and captivating manner/ +娓娓動聽 娓娓动听 [wei3 wei3 dong4 ting1] /(idiom) to speak in a pleasant and captivating manner/ 娓娓而談 娓娓而谈 [wei3 wei3 er2 tan2] /(idiom) to speak engagingly/ 娘 娘 [niang2] /mother/young lady/(coll.) effeminate/ 娘兒們 娘儿们 [niang2 r5 men5] /(dialect) woman/wife/ @@ -30653,7 +30654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婭 娅 [ya4] /(literary) term of address between husbands of sisters/(used to transliterate foreign names)/(used in Chinese women's names)/ 婮 婮 [ju1] /(used in female names)/ 婷 婷 [ting2] /graceful/ -婷婷玉立 婷婷玉立 [ting2 ting2 - yu4 li4] /variant of 亭亭玉立[ting2ting2-yu4li4]/ +婷婷玉立 婷婷玉立 [ting2 ting2 yu4 li4] /variant of 亭亭玉立[ting2ting2-yu4li4]/ 婹 婹 [yao3] /svelte/sylphlike/ 婺 婺 [wu4] /beautiful/ 婺城 婺城 [Wu4 cheng2] /Wucheng district of Jinhua city 金華市|金华市[Jin1 hua2 shi4], Zhejiang/ @@ -30759,7 +30760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫉 嫉 [ji2] /jealousy/to be jealous of/ 嫉妒 嫉妒 [ji2 du4] /to be jealous of; to envy/ 嫉恨 嫉恨 [ji2 hen4] /to hate out of jealousy; to resent/ -嫉惡如仇 嫉恶如仇 [ji2 e4 - ru2 chou2] /(idiom) to hate evil as one hates an enemy/ +嫉惡如仇 嫉恶如仇 [ji2 e4 ru2 chou2] /(idiom) to hate evil as one hates an enemy/ 嫋 袅 [niao3] /delicate/graceful/ 嫌 嫌 [xian2] /to dislike/suspicion/resentment/enmity/abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect/ 嫌厭 嫌厌 [xian2 yan4] /to loathe/ @@ -30808,7 +30809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嫡親 嫡亲 [di2 qin1] /closely related by blood/ 嫣 嫣 [yan1] /(literary) lovely; sweet/ 嫣然 嫣然 [yan1 ran2] /beautiful/sweet/engaging/ -嫣然一笑 嫣然一笑 [yan1 ran2 - yi1 xiao4] /(idiom) to smile sweetly/ +嫣然一笑 嫣然一笑 [yan1 ran2 yi1 xiao4] /(idiom) to smile sweetly/ 嫣紅 嫣红 [yan1 hong2] /bright red/ 嫦 嫦 [chang2] /used in 嫦娥[Chang2e2]/used in female given names/ 嫦娥 嫦娥 [Chang2 e2] /Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology)/one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft/ @@ -30951,7 +30952,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 子域 子域 [zi3 yu4] /subfield (math.)/ 子夜 子夜 [zi3 ye4] /midnight/ 子女 子女 [zi3 nu:3] /children; sons and daughters/ -子子孫孫 子子孙孙 [zi3 zi3 - sun1 sun1] /(idiom) one's posterity/ +子子孫孫 子子孙孙 [zi3 zi3 sun1 sun1] /(idiom) one's posterity/ 子孝父慈 子孝父慈 [zi3 xiao4 fu4 ci2] /see 父慈子孝[fu4 ci2 zi3 xiao4]/ 子孫 子孙 [zi3 sun1] /offspring/posterity/ 子孫娘娘 子孙娘娘 [zi3 sun1 niang2 niang5] /goddess of fertility/ @@ -31085,7 +31086,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 字圖 字图 [zi4 tu2] /glyph/ 字型 字型 [zi4 xing2] /font/typeface/ 字字珠玉 字字珠玉 [zi4 zi4 zhu1 yu4] /every word a gem (idiom); magnificent writing/ -字字珠璣 字字珠玑 [zi4 zi4 - zhu1 ji1] /(idiom) every word is a gem/ +字字珠璣 字字珠玑 [zi4 zi4 zhu1 ji1] /(idiom) every word is a gem/ 字尾 字尾 [zi4 wei3] /suffix/ 字帖 字帖 [zi4 tie3] /piece of paper with short note/short letter/ 字帖 字帖 [zi4 tie4] /copybook (for calligraphy)/ @@ -31169,7 +31170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 存活 存活 [cun2 huo2] /to survive (a serious accident)/survival/ 存活率 存活率 [cun2 huo2 lu:4] /(med.) survival rate/(med.) recovery rate/ 存留 存留 [cun2 liu2] /remaining/extant/ -存異求同 存异求同 [cun2 yi4 - qiu2 tong2] /see 求同存異|求同存异[qiu2tong2-cun2yi4]/ +存異求同 存异求同 [cun2 yi4 qiu2 tong2] /see 求同存異|求同存异[qiu2tong2-cun2yi4]/ 存疑 存疑 [cun2 yi2] /to leave a question open/to hold doubts; to be skeptical/ 存簿 存簿 [cun2 bu4] /savings book/bank account passbook/ 存續 存续 [cun2 xu4] /to continue to exist/ @@ -31849,7 +31850,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 安貧樂道 安贫乐道 [an1 pin2 le4 dao4] /to be content with poverty and strive for virtue (idiom)/ 安賽蜜 安赛蜜 [an1 sai4 mi4] /acesulfame potassium/ 安身 安身 [an1 shen1] /to make one's home/to take shelter/ -安身立命 安身立命 [an1 shen1 - li4 ming4] /(idiom) to settle down and pursue one's path in life/ +安身立命 安身立命 [an1 shen1 li4 ming4] /(idiom) to settle down and pursue one's path in life/ 安逸 安逸 [an1 yi4] /easy and comfortable/easy/ 安道爾 安道尔 [An1 dao4 er3] /Andorra/ 安道爾共和國 安道尔共和国 [An1 dao4 er3 Gong4 he2 guo2] /Republic of Andorra/ @@ -31920,7 +31921,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 完 完 [wan2] /to finish/to be over/whole/complete/entire/ 完了 完了 [wan2 le5] /to be finished/to be done for/ruined/gone to the dogs/oh no/ 完事 完事 [wan2 shi4] /to be finished (with sth)/ -完事大吉 完事大吉 [wan2 shi4 - da4 ji2] /(idiom) (usu. after 就[jiu4]) (having done such-and-such) everything is now fine; that's the end of the matter; (one is) all set/ +完事大吉 完事大吉 [wan2 shi4 da4 ji2] /(idiom) (usu. after 就[jiu4]) (having done such-and-such) everything is now fine; that's the end of the matter; (one is) all set/ 完人 完人 [wan2 ren2] /perfect person/ 完備 完备 [wan2 bei4] /faultless/complete/perfect/to leave nothing to be desired/ 完備性 完备性 [wan2 bei4 xing4] /completeness/ @@ -32452,7 +32453,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 宰相 宰相 [zai3 xiang4] /prime minister (in feudal China)/ 害 害 [hai4] /to do harm to/to cause trouble to/harm/evil/calamity/ 害人 害人 [hai4 ren2] /to harm sb/to inflict suffering/to victimize/pernicious/ -害人不淺 害人不浅 [hai4 ren2 - bu4 qian3] /(idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm/ +害人不淺 害人不浅 [hai4 ren2 bu4 qian3] /(idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm/ 害人之心不可有,防人之心不可無 害人之心不可有,防人之心不可无 [hai4 ren2 zhi1 xin1 bu4 ke3 you3 , fang2 ren2 zhi1 xin1 bu4 ke3 wu2] /refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)/ 害人精 害人精 [hai4 ren2 jing1] /goblin that kills or harms people/fig. wicked scoundrel/terrible pest/ 害人蟲 害人虫 [hai4 ren2 chong2] /pest/evildoer/ @@ -32715,7 +32716,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寁 寁 [zan3] /swift/ 寂 寂 [ji4] /silent/solitary/Taiwan pr. [ji2]/ 寂寂 寂寂 [ji4 ji4] /quiet/ -寂寂無名 寂寂无名 [ji4 ji4 - wu2 ming2] /unknown; unrenowned/ +寂寂無名 寂寂无名 [ji4 ji4 wu2 ming2] /unknown; unrenowned/ 寂寞 寂寞 [ji4 mo4] /lonely/lonesome/(of a place) quiet/silent/ 寂寥 寂寥 [ji4 liao2] /(literary) quiet and desolate/lonely/vast and empty/ 寂滅 寂灭 [ji4 mie4] /to die out/to fade away/nirvana (Buddhism)/ @@ -32962,7 +32963,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寒亭區 寒亭区 [Han2 ting2 qu1] /Hanting district of Weifang city 濰坊市|潍坊市[Wei2 fang1 shi4], Shandong/ 寒假 寒假 [han2 jia4] /winter vacation/ 寒傖 寒伧 [han2 chen5] /variant of 寒磣|寒碜[han2 chen5]/ -寒光閃閃 寒光闪闪 [han2 guang1 - shan3 shan3] /(of a bladed weapon etc) to gleam coldly/ +寒光閃閃 寒光闪闪 [han2 guang1 shan3 shan3] /(of a bladed weapon etc) to gleam coldly/ 寒冬 寒冬 [han2 dong1] /cold winter/ 寒冷 寒冷 [han2 leng3] /cold (climate)/frigid/very cold/ 寒噤 寒噤 [han2 jin4] /a shiver/ @@ -33052,14 +33053,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寢具 寝具 [qin3 ju4] /bedding/ 寢室 寝室 [qin3 shi4] /bedroom/dormitory/CL:間|间[jian1]/ 寢苫枕塊 寝苫枕块 [qin3 shan1 zhen3 kuai4] /bed of straw and pillow of clay (idiom)/the correct etiquette for a filial son during the mourning period/ -寢食難安 寝食难安 [qin3 shi2 - nan2 an1] /lit. cannot rest or eat in peace (idiom)/fig. extremely worried and troubled/ +寢食難安 寝食难安 [qin3 shi2 nan2 an1] /lit. cannot rest or eat in peace (idiom)/fig. extremely worried and troubled/ 寤 寤 [wu4] /to awake from sleep/ 寤寐 寤寐 [wu4 mei4] /(literary) awake or asleep; (fig.) all the time; constantly/ 寤寐以求 寤寐以求 [wu4 mei4 yi3 qiu2] /to crave day and night; to strongly desire/ 寥 寥 [liao2] /empty/lonesome/very few/ 寥寥 寥寥 [liao2 liao2] /very few/ -寥寥可數 寥寥可数 [liao2 liao2 - ke3 shu3] /(idiom) very few/ -寥寥無幾 寥寥无几 [liao2 liao2 - wu2 ji3] /(idiom) very few/ +寥寥可數 寥寥可数 [liao2 liao2 ke3 shu3] /(idiom) very few/ +寥寥無幾 寥寥无几 [liao2 liao2 wu2 ji3] /(idiom) very few/ 寥廓 寥廓 [liao2 kuo4] /(literary) vast; boundless/ 寥若晨星 寥若晨星 [liao2 ruo4 chen2 xing1] /rare as morning stars (idiom)/few and far between/sparse/ 寥落 寥落 [liao2 luo4] /sparse/few and far between/ @@ -33493,7 +33494,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寸步難移 寸步难移 [cun4 bu4 nan2 yi2] /see 寸步難行|寸步难行[cun4 bu4 nan2 xing2]/ 寸步難行 寸步难行 [cun4 bu4 nan2 xing2] /unable to move a single step (idiom)/to be in an (extremely) difficult situation/ 寸脈 寸脉 [cun4 mai4] /pulse taken at the wrist (TCM)/ -寸草不生 寸草不生 [cun4 cao3 - bu4 sheng1] /lit. not even a blade of grass grows (idiom)/fig. barren/ +寸草不生 寸草不生 [cun4 cao3 bu4 sheng1] /lit. not even a blade of grass grows (idiom)/fig. barren/ 寸金難買寸光陰 寸金难买寸光阴 [cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1] /An ounce of gold can't buy you an interval of time (idiom); Money can't buy you time./Time is precious./ 寸陰 寸阴 [cun4 yin1] /a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch)/ 寸頭 寸头 [cun4 tou2] /(male hair style) crew cut/butch cut/ @@ -33617,11 +33618,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 將伯 将伯 [qiang1 bo2] /to ask for assistance/ 將伯之助 将伯之助 [qiang1 bo2 zhi1 zhu4] /assistance that one gets from another/ 將來 将来 [jiang1 lai2] /in the future/future/the future/CL:個|个[ge4]/ -將信將疑 将信将疑 [jiang1 xin4 - jiang1 yi2] /see 半信半疑[ban4xin4-ban4yi2]/ +將信將疑 将信将疑 [jiang1 xin4 jiang1 yi2] /see 半信半疑[ban4xin4-ban4yi2]/ 將功折罪 将功折罪 [jiang1 gong1 zhe2 zui4] /see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4]/ 將功補過 将功补过 [jiang1 gong1 bu3 guo4] /to make up for one's faults by doing good deeds (idiom)/ 將功贖罪 将功赎罪 [jiang1 gong1 shu2 zui4] /to atone for one's crimes by meritorious acts/ -將勤補拙 将勤补拙 [jiang1 qin2 - bu3 zhuo1] /(idiom) to compensate for lack of ability with hard work/ +將勤補拙 将勤补拙 [jiang1 qin2 bu3 zhuo1] /(idiom) to compensate for lack of ability with hard work/ 將士 将士 [jiang4 shi4] /officers and soldiers/ 將官 将官 [jiang4 guan1] /general/ 將就 将就 [jiang1 jiu5] /to accept (a bit reluctantly)/to put up with/ @@ -34082,7 +34083,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小伙 小伙 [xiao3 huo3] /young guy/lad/youngster/CL:個|个[ge4]/ 小伙兒 小伙儿 [xiao3 huo3 r5] /erhua variant of 小伙[xiao3 huo3]/ 小伙子 小伙子 [xiao3 huo3 zi5] /young man/young guy/lad/youngster/CL:個|个[ge4]/ -小作怡情,大作傷身 小作怡情,大作伤身 [xiao3 zuo1 - yi2 qing2 , da4 zuo1 - shang1 shen1] /an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情,大酌傷身|小酌怡情,大酌伤身[xiao3zhuo2-yi2qing2, da4zhuo2-shang1shen1])/ +小作怡情,大作傷身 小作怡情,大作伤身 [xiao3 zuo1 yi2 qing2 , da4 zuo1 shang1 shen1] /an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情,大酌傷身|小酌怡情,大酌伤身[xiao3zhuo2-yi2qing2, da4zhuo2-shang1shen1])/ 小便 小便 [xiao3 bian4] /urine/to urinate/(euphemism) penis or vulva/ 小便器 小便器 [xiao3 bian4 qi4] /urinal/ 小便宜 小便宜 [xiao3 pian2 yi5] /petty advantage; small gains/ @@ -34197,7 +34198,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小島 小岛 [xiao3 dao3] /isle/ 小川 小川 [Xiao3 chuan1] /Ogawa (Japanese surname)/ 小巧 小巧 [xiao3 qiao3] /small and exquisite/delicate/fine (features)/compact/nifty/ -小巧玲瓏 小巧玲珑 [xiao3 qiao3 - ling2 long2] /(idiom) dainty; delicate; exquisite/ +小巧玲瓏 小巧玲珑 [xiao3 qiao3 ling2 long2] /(idiom) dainty; delicate; exquisite/ 小巫見大巫 小巫见大巫 [xiao3 wu1 jian4 da4 wu1] /lit. minor magician in the presence of a great one (idiom)/fig. to pale into insignificance by comparison/ 小己 小己 [xiao3 ji3] /an individual/ 小巴 小巴 [xiao3 ba1] /minibus/ @@ -34221,7 +34222,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 小心地滑 小心地滑 [xiao3 xin1 di4 hua2] /(used on signs) caution - wet floor (lit. "be careful, the floor is slippery")/ 小心眼 小心眼 [xiao3 xin1 yan3] /narrow-minded/petty/ 小心眼兒 小心眼儿 [xiao3 xin1 yan3 r5] /small-minded/petty/narrow-minded/ -小心翼翼 小心翼翼 [xiao3 xin1 - yi4 yi4] /(idiom) cautious; careful; prudent/ +小心翼翼 小心翼翼 [xiao3 xin1 yi4 yi4] /(idiom) cautious; careful; prudent/ 小心謹慎 小心谨慎 [xiao3 xin1 jin3 shen4] /cautious and timid (idiom); prudent/careful/ 小恭 小恭 [xiao3 gong1] /(literary) urine/ 小意思 小意思 [xiao3 yi4 si5] /small token/mere trifle (used of one's gifts)/ @@ -34599,7 +34600,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 少管閒事 少管闲事 [shao3 guan3 xian2 shi4] /Mind your own business!/Don't interfere!/ 少艾 少艾 [shao4 ai4] /young and pretty/pretty girl/ 少見 少见 [shao3 jian4] /rare; seldom seen/(formal) it's a rare pleasure to see you/ -少見多怪 少见多怪 [shao3 jian4 - duo1 guai4] /lit. a person who has seen little of the world will be astonished by certain things (idiom)/fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldly/ +少見多怪 少见多怪 [shao3 jian4 duo1 guai4] /lit. a person who has seen little of the world will be astonished by certain things (idiom)/fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication; naive; unworldly/ 少許 少许 [shao3 xu3] /a little; a few/ 少說為佳 少说为佳 [shao3 shuo1 wei2 jia1] /Few words are best./Brevity is the soul of wit./ 少選 少选 [shao3 xuan3] /(literary) a little while/ @@ -34720,7 +34721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 尬電 尬电 [ga4 dian4] /(Tw) (Internet slang) (loanword) goddamn/ 尭 尭 [yao2] /Japanese variant of 堯|尧[yao2]/ 尰 尰 [zhong3] /swell/ -就 就 [jiu4] /(after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be .../ +就 就 [jiu4] /(after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be .../ 就事論事 就事论事 [jiu4 shi4 lun4 shi4] /to discuss sth on its own merits/to judge the matter as it stands/ 就任 就任 [jiu4 ren4] /to take office/to assume a post/ 就伴 就伴 [jiu4 ban4] /to act as companion/ @@ -35039,7 +35040,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屈折語 屈折语 [qu1 zhe2 yu3] /to inflect (in grammar)/to decline/to conjugate/ 屈指 屈指 [qu1 zhi3] /to count on one's fingers/ 屈指一算 屈指一算 [qu1 zhi3 yi1 suan4] /to count on one's fingers/ -屈指可數 屈指可数 [qu1 zhi3 - ke3 shu3] /lit. can be counted on one's fingers (idiom)/fig. very few/ +屈指可數 屈指可数 [qu1 zhi3 ke3 shu3] /lit. can be counted on one's fingers (idiom)/fig. very few/ 屈撓 屈挠 [qu1 nao2] /to surrender/to yield/to flex/ 屈曲 屈曲 [qu1 qu1] /crooked/ 屈服 屈服 [qu1 fu2] /to surrender/to succumb/to yield/(as a transitive verb) to defeat/to prevail over/ @@ -35067,10 +35068,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屍 尸 [shi1] /(bound form) corpse/ 屍僵 尸僵 [shi1 jiang1] /rigor mortis/ 屍塊 尸块 [shi1 kuai4] /body parts (of a mutilated corpse)/ -屍山血海 尸山血海 [shi1 shan1 - xue4 hai3] /lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/fig. a scene of wholesale slaughter/ +屍山血海 尸山血海 [shi1 shan1 xue4 hai3] /lit. mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/fig. a scene of wholesale slaughter/ 屍布 尸布 [shi1 bu4] /pall (casket covering)/ 屍斑 尸斑 [shi1 ban1] /livor mortis/ -屍橫遍野 尸横遍野 [shi1 heng2 - bian4 ye3] /(idiom) corpses are strewn across the field (typically after a battle)/ +屍橫遍野 尸横遍野 [shi1 heng2 bian4 ye3] /(idiom) corpses are strewn across the field (typically after a battle)/ 屍檢 尸检 [shi1 jian3] /autopsy/ 屍臭 尸臭 [shi1 chou4] /odor of a dead body/ 屍身 尸身 [shi1 shen1] /corpse; dead body/ @@ -35213,8 +35214,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 層疊 层叠 [ceng2 die2] /layer upon layer/tiered/ 層積雲 层积云 [ceng2 ji1 yun2] /stratocumulus cloud/ 層級 层级 [ceng2 ji2] /level/hierarchy/ -層見疊出 层见叠出 [ceng2 xian4 - die2 chu1] /(idiom) to occur frequently; to occur repeatedly/ -層見迭出 层见迭出 [ceng2 xian4 - die2 chu1] /variant of 層見疊出|层见叠出[ceng2xian4-die2chu1]/ +層見疊出 层见叠出 [ceng2 xian4 die2 chu1] /(idiom) to occur frequently; to occur repeatedly/ +層見迭出 层见迭出 [ceng2 xian4 die2 chu1] /variant of 層見疊出|层见叠出[ceng2xian4-die2chu1]/ 層雲 层云 [ceng2 yun2] /stratus (cloud)/ 層面 层面 [ceng2 mian4] /aspect; facet/level (political, psychological, spiritual etc)/(geology) bedding plane/ 履 履 [lu:3] /shoe/to tread on/ @@ -35431,7 +35432,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山長水遠 山长水远 [shan1 chang2 shui3 yuan3] /(idiom) long and arduous journey/ 山門 山门 [shan1 men2] /monastery main gate (Buddhism)/monastery/ 山阿 山阿 [shan1 e1] /a nook in the mountains/ -山陬海澨 山陬海澨 [shan1 zou1 - hai3 shi4] /(idiom) remote and desolate area/ +山陬海澨 山陬海澨 [shan1 zou1 hai3 shi4] /(idiom) remote and desolate area/ 山陰 山阴 [Shan1 yin1] /Shanyin county in Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Shanxi/ 山陰縣 山阴县 [Shan1 yin1 xian4] /Shanyin county in Shuozhou 朔州[Shuo4 zhou1], Shanxi/ 山陽 山阳 [Shan1 yang2] /Shanyang District of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1 zuo4 Shi4], Henan/Shanyang County in Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Shaanxi/ @@ -35442,7 +35443,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 山雉 山雉 [shan1 zhi4] /pheasant/ 山雞 山鸡 [shan1 ji1] /Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)/(dialect) pheasant/ 山難 山难 [shan1 nan4] /mountain accident/ -山青水靈 山青水灵 [shan1 qing1 - shui3 ling2] /scenic, with verdant hills and crystal-clear waters/ +山青水靈 山青水灵 [shan1 qing1 shui3 ling2] /scenic, with verdant hills and crystal-clear waters/ 山靛 山靛 [shan1 dian4] /(botany) the spurges, the mercuries (plants of genus Mercurialis)/ 山響 山响 [shan1 xiang3] /very loud/very noisy/ 山頂 山顶 [shan1 ding3] /hilltop/ @@ -36554,7 +36555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巴生 巴生 [Ba1 sheng1] /Klang (city in Malaysia)/ 巴甫洛夫 巴甫洛夫 [Ba1 fu3 luo4 fu1] /Pavlov (name)/Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), Russian experimental psychologist/ 巴登 巴登 [Ba1 deng1] /Baden (region in Germany)/ -巴登-符騰堡州 巴登-符腾堡州 [Ba1 deng1 - Fu2 teng2 bao3 zhou1] /Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ +巴登-符騰堡州 巴登-符腾堡州 [Ba1 deng1 Fu2 teng2 bao3 zhou1] /Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ 巴祖卡 巴祖卡 [ba1 zu3 ka3] /bazooka (loanword)/ 巴紐 巴纽 [Ba1 niu3] /(Tw) Papua New Guinea (abbr. for 巴布亞紐幾內亞|巴布亚纽几内亚[Ba1bu4ya4 Niu3 Ji1nei4ya4])/ 巴結 巴结 [ba1 jie5] /to fawn on/to curry favor with/to make up to/ @@ -36727,7 +36728,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 布希威克 布希威克 [Bu4 xi1 wei1 ke4] /Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City/ 布希鞋 布希鞋 [Bu4 xi1 xie2] /Crocs (sandals) (Tw)/ 布帛 布帛 [bu4 bo2] /cloth and silk/cotton and silk textiles/ -布帛菽粟 布帛菽粟 [bu4 - bo2 - shu1 - su4] /lit. cloth, silk, beans and grain (idiom)/fig. food and clothing; daily necessities/ +布帛菽粟 布帛菽粟 [bu4 bo2 shu1 su4] /lit. cloth, silk, beans and grain (idiom)/fig. food and clothing; daily necessities/ 布幕 布幕 [bu4 mu4] /screen (movie theater etc)/ 布干維爾 布干维尔 [Bu4 gan1 wei2 er3] /Bougainville, Papua New Guinea/ 布干維爾島 布干维尔岛 [Bu4 gan1 wei2 er3 Dao3] /Bougainville Island, Papua New Guinea/ @@ -36858,7 +36859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 希冀 希冀 [xi1 ji4] /(literary) to hope/ 希夏邦馬峰 希夏邦马峰 [Xi1 xia4 bang1 ma3 Feng1] /Mt Shishapangma or Xixiabangma in Tibet (8012 m)/ 希奇 希奇 [xi1 qi2] /variant of 稀奇[xi1qi2]/ -希奇古怪 希奇古怪 [xi1 qi2 - gu3 guai4] /variant of 稀奇古怪[xi1qi2-gu3guai4]/ +希奇古怪 希奇古怪 [xi1 qi2 gu3 guai4] /variant of 稀奇古怪[xi1qi2-gu3guai4]/ 希律王 希律王 [Xi1 lu:4 wang2] /Herod the Great (73 BC - 4 BC), Roman-appointed king of Judea (37-4 BC)/ 希拉克 希拉克 [Xi1 la1 ke4] /Jacques Chirac (1932-2019), president of France 1995-2007/ 希拉蕊 希拉蕊 [Xi1 la1 rui3] /Taiwan equivalent of 希拉里[Xi1 la1 li3]/ @@ -37459,7 +37460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平生不做虧心事,半夜敲門心不驚 平生不做亏心事,半夜敲门心不惊 [ping2 sheng1 bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , ban4 ye4 qiao1 men2 xin1 bu4 jing1] /He who never wrongs others does not fear the knock in the night./Rest with a clear conscience./ 平疇 平畴 [ping2 chou2] /level farmland/well-cultivated land/ 平白 平白 [ping2 bai2] /for no reason/gratuitously/ -平白無故 平白无故 [ping2 bai2 - wu2 gu4] /(idiom) for no reason whatever; inexplicably/ +平白無故 平白无故 [ping2 bai2 wu2 gu4] /(idiom) for no reason whatever; inexplicably/ 平直 平直 [ping2 zhi2] /smooth/level/ 平移 平移 [ping2 yi2] /translation (geometry)/ 平穩 平稳 [ping2 wen3] /smooth; steady/ @@ -37514,7 +37515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 平鄉 平乡 [Ping2 xiang1] /Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ 平鄉縣 平乡县 [Ping2 xiang1 xian4] /Pingxiang county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ 平野 平野 [Ping2 ye3] /Hirano (Japanese surname)/ -平鋪直敘 平铺直叙 [ping2 pu1 - zhi2 xu4] /(idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style/ +平鋪直敘 平铺直叙 [ping2 pu1 zhi2 xu4] /(idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style/ 平鍋 平锅 [ping2 guo1] /pan/ 平陰 平阴 [Ping2 yin1] /Pingyin county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/ 平陰縣 平阴县 [Ping2 yin1 xian4] /Pingyin county in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong/ @@ -37575,7 +37576,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 年富力強 年富力强 [nian2 fu4 li4 qiang2] /young and vigorous (idiom)/ 年尊 年尊 [nian2 zun1] /aged and respected; senior/ 年少 年少 [nian2 shao4] /young/junior/ -年少無知 年少无知 [nian2 shao4 - wu2 zhi1] /(idiom) young and inexperienced; unsophisticated/ +年少無知 年少无知 [nian2 shao4 wu2 zhi1] /(idiom) young and inexperienced; unsophisticated/ 年尾 年尾 [nian2 wei3] /end of the year/ 年已蹉跎 年已蹉跎 [nian2 yi3 cuo1 tuo2] /the years have already gone by; to be too old/ 年年 年年 [nian2 nian2] /year after year; yearly; every year; annually/ @@ -37754,7 +37755,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幽徑 幽径 [you1 jing4] /secluded path/ 幽微 幽微 [you1 wei1] /faint/subtle (of sound, scent etc)/profound/mysterious/dim/ 幽怨 幽怨 [you1 yuan4] /hidden bitterness; secret grudge/ -幽明 幽明 [you1 - ming2] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/ +幽明 幽明 [you1 ming2] /the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/ 幽暗 幽暗 [you1 an4] /gloom/ 幽會 幽会 [you1 hui4] /(usually of lovers) to rendezvous in secret/ 幽浮 幽浮 [you1 fu2] /UFO (loanword)/unidentified flying object/space ship/ @@ -37800,7 +37801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 幾倍 几倍 [ji3 bei4] /several times (bigger)/double, treble, quadruple etc/ 幾內亞 几内亚 [Ji3 nei4 ya4] /Guinea/Taiwan pr. [Ji1nei4ya4]/ 幾內亞比索 几内亚比索 [Ji1 nei4 ya4 Bi3 suo3] /Guinea-Bissau (Tw)/ -幾內亞比紹 几内亚比绍 [Ji3 nei4 ya4 - Bi3 shao4] /Guinea-Bissau/ +幾內亞比紹 几内亚比绍 [Ji3 nei4 ya4 Bi3 shao4] /Guinea-Bissau/ 幾內亞灣 几内亚湾 [Ji3 nei4 ya4 Wan1] /Gulf of Guinea/ 幾分 几分 [ji3 fen1] /somewhat/a bit/ 幾千 几千 [ji3 qian1] /several thousand/ @@ -38250,8 +38251,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 廢品收購站 废品收购站 [fei4 pin3 shou1 gou4 zhan4] /salvage station; recycling center/ 廢土 废土 [fei4 tu3] /waste soil (excavation waste, contaminated soil etc)/(post-apocalyptic) wasteland/ 廢墟 废墟 [fei4 xu1] /ruins/ -廢寢忘食 废寝忘食 [fei4 qin3 - wang4 shi2] /(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work/ -廢寢忘餐 废寝忘餐 [fei4 qin3 - wang4 can1] /see 廢寢忘食|废寝忘食[fei4qin3-wang4shi2]/ +廢寢忘食 废寝忘食 [fei4 qin3 wang4 shi2] /(idiom) to skip one's sleep and meals; to be completely wrapped up in one's work/ +廢寢忘餐 废寝忘餐 [fei4 qin3 wang4 can1] /see 廢寢忘食|废寝忘食[fei4qin3-wang4shi2]/ 廢寢食 废寝食 [fei4 qin3 shi2] /to neglect sleep and food/ 廢弛 废弛 [fei4 chi2] /to fall into disuse (of laws, customs etc)/to neglect/ 廢掉 废掉 [fei4 diao4] /to depose (a king)/ @@ -38710,7 +38711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 引爆裝置 引爆装置 [yin3 bao4 zhuang1 zhi4] /detonator/ 引爆點 引爆点 [yin3 bao4 dian3] /tipping point/ 引狗入寨 引狗入寨 [yin3 gou3 ru4 zhai4] /lit. to lead the dog into the village (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ -引狼入室 引狼入室 [yin3 lang2 - ru4 shi4] /lit. to show the wolf into the house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ +引狼入室 引狼入室 [yin3 lang2 ru4 shi4] /lit. to show the wolf into the house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ 引玉之磚 引玉之砖 [yin3 yu4 zhi1 zhuan1] /lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)/fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas/ 引理 引理 [yin3 li3] /(math.) lemma/ 引產 引产 [yin3 chan3] /to induce labor (childbirth)/ @@ -39240,7 +39241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形同 形同 [xing2 tong2] /tantamount to/to be like/ 形同虛設 形同虚设 [xing2 tong2 xu1 she4] /to exist in name only/empty shell/useless (idiom)/ 形同陌路 形同陌路 [xing2 tong2 mo4 lu4] /to be estranged/ -形單影隻 形单影只 [xing2 dan1 - ying3 zhi1] /(idiom) lonely soul; solitary/ +形單影隻 形单影只 [xing2 dan1 ying3 zhi1] /(idiom) lonely soul; solitary/ 形婚 形婚 [xing2 hun1] /sham marriage, esp. a marriage between a gay man and a lesbian arranged in response to parental expectations of a conventional marriage (abbr. for 形式婚姻[xing2 shi4 hun1 yin1])/ 形容 形容 [xing2 rong2] /to describe/(literary) countenance; appearance/ 形容詞 形容词 [xing2 rong2 ci2] /adjective/ @@ -39253,7 +39254,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 形形色色 形形色色 [xing2 xing2 se4 se4] /all kinds of/all sorts of/every (different) kind of/ 形影不離 形影不离 [xing2 ying3 bu4 li2] /inseparable (as form and shadow)/ 形影相弔 形影相吊 [xing2 ying3 xiang1 diao4] /with only body and shadow to comfort each other (idiom)/extremely sad and lonely/ -形影相隨 形影相随 [xing2 ying3 - xiang1 sui2] /lit. body and shadow follow each other (idiom)/fig. inseparable/ +形影相隨 形影相随 [xing2 ying3 xiang1 sui2] /lit. body and shadow follow each other (idiom)/fig. inseparable/ 形意拳 形意拳 [Xing2 yi4 quan2] /Xingyiquan (Chinese martial art)/ 形態 形态 [xing2 tai4] /shape/form/pattern/morphology/ 形態學 形态学 [xing2 tai4 xue2] /morphology (in biology or linguistics)/ @@ -39334,7 +39335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彪壯 彪壮 [biao1 zhuang4] /tall and husky/hefty/ 彪子 彪子 [biao1 zi5] /(dialect) idiot; simpleton/ 彪形 彪形 [biao1 xing2] /husky/burly/ -彪形大漢 彪形大汉 [biao1 xing2 - da4 han4] /(idiom) burly chap; husky fellow/ +彪形大漢 彪形大汉 [biao1 xing2 da4 han4] /(idiom) burly chap; husky fellow/ 彪悍 彪悍 [biao1 han4] /tough as nails/formidable/kick-ass/plucky/ 彪炳 彪炳 [biao1 bing3] /(literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc)/(literary) outstanding; splendid; glorious/ 彪炳千古 彪炳千古 [biao1 bing3 qian1 gu3] /to shine through the ages (idiom)/ @@ -39460,7 +39461,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 彼拉提斯 彼拉提斯 [Bi3 la1 ti2 si1] /Pilates (physical fitness system) (Tw)/ 彼時 彼时 [bi3 shi2] /at that time/ 彼此 彼此 [bi3 ci3] /each other; one another/ -彼此彼此 彼此彼此 [bi3 ci3 - bi3 ci3] /(idiom) you and me both; that makes two of us/ +彼此彼此 彼此彼此 [bi3 ci3 bi3 ci3] /(idiom) you and me both; that makes two of us/ 彼爾姆 彼尔姆 [Bi3 er3 mu3] /Perm, Russian city in the Urals/ 彽 彽 [chi2] /go to and fro/ 彿 佛 [fu2] /used in 彷彿|仿佛[fang3fu2]/ @@ -39528,7 +39529,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 待 待 [dai4] /to wait/to treat/to deal with/to need/going to (do sth)/about to/intending to/ 待乙妥 待乙妥 [dai4 yi3 tuo3] /DEET (insect repellent) (loanword)/ 待人 待人 [dai4 ren2] /to treat people (politely, harshly etc)/ -待人接物 待人接物 [dai4 ren2 - jie1 wu4] /(idiom) to interact with people/ +待人接物 待人接物 [dai4 ren2 jie1 wu4] /(idiom) to interact with people/ 待價而沽 待价而沽 [dai4 jia4 er2 gu1] /to sell only for a good price (idiom)/to wait for a good offer/ 待命 待命 [dai4 ming4] /to be on call/to be on standby/ 待字 待字 [dai4 zi4] /(literary) (of a young lady) to be awaiting betrothal/ @@ -39555,7 +39556,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徇情 徇情 [xun4 qing2] /to act out of personal considerations/to show partiality/ 徇情枉法 徇情枉法 [xun4 qing2 wang3 fa3] /see 徇私枉法[xun4 si1 wang3 fa3]/ 徇私枉法 徇私枉法 [xun4 si1 wang3 fa3] /to bend the law in order to favor one's relatives or associates (idiom)/ -徇私舞弊 徇私舞弊 [xun4 si1 - wu3 bi4] /(idiom) to abuse one's position for personal gain/ +徇私舞弊 徇私舞弊 [xun4 si1 wu3 bi4] /(idiom) to abuse one's position for personal gain/ 很 很 [hen3] /very; quite/(also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)/ 很是 很是 [hen3 shi4] /(formal) very; quite; deeply (usu. followed by a two-syllable adjective or verb)/ 徉 徉 [yang2] /to walk back and forth/ @@ -39579,7 +39580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後代 后代 [hou4 dai4] /descendant; progeny/posterity; later ages; later generations/ 後任 后任 [hou4 ren4] /successor/to take up a position subsequently as .../(attributive) future; subsequent/ 後來 后来 [hou4 lai2] /afterwards; later/newly arrived/ -後來居上 后来居上 [hou4 lai2 - ju1 shang4] /(idiom) see 後來者居上|后来者居上[hou4lai2zhe3 ju1shang4]/ +後來居上 后来居上 [hou4 lai2 ju1 shang4] /(idiom) see 後來者居上|后来者居上[hou4lai2zhe3 ju1shang4]/ 後來者居上 后来者居上 [hou4 lai2 zhe3 ju1 shang4] /the latecomers surpass their predecessors/ 後信號燈 后信号灯 [hou4 xin4 hao4 deng1] /car rear indicator/ 後備 后备 [hou4 bei4] /reserve; backup/ @@ -39621,7 +39622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後悔 后悔 [hou4 hui3] /to regret; to feel remorse/ 後悔不迭 后悔不迭 [hou4 hui3 bu4 die2] /too late for regrets/ 後悔莫及 后悔莫及 [hou4 hui3 mo4 ji2] /too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event./ -後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 - wu2 qiong2] /(idiom) there will be no end of trouble in the future/ +後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) there will be no end of trouble in the future/ 後感 后感 [hou4 gan3] /afterthought/reflection after an event/a review (of a movie etc)/ 後感覺 后感觉 [hou4 gan3 jue2] /after-sensation/after-impression/ 後手 后手 [hou4 shou3] /defensive position (in chess)/room for maneuver; a way of escape/ @@ -39663,7 +39664,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 後生可畏 后生可畏 [hou4 sheng1 ke3 wei4] /the young will be redoubtable in the years to come (idiom)/the younger generations will surpass us in time/ 後甲板 后甲板 [hou4 jia3 ban3] /afterdeck/ 後盾 后盾 [hou4 dun4] /support/backing/ -後知後覺 后知后觉 [hou4 zhi1 - hou4 jue2] /to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party/ +後知後覺 后知后觉 [hou4 zhi1 hou4 jue2] /to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party/ 後秦 后秦 [Hou4 Qin2] /Later Qin of the Sixteen Kingdoms (384-417)/ 後空翻 后空翻 [hou4 kong1 fan1] /backward somersault/backflip/ 後端 后端 [hou4 duan1] /backend (computing)/ @@ -39800,6 +39801,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 徒長 徒长 [tu2 zhang3] /(of a plant) to experience excessive vegetative growth (at the expense of flowering or fruiting)/ 従 従 [cong2] /old variant of 從|从[cong2]/ 得 得 [de2] /to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/ +得 得 [de4] /used in 得瑟[de4se5]/ 得 得 [de5] /structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/ 得 得 [dei3] /to have to/must/ought to/to need to/ 得不償失 得不偿失 [de2 bu4 chang2 shi1] /the gains do not make up for the losses (idiom)/ @@ -39814,7 +39816,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 得來速 得来速 [de2 lai2 su4] /drive-thru (loanword)/ 得便 得便 [de2 bian4] /at one's convenience/when one has time/ 得便宜賣乖 得便宜卖乖 [de2 pian2 yi5 mai4 guai1] /to have benefited from sth but pretend otherwise/to claim to be hard done by, even though one has benefited/ -得償所願 得偿所愿 [de2 chang2 - suo3 yuan4] /(idiom) to have one's wish fulfilled/ +得償所願 得偿所愿 [de2 chang2 suo3 yuan4] /(idiom) to have one's wish fulfilled/ 得克薩斯 得克萨斯 [De2 ke4 sa4 si1] /Texas, US state/ 得克薩斯州 得克萨斯州 [De2 ke4 sa4 si1 zhou1] /Texas, US state/ 得出 得出 [de2 chu1] /to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)/ @@ -40286,7 +40288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德慶 德庆 [De2 qing4] /Deqing county in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ 德慶縣 德庆县 [De2 qing4 xian4] /Deqing county in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong/ 德才 德才 [de2 cai2] /ethics and ability/virtuous and talented/ -德才兼備 德才兼备 [de2 cai2 - jian1 bei4] /(idiom) possessing both integrity and talent/ +德才兼備 德才兼备 [de2 cai2 jian1 bei4] /(idiom) possessing both integrity and talent/ 德拉克羅瓦 德拉克罗瓦 [De2 la1 ke4 luo2 wa3] /Delacroix (painter)/ 德拉門 德拉门 [De2 la1 men2] /Drammen (city in Buskerud, Norway)/ 德政 德政 [de2 zheng4] /benevolent government/ @@ -40319,7 +40321,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德航 德航 [De2 hang2] /Lufthansa (German airline)/abbr. for 德國漢莎航空公司|德国汉莎航空公司[De2 guo2 Han4 sha1 Hang2 kong1 Gong1 si1]/ 德萊塞 德莱塞 [De2 lai2 se4] /Dreiser (surname)/Theodore Dreiser (1871-1945), American writer/ 德薄能鮮 德薄能鲜 [de2 bo2 neng2 xian3] /little virtue and meager abilities (idiom); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1])/ -德藝雙馨 德艺双馨 [de2 yi4 - shuang1 xin1] /(idiom) possessing both integrity and artistic skills/ +德藝雙馨 德艺双馨 [de2 yi4 shuang1 xin1] /(idiom) possessing both integrity and artistic skills/ 德行 德行 [de2 xing2] /morality and conduct/Taiwan pr. [de2 xing4]/ 德行 德行 [de2 xing5] /variant of 德性[de2 xing5]/ 德語 德语 [De2 yu3] /German (language)/ @@ -40334,7 +40336,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 德雷爾 德雷尔 [De2 lei2 er3] /Dreyer (name)/June Teufel Dreyer, China expert at Univ. of Miami and Foreign Policy Research Institute/ 德雷福斯 德雷福斯 [De2 lei2 fu2 si1] /Dreyfus (name)/Alfred Dreyfus (1859-1935), French artillery officer of Alsatian and Jewish background, infamously imprisoned 1894 in miscarriage of justice/ 德雷福斯案件 德雷福斯案件 [De2 lei2 fu2 si1 an4 jian4] /Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice/ -德高望重 德高望重 [de2 gao1 - wang4 zhong4] /(idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation/ +德高望重 德高望重 [de2 gao1 wang4 zhong4] /(idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation/ 德黑蘭 德黑兰 [De2 hei1 lan2] /Tehran, capital of Iran/ 徹 彻 [che4] /thorough/penetrating/to pervade/to pass through/ 徹夜 彻夜 [che4 ye4] /the whole night/ @@ -40422,14 +40424,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心律失常 心律失常 [xin1 lu:4 shi1 chang2] /arrhythmia/ 心得 心得 [xin1 de2] /what one has learned (through experience, reading etc)/knowledge/insight/understanding/tips/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ 心得安 心得安 [xin1 de2 an1] /propranolol (beta-blocker used to treat high blood pressure)/ -心心念念 心心念念 [xin1 xin1 - nian4 nian4] /(idiom) to constantly think about; to be preoccupied with; to set one's heart on/ +心心念念 心心念念 [xin1 xin1 nian4 nian4] /(idiom) to constantly think about; to be preoccupied with; to set one's heart on/ 心心相印 心心相印 [xin1 xin1 xiang1 yin4] /two hearts beat as one (idiom); a kindred spirit/ 心志 心志 [xin1 zhi4] /will/resolution/aspiration/ 心思 心思 [xin1 si5] /mind/thoughts/inclination/mood/ 心急 心急 [xin1 ji2] /anxious/impatient/ 心急吃不了熱豆腐 心急吃不了热豆腐 [xin1 ji2 chi1 bu5 liao3 re4 dou4 fu5] /hasty men don't get to eat hot tofu (idiom)/one just has to be patient/haste will ruin everything/ -心急如火 心急如火 [xin1 ji2 - ru2 huo3] /see 心急火燎[xin1ji2-huo3liao3]/ -心急如焚 心急如焚 [xin1 ji2 - ru2 fen2] /see 心急火燎[xin1ji2-huo3liao3]/ +心急如火 心急如火 [xin1 ji2 ru2 huo3] /see 心急火燎[xin1ji2-huo3liao3]/ +心急如焚 心急如焚 [xin1 ji2 ru2 fen2] /see 心急火燎[xin1ji2-huo3liao3]/ 心急火燎 心急火燎 [xin1 ji2 huo3 liao3] /to burn with anxiety/ 心怦怦跳 心怦怦跳 [xin1 peng1 peng1 tiao4] /The heart thumps wildly. (idiom)/ 心性 心性 [xin1 xing4] /one's nature/temperament/ @@ -40437,10 +40439,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心悸 心悸 [xin1 ji4] /palpitation/ 心情 心情 [xin1 qing2] /mood; frame of mind/CL:個|个[ge4]/ 心想 心想 [xin1 xiang3] /to think to oneself; to think/ -心想事成 心想事成 [xin1 xiang3 - shi4 cheng2] /(idiom) to have one's wishes come true; wish you the best!/ +心想事成 心想事成 [xin1 xiang3 shi4 cheng2] /(idiom) to have one's wishes come true; wish you the best!/ 心意 心意 [xin1 yi4] /intention/regard; kindly feelings/ 心愛 心爱 [xin1 ai4] /beloved/ -心慈手軟 心慈手软 [xin1 ci2 - shou3 ruan3] /(idiom) softhearted; merciful/ +心慈手軟 心慈手软 [xin1 ci2 shou3 ruan3] /(idiom) softhearted; merciful/ 心態 心态 [xin1 tai4] /attitude (of the heart)/state of one's psyche/way of thinking/mentality/ 心慌 心慌 [xin1 huang1] /to be flustered/(dialect) irregular heart-beat/ 心慌意亂 心慌意乱 [xin1 huang1 yi4 luan4] /confused/rattled/flustered/ @@ -40462,7 +40464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心有餘而力不足 心有余而力不足 [xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2] /the will is there, but not the strength (idiom)/the spirit is willing but the flesh is weak/ 心有餘,力不足 心有余,力不足 [xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2] /The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects)./I really want to do it, but don't have the resources./The spirit is willing but the flesh is weak./ 心服 心服 [xin1 fu2] /to accept wholeheartedly/to embrace/to be won over/ -心服口服 心服口服 [xin1 fu2 - kou3 fu2] /(idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over/ +心服口服 心服口服 [xin1 fu2 kou3 fu2] /(idiom) to accept wholeheartedly; to embrace; to be won over/ 心材 心材 [xin1 cai2] /pith/central core (of tree)/ 心根 心根 [xin1 gen1] /the innermost depths of one's heart/(Buddhism) manas (the mind)/ 心梗 心梗 [xin1 geng3] /myocardial infarction; heart attack (abbr. for 心肌梗死[xin1 ji1 geng3 si4])/ @@ -40483,7 +40485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心煩 心烦 [xin1 fan2] /to feel agitated/to be troubled/to be annoyed/an upset or distraction/ 心煩意亂 心烦意乱 [xin1 fan2 yi4 luan4] /lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety/ 心煩氣躁 心烦气躁 [xin1 fan2 qi4 zao4] /agitated/annoyed (idiom)/ -心狠手辣 心狠手辣 [xin1 hen3 - shou3 la4] /(idiom) vicious; merciless/ +心狠手辣 心狠手辣 [xin1 hen3 shou3 la4] /(idiom) vicious; merciless/ 心猿意馬 心猿意马 [xin1 yuan2 yi4 ma3] /lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)/to have ants in one's pants/hyperactive/adventurous and uncontrollable/ 心率 心率 [xin1 lu:4] /heart rate/ 心理 心理 [xin1 li3] /psychology/mentality/ @@ -40530,8 +40532,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 心算 心算 [xin1 suan4] /mental arithmetic/to calculate in one's head/planning/preparation/ 心累 心累 [xin1 lei4] /emotionally exhausted; drained/ 心細 心细 [xin1 xi4] /careful/scrupulous/ -心細如塵 心细如尘 [xin1 xi4 - ru2 chen2] /(idiom) meticulous; very careful or attentive/ -心細如髮 心细如发 [xin1 xi4 - ru2 fa4] /(idiom) meticulous; very careful or attentive/ +心細如塵 心细如尘 [xin1 xi4 ru2 chen2] /(idiom) meticulous; very careful or attentive/ +心細如髮 心细如发 [xin1 xi4 ru2 fa4] /(idiom) meticulous; very careful or attentive/ 心結 心结 [xin1 jie2] /a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor/ 心絞痛 心绞痛 [xin1 jiao3 tong4] /angina/ 心經 心经 [Xin1 jing1] /the Heart Sutra/ @@ -40685,13 +40687,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忍耐力 忍耐力 [ren3 nai4 li4] /patience/fortitude/ 忍讓 忍让 [ren3 rang4] /to exercise forbearance/patient and accommodating/ 忍辱偷生 忍辱偷生 [ren3 ru3 tou1 sheng1] /to bear humiliation to save one's skin (idiom)/ -忍辱含垢 忍辱含垢 [ren3 ru3 - han2 gou4] /see 含垢忍辱[han2gou4-ren3ru3]/ +忍辱含垢 忍辱含垢 [ren3 ru3 han2 gou4] /see 含垢忍辱[han2gou4-ren3ru3]/ 忍辱求全 忍辱求全 [ren3 ru3 qiu2 quan2] /to endure humiliation to preserve unity/ 忍辱負重 忍辱负重 [ren3 ru3 fu4 zhong4] /to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence/ 忍飢挨餓 忍饥挨饿 [ren3 ji1 ai2 e4] /starving/famished/ 忐 忐 [tan3] /used in 忐忑[tan3te4]/ 忐忑 忐忑 [tan3 te4] /apprehensive; on edge/ -忐忑不安 忐忑不安 [tan3 te4 - bu4 an1] /(idiom) anxious; in turmoil/ +忐忑不安 忐忑不安 [tan3 te4 bu4 an1] /(idiom) anxious; in turmoil/ 忑 忑 [te4] /used in 忐忑[tan3te4]/ 忒 忒 [te4] /to err/to change/ 忒 忒 [tei1] /(dialect) too/very/also pr. [tui1]/ @@ -40705,7 +40707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 志不在此 志不在此 [zhi4 bu4 zai4 ci3] /to have one's ambitions elsewhere (idiom)/ 志丹 志丹 [Zhi4 dan1] /Zhidan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ 志丹縣 志丹县 [Zhi4 dan1 xian4] /Zhidan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/ -志同道合 志同道合 [zhi4 tong2 - dao4 he2] /(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded/ +志同道合 志同道合 [zhi4 tong2 dao4 he2] /(idiom) to be devoted to a common cause; to be like-minded/ 志向 志向 [zhi4 xiang4] /ambition/goal/ideal/aspiration/ 志在四方 志在四方 [zhi4 zai4 si4 fang1] /to aspire to travel far and make one's mark (idiom)/ 志士仁人 志士仁人 [zhi4 shi4 ren2 ren2] /gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals/ @@ -40745,7 +40747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 忘記 忘记 [wang4 ji4] /to forget/ 忘詞 忘词 [wang4 ci2] /(of a singer, actor etc) to forget one's lines/ 忘餐 忘餐 [wang4 can1] /to forget one's meals/ -忘餐廢寢 忘餐废寝 [wang4 can1 - fei4 qin3] /see 廢寢忘食|废寝忘食[fei4qin3-wang4shi2]/ +忘餐廢寢 忘餐废寝 [wang4 can1 fei4 qin3] /see 廢寢忘食|废寝忘食[fei4qin3-wang4shi2]/ 忙 忙 [mang2] /busy/hurriedly/to hurry/to rush/ 忙不迭 忙不迭 [mang2 bu4 die2] /hurriedly/in haste/ 忙不過來 忙不过来 [mang2 bu4 guo4 lai2] /to have more work than one can deal with/to have one's hands full/ @@ -40969,7 +40971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怒族 怒族 [Nu4 zu2] /Nu ethnic group/ 怒氣 怒气 [nu4 qi4] /anger/ 怒氣攻心 怒气攻心 [nu4 qi4 gong1 xin1] /(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc/(fig.) to fly into a fit of anger/ -怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 - chong1 chong1] /(idiom) spitting anger; in a rage/ +怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 chong1 chong1] /(idiom) spitting anger; in a rage/ 怒江 怒江 [Nu4 jiang1] /see 怒江傈僳族自治州[Nu4jiang1 Li4su4zu2 Zi4zhi4zhou1]/Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand/ 怒江傈僳族自治州 怒江傈僳族自治州 [Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 怒江大峽谷 怒江大峡谷 [Nu4 jiang1 Da4 xia2 gu3] /the Grand Canyon of the Nujiang river in Tibet and Yunnan/ @@ -41246,7 +41248,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怨敵 怨敌 [yuan4 di2] /enemy/foe/ 怨毒 怨毒 [yuan4 du2] /bitter resentment; rancor/ 怨氣 怨气 [yuan4 qi4] /grievance/resentment/complaint/ -怨氣沖天 怨气冲天 [yuan4 qi4 - chong1 tian1] /(idiom) extremely resentful/ +怨氣沖天 怨气冲天 [yuan4 qi4 chong1 tian1] /(idiom) extremely resentful/ 怨耦 怨耦 [yuan4 ou3] /variant of 怨偶[yuan4 ou3]/ 怨聲 怨声 [yuan4 sheng1] /wail/lament/voice of complaint/ 怨聲載道 怨声载道 [yuan4 sheng1 zai4 dao4] /lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/ @@ -41279,7 +41281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 怪罪 怪罪 [guai4 zui4] /to blame/ 怪聲怪氣 怪声怪气 [guai4 sheng1 guai4 qi4] /strange voice/affected manner of speaking/ 怪胎 怪胎 [guai4 tai1] /freak/abnormal embryo/fetus with deformity/ -怪腔怪調 怪腔怪调 [guai4 qiang1 - guai4 diao4] /(idiom) strange accent; odd manner of speaking or singing/ +怪腔怪調 怪腔怪调 [guai4 qiang1 guai4 diao4] /(idiom) strange accent; odd manner of speaking or singing/ 怪蜀黍 怪蜀黍 [guai4 shu3 shu3] /see 怪叔叔[guai4 shu1 shu5]/ 怪訝 怪讶 [guai4 ya4] /astonished/ 怪話 怪话 [guai4 hua4] /ridiculous talk/preposterous remark/ @@ -41359,7 +41361,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 恍忽 恍忽 [huang3 hu1] /variant of 恍惚[huang3 hu1]/ 恍惚 恍惚 [huang3 hu1] /absent-minded/distracted/dazzled/vaguely/dimly/ 恍然 恍然 [huang3 ran2] /suddenly (perceive)/confused; vague; distracted/ -恍然大悟 恍然大悟 [huang3 ran2 - da4 wu4] /(idiom) to suddenly realize; to suddenly see the light/ +恍然大悟 恍然大悟 [huang3 ran2 da4 wu4] /(idiom) to suddenly realize; to suddenly see the light/ 恍然醒悟 恍然醒悟 [huang3 ran2 xing3 wu4] /a sudden realization/to realize sth in a flash/ 恍神 恍神 [huang3 shen2] /to be off in another world/to suffer a lapse in concentration/ 恍若 恍若 [huang3 ruo4] /as if/as though/rather like/ @@ -41820,7 +41822,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情態 情态 [qing2 tai4] /spirit/mood/(linguistics) modal/ 情慾 情欲 [qing2 yu4] /lust/desire/sensual/ 情懷 情怀 [qing2 huai2] /feelings/mood/ -情投意合 情投意合 [qing2 tou2 - yi4 he2] /(idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial/ +情投意合 情投意合 [qing2 tou2 yi4 he2] /(idiom) to have an affinity with each other; to find each other congenial/ 情操 情操 [qing2 cao1] /sentiments/feelings/disposition of mind/moral character/ 情敵 情敌 [qing2 di2] /rival in love/ 情景 情景 [qing2 jing3] /scene; spectacle/circumstances; situation/ @@ -41835,7 +41837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 情狀 情状 [qing2 zhuang4] /situation/circumstances/ 情理 情理 [qing2 li3] /reason/sense/ 情癡 情痴 [qing2 chi1] /infatuated/lovesick person/ -情真意切 情真意切 [qing2 zhen1 - yi4 qie4] /(idiom) sincere; heartfelt/ +情真意切 情真意切 [qing2 zhen1 yi4 qie4] /(idiom) sincere; heartfelt/ 情知 情知 [qing2 zhi1] /to know full well; to be fully aware/ 情種 情种 [qing2 zhong3] /affectionate/an affectionate person/ 情竇 情窦 [qing2 dou4] /(lit.) love aperture/(fig.) interest in love matters/ @@ -41978,7 +41980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡名 恶名 [e4 ming2] /bad name/evil reputation/ 惡名兒 恶名儿 [e4 ming2 r5] /erhua variant of 惡名|恶名[e4 ming2]/ 惡名昭彰 恶名昭彰 [e4 ming2 zhao1 zhang1] /infamous/notorious/ -惡名昭著 恶名昭著 [e4 ming2 - zhao1 zhu4] /(idiom) notorious; infamous/ +惡名昭著 恶名昭著 [e4 ming2 zhao1 zhu4] /(idiom) notorious; infamous/ 惡唑啉 恶唑啉 [e4 zuo4 lin2] /oxacillin/ 惡唑啉酮 恶唑啉酮 [e4 zuo4 lin2 tong2] /oxacillin/ 惡報 恶报 [e4 bao4] /retribution/ @@ -42037,7 +42039,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惡言傷人 恶言伤人 [e4 yan2 shang1 ren2] /to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ 惡誓 恶誓 [e4 shi4] /evil oath/ 惡語 恶语 [e4 yu3] /evil words/malicious talk/ -惡語中傷 恶语中伤 [e4 yu3 - zhong4 shang1] /(idiom) to slander viciously/ +惡語中傷 恶语中伤 [e4 yu3 zhong4 shang1] /(idiom) to slander viciously/ 惡語傷人 恶语伤人 [e4 yu3 shang1 ren2] /to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ 惡貫滿盈 恶贯满盈 [e4 guan4 man3 ying2] /lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil/replete with vice/guilty of monstrous crimes/ 惡跡 恶迹 [e4 ji4] /evil conduct/ @@ -42062,7 +42064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惱怒 恼怒 [nao3 nu4] /resentful/angry/to enrage sb/ 惱恨 恼恨 [nao3 hen4] /to hate and resent/angry and full of grievances/ 惱火 恼火 [nao3 huo3] /annoyed; riled; vexed/ -惱羞成怒 恼羞成怒 [nao3 xiu1 - cheng2 nu4] /(idiom) to become enraged over a perceived humiliation/ +惱羞成怒 恼羞成怒 [nao3 xiu1 cheng2 nu4] /(idiom) to become enraged over a perceived humiliation/ 惲 恽 [Yun4] /surname Yun/ 想 想 [xiang3] /to think (about)/to think of; to devise/to think (that); to believe (that)/to desire; to want (to)/to miss (feel wistful about the absence of)/ 想不到 想不到 [xiang3 bu5 dao4] /unexpected/hard to imagine/it had not occurred to me/who could have thought that/ @@ -42136,9 +42138,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 惺 惺 [xing1] /(literary) to come to one's senses; to awaken/(literary) astute; sharp-witted/ 惺忪 惺忪 [xing1 song1] /drowsy-eyed/(literary) wavering; indecisive/(literary) awake; conscious; clearheaded/ 惺惺 惺惺 [xing1 xing1] /(literary) awake/(literary) intelligent; clever/ -惺惺作態 惺惺作态 [xing1 xing1 - zuo4 tai4] /(idiom) to put on an act/ +惺惺作態 惺惺作态 [xing1 xing1 zuo4 tai4] /(idiom) to put on an act/ 惺惺惜惺惺 惺惺惜惺惺 [xing1 xing1 xi1 xing1 xing1] /see 惺惺相惜[xing1xing1-xiang1xi1]/ -惺惺相惜 惺惺相惜 [xing1 xing1 - xiang1 xi1] /lit. people of talent appreciate one another (idiom)/fig. to feel an affinity with (sb); to feel a bond with/ +惺惺相惜 惺惺相惜 [xing1 xing1 xiang1 xi1] /lit. people of talent appreciate one another (idiom)/fig. to feel an affinity with (sb); to feel a bond with/ 惺鬆 惺松 [xing1 song1] /variant of 惺忪[xing1 song1]/ 惻 恻 [ce4] /sorrowful/ 惻怛之心 恻怛之心 [ce4 da2 zhi1 xin1] /see 惻隱之心|恻隐之心[ce4 yin3 zhi1 xin1]/ @@ -42213,7 +42215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 意欲 意欲 [yi4 yu4] /to intend to/intention; desire/ 意氣用事 意气用事 [yi4 qi4 yong4 shi4] /(idiom) to let emotions affect one's decisions/ 意氣相投 意气相投 [yi4 qi4 xiang1 tou2] /congenial/ -意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 - feng1 fa1] /(idiom) high-spirited; full of mettle/ +意氣風發 意气风发 [yi4 qi4 feng1 fa1] /(idiom) high-spirited; full of mettle/ 意涵 意涵 [yi4 han2] /(Tw) meaning; significance; import/CL:層|层[ceng2]/ 意淫 意淫 [yi4 yin2] /to fantasize; (esp.) to have a sexual fantasy about (sb)/ 意猶未盡 意犹未尽 [yi4 you2 wei4 jin4] /to wish to continue sth/to have not fully expressed oneself/ @@ -42326,7 +42328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛情喜劇 爱情喜剧 [ai4 qing2 xi3 ju4] /romantic comedy/ 愛情片 爱情片 [ai4 qing2 pian4] /romance film/ 愛惜 爱惜 [ai4 xi1] /to cherish/to treasure/to use sparingly/ -愛惜羽毛 爱惜羽毛 [ai4 xi1 - yu3 mao2] /(idiom) to cherish one's reputation/ +愛惜羽毛 爱惜羽毛 [ai4 xi1 yu3 mao2] /(idiom) to cherish one's reputation/ 愛意 爱意 [ai4 yi4] /love/ 愛愛 爱爱 [ai4 ai5] /(coll.) to make love/ 愛慕 爱慕 [ai4 mu4] /to adore/to admire/ @@ -42369,7 +42371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 愛玉凍 爱玉冻 [ai4 yu4 dong4] /see 愛玉冰|爱玉冰[ai4 yu4 bing1]/ 愛玉子 爱玉子 [ai4 yu4 zi3] /jelly fig seed (Ficus pumila var. awkeotsang)/ 愛現 爱现 [ai4 xian4] /(coll.) to enjoy showing off/ -愛理不理 爱理不理 [ai4 li3 - bu4 li3] /(idiom) standoffish; indifferent/ +愛理不理 爱理不理 [ai4 li3 bu4 li3] /(idiom) standoffish; indifferent/ 愛琴海 爱琴海 [Ai4 qin2 Hai3] /Aegean Sea/ 愛瑪 爱玛 [Ai4 ma3] /Emma (name)/ 愛瑪·沃特森 爱玛·沃特森 [Ai4 ma3 · Wo4 te4 sen1] /Emma Watson (1990-), British actress/ @@ -42436,7 +42438,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 感嘆號 感叹号 [gan3 tan4 hao4] /exclamation mark ! (punct.)/ 感嘆詞 感叹词 [gan3 tan4 ci2] /interjection (part of speech)/exclamation/ 感嘆語 感叹语 [gan3 tan4 yu3] /exclamation/expletive/ -感天動地 感天动地 [gan3 tian1 - dong4 di4] /(idiom) deeply affecting/ +感天動地 感天动地 [gan3 tian1 dong4 di4] /(idiom) deeply affecting/ 感奮 感奋 [gan3 fen4] /moved and inspired/fired with enthusiasm/ 感官 感官 [gan3 guan1] /sense/sense organ/ 感念 感念 [gan3 nian4] /to recall fondly/to remember with emotion/ @@ -42544,8 +42546,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 慈溪市 慈溪市 [Ci2 xi1 Shi4] /Cixi, county-level city in Ningbo 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ 慈濟 慈济 [Ci2 ji4] /Tzu Chi Foundation, an international humanitarian NGO established in 1966 in Taiwan/ 慈照寺 慈照寺 [Ci2 zhao4 si4] /Jishōji in northeast Kyōto 京都, Japan, the official name of Ginkakuji or Silver pavilion 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2 si4]/ -慈眉善目 慈眉善目 [ci2 mei2 - shan4 mu4] /lit. kind brows, pleasant eyes (idiom)/fig. amiable looking; benign-faced/ -慈眉善眼 慈眉善眼 [ci2 mei2 - shan4 yan3] /see 慈眉善目[ci2mei2-shan4mu4]/ +慈眉善目 慈眉善目 [ci2 mei2 shan4 mu4] /lit. kind brows, pleasant eyes (idiom)/fig. amiable looking; benign-faced/ +慈眉善眼 慈眉善眼 [ci2 mei2 shan4 yan3] /see 慈眉善目[ci2mei2-shan4mu4]/ 慈石 慈石 [ci2 shi2] /magnetite Fe3O4/ 慈祥 慈祥 [ci2 xiang2] /kindly/benevolent (often of older person)/ 慈福行動 慈福行动 [ci2 fu2 xing2 dong4] /Operation Blessing (charitable relief organization)/ @@ -42755,7 +42757,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 慼慼 戚戚 [qi1 qi1] /sorrowful/distressed/ 慽 戚 [qi1] /variant of 慼|戚[qi1]/ 慾 欲 [yu4] /desire/appetite/passion/lust/greed/ -慾壑難填 欲壑难填 [yu4 he4 - nan2 tian2] /(idiom) insatiably greedy/ +慾壑難填 欲壑难填 [yu4 he4 nan2 tian2] /(idiom) insatiably greedy/ 慾望 欲望 [yu4 wang4] /desire; longing; appetite; craving/ 慾火 欲火 [yu4 huo3] /lust/ 慾火焚身 欲火焚身 [yu4 huo3 fen2 shen1] /burning with desire/ @@ -43143,7 +43145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懸岩 悬岩 [xuan2 yan2] /cliff/ 懸崖 悬崖 [xuan2 ya2] /precipice/overhanging cliff/ 懸崖勒馬 悬崖勒马 [xuan2 ya2 le4 ma3] /lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom)/fig. to act in the nick of time/ -懸崖峭壁 悬崖峭壁 [xuan2 ya2 - qiao4 bi4] /(idiom) sheer cliffs and precipitous rock faces/ +懸崖峭壁 悬崖峭壁 [xuan2 ya2 qiao4 bi4] /(idiom) sheer cliffs and precipitous rock faces/ 懸崖絕壁 悬崖绝壁 [xuan2 ya2 jue2 bi4] /sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)/ 懸帶 悬带 [xuan2 dai4] /sling (for immobilizing an injured limb etc)/ 懸念 悬念 [xuan2 nian4] /suspense in a movie, play etc/concern for sb's welfare/ @@ -43178,6 +43180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懼高症 惧高症 [ju4 gao1 zheng4] /acrophobia/ 懽 欢 [huan1] /variant of 歡|欢[huan1]/ 懾 慑 [she4] /(bound form) to fear; to be cowed/(bound form) to frighten; to intimidate/Taiwan pr. [zhe2]/ +懾人 慑人 [she4 ren2] /intimidating; fearsome/(fig.) awe-inspiring; breathtaking; stunning/ 懾服 慑服 [she4 fu2] /to overawe/to be scared into submission/ 懿 懿 [yi4] /(literary) exemplary; virtuous/ 懿旨 懿旨 [yi4 zhi3] /an imperial decree/ @@ -43305,7 +43308,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成功鎮 成功镇 [Cheng2 gong1 zhen4] /Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 成化 成化 [Cheng2 hua4] /Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487)/ 成千 成千 [cheng2 qian1] /thousands/ -成千上萬 成千上万 [cheng2 qian1 - shang4 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom)/fig. untold numbers; innumerable; countless/ +成千上萬 成千上万 [cheng2 qian1 shang4 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom)/fig. untold numbers; innumerable; countless/ 成千成萬 成千成万 [cheng2 qian1 cheng2 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/thousands upon thousands/ 成千累萬 成千累万 [cheng2 qian1 lei3 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/thousands upon thousands/ 成反比 成反比 [cheng2 fan3 bi3] /to vary inversely/inversely proportional to/ @@ -43324,7 +43327,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成型 成型 [cheng2 xing2] /to become shaped/to become formed/ 成報 成报 [Cheng2 Bao4] /Sing Pao Daily News/ 成夜 成夜 [cheng2 ye4] /all night long/ -成大 成大 [Cheng2 - Da4] /National Cheng Kung University (abbr. for 成功大學|成功大学[Cheng2gong1 Da4xue2])/ +成大 成大 [Cheng2 Da4] /National Cheng Kung University (abbr. for 成功大學|成功大学[Cheng2gong1 Da4xue2])/ 成天 成天 [cheng2 tian1] /(coll.) all day long/all the time/ 成套 成套 [cheng2 tao4] /forming a complete set/complementing one another/ 成婚 成婚 [cheng2 hun1] /to get married/ @@ -43385,7 +43388,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成真 成真 [cheng2 zhen1] /to come true/ 成立 成立 [cheng2 li4] /to establish/to set up/to be tenable/to hold water/ 成章 成章 [cheng2 zhang1] /to form a coherent composition/ -成竹在胸 成竹在胸 [cheng2 zhu2 - zai4 xiong1] /see 胸有成竹[xiong1you3-cheng2zhu2]/ +成竹在胸 成竹在胸 [cheng2 zhu2 zai4 xiong1] /see 胸有成竹[xiong1you3-cheng2zhu2]/ 成精 成精 [cheng2 jing1] /(of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin/(fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc/ 成組 成组 [cheng2 zu3] /to make up (out of components)/ 成縣 成县 [Cheng2 xian4] /Cheng county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/ @@ -43393,7 +43396,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成績卓然 成绩卓然 [cheng2 ji4 zhuo2 ran2] /to achieve astounding results (idiom)/ 成績單 成绩单 [cheng2 ji4 dan1] /school report or transcript/ 成群 成群 [cheng2 qun2] /in groups/large numbers of/grouping/ -成群結隊 成群结队 [cheng2 qun2 - jie2 dui4] /(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd/ +成群結隊 成群结队 [cheng2 qun2 jie2 dui4] /(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd/ 成者為王,敗者為寇 成者为王,败者为寇 [cheng2 zhe3 wei2 wang2 , bai4 zhe3 wei2 kou4] /see 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇[cheng2 ze2 wei2 wang2 , bai4 ze2 wei2 kou4]/ 成聖 成圣 [cheng2 sheng4] /(Christianity) to be sanctified; to become holy/ 成色 成色 [cheng2 se4] /relative purity of silver or gold/purity in carat weight/quality/fineness/ @@ -43554,7 +43557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戭 戭 [yan3] /spear/ 戮 戮 [lu4] /(bound form) to kill/(bound form) to join forces (variant of 勠[lu4])/ 戮力 戮力 [lu4 li4] /(literary) to join forces; to exert every effort/ -戮力同心 戮力同心 [lu4 li4 - tong2 xin1] /(idiom) to join forces to work towards a common goal/ +戮力同心 戮力同心 [lu4 li4 tong2 xin1] /(idiom) to join forces to work towards a common goal/ 戯 戏 [xi4] /variant of 戲|戏[xi4]/ 戰 战 [zhan4] /to fight/fight/war/battle/ 戰亂 战乱 [zhan4 luan4] /chaos of war/ @@ -43675,7 +43678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 戳壁腳 戳壁脚 [chuo1 bi4 jiao3] /to criticize behind sb's back/back-biting/ 戳子 戳子 [chuo1 zi5] /stamp/seal/ 戳得住 戳得住 [chuo1 de5 zhu4] /up to it/can stand the test/ -戳心灌髓 戳心灌髓 [chuo1 xin1 - guan4 sui3] /(idiom) to strike at one's core; to deeply hurt sb/ +戳心灌髓 戳心灌髓 [chuo1 xin1 guan4 sui3] /(idiom) to strike at one's core; to deeply hurt sb/ 戳搭 戳搭 [chuo1 da1] /to knock/to jab/ 戳痛點 戳痛点 [chuo1 tong4 dian3] /to touch a nerve/ 戳破 戳破 [chuo1 po4] /to puncture/to pierce/(fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality)/ @@ -43890,7 +43893,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扊 扊 [yan3] /upright bar for fastening a door/ 手 手 [shou3] /hand/(formal) to hold/person engaged in certain types of work/person skilled in certain types of work/personal(ly)/convenient/classifier for skill/CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]/ 手下 手下 [shou3 xia4] /under one's control or administration/subordinates/(money etc) on hand/sb's financial means/when taking action/ -手下敗將 手下败将 [shou3 xia4 - bai4 jiang4] /(idiom) one's defeated opponent/ +手下敗將 手下败将 [shou3 xia4 bai4 jiang4] /(idiom) one's defeated opponent/ 手下留情 手下留情 [shou3 xia4 liu2 qing2] /lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me/Do not judge me too harshly./Look favorably on my humble efforts./ 手不釋卷 手不释卷 [shou3 bu4 shi4 juan4] /lit. always with a book in hand (idiom)/fig. (of a student or scholar) diligent and hardworking/ 手交 手交 [shou3 jiao1] /handjob/manual stimulation/ @@ -43930,7 +43933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 手影 手影 [shou3 ying3] /hand shadow drama/ 手心 手心 [shou3 xin1] /palm (of one's hand)/control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)/ 手心手背都是肉 手心手背都是肉 [shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4] /lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)/fig. to both be of equal importance/to value both equally/ -手忙腳亂 手忙脚乱 [shou3 mang2 - jiao3 luan4] /(idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered/ +手忙腳亂 手忙脚乱 [shou3 mang2 jiao3 luan4] /(idiom) to act with confusion or in a disorderly manner; flustered/ 手性 手性 [shou3 xing4] /chiral/chirality (chemistry)/ 手感 手感 [shou3 gan3] /the feel (of sth touched with the hand)/(textiles) handle/ 手扳葫蘆 手扳葫芦 [shou3 ban1 hu2 lu5] /lever hoist pulley/ @@ -44082,7 +44085,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 才識 才识 [cai2 shi2] /ability and insight/ 才識過人 才识过人 [cai2 shi2 guo4 ren2] /an outstanding talent (idiom)/surpassing insight and acumen/ 才貌雙全 才貌双全 [cai2 mao4 shuang1 quan2] /talented and good-looking (idiom)/ -才高八斗 才高八斗 [cai2 gao1 - ba1 dou3] /(idiom) of great talent/ +才高八斗 才高八斗 [cai2 gao1 ba1 dou3] /(idiom) of great talent/ 扎 扎 [zha1] /to prick/to run or stick (a needle etc) into/mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")/ 扎 扎 [zha2] /used in 掙扎|挣扎[zheng1zha2]/ 扎伊爾 扎伊尔 [Zha1 yi1 er3] /Zaire, former name of the Democratic Republic of the Congo/ @@ -44154,7 +44157,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打光棍 打光棍 [da3 guang1 gun4] /to live as a bachelor/ 打兌 打兑 [da3 dui4] /to arrange (colloquial)/to transfer creditor's rights (in a debt case)/ 打入 打入 [da3 ru4] /to penetrate; to break into (a market, social group etc); to infiltrate (enemy ranks etc)/to banish to; to relegate to/to insert; to inject/to crack (an egg) into (a bowl etc)/ -打入冷宮 打入冷宫 [da3 ru4 - leng3 gong1] /(idiom) to snub; to consign to the trash heap of history/ +打入冷宮 打入冷宫 [da3 ru4 leng3 gong1] /(idiom) to snub; to consign to the trash heap of history/ 打冷戰 打冷战 [da3 leng3 zhan5] /to shiver/to shudder/ 打出手 打出手 [da3 chu1 shou3] /to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera)/to come to blows/to start a fight/ 打分 打分 [da3 fen1] /to grade/to give a mark/ @@ -44246,7 +44249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打悶雷 打闷雷 [da3 men4 lei2] /(coll.) to wonder secretly/to make wild conjectures/ 打情罵俏 打情骂俏 [da3 qing2 ma4 qiao4] /to banter flirtatiously (idiom)/ 打憷 打憷 [da3 chu4] /variant of 打怵[da3 chu4]/ -打成一片 打成一片 [da3 cheng2 - yi1 pian4] /(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond/ +打成一片 打成一片 [da3 cheng2 yi1 pian4] /(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond/ 打成平手 打成平手 [da3 cheng2 ping2 shou3] /to draw (a competition)/to fight to a standstill/ 打手 打手 [da3 shou5] /hired thug/ 打手槍 打手枪 [da3 shou3 qiang1] /to masturbate/ @@ -44275,7 +44278,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打撲克 打扑克 [da3 pu1 ke4] /to play cards/to play poker/ 打擂臺 打擂台 [da3 lei4 tai2] /(old) to fight on the leitai/(fig.) to enter a contest/ 打擊 打击 [da3 ji1] /to hit/to strike/to attack/to crack down on sth/blow/(psychological) shock/percussion (music)/ -打擊報復 打击报复 [da3 ji1 - bao4 fu4] /(idiom) to retaliate/ +打擊報復 打击报复 [da3 ji1 bao4 fu4] /(idiom) to retaliate/ 打擊樂器 打击乐器 [da3 ji1 yue4 qi4] /percussion instrument/ 打擊率 打击率 [da3 ji1 lu:4] /batting average (baseball etc)/ 打擦邊球 打擦边球 [da3 ca1 bian1 qiu2] /to bend the rules/to skirt around the issue/ @@ -44578,7 +44581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扭結 扭结 [niu3 jie2] /to tangle up/to twist together/to wind/ 扭腰 扭腰 [niu3 yao1] /to sway one's hips/to twist one's waist/ 扭虧 扭亏 [niu3 kui1] /to make good a deficit/to reverse a loss/ -扭虧為盈 扭亏为盈 [niu3 kui1 - wei2 ying2] /(idiom) to get into the black; to become profitable/ +扭虧為盈 扭亏为盈 [niu3 kui1 wei2 ying2] /(idiom) to get into the black; to become profitable/ 扭蛋 扭蛋 [niu3 dan4] /toy in a capsule (dispensed from a vending machine)/ 扭角羚 扭角羚 [niu3 jiao3 ling2] /takin (Budorcas taxicolor)/goat-antelope/ 扭轉 扭转 [niu3 zhuan3] /to reverse/to turn around (an undesirable situation)/(mechanics) torsion/ @@ -44961,7 +44964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抓哏 抓哏 [zhua1 gen2] /(of a comedian) to seize on something sb has just said or done to make an ad lib joke/ 抓地 抓地 [zhua1 di4] /grip on the road/roadholding/ 抓地力 抓地力 [zhua1 di4 li4] /traction/ -抓大放小 抓大放小 [zhua1 da4 - fang4 xiao3] /(PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level/ +抓大放小 抓大放小 [zhua1 da4 fang4 xiao3] /(PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level/ 抓姦 抓奸 [zhua1 jian1] /to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations)/ 抓嫖 抓嫖 [zhua1 piao2] /(of the police) to hunt prostitutes and their clients/ 抓子兒 抓子儿 [zhua1 zi3 r5] /kids' game involving throwing and grabbing/ @@ -45091,7 +45094,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 投餵 投喂 [tou2 wei4] /to feed (an animal)/ 投鼠忌器 投鼠忌器 [tou2 shu3 ji4 qi4] /lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)/to not act against an evil so as to prevent harm to innocents/ 抖 抖 [dou3] /to tremble/to shake out/to reveal/to make it in the world/ -抖M 抖M [dou3 - M] /(slang) masochist (from Japanese ドM, "doemu")/ +抖M 抖M [dou3 M] /(slang) masochist (from Japanese ドM, "doemu")/ 抖內 抖内 [dou3 nei4] /variant of 斗內|斗内[dou3nei4]/ 抖動 抖动 [dou3 dong4] /to quiver/to vibrate/to shake (sth)/ 抖摟 抖搂 [dou3 lou5] /to shake out/to bring to light/to squander/ @@ -45242,7 +45245,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 披掛 披挂 [pi1 gua4] /to put on a suit of armor/to put on dress/to wear/ 披星帶月 披星带月 [pi1 xing1 dai4 yue4] /variant of 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]/ 披星戴月 披星戴月 [pi1 xing1 dai4 yue4] /to travel or work through night and day/to toil away for long hours/ -披沙揀金 披沙拣金 [pi1 sha1 - jian3 jin1] /lit. to sort the gold from the sand (idiom)/fig. to separate the wheat from the chaff/ +披沙揀金 披沙拣金 [pi1 sha1 jian3 jin1] /lit. to sort the gold from the sand (idiom)/fig. to separate the wheat from the chaff/ 披甲 披甲 [pi1 jia3] /to don armor/ 披紅 披红 [pi1 hong2] /to drape sb in red silk as a sign of honor/ 披索 披索 [pi1 suo3] /(Tw) (loanword) peso (monetary unit)/ @@ -45280,8 +45283,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抱屈 抱屈 [bao4 qu1] /feel wronged/ 抱怨 抱怨 [bao4 yuan4] /to complain/to grumble/to harbor a complaint/to feel dissatisfied/ 抱恨 抱恨 [bao4 hen4] /to have a gnawing regret/ -抱恨終天 抱恨终天 [bao4 hen4 - zhong1 tian1] /(idiom) to harbor regrets for a lifetime/ -抱恨黃泉 抱恨黄泉 [bao4 hen4 - huang2 quan2] /(idiom) to harbor regrets into the afterlife/ +抱恨終天 抱恨终天 [bao4 hen4 zhong1 tian1] /(idiom) to harbor regrets for a lifetime/ +抱恨黃泉 抱恨黄泉 [bao4 hen4 huang2 quan2] /(idiom) to harbor regrets into the afterlife/ 抱愧 抱愧 [bao4 kui4] /feel ashamed/ 抱成一團 抱成一团 [bao4 cheng2 yi1 tuan2] /to band together/to gang up/to stick together/ 抱打不平 抱打不平 [bao4 da3 bu4 ping2] /see 打抱不平[da3bao4bu4ping2]/ @@ -45399,7 +45402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抽噎 抽噎 [chou1 ye1] /to sob/ 抽屜 抽屉 [chou1 ti5] /drawer/ 抽打 抽打 [chou1 da3] /to whip/to flog/to thrash/ -抽抽噎噎 抽抽噎噎 [chou1 chou5 - ye1 ye1] /(idiom) to sob and sniffle/ +抽抽噎噎 抽抽噎噎 [chou1 chou5 ye1 ye1] /(idiom) to sob and sniffle/ 抽插 抽插 [chou1 cha1] /to slide in and out/thrusting/ 抽搐 抽搐 [chou1 chu4] /to twitch/ 抽搭 抽搭 [chou1 da5] /to sob/ @@ -45425,7 +45428,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抽籤 抽签 [chou1 qian1] /to perform divination with sticks/to draw lots/a ballot (in share dealing)/ 抽紙 抽纸 [chou1 zhi3] /paper tissue (in a box)/ 抽絲 抽丝 [chou1 si1] /to spin silk/ -抽絲剝繭 抽丝剥茧 [chou1 si1 - bo1 jian3] /lit. to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)/fig. to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter/ +抽絲剝繭 抽丝剥茧 [chou1 si1 bo1 jian3] /lit. to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)/fig. to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter/ 抽脂 抽脂 [chou1 zhi1] /liposuction/ 抽菸 抽烟 [chou1 yan1] /to smoke (tobacco)/ 抽號 抽号 [chou1 hao4] /to randomly select (as for a lottery)/to take a number (for queuing)/ @@ -45594,7 +45597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拉格比 拉格比 [La1 ge2 bi3] /Rugby (game)/Rugby school in England/ 拉桿箱 拉杆箱 [la1 gan3 xiang1] /rolling suitcase/ 拉森 拉森 [La1 sen1] /(name) Larson, Larsen, Larsson or Lassen etc/ -拉比 拉比 [la1 bi3] /rabbi (loanword)/ +拉比 拉比 [la1 bi3] /(loanword) rabbi/ 拉沙病毒 拉沙病毒 [la1 sha1 bing4 du2] /Lassa virus/ 拉法格 拉法格 [La1 fa3 ge2] /Lafargue (name)/Paul Lafargue (1842-1911), French socialist and revolutionary activist, son-in-law of Karl Marx/ 拉法蘭 拉法兰 [La1 fa3 lan2] /Raffarin, prime minister of France under Jacques Chirac/ @@ -45682,10 +45685,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拋出 抛出 [pao1 chu1] /to toss/to throw out/ 拋卻 抛却 [pao1 que4] /to discard/ 拋售 抛售 [pao1 shou4] /to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)/ -拋夫棄子 抛夫弃子 [pao1 fu1 - qi4 zi3] /to abandon one's husband and child(ren)/ -拋妻棄子 抛妻弃子 [pao1 qi1 - qi4 zi3] /to abandon one's wife and child(ren)/ +拋夫棄子 抛夫弃子 [pao1 fu1 qi4 zi3] /to abandon one's husband and child(ren)/ +拋妻棄子 抛妻弃子 [pao1 qi1 qi4 zi3] /to abandon one's wife and child(ren)/ 拋媚眼 抛媚眼 [pao1 mei4 yan3] /to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman)/ -拋家棄子 抛家弃子 [pao1 jia1 - qi4 zi3] /(of a parent) to abandon one's family/ +拋家棄子 抛家弃子 [pao1 jia1 qi4 zi3] /(of a parent) to abandon one's family/ 拋射 抛射 [pao1 she4] /to throw/to shoot/ 拋射物 抛射物 [pao1 she4 wu4] /projectile/ 拋射體 抛射体 [pao1 she4 ti3] /projectile/ @@ -45897,7 +45900,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拖歐 拖欧 [tuo1 Ou1] /to go through a difficult and protracted process in withdrawing from the EU, as in the case of Brexit (a play on 脫歐|脱欧[tuo1 Ou1])/ 拖沓 拖沓 [tuo1 ta4] /dilatory; sluggish; muddled; roundabout/ 拖油瓶 拖油瓶 [tuo1 you2 ping2] /(derog.) (of a woman) to bring one's children into a second marriage/children by a previous marriage/ -拖泥帶水 拖泥带水 [tuo1 ni2 - dai4 shui3] /(idiom) muddy and wet/(idiom) (of speech, writing etc) slovenly; sloppy; (of actions) indecisive/ +拖泥帶水 拖泥带水 [tuo1 ni2 dai4 shui3] /(idiom) muddy and wet/(idiom) (of speech, writing etc) slovenly; sloppy; (of actions) indecisive/ 拖牽索道 拖牵索道 [tuo1 qian1 suo3 dao4] /anchor lift (ski-lift)/ 拖磨 拖磨 [tuo1 mo2] /dawdling/to waste time/ 拖移 拖移 [tuo1 yi2] /to tow/(computing) to drag/ @@ -46006,7 +46009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 招接 招接 [zhao1 jie1] /to receive (guests, clients)/to interact socially with/ 招搖 招摇 [zhao1 yao2] /to rock back and forth/(fig.) to act ostentatiously/to brag/to show off/ 招搖撞騙 招摇撞骗 [zhao1 yao2 zhuang4 pian4] /(idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority/ -招搖過市 招摇过市 [zhao1 yao2 - guo4 shi4] /(idiom) to parade oneself ostentatiously about town/ +招搖過市 招摇过市 [zhao1 yao2 guo4 shi4] /(idiom) to parade oneself ostentatiously about town/ 招撫 招抚 [zhao1 fu3] /to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty/to bring to negotiated surrender/ 招攬 招揽 [zhao1 lan3] /to attract (customers); to drum up (trade)/ 招攬生意 招揽生意 [zhao1 lan3 sheng1 yi5] /to advertise/to solicit business/ @@ -46033,7 +46036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 招股書 招股书 [zhao1 gu3 shu1] /prospectus (setting out a share offer)/ 招股說明書 招股说明书 [zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1] /prospectus/ 招致 招致 [zhao1 zhi4] /to recruit (followers)/to scout for (talent etc)/to incur/to lead to/ -招蜂引蝶 招蜂引蝶 [zhao1 feng1 - yin3 die2] /lit. (of a flower) to attract bees and butterflies (idiom)/fig. to flirt/ +招蜂引蝶 招蜂引蝶 [zhao1 feng1 yin3 die2] /lit. (of a flower) to attract bees and butterflies (idiom)/fig. to flirt/ 招親 招亲 [zhao1 qin1] /to invite the groom (who will live with the bride's family)/to take a wife by one's own choice/ 招認 招认 [zhao1 ren4] /to confess/ 招誘 招诱 [zhao1 you4] /to invite/to recruit/to attract/to entice/ @@ -46054,9 +46057,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 招集 招集 [zhao1 ji2] /to call on (people) to gather; to convene/ 招領 招领 [zhao1 ling3] /to advertise for the owner of lost property/ 招風 招风 [zhao1 feng1] /to catch the wind/(fig.) to attract criticism because of one's prominence/ -招風惹草 招风惹草 [zhao1 feng1 - re3 cao3] /(idiom) to bring trouble on oneself/ -招風惹雨 招风惹雨 [zhao1 feng1 - re3 yu3] /see 招風惹草|招风惹草[zhao1feng1-re3cao3]/ -招風攬火 招风揽火 [zhao1 feng1 - lan3 huo3] /see 招風惹草|招风惹草[zhao1feng1-re3cao3]/ +招風惹草 招风惹草 [zhao1 feng1 re3 cao3] /(idiom) to bring trouble on oneself/ +招風惹雨 招风惹雨 [zhao1 feng1 re3 yu3] /see 招風惹草|招风惹草[zhao1feng1-re3cao3]/ +招風攬火 招风揽火 [zhao1 feng1 lan3 huo3] /see 招風惹草|招风惹草[zhao1feng1-re3cao3]/ 招風耳 招风耳 [zhao1 feng1 er3] /jug ears/ 招魂 招魂 [zhao1 hun2] /to call back the soul of sb who has died or is seriously ill/(fig.) to resurrect (an old system etc)/ 招魂幡 招魂幡 [zhao1 hun2 fan1] /flag to attract departed spirits/ @@ -46136,8 +46139,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 拱形 拱形 [gong3 xing2] /arch/ 拱手 拱手 [gong3 shou3] /to cup one's hands in obeisance or greeting/(fig.) submissive/ 拱手旁觀 拱手旁观 [gong3 shou3 pang2 guan1] /to watch from the sidelines and do nothing (idiom)/ -拱手相讓 拱手相让 [gong3 shou3 - xiang1 rang4] /(idiom) to surrender sth without resistance/ -拱手讓人 拱手让人 [gong3 shou3 - rang4 ren2] /(idiom) to surrender sth without resistance/ +拱手相讓 拱手相让 [gong3 shou3 xiang1 rang4] /(idiom) to surrender sth without resistance/ +拱手讓人 拱手让人 [gong3 shou3 rang4 ren2] /(idiom) to surrender sth without resistance/ 拱抱 拱抱 [gong3 bao4] /to enfold/to encircle/ 拱柱 拱柱 [gong3 zhu4] /pillar of a vault/ 拱橋 拱桥 [gong3 qiao2] /arch bridge/ @@ -46461,7 +46464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 按時間先後 按时间先后 [an4 shi2 jian1 xian1 hou4] /chronological/ 按月 按月 [an4 yue4] /monthly/per mensem/ 按期 按期 [an4 qi1] /on schedule/on time/ -按步就班 按步就班 [an4 bu4 - jiu4 ban1] /variant of 按部就班[an4bu4-jiu4ban1]/ +按步就班 按步就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /variant of 按部就班[an4bu4-jiu4ban1]/ 按照 按照 [an4 zhao4] /according to/in accordance with/in the light of/on the basis of/ 按理 按理 [an4 li3] /according to reason; in the ordinary course of events; normally/ 按理說 按理说 [an4 li3 shuo1] /it is reasonable to say that.../ @@ -46476,7 +46479,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 按讚 按赞 [an4 zan4] /to give sb a thumbs-up (on social media)/ 按質定價 按质定价 [an4 zhi4 ding4 jia4] /to fix a price based on quality (idiom)/ 按蹻 按跷 [an4 qiao1] /(old) massage/ -按部就班 按部就班 [an4 bu4 - jiu4 ban1] /(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine/ +按部就班 按部就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine/ 按鈕 按钮 [an4 niu3] /to push a button/button (one that can be pressed to trigger an action)/ 按鍵 按键 [an4 jian4] /button or key (on a device)/keystroke/CL:個|个[ge4]/to press a button/ 按鍵音 按键音 [an4 jian4 yin1] /keypad tone/key tone/ @@ -46525,7 +46528,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挑燈撥火 挑灯拨火 [tiao3 deng1 bo1 huo3] /to sow discord/to provoke/ 挑簷 挑檐 [tiao3 yan2] /eaves/ 挑肥嫌瘦 挑肥嫌瘦 [tiao1 fei2 xian2 shou4] /to choose sth over another to suit one's own convenience/ -挑肥揀瘦 挑肥拣瘦 [tiao1 fei2 - jian3 shou4] /(idiom) to cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy/ +挑肥揀瘦 挑肥拣瘦 [tiao1 fei2 jian3 shou4] /(idiom) to cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy/ 挑花 挑花 [tiao3 hua1] /cross-stitch (embroidery)/ 挑花眼 挑花眼 [tiao3 hua1 yan3] /(fig.) to get cross-eyed/to be bewildered/ 挑起 挑起 [tiao3 qi3] /to provoke/to stir up/to incite/ @@ -46566,7 +46569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挨不上 挨不上 [ai1 bu4 shang4] /to be irrelevant/to be superfluous/ 挨個 挨个 [ai1 ge4] /one by one/in turn/ 挨個兒 挨个儿 [ai1 ge4 r5] /erhua variant of 挨個|挨个[ai1 ge4]/ -挨凍受餓 挨冻受饿 [ai2 dong4 - shou4 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ +挨凍受餓 挨冻受饿 [ai2 dong4 shou4 e4] /see 挨餓受凍|挨饿受冻[ai2e4-shou4dong4]/ 挨剋 挨剋 [ai2 kei1] /to be rebuked/to suffer blows/ 挨呲兒 挨呲儿 [ai2 ci1 r5] /to suffer a rebuke/criticized/ 挨宰 挨宰 [ai2 zai3] /to get ripped off/ @@ -46589,7 +46592,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挨罰 挨罚 [ai2 fa2] /to be punished/to be fined/ 挨罵 挨骂 [ai2 ma4] /to receive a scolding/ 挨肩兒 挨肩儿 [ai1 jian1 r5] /in rapid succession (of children, close in age)/shoulder-to-shoulder/ -挨肩擦背 挨肩擦背 [ai1 jian1 - ca1 bei4] /(idiom) to be crowded together/ +挨肩擦背 挨肩擦背 [ai1 jian1 ca1 bei4] /(idiom) to be crowded together/ 挨著 挨着 [ai1 zhe5] /near/ 挨說 挨说 [ai2 shuo1] /to get scolded/ 挨踢 挨踢 [ai1 ti1] /information technology (IT) (loanword)/ @@ -46601,7 +46604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挨頭子 挨头子 [ai2 tou2 zi5] /to be criticized/to suffer blame/ 挨飢抵餓 挨饥抵饿 [ai2 ji1 di3 e4] /to suffer from hunger/ 挨餓 挨饿 [ai2 e4] /to go hungry/to endure starvation/famished/ -挨餓受凍 挨饿受冻 [ai2 e4 - shou4 dong4] /(idiom) to go cold and hungry/ +挨餓受凍 挨饿受冻 [ai2 e4 shou4 dong4] /(idiom) to go cold and hungry/ 挨鬥 挨斗 [ai2 dou4] /to suffer censure/denounced/ 挪 挪 [nuo2] /to shift/to move/ 挪亞 挪亚 [Nuo2 ya4] /Noah/ @@ -46627,7 +46630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 振振有詞 振振有词 [zhen4 zhen4 you3 ci2] /to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions/ 振振有辭 振振有辞 [zhen4 zhen4 you3 ci2] /to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions/also written 振振有詞|振振有词/ 振聾發聵 振聋发聩 [zhen4 long2 fa1 kui4] /lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic/ -振臂一呼 振臂一呼 [zhen4 bi4 - yi1 hu1] /(idiom) to issue a call for action; to raise one's hand and issue a rousing call/ +振臂一呼 振臂一呼 [zhen4 bi4 yi1 hu1] /(idiom) to issue a call for action; to raise one's hand and issue a rousing call/ 振興 振兴 [Zhen4 xing1] /Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning/ 振興 振兴 [zhen4 xing1] /to revive; to revitalize; to invigorate; to re-energize/ 振興區 振兴区 [Zhen4 xing1 qu1] /Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning/ @@ -46708,7 +46711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捉捕 捉捕 [zhuo1 bu3] /to arrest/to seize/to capture/ 捉捕器 捉捕器 [zhuo1 bu3 qi4] /trap (for animals etc)/ 捉摸 捉摸 [zhuo1 mo1] /to fathom/to make sense of/to grasp/ -捉摸不定 捉摸不定 [zhuo1 mo1 - bu4 ding4] /(idiom) unpredictable; elusive; hard to pin down/ +捉摸不定 捉摸不定 [zhuo1 mo1 bu4 ding4] /(idiom) unpredictable; elusive; hard to pin down/ 捉獲 捉获 [zhuo1 huo4] /to capture/ 捉襟見肘 捉襟见肘 [zhuo1 jin1 jian4 zhou3] /lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom)/strapped for cash/unable to make ends meet/ 捉迷藏 捉迷藏 [zhuo1 mi2 cang2] /to play hide-and-seek/ @@ -46799,8 +46802,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 捧殺 捧杀 [peng3 sha1] /to praise sb in a way that does them harm (e.g. by causing them to become complacent)/ 捧紅 捧红 [peng3 hong2] /to make popular; to make famous/ 捧腹 捧腹 [peng3 fu4] /to split one's sides laughing; to roar with laughter; (lit.) to hold one's belly with both hands/ -捧腹大笑 捧腹大笑 [peng3 fu4 - da4 xiao4] /(idiom) to split one's sides laughing/ -捧腹絕倒 捧腹绝倒 [peng3 fu4 - jue2 dao3] /to laugh until it hurts; to laugh heartily/ +捧腹大笑 捧腹大笑 [peng3 fu4 da4 xiao4] /(idiom) to split one's sides laughing/ +捧腹絕倒 捧腹绝倒 [peng3 fu4 jue2 dao3] /to laugh until it hurts; to laugh heartily/ 捧臭腳 捧臭脚 [peng3 chou4 jiao3] /(coll.) to bootlick/ 捧花 捧花 [peng3 hua1] /(wedding) bouquet/ 捧角 捧角 [peng3 jue2] /to applaud and praise a favorite actor/ @@ -46938,7 +46941,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掃視 扫视 [sao3 shi4] /to run one's eyes over/to sweep one's eyes over/ 掃貨 扫货 [sao3 huo4] /to go on a shopping spree; to buy in bulk/ 掃除 扫除 [sao3 chu2] /to clean; to clean up/to eliminate; to wipe out/ -掃除天下 扫除天下 [sao3 chu2 - tian1 xia4] /(idiom) to re-establish order throughout the empire/ +掃除天下 扫除天下 [sao3 chu2 tian1 xia4] /(idiom) to re-establish order throughout the empire/ 掃除機 扫除机 [sao3 chu2 ji1] /mechanical sweeper/ 掃雪車 扫雪车 [sao3 xue3 che1] /snowplow/ 掃雷 扫雷 [sao3 lei2] /minesweeper (computer game)/ @@ -47368,7 +47371,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 接上 接上 [jie1 shang4] /to connect (a cable etc)/to hook up (a device)/to resume (a conversation)/to set (a bone)/ 接下 接下 [jie1 xia4] /to take on (a responsibility)/ 接下來 接下来 [jie1 xia4 lai2] /to accept/to take/next/following/ -接二連三 接二连三 [jie1 er4 - lian2 san1] /(idiom) one after another; in quick succession/ +接二連三 接二连三 [jie1 er4 lian2 san1] /(idiom) one after another; in quick succession/ 接人 接人 [jie1 ren2] /to meet a person/ 接任 接任 [jie1 ren4] /to take over (as minister, manager etc)/ 接住 接住 [jie1 zhu4] /to catch (sth thrown etc)/to receive (sth given)/to accept/ @@ -47444,11 +47447,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 接踵而來 接踵而来 [jie1 zhong3 er2 lai2] /to come one after the other/ 接軌 接轨 [jie1 gui3] /railtrack connection/to integrate into sth/to dock/to connect/to be in step with/to bring into line with/to align/ 接近 接近 [jie1 jin4] /to approach; to get close to/ -接送 接送 [jie1 - song4] /to pick up and drop off; to ferry back and forth/ +接送 接送 [jie1 song4] /to pick up and drop off; to ferry back and forth/ 接通 接通 [jie1 tong1] /to connect/to put through/ 接通費 接通费 [jie1 tong1 fei4] /connection charge/ 接連 接连 [jie1 lian2] /on end/in a row/in succession/ -接連不斷 接连不断 [jie1 lian2 - bu4 duan4] /(idiom) in unbroken succession; continuous/ +接連不斷 接连不断 [jie1 lian2 bu4 duan4] /(idiom) in unbroken succession; continuous/ 接過 接过 [jie1 guo4] /to take (sth proffered)/ 接頭 接头 [jie1 tou2] /connector; joint; coupling/(coll.) to contact; to get in touch with/to have knowledge of; to be familiar with/ 接風 接风 [jie1 feng1] /to hold a welcoming dinner or reception/ @@ -47536,7 +47539,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 推斷 推断 [tui1 duan4] /to infer/to deduce/to predict/to extrapolate/ 推服 推服 [tui1 fu2] /to esteem/to admire/ 推本溯源 推本溯源 [tui1 ben3 su4 yuan2] /to go back to the source/ -推杯換盞 推杯换盏 [tui1 bei1 - huan4 zhan3] /(idiom) to drink together in a convivial atmosphere/ +推杯換盞 推杯换盏 [tui1 bei1 huan4 zhan3] /(idiom) to drink together in a convivial atmosphere/ 推桿 推杆 [tui1 gan1] /push rod or tappet (mechanics)/putter (golf)/to putt (golf)/ 推求 推求 [tui1 qiu2] /to inquire/to ascertain/ 推油 推油 [tui1 you2] /oil massage/ @@ -47722,7 +47725,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 提布盧斯 提布卢斯 [Ti2 bu4 lu2 si1] /Tibullus (55 BC-19 BC), Latin poet/ 提幹 提干 [ti2 gan4] /to rise through the ranks (as a party cadre)/ 提心 提心 [ti2 xin1] /worry/ -提心吊膽 提心吊胆 [ti2 xin1 - diao4 dan3] /(idiom) nervous; fearful; on edge/ +提心吊膽 提心吊胆 [ti2 xin1 diao4 dan3] /(idiom) nervous; fearful; on edge/ 提成 提成 [ti2 cheng2] /to take a percentage (from a sum of money)/a commission; a cut/ 提手 提手 [ti2 shou3] /a handle/ 提拉米蘇 提拉米苏 [ti2 la1 mi3 su1] /tiramisu (loanword)/ @@ -47863,7 +47866,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 揚州炒飯 扬州炒饭 [Yang2 zhou1 chao3 fan4] /Yangzhou fried rice, featuring scrambled egg, diced vegetables and multiple proteins – typically shrimp and barbecued pork/ 揚帆 扬帆 [yang2 fan1] /to set sail/ 揚帆遠航 扬帆远航 [yang2 fan1 yuan3 hang2] /to set sail on a voyage to a distant place/(fig.) to undertake a great mission/ -揚幡招魂 扬幡招魂 [yang2 fan1 - zhao1 hun2] /lit. to raise a banner to summon the soul of a dying person (idiom)/fig. to try to revive what is obsolete or dead/ +揚幡招魂 扬幡招魂 [yang2 fan1 zhao1 hun2] /lit. to raise a banner to summon the soul of a dying person (idiom)/fig. to try to revive what is obsolete or dead/ 揚抑格 扬抑格 [yang2 yi4 ge2] /trochaic/ 揚清激濁 扬清激浊 [yang2 qing1 ji1 zhuo2] /lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good/eliminate vice and exalt virtue/ 揚琴 扬琴 [yang2 qin2] /yangqin/dulcimer (hammered string musical instrument)/ @@ -48086,8 +48089,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 搔 搔 [sao1] /to scratch/old variant of 騷|骚[sao1]/ 搔擾 搔扰 [sao1 rao3] /to disturb/to harass/ 搔癢 搔痒 [sao1 yang3] /to scratch (an itch)/to tickle/ -搔頭弄姿 搔头弄姿 [sao1 tou2 - nong4 zi1] /see 搔首弄姿[sao1shou3-nong4zi1]/ -搔首弄姿 搔首弄姿 [sao1 shou3 - nong4 zi1] /(idiom) to strike a coquettish pose/ +搔頭弄姿 搔头弄姿 [sao1 tou2 nong4 zi1] /see 搔首弄姿[sao1shou3-nong4zi1]/ +搔首弄姿 搔首弄姿 [sao1 shou3 nong4 zi1] /(idiom) to strike a coquettish pose/ 搕 搕 [ke4] /to strike/to take in the hand/ 搖 摇 [Yao2] /surname Yao/ 搖 摇 [yao2] /to shake/to rock/to row/to crank/ @@ -48517,7 +48520,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摸脈 摸脉 [mo1 mai4] /to feel sb's pulse/ 摸著石頭過河 摸着石头过河 [mo1 zhe5 shi2 tou5 guo4 he2] /to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom)/to advance cautiously, step by step/to feel one's way forward/ 摸象 摸象 [mo1 xiang4] /to touch an elephant (of proverbial blind people)/ -摸金校尉 摸金校尉 [mo1 jin1 - xiao4 wei4] /(idiom) military title said to have existed in the Han dynasty, allegedly granted to officials tasked with retrieving gold from tombs to fund military campaigns; (in popular fiction) tomb raider/ +摸金校尉 摸金校尉 [mo1 jin1 xiao4 wei4] /(idiom) military title said to have existed in the Han dynasty, allegedly granted to officials tasked with retrieving gold from tombs to fund military campaigns; (in popular fiction) tomb raider/ 摸魚 摸鱼 [mo1 yu2] /to catch fish/(fig.) to loaf on the job; to be slack; to take it easy/ 摸黑 摸黑 [mo1 hei1] /to grope about in the dark/ 摹 摹 [mo2] /(bound form) to imitate/to copy/ @@ -48871,7 +48874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 撼 撼 [han4] /to shake/to vibrate/ 撼動 撼动 [han4 dong4] /to shake up/to deal a shock/(fig.) to stir (sb's heart)/ 撼天動地 撼天动地 [han4 tian1 dong4 di4] /earth-shaking/ -撼樹蚍蜉 撼树蚍蜉 [han4 shu4 - pi2 fu2] /see 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2fu2-han4shu4]/ +撼樹蚍蜉 撼树蚍蜉 [han4 shu4 pi2 fu2] /see 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2fu2-han4shu4]/ 撽 撽 [qiao4] /to beat with a stick/to hit from the side/ 撾 挝 [wo1] /used 老撾|老挝[Lao3wo1]/ 撾 挝 [zhua1] /ancient weapon with a tip shaped like a hand or claw/old variant of 抓[zhua1]/to strike; to beat/ @@ -49025,7 +49028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擒 擒 [qin2] /to capture/ 擒人節 擒人节 [Qin2 ren2 jie2] /(jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day/ 擒獲 擒获 [qin2 huo4] /to apprehend/to capture/to seize/ -擒賊擒王 擒贼擒王 [qin2 zei2 - qin2 wang2] /(idiom) to defeat the enemy by capturing their leader/ +擒賊擒王 擒贼擒王 [qin2 zei2 qin2 wang2] /(idiom) to defeat the enemy by capturing their leader/ 擓 㧟 [kuai3] /(dialect) to scratch (an itch)/to carry on the arm/to scoop up/Taiwan pr. [kuai1]/ 擔 担 [dan1] /to undertake/to carry/to shoulder/to take responsibility/ 擔 担 [dan4] /picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole/ @@ -49049,7 +49052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擔荷 担荷 [dan1 he4] /to shoulder a burden/ 擔誤 担误 [dan1 wu5] /variant of 耽誤|耽误[dan1 wu5]/ 擔負 担负 [dan1 fu4] /to shoulder/to bear/to undertake/ -擔驚受怕 担惊受怕 [dan1 jing1 - shou4 pa4] /(idiom) apprehensive; alarmed; anxious/ +擔驚受怕 担惊受怕 [dan1 jing1 shou4 pa4] /(idiom) apprehensive; alarmed; anxious/ 擕 携 [xie2] /old variant of 攜|携[xie2]/ 擖 擖 [ge3] /scrape/ 擗 擗 [pi3] /(literary) to beat the breast/to break off; to snap off (a branch, an ear of corn etc)/ @@ -49357,7 +49360,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攘夷 攘夷 [rang3 yi2] /to repel the barbarians/ 攘奪 攘夺 [rang3 duo2] /to seize/ 攘攘 攘攘 [rang3 rang3] /disorderly/confused/chaotic/ -攘攘熙熙 攘攘熙熙 [rang3 rang3 - xi1 xi1] /see 熙熙攘攘[xi1xi1-rang3rang3]/ +攘攘熙熙 攘攘熙熙 [rang3 rang3 xi1 xi1] /see 熙熙攘攘[xi1xi1-rang3rang3]/ 攘災 攘灾 [rang3 zai1] /to ward off calamities/to avoid disaster/ 攘竊 攘窃 [rang3 qie4] /to usurp/to steal/ 攘羊 攘羊 [rang3 yang2] /to take home sb else's stray sheep/ @@ -49603,7 +49606,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 收斂級數 收敛级数 [shou1 lian3 ji2 shu4] /convergent series (math.)/ 收斂鋒芒 收敛锋芒 [shou1 lian3 feng1 mang2] /to draw in one's claws/to show some modesty/ 收方 收方 [shou1 fang1] /receiving party/recipient/debit side (of balance sheet), as opposed to credit side 付方[fu4 fang1]/ -收旗卷傘 收旗卷伞 [shou1 qi2 - juan3 san3] /lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)/fig. to stop what one is doing/ +收旗卷傘 收旗卷伞 [shou1 qi2 juan3 san3] /lit. to furl up flags and umbrellas (idiom)/fig. to stop what one is doing/ 收服 收服 [shou1 fu2] /to subdue/to force to capitulate/to reduce to submission/to soothe/ 收束 收束 [shou1 shu4] /to constrict/to draw tight/to gather (one's thoughts)/to bring to a close/to pack (for a journey)/ 收條 收条 [shou1 tiao2] /receipt/ @@ -49781,12 +49784,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 放下 放下 [fang4 xia4] /to lay down; to put down/to let go of; to relinquish; to set aside/to lower (the blinds etc)/ 放下包袱 放下包袱 [fang4 xia5 bao1 fu5] /to lay down a heavy burden/ 放下屠刀,立地成佛 放下屠刀,立地成佛 [fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2] /lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation/to repent and be absolved of one's crimes/ -放下身段 放下身段 [fang4 xia4 - shen1 duan4] /to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)/ +放下身段 放下身段 [fang4 xia4 shen1 duan4] /to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)/ 放不下 放不下 [fang4 bu5 xia4] /to have no room to put sth/to be unable to let go/ 放不下心 放不下心 [fang4 bu5 xia4 xin1] /cannot stop worrying/ 放之四海而皆準 放之四海而皆准 [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] /applicable anywhere (idiom)/ 放任 放任 [fang4 ren4] /to ignore/to let alone/to indulge/ -放任政策 放任政策 [fang4 ren4 - zheng4 ce4] /laissez-faire policy; non-interference/ +放任政策 放任政策 [fang4 ren4 zheng4 ce4] /laissez-faire policy; non-interference/ 放任自流 放任自流 [fang4 ren4 zi4 liu2] /to let sb do whatever they want/to indulge/to give free reins to/to let things slide/to drift aimlessly/laissez-faire/ 放低 放低 [fang4 di1] /to lower/to be humble/ 放倒 放倒 [fang4 dao3] /to knock over; to knock down; to lay flat; to fell; to bring down/ @@ -49885,7 +49888,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 放羊 放羊 [fang4 yang2] /to tend a flock of sheep/to let sheep out to pasture/fig. to throw off the reins/to leave sb alone/acting freely and irresponsibly/ 放羊娃 放羊娃 [fang4 yang2 wa2] /shepherd/shepherd boy/ 放聲 放声 [fang4 sheng1] /very loudly/at the top of one's voice/ -放聲大哭 放声大哭 [fang4 sheng1 - da4 ku1] /to sob loudly; to bawl/ +放聲大哭 放声大哭 [fang4 sheng1 da4 ku1] /to sob loudly; to bawl/ 放肆 放肆 [fang4 si4] /wanton/unbridled/presumptuous/impudent/ 放膽 放胆 [fang4 dan3] /to act boldly/ 放著明白裝糊塗 放着明白装糊涂 [fang4 zhe5 ming2 bai5 zhuang1 hu2 tu5] /to pretend not to know (idiom)/ @@ -50024,7 +50027,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 故園 故园 [gu4 yuan2] /one's hometown/ 故土 故土 [gu4 tu3] /native country; one's homeland/ 故地 故地 [gu4 di4] /once familiar places/former haunts/ -故地重遊 故地重游 [gu4 di4 - chong2 you2] /see 舊地重遊|旧地重游[jiu4di4-chong2you2]/ +故地重遊 故地重游 [gu4 di4 chong2 you2] /see 舊地重遊|旧地重游[jiu4di4-chong2you2]/ 故址 故址 [gu4 zhi3] /old site/site of sth (palace, ancient state etc) that no longer exists/ 故城 故城 [gu4 cheng2] /old city/ 故城縣 故城县 [Gu4 cheng2 xian4] /Gucheng county in Hengshui 衡水[Heng2 shui3], Hebei/ @@ -50455,7 +50458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敬請 敬请 [jing4 qing3] /please (do sth) (deferential form)/ 敬謝不敏 敬谢不敏 [jing4 xie4 bu4 min3] /please excuse me for not complying/to politely decline/ 敬賀 敬贺 [jing4 he4] /to offer one's congratulations (formal)/ -敬賢禮士 敬贤礼士 [jing4 xian2 - li3 shi4] /(idiom) to respect people of virtue and show courtesy to scholars/ +敬賢禮士 敬贤礼士 [jing4 xian2 li3 shi4] /(idiom) to respect people of virtue and show courtesy to scholars/ 敬贈 敬赠 [jing4 zeng4] /to present respectfully/with (sb's) compliments/complimentary/ 敬辭 敬辞 [jing4 ci2] /term of respect; polite expression/ 敬酒 敬酒 [jing4 jiu3] /to toast; to propose a toast/ @@ -50587,7 +50590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 敷粉 敷粉 [fu1 fen3] /to sprinkle powder/a dusting/ 敷衍 敷衍 [fu1 yan3] /to elaborate (on a theme)/to expound (the classics)/perfunctory/to skimp/to botch/to do sth half-heartedly or just for show/barely enough to get by/ 敷衍了事 敷衍了事 [fu1 yan3 liao3 shi4] /(idiom) to do things half-heartedly; to merely go through the motions/ -敷衍塞責 敷衍塞责 [fu1 yan3 - se4 ze2] /(idiom) to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously/ +敷衍塞責 敷衍塞责 [fu1 yan3 se4 ze2] /(idiom) to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously/ 敷裹 敷裹 [fu1 guo3] /medical dressing/ 敷設 敷设 [fu1 she4] /to lay/to spread out/ 敷貼 敷贴 [fu1 tie1] /to smear/to apply glue or ointment to a surface/ @@ -50595,7 +50598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數 数 [shu3] /to count/to count as; to regard as/to enumerate; to list/ 數 数 [shu4] /number; figure/several; a few/ 數 数 [shuo4] /(literary) frequently; repeatedly/ -數一數二 数一数二 [shu3 yi1 - shu3 er4] /(idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best/(idiom) to list one by one/ +數一數二 数一数二 [shu3 yi1 shu3 er4] /(idiom) reckoned to be best or second best; one of the very best/(idiom) to list one by one/ 數不上 数不上 [shu3 bu4 shang4] /not to deserve to be mentioned; not to qualify; below par/ 數不勝數 数不胜数 [shu3 bu4 sheng4 shu3] /(idiom) too many to count; innumerable/ 數不清 数不清 [shu3 bu5 qing1] /countless; innumerable/ @@ -50688,7 +50691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 數珠念佛 数珠念佛 [shu3 zhu1 nian4 fo2] /to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)/ 數理 数理 [shu4 li3] /mathematical sciences/ 數理分析 数理分析 [shu4 li3 fen1 xi1] /mathematical analysis/calculus/ -數理化 数理化 [shu4 - li3 - hua4] /mathematics, physics and chemistry (abbr. for 數學|数学[shu4xue2] + 物理[wu4li3] + 化學|化学[hua4xue2])/ +數理化 数理化 [shu4 li3 hua4] /mathematics, physics and chemistry (abbr. for 數學|数学[shu4xue2] + 物理[wu4li3] + 化學|化学[hua4xue2])/ 數理統計 数理统计 [shu4 li3 tong3 ji4] /mathematical statistics/ 數理邏輯 数理逻辑 [shu4 li3 luo2 ji2] /mathematical logic/symbolic logic/ 數百 数百 [shu4 bai3] /several hundred/ @@ -51141,7 +51144,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斬眼 斩眼 [zhan3 yan3] /to blink (literary)/ 斬而不奏 斩而不奏 [zhan3 er2 bu4 zou4] /to do sth and not report the fact (idiom)/ 斬草除根 斩草除根 [zhan3 cao3 chu2 gen1] /to cut weeds and eliminate the roots (idiom); to destroy root and branch/to eliminate completely/ -斬釘截鐵 斩钉截铁 [zhan3 ding1 - jie2 tie3] /lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)/fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical/ +斬釘截鐵 斩钉截铁 [zhan3 ding1 jie2 tie3] /lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)/fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical/ 斬首 斩首 [zhan3 shou3] /to behead; to decapitate/ 斬首行動 斩首行动 [zhan3 shou3 xing2 dong4] /(military) decapitation strike/ 斮 斮 [zhuo2] /cut off/ @@ -51311,8 +51314,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新娘秘書 新娘秘书 [xin1 niang2 mi4 shu1] /(Tw) bridal stylist/ 新婚 新婚 [xin1 hun1] /newly wed/ 新婚夫婦 新婚夫妇 [xin1 hun1 fu1 fu4] /newly married couple/newlyweds/ -新婚宴爾 新婚宴尔 [xin1 hun1 - yan4 er3] /variant of 新婚燕爾|新婚燕尔[xin1hun1-yan4er3]/ -新婚燕爾 新婚燕尔 [xin1 hun1 - yan4 er3] /(idiom) to experience the joy of being newly married/ +新婚宴爾 新婚宴尔 [xin1 hun1 yan4 er3] /variant of 新婚燕爾|新婚燕尔[xin1hun1-yan4er3]/ +新婚燕爾 新婚燕尔 [xin1 hun1 yan4 er3] /(idiom) to experience the joy of being newly married/ 新婦 新妇 [xin1 fu4] /bride/(dialect) daughter-in-law/ 新嫁娘 新嫁娘 [xin1 jia4 niang2] /bride/ 新字體 新字体 [xin1 zi4 ti3] /shinjitai, simplified Japanese character used since 1946/ @@ -51543,8 +51546,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 新霉素 新霉素 [xin1 mei2 su4] /neomycin (antibiotic)/ 新風 新风 [xin1 feng1] /new trend/new custom/ 新風系統 新风系统 [xin1 feng1 xi4 tong3] /ventilation system that purifies outdoor air during intake/ -新馬 新马 [Xin1 - Ma3] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4]/ -新馬泰 新马泰 [Xin1 - Ma3 - Tai4] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + Thailand 泰國|泰国[Tai4guo2]/ +新馬 新马 [Xin1 Ma3] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4]/ +新馬泰 新马泰 [Xin1 Ma3 Tai4] /abbr. for Singapore 新加坡[Xin1jia1po1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + Thailand 泰國|泰国[Tai4guo2]/ 新高 新高 [xin1 gao1] /new high/ 新鮮 新鲜 [xin1 xian1] /fresh (experience, food etc)/freshness/novel/uncommon/ 新黨 新党 [Xin1 dang3] /New Party (Republic of China)/ @@ -51593,7 +51596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斷瓦殘垣 断瓦残垣 [duan4 wa3 can2 yuan2] /the tiles are broken, the walls dilapidated/ 斷生 断生 [duan4 sheng1] /(of food) to be cooked just until no longer raw/ 斷碼 断码 [duan4 ma3] /(fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes/ -斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 - qu3 yi4] /(idiom) to quote out of context/ +斷章取義 断章取义 [duan4 zhang1 qu3 yi4] /(idiom) to quote out of context/ 斷糧 断粮 [duan4 liang2] /to run out of food/ 斷絕 断绝 [duan4 jue2] /to sever; to break off/ 斷網 断网 [duan4 wang3] /to cut off access to the Internet; to shut down the Internet/ @@ -51673,7 +51676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 方文山 方文山 [Fang1 Wen2 shan1] /Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist/ 方方正正 方方正正 [fang1 fang1 zheng4 zheng4] /square-shaped/ 方方面面 方方面面 [fang1 fang1 mian4 mian4] /all sides; all aspects/multifaceted/ -方枘圓鑿 方枘圆凿 [fang1 rui4 - yuan2 zao2] /lit. like a square peg in a round hole (idiom)/fig. incompatible/ +方枘圓鑿 方枘圆凿 [fang1 rui4 yuan2 zao2] /lit. like a square peg in a round hole (idiom)/fig. incompatible/ 方根 方根 [fang1 gen1] /(math.) root (as in "fourth root (∜)", 4次方根[si4ci4 fang1gen1])/ 方格 方格 [fang1 ge2] /checked pattern/square box character (in Chinese text) indicating an illegible character/ 方格紙 方格纸 [fang1 ge2 zhi3] /squared paper/graph paper/grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters)/ @@ -51980,7 +51983,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 日中 日中 [ri4 zhong1] /noon/midday/zenith/ 日久 日久 [ri4 jiu3] /with the passage of time; over time/ 日久彌新 日久弥新 [ri4 jiu3 mi2 xin1] /see 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]/ -日久歲深 日久岁深 [ri4 jiu3 - sui4 shen1] /(idiom) for a long period of time; for a number of years/ +日久歲深 日久岁深 [ri4 jiu3 sui4 shen1] /(idiom) for a long period of time; for a number of years/ 日久生情 日久生情 [ri4 jiu3 sheng1 qing2] /familiarity breeds fondness (idiom)/ 日人 日人 [Ri4 ren2] /Japanese person; the Japanese/ 日人民報 日人民报 [Ri4 Ren2 min2 bao4] /(vulgar) derogatory name (in which 日[ri4] means 肏[cao4]) for the "People's Daily" 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ @@ -52151,7 +52154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 旨意 旨意 [zhi3 yi4] /decree; order/will; intent/ 旨趣 旨趣 [zhi3 qu4] /(literary) purport; objective; intent/ 早 早 [zao3] /early/morning/Good morning!/long ago/prematurely/ -早C晚A 早C晚A [zao3 - C wan3 - A] /(skincare regimen) Vitamin C in the morning, Vitamin A in the evening (original meaning)/(jocular) coffee in the morning, alcohol in the evening/ +早C晚A 早C晚A [zao3 C wan3 A] /(skincare regimen) Vitamin C in the morning, Vitamin A in the evening (original meaning)/(jocular) coffee in the morning, alcohol in the evening/ 早上 早上 [zao3 shang5] /early morning/CL:個|个[ge4]/ 早上好 早上好 [zao3 shang5 hao3] /Good morning!/ 早些 早些 [zao3 xie1] /a bit earlier/ @@ -52196,7 +52199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 早班兒 早班儿 [zao3 ban1 r5] /erhua variant of 早班[zao3 ban1]/ 早生貴子 早生贵子 [zao3 sheng1 gui4 zi3] /give birth to a son soon (propitiatory compliment to newlyweds)/ 早產 早产 [zao3 chan3] /to have a premature birth/ -早睡早起 早睡早起 [zao3 shui4 - zao3 qi3] /early to bed, early to rise; to keep early hours/ +早睡早起 早睡早起 [zao3 shui4 zao3 qi3] /early to bed, early to rise; to keep early hours/ 早知 早知 [zao3 zhi1] /to know in advance/ 早知今日何必當初 早知今日何必当初 [zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1] /if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)/to regret vainly one's past behavior/ 早知道 早知道 [zao3 zhi1 dao5] /If I had known earlier.../ @@ -52282,7 +52285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昂山素姬 昂山素姬 [Ang2 Shan1 Su4 Ji1] /see 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]/ 昂山素季 昂山素季 [Ang2 Shan1 Su4 Ji4] /Aung San Suu Kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate/also written 昂山素姬/ 昂揚 昂扬 [ang2 yang2] /elated/high-spirited/uplifting (music)/ -昂撒 昂撒 [Ang2 - Sa1] /Anglo-Saxon/ +昂撒 昂撒 [Ang2 Sa1] /Anglo-Saxon/ 昂昂 昂昂 [ang2 ang2] /high-spirited/brave-looking/ 昂昂溪 昂昂溪 [Ang2 ang2 xi1] /Ang'angxi district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ 昂昂溪區 昂昂溪区 [Ang2 ang2 xi1 qu1] /Ang'angxi district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Heilongjiang/ @@ -52292,7 +52295,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昂藏 昂藏 [ang2 cang2] /tall and strongly built/stalwart/courageous/ 昂貴 昂贵 [ang2 gui4] /expensive/costly/ 昂首 昂首 [ang2 shou3] /head high/in high spirits/to raise one's head (e.g. of neighing horse)/ -昂首天外 昂首天外 [ang2 shou3 - tian1 wai4] /(idiom) to raise one's head and look towards the heavens/(idiom) arrogant; haughty/ +昂首天外 昂首天外 [ang2 shou3 tian1 wai4] /(idiom) to raise one's head and look towards the heavens/(idiom) arrogant; haughty/ 昂首挺胸 昂首挺胸 [ang2 shou3 ting3 xiong1] /head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits/in fine mettle (of animal)/ 昂首闊步 昂首阔步 [ang2 shou3 kuo4 bu4] /striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step/to strut/ 昃 昃 [ze4] /afternoon/decline/ @@ -52461,7 +52464,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 明瞭 明了 [ming2 liao3] /to understand clearly/to be clear about/plain/clear/ 明知 明知 [ming2 zhi1] /to be fully aware of/to know perfectly well/ 明知山有虎,偏向虎山行 明知山有虎,偏向虎山行 [ming2 zhi1 shan1 you3 hu3 , pian1 xiang4 hu3 shan1 xing2] /lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)/fig. to take a risk despite knowing the dangers/ -明知故問 明知故问 [ming2 zhi1 - gu4 wen4] /(idiom) to ask a question, already knowing the answer/ +明知故問 明知故问 [ming2 zhi1 gu4 wen4] /(idiom) to ask a question, already knowing the answer/ 明知故犯 明知故犯 [ming2 zhi1 gu4 fan4] /deliberate violation (idiom); intentional crime/ 明確 明确 [ming2 que4] /clear-cut; definite; explicit/to clarify; to specify; to make definite/ 明碼 明码 [ming2 ma3] /non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc)/plaintext (cryptography)/(of prices) clearly marked/ @@ -52499,7 +52502,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昏定晨省 昏定晨省 [hun1 ding4 chen2 xing3] /seeing to bed in the evening and visiting in the morning (ancient filial duty)/ 昏庸 昏庸 [hun1 yong1] /muddleheaded/ 昏昏欲睡 昏昏欲睡 [hun1 hun1 yu4 shui4] /drowsy/sleepy (idiom)/ -昏昏沉沉 昏昏沉沉 [hun1 hun1 - chen2 chen2] /(idiom) dizzy/ +昏昏沉沉 昏昏沉沉 [hun1 hun1 chen2 chen2] /(idiom) dizzy/ 昏暗 昏暗 [hun1 an4] /dusky/ 昏沉 昏沉 [hun1 chen2] /murky/dazed/befuddled/dizzy/ 昏睡 昏睡 [hun1 shui4] /to sleep heavily (due to illness, fatigue etc)/ @@ -52655,8 +52658,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 星雲 星云 [xing1 yun2] /nebula/ 星雲表 星云表 [xing1 yun2 biao3] /catalog of stars and nebulae/ 星頭啄木鳥 星头啄木鸟 [xing1 tou2 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) grey-capped pygmy woodpecker (Yungipicus canicapillus)/ -星馬 星马 [Xing1 - Ma3] /Singapore and Malaysia (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4])/ -星馬泰 星马泰 [Xing1 - Ma3 - Tai4] /Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/ +星馬 星马 [Xing1 Ma3] /Singapore and Malaysia (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4])/ +星馬泰 星马泰 [Xing1 Ma3 Tai4] /Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/ 星馳 星驰 [xing1 chi2] /rapidly/ 星體 星体 [xing1 ti3] /celestial body (planet, satellite etc)/ 星鴉 星鸦 [xing1 ya1] /(bird species of China) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/ @@ -53565,7 +53568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴怒 暴怒 [bao4 nu4] /to fly into a rage/to rage violently/ 暴恐 暴恐 [bao4 kong3] /(attributive) terrorist/ 暴戾 暴戾 [bao4 li4] /ruthless/ -暴戾恣睢 暴戾恣睢 [bao4 li4 - zi4 sui1] /(idiom) cruel; ruthless; tyrannical/ +暴戾恣睢 暴戾恣睢 [bao4 li4 zi4 sui1] /(idiom) cruel; ruthless; tyrannical/ 暴打 暴打 [bao4 da3] /to beat viciously/ 暴扣 暴扣 [bao4 kou4] /slam dunk (basketball)/ 暴擊 暴击 [bao4 ji1] /critical hit (gaming)/ @@ -53590,7 +53593,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 暴胖 暴胖 [bao4 pang4] /to gain weight dramatically/ 暴虎馮河 暴虎冯河 [bao4 hu3 ping2 he2] /lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fig. to display foolhardy courage/ 暴虐 暴虐 [bao4 nu:e4] /brutal/tyrannical/ -暴虐無道 暴虐无道 [bao4 nu:e4 - wu2 dao4] /(idiom) tyrannical; oppressive; lawless/ +暴虐無道 暴虐无道 [bao4 nu:e4 wu2 dao4] /(idiom) tyrannical; oppressive; lawless/ 暴行 暴行 [bao4 xing2] /savage act/outrage/atrocity/ 暴論 暴论 [bao4 lun4] /wild remark; outrageous statement (orthographic borrowing from Japanese 暴論 "bōron")/ 暴走 暴走 [bao4 zou3] /out of control/berserk/to go for a long walk/ @@ -54253,7 +54256,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有一搭無一搭 有一搭无一搭 [you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] /see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/ 有一次 有一次 [you3 yi1 ci4] /once/once upon a time/ 有一腿 有一腿 [you3 yi1 tui3] /(coll.) to have an affair/ -有一說一 有一说一 [you3 yi1 - shuo1 yi1] /to speak plainly; to speak one's mind; to say directly/ +有一說一 有一说一 [you3 yi1 shuo1 yi1] /to speak plainly; to speak one's mind; to say directly/ 有一說一,有二說二 有一说一,有二说二 [you3 yi1 shuo1 yi1 , you3 er4 shuo1 er4] /to call sth as it is (idiom)/ 有一點 有一点 [you3 yi1 dian3] /a little; somewhat/ 有一點兒 有一点儿 [you3 yi1 dian3 r5] /a bit/a little/ @@ -54532,7 +54535,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有色 有色 [you3 se4] /colored/non-white/non-ferrous (metals)/ 有色人種 有色人种 [you3 se4 ren2 zhong3] /colored races/ 有色無膽 有色无胆 [you3 se4 wu2 dan3] /to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it/to have perverted thoughts but no guts to actually do it/to be all talk and no action/ -有色眼鏡 有色眼镜 [you3 se4 - yan3 jing4] /(idiom) biased perspective; prejudice/ +有色眼鏡 有色眼镜 [you3 se4 yan3 jing4] /(idiom) biased perspective; prejudice/ 有色金屬 有色金属 [you3 se4 jin1 shu3] /non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)/ 有苦說不出 有苦说不出 [you3 ku3 shuo1 bu5 chu1] /having unspeakable bitter suffering/(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])/ 有著 有着 [you3 zhe5] /to have/to possess/ @@ -54587,7 +54590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有預謀 有预谋 [you3 yu4 mou2] /premeditated/ 有頜 有颌 [you3 he2] /jawed (fish)/ 有頭有尾 有头有尾 [you3 tou2 you3 wei3] /where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ -有頭有臉 有头有脸 [you3 tou2 - you3 lian3] /(idiom) (of a person) to be highly respected; to enjoy prestige/ +有頭有臉 有头有脸 [you3 tou2 you3 lian3] /(idiom) (of a person) to be highly respected; to enjoy prestige/ 有頭無尾 有头无尾 [you3 tou2 wu2 wei3] /(idiom) to fail to finish off what one started/ 有風 有风 [you3 feng1] /windy/ 有餘 有余 [you3 yu2] /to have an abundance/ @@ -54700,7 +54703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 望江 望江 [Wang4 jiang1] /Wangjiang, a county in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ 望江縣 望江县 [Wang4 jiang1 Xian4] /Wangjiang, a county in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ 望洋 望洋 [wang4 yang2] /(literary) to gaze into the air/ -望洋興嘆 望洋兴叹 [wang4 yang2 - xing1 tan4] /lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)/fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/ +望洋興嘆 望洋兴叹 [wang4 yang2 xing1 tan4] /lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)/fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/ 望眼欲穿 望眼欲穿 [wang4 yan3 yu4 chuan1] /to anxiously await/ 望而卻步 望而却步 [wang4 er2 que4 bu4] /lit. to shrink back at the sight of (sth daunting) (idiom)/fig. to be deterred/ 望而生畏 望而生畏 [wang4 er2 sheng1 wei4] /(idiom) to feel intimidated/ @@ -54791,7 +54794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 朝露暮靄 朝露暮霭 [zhao1 lu4 mu4 ai3] /morning dew, evening mist (idiom); ephemeral/impermanent/ 朝露溘至 朝露溘至 [zhao1 lu4 ke4 zhi4] /the morning dew will swiftly dissipate (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence/ 朝韓 朝韩 [Chao2 Han2] /North and South Korea/ -朝饔夕飧 朝饔夕飧 [zhao1 yong1 - xi1 sun1] /lit. breakfast in the morning and supper in the evening (idiom)/fig. to do nothing but eat and drink/ +朝饔夕飧 朝饔夕飧 [zhao1 yong1 xi1 sun1] /lit. breakfast in the morning and supper in the evening (idiom)/fig. to do nothing but eat and drink/ 朝鮮 朝鲜 [Chao2 xian3] /North Korea/Korea as geographic term/Taiwan pr. [Chao2xian1]/ 朝鮮中央通訊社 朝鲜中央通讯社 [Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4] /North Korean Central News Agency (KCNA)/abbr. to 朝中社[Chao2 zhong1 she4]/ 朝鮮人 朝鲜人 [Chao2 xian3 ren2] /a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean/ @@ -55087,7 +55090,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 本位貨幣 本位货币 [ben3 wei4 huo4 bi4] /local currency/our own currency/abbr. to 本幣|本币/ 本位音 本位音 [ben3 wei4 yin1] /(music) natural note/ 本來 本来 [ben3 lai2] /original/originally/at first/it goes without saying/of course/ -本來面目 本来面目 [ben3 lai2 - mian4 mu4] /(idiom) true colors; true features; original appearance/ +本來面目 本来面目 [ben3 lai2 mian4 mu4] /(idiom) true colors; true features; original appearance/ 本俸 本俸 [ben3 feng4] /basic salary/ 本傑明 本杰明 [Ben3 jie2 ming2] /Benjamin (person name)/ 本傑明·富蘭克林 本杰明·富兰克林 [Ben3 jie2 ming2 · Fu4 lan2 ke4 lin2] /Benjamin Franklin (1706-1790), American writer, scientist, inventor, politician and diplomat/ @@ -55553,10 +55556,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 杞 杞 [Qi3] /Qi, a Zhou Dynasty vassal state/surname Qi/ 杞 杞 [qi3] /Chinese wolfberry shrub (Lycium chinense)/willow/ 杞人之憂 杞人之忧 [Qi3 ren2 zhi1 you1] /lit. the fear held by a man of 杞[Qi3] that the sky would fall (idiom)/fig. groundless fears/ -杞人憂天 杞人忧天 [Qi3 ren2 - you1 tian1] /lit. like the man of 杞[Qi3] who feared the sky would fall (idiom)/fig. to entertain groundless fears/ +杞人憂天 杞人忧天 [Qi3 ren2 you1 tian1] /lit. like the man of 杞[Qi3] who feared the sky would fall (idiom)/fig. to entertain groundless fears/ 杞國 杞国 [Qi3 guo2] /the State of Qǐ in modern Qǐ county 杞縣|杞县, Henan (c. 1500-445 BC), a small vassal state of Shang and Western Zhou for most of its existence/ 杞國之憂 杞国之忧 [Qi3 guo2 zhi1 you1] /see 杞人之憂|杞人之忧[Qi3ren2 zhi1 you1]/ -杞國憂天 杞国忧天 [Qi3 guo2 - you1 tian1] /see 杞人憂天|杞人忧天[Qi3ren2-you1tian1]/ +杞國憂天 杞国忧天 [Qi3 guo2 you1 tian1] /see 杞人憂天|杞人忧天[Qi3ren2-you1tian1]/ 杞天之慮 杞天之虑 [Qi3 tian1 zhi1 lu:4] /see 杞人之憂|杞人之忧[Qi3ren2 zhi1 you1]/ 杞婦 杞妇 [Qi3 fu4] /the wife of 杞梁[Qi3 Liang2], a senior official of the state of Qi 杞[Qi3] who died on a military expedition/(fig.) a widow/ 杞梓之林 杞梓之林 [qi3 zi3 zhi1 lin2] /(idiom) a multitude of talented people/ @@ -55566,7 +55569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 束之高閣 束之高阁 [shu4 zhi1 gao1 ge2] /tied up in a bundle on a high shelf/to put sth on the back burner/no longer a high priority/ 束修 束修 [shu4 xiu1] /variant of 束脩[shu4 xiu1]/ 束手 束手 [shu4 shou3] /to have one's hands tied/helpless/unable to do anything about it/ -束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 - jiu4 qin2] /lit. to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom)/fig. to surrender without a fight/ +束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 jiu4 qin2] /lit. to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom)/fig. to surrender without a fight/ 束手就斃 束手就毙 [shu4 shou3 jiu4 bi4] /hands tied and expecting the worst/ 束手待斃 束手待毙 [shu4 shou3 dai4 bi4] /to wait helplessly for death (idiom)/to resign oneself to extinction/ 束手待死 束手待死 [shu4 shou3 dai4 si3] /hands tied and expecting the worst/ @@ -55656,7 +55659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東協 东协 [Dong1 xie2] /(Tw) ASEAN (abbr. for 東南亞國協|东南亚国协[Dong1nan2ya4 Guo2-Xie2])/ 東南 东南 [dong1 nan2] /southeast/ 東南亞 东南亚 [Dong1 nan2 ya4] /Southeast Asia/ -東南亞國協 东南亚国协 [Dong1 nan2 ya4 Guo2 - Xie2] /(Tw) ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)/ +東南亞國協 东南亚国协 [Dong1 nan2 ya4 Guo2 Xie2] /(Tw) ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)/ 東南亞國家聯盟 东南亚国家联盟 [Dong1 nan2 ya4 Guo2 jia1 Lian2 meng2] /ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)/ 東南大學 东南大学 [Dong1 nan2 Da4 xue2] /Southeast University/ 東南西北 东南西北 [dong1 nan2 xi1 bei3] /east, south, west and north/all directions/ @@ -55713,7 +55716,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東拉西扯 东拉西扯 [dong1 la1 xi1 che3] /to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently/ 東拼西湊 东拼西凑 [dong1 pin1 xi1 cou4] /(idiom) to assemble from bits and pieces; to combine items from disparate sources/ 東掩西遮 东掩西遮 [dong1 yan3 xi1 zhe1] /to cover up the truth on all sides (idiom)/ -東搖西擺 东摇西摆 [dong1 yao2 - xi1 bai3] /(idiom) to sway from side to side; unsteady/(idiom) indecisive; hesitant/ +東搖西擺 东摇西摆 [dong1 yao2 xi1 bai3] /(idiom) to sway from side to side; unsteady/(idiom) indecisive; hesitant/ 東方 东方 [Dong1 fang1] /the East; the Orient/two-character surname Dongfang/ 東方 东方 [dong1 fang1] /east/ 東方三博士 东方三博士 [Dong1 fang1 san1 Bo2 shi4] /the Magi/the Three Wise Kings from the East in the biblical nativity story/ @@ -56117,7 +56120,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 林芝 林芝 [Lin2 zhi1] /see 林芝市[Lin2zhi1 Shi4]/ 林芝市 林芝市 [Lin2 zhi1 Shi4] /Nyingchi, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ 林茨 林茨 [Lin2 ci2] /Linz (city in Austria)/ -林蔭大道 林荫大道 [lin2 yin1 - da4 dao4] /variant of 林陰大道|林阴大道[lin2yin1-da4dao4]/ +林蔭大道 林荫大道 [lin2 yin1 da4 dao4] /variant of 林陰大道|林阴大道[lin2yin1-da4dao4]/ 林蔭路 林荫路 [lin2 yin1 lu4] /see 林蔭道|林荫道[lin2yin1dao4]/ 林蔭道 林荫道 [lin2 yin1 dao4] /boulevard; avenue/ 林藪 林薮 [lin2 sou3] /woods and marshes/ @@ -56566,7 +56569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柳琴 柳琴 [liu3 qin2] /liuqin lute, smaller version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range similar to that of a violin/ 柳眉 柳眉 [liu3 mei2] /long, shapely eyebrows/ 柳絮 柳絮 [liu3 xu4] /willow catkin/ -柳綠花紅 柳绿花红 [liu3 lu:4 - hua1 hong2] /lit. green willows and red flowers (idiom)/fig. all the colors of spring/ +柳綠花紅 柳绿花红 [liu3 lu:4 hua1 hong2] /lit. green willows and red flowers (idiom)/fig. all the colors of spring/ 柳葉刀 柳叶刀 [liu3 ye4 dao1] /lancet (surgeon's knife)/ 柳葉眉 柳叶眉 [liu3 ye4 mei2] /see 柳眉[liu3 mei2]/ 柳陌花衢 柳陌花衢 [liu3 mo4 hua1 qu2] /brothel/ @@ -56586,8 +56589,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 柴禾 柴禾 [chai2 he2] /plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc)/ 柴禾妞 柴禾妞 [chai2 he2 niu1] /(dialect) country girl; unsophisticated girl/ 柴科夫斯基 柴科夫斯基 [Chai2 ke1 fu1 si1 ji1] /Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), Russian composer, composer of 6 symphonies and the opera Eugene Onegin/ -柴米油鹽 柴米油盐 [chai2 - mi3 - you2 - yan2] /lit. firewood, rice, oil and salt (idiom)/fig. life's daily necessities/ -柴米油鹽醬醋茶 柴米油盐酱醋茶 [chai2 - mi3 - you2 - yan2 - jiang4 - cu4 - cha2] /lit. firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea/fig. life's daily necessities/ +柴米油鹽 柴米油盐 [chai2 mi3 you2 yan2] /lit. firewood, rice, oil and salt (idiom)/fig. life's daily necessities/ +柴米油鹽醬醋茶 柴米油盐酱醋茶 [chai2 mi3 you2 yan2 jiang4 cu4 cha2] /lit. firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea/fig. life's daily necessities/ 柴胡 柴胡 [chai2 hu2] /Chinese thorowax (Bupleurum chinense)/root of Chinese thorowax (used in TCM)/ 柴草 柴草 [chai2 cao3] /firewood/ 柴薪 柴薪 [chai2 xin1] /firewood/ @@ -56932,6 +56935,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 格格 格格 [ge2 ge5] /princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)/ 格格不入 格格不入 [ge2 ge2 bu4 ru4] /(idiom) inharmonious/incompatible/ 格格笑 格格笑 [ge2 ge2 xiao4] /giggle/ +格殺勿論 格杀勿论 [ge2 sha1 wu4 lun4] /(idiom) to kill on sight (without fear of prosecution)/ 格洛斯特 格洛斯特 [Ge2 luo4 si1 te4] /Gloucester city in southwest England/ 格洛斯特郡 格洛斯特郡 [Ge2 luo4 si1 te4 jun4] /Gloucestershire county in southwest England/ 格洛納斯 格洛纳斯 [ge2 luo4 na4 si1] /GLONASS (Globalnaya Navigatsionaya Satelitnaya Sistema or Global Navigation Satellite System), the Russian equivalent of GPS/ @@ -56982,7 +56986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桀 桀 [jie2] /(emperor of Xia dynasty)/cruel/ 桀王 桀王 [Jie2 Wang2] /King Jie, the final ruler of the Xia dynasty (until c. 1600 BC), a notoriously cruel and immoral tyrant/ 桀貪驁詐 桀贪骜诈 [jie2 tan1 ao4 zha4] /brutal, greedy, arrogant and deceitful (idiom)/ -桀驁不遜 桀骜不逊 [jie2 ao4 - bu4 xun4] /variant of 桀驁不馴|桀骜不驯[jie2ao4-bu4xun4]/ +桀驁不遜 桀骜不逊 [jie2 ao4 bu4 xun4] /variant of 桀驁不馴|桀骜不驯[jie2ao4-bu4xun4]/ 桀驁不順 桀骜不顺 [jie2 ao4 bu4 shun4] /see 桀驁不馴|桀骜不驯[jie2 ao4 bu4 xun4]/ 桀驁不馴 桀骜不驯 [jie2 ao4 bu4 xun4] /arrogant and obstinate (idiom)/unyielding/ 桁 桁 [hang2] /cangue (stocks to punish criminals)/ @@ -57496,6 +57500,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棒子國 棒子国 [Bang4 zi5 guo2] /(derog.) Korea, esp. South Korea/ 棒子麵 棒子面 [bang4 zi5 mian4] /maize cornflour/corn mush/polenta/ 棒子麵兒 棒子面儿 [bang4 zi5 mian4 r5] /erhua variant of 棒子麵|棒子面[bang4 zi5 mian4]/ +棒打鴛鴦 棒打鸳鸯 [bang4 da3 yuan1 yang1] /(idiom) to cruelly separate lovers (esp. by family or societal pressure); to forcibly break up a couple against their will/ 棒旋星系 棒旋星系 [bang4 xuan2 xing1 xi4] /barred spiral galaxy/ 棒材 棒材 [bang4 cai2] /bar/rod/ 棒棒噠 棒棒哒 [bang4 bang4 da1] /(Internet slang) awesome/amazing/ @@ -57674,7 +57679,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棲息地 栖息地 [qi1 xi1 di4] /habitat/ 棲木 栖木 [qi1 mu4] /roost/perch/ 棲棲 栖栖 [xi1 xi1] /(literary) restless; unsettled/ -棲棲遑遑 栖栖遑遑 [xi1 xi1 - huang2 huang2] /(idiom) restless; unsettled/ +棲棲遑遑 栖栖遑遑 [xi1 xi1 huang2 huang2] /(idiom) restless; unsettled/ 棲身 栖身 [qi1 shen1] /to stay at/to live in (temporarily)/ 棲霞 栖霞 [Qi1 xia2] /see 棲霞市|栖霞市[Qi1xia2 Shi4]/see 棲霞區|栖霞区[Qi1xia2 Qu1]/ 棲霞區 栖霞区 [Qi1 xia2 qu1] /Qixia District of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏/ @@ -57866,7 +57871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 楚國 楚国 [Chu3 guo2] /the state of Chu, one of the most important of the small states contending for power in China between 770 and 223 BC, located around present-day Hubei/ 楚懷王 楚怀王 [Chu3 Huai2 wang2] /King Huai of Chu (reigned 328-299 BC)/later King Huai of Chu (reigned 208-205 BC)/ 楚楚 楚楚 [chu3 chu3] /neat/lovely/ -楚楚可憐 楚楚可怜 [chu3 chu3 - ke3 lian2] /(idiom) pitiable; sweet, innocent and vulnerable/ +楚楚可憐 楚楚可怜 [chu3 chu3 ke3 lian2] /(idiom) pitiable; sweet, innocent and vulnerable/ 楚河漢界 楚河汉界 [Chu3 he2 Han4 jie4] /lit. the river that divides Chu and Han/fig. a line that divides rival territories/the mid-line between sides on a Chinese chessboard/ 楚漢戰爭 楚汉战争 [Chu3 Han4 Zhan4 zheng1] /Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] of Han and Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu/ 楚漢相爭 楚汉相争 [Chu3 Han4 Xiang1 zheng1] /see 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ @@ -58137,7 +58142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 榮登 荣登 [rong2 deng1] /(of a list, music chart etc) to reach the top/ 榮祿大夫 荣禄大夫 [rong2 lu4 da4 fu1] /a rank in government service/ 榮縣 荣县 [Rong2 xian4] /Rong county in Zigong 自貢|自贡[Zi4 gong4], Sichuan/ -榮總 荣总 [Rong2 - Zong3] /(Tw) Veterans General Hospital (used in the names of hospitals in Taipei, Taichung etc) (abbr. for 榮民總醫院|荣民总医院[Rong2min2 Zong3yi1yuan4])/ +榮總 荣总 [Rong2 Zong3] /(Tw) Veterans General Hospital (used in the names of hospitals in Taipei, Taichung etc) (abbr. for 榮民總醫院|荣民总医院[Rong2min2 Zong3yi1yuan4])/ 榮美 荣美 [rong2 mei3] /glorious/ 榮耀 荣耀 [rong2 yao4] /honor; glory/ 榮華 荣华 [rong2 hua2] /glory and splendor/ @@ -58311,7 +58316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 槿 槿 [jin3] /Hibiscus syriacus/transient/ 樁 桩 [zhuang1] /stump; stake; pile/classifier for events, cases, transactions, affairs etc/ 樁構棧道 桩构栈道 [zhuang1 gou4 zhan4 dao4] /pile trestle/ -樁樁件件 桩桩件件 [zhuang1 zhuang1 - jian4 jian4] /each and every one/ +樁樁件件 桩桩件件 [zhuang1 zhuang1 jian4 jian4] /each and every one/ 樁腳 桩脚 [zhuang1 jiao3] /pier foundation (architecture)/(Tw) politically influential figure enlisted to support one side in an election/ 樂 乐 [Le4] /surname Le/ 樂 乐 [Yue4] /surname Yue/ @@ -58361,9 +58366,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樂施會 乐施会 [Le4 shi1 hui4] /Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief)/ 樂昌 乐昌 [Le4 chang1] /see 樂昌市|乐昌市[Le4chang1 Shi4]/ 樂昌之鏡 乐昌之镜 [Le4 chang1 zhi1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4chang1-po4jing4]/ -樂昌分鏡 乐昌分镜 [Le4 chang1 - fen1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4chang1-po4jing4]/ +樂昌分鏡 乐昌分镜 [Le4 chang1 fen1 jing4] /see 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4chang1-po4jing4]/ 樂昌市 乐昌市 [Le4 chang1 Shi4] /Lechang, county-level city in Shaoguan 韶關市|韶关市[Shao2guan1 Shi4], Guangdong/ -樂昌破鏡 乐昌破镜 [Le4 chang1 - po4 jing4] /lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)/fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship/ +樂昌破鏡 乐昌破镜 [Le4 chang1 po4 jing4] /lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)/fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship/ 樂曲 乐曲 [yue4 qu3] /musical composition/ 樂東 乐东 [Le4 dong1] /Ledong Lizu autonomous county, Hainan/ 樂東縣 乐东县 [Le4 dong1 xian4] /Ledong Lizu autonomous county, Hainan/ @@ -58632,7 +58637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 樶 樶 [zui1] /knag/a kind of sled used to cross a muddy area (old)/ 樸 朴 [pu3] /plain and simple/Taiwan pr. [pu2]/ 樸實 朴实 [pu3 shi2] /plain/simple/guileless/down-to-earth/sincere and honest/ -樸實無華 朴实无华 [pu3 shi2 - wu2 hua2] /(idiom) simple; plain; unadorned/ +樸實無華 朴实无华 [pu3 shi2 wu2 hua2] /(idiom) simple; plain; unadorned/ 樸次茅斯 朴次茅斯 [Pu3 ci4 mao2 si1] /Portsmouth, southern English seaport/ 樸素 朴素 [pu3 su4] /plain and simple/unadorned/simple living/not frivolous/ 樸門 朴门 [pu3 men2] /permaculture (loanword)/ @@ -59007,7 +59012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橫行 横行 [heng2 xing2] /to go on the rampage/to riot/to run amuck/ 橫行霸道 横行霸道 [heng2 xing2 ba4 dao4] /to oppress/to rule as a despot/to tyrannize/ 橫街 横街 [heng2 jie1] /side street/road branching from the main street/ -橫衝直撞 横冲直撞 [heng2 chong1 - zhi2 zhuang4] /(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ +橫衝直撞 横冲直撞 [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] /(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ 橫說豎說 横说竖说 [heng2 shuo1 shu4 shuo1] /to explain sth over and over again/to repeat/ 橫豎 横竖 [heng2 shu5] /anyway/ 橫豎勁兒 横竖劲儿 [heng2 shu4 jin4 r5] /firmness of determination/ @@ -59363,10 +59368,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欬 欬 [kai4] /to cough/ 欱 欱 [he1] /variant of 喝[he1]/ 欲 欲 [yu4] /to wish for/to desire/variant of 慾|欲[yu4]/ -欲仙欲死 欲仙欲死 [yu4 xian1 - yu4 si3] /(idiom) to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell)/ +欲仙欲死 欲仙欲死 [yu4 xian1 yu4 si3] /(idiom) to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell)/ 欲加之罪,何患無辭 欲加之罪,何患无辞 [yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] /If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./ -欲取姑予 欲取姑予 [yu4 qu3 - gu1 yu3] /variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4qu3-gu1yu3]/ -欲取姑與 欲取姑与 [yu4 qu3 - gu1 yu3] /(idiom) to make concessions for the sake of future gains/ +欲取姑予 欲取姑予 [yu4 qu3 gu1 yu3] /variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4qu3-gu1yu3]/ +欲取姑與 欲取姑与 [yu4 qu3 gu1 yu3] /(idiom) to make concessions for the sake of future gains/ 欲女 欲女 [yu4 nu:3] /sex-crazed woman/ 欲念 欲念 [yu4 nian4] /desire/ 欲振乏力 欲振乏力 [yu4 zhen4 fa2 li4] /to try to rouse oneself but lack the strength (idiom)/ @@ -59396,8 +59401,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欸乃 欸乃 [ai3 nai3] /(onom.) (literary) the creaking of a stern-mounted oar/ 欹 欹 [yi1] /interjection/ 欺 欺 [qi1] /to take unfair advantage of/to deceive/to cheat/ -欺世盜名 欺世盗名 [qi1 shi4 - dao4 ming2] /(idiom) to fool the world and usurp a good name/ -欺人太甚 欺人太甚 [qi1 ren2 - tai4 shen4] /(idiom) to bully intolerably/ +欺世盜名 欺世盗名 [qi1 shi4 dao4 ming2] /(idiom) to fool the world and usurp a good name/ +欺人太甚 欺人太甚 [qi1 ren2 tai4 shen4] /(idiom) to bully intolerably/ 欺以其方 欺以其方 [qi1 yi3 qi2 fang1] /deceived by a pretense of reason (idiom)/ 欺侮 欺侮 [qi1 wu3] /to bully/ 欺凌 欺凌 [qi1 ling2] /to bully and humiliate/ @@ -59408,12 +59413,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 欺男霸女 欺男霸女 [qi1 nan2 ba4 nu:3] /to oppress the people/to act tyrannically/ 欺瞞 欺瞒 [qi1 man2] /to fool/to hoodwink/to dupe/ 欺矇 欺蒙 [qi1 meng2] /to deceive/to dupe/ -欺行霸市 欺行霸市 [qi1 hang2 - ba4 shi4] /(idiom) to dominate the market through unfair, coercive or monopolistic practices/ +欺行霸市 欺行霸市 [qi1 hang2 ba4 shi4] /(idiom) to dominate the market through unfair, coercive or monopolistic practices/ 欺詐 欺诈 [qi1 zha4] /to cheat/ 欺詐者 欺诈者 [qi1 zha4 zhe3] /deceiver/ 欺負 欺负 [qi1 fu5] /to bully/ 欺辱 欺辱 [qi1 ru3] /to humiliate/humiliation/ -欺霜傲雪 欺霜傲雪 [qi1 shuang1 - ao4 xue3] /lit. cold-resistant (idiom)/fig. remaining strong in harsh conditions; resilient; unyielding/ +欺霜傲雪 欺霜傲雪 [qi1 shuang1 ao4 xue3] /lit. cold-resistant (idiom)/fig. remaining strong in harsh conditions; resilient; unyielding/ 欺騙 欺骗 [qi1 pian4] /to deceive/to cheat/ 欻 欻 [chua1] /(onom.) crashing sound/ 欻 欻 [xu1] /suddenly/also pr. [hu1]/ @@ -59517,7 +59522,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歌舞 歌舞 [ge1 wu3] /singing and dancing/ 歌舞伎 歌舞伎 [ge1 wu3 ji4] /kabuki/ 歌舞團 歌舞团 [ge1 wu3 tuan2] /song and dance troupe/ -歌舞昇平 歌舞升平 [ge1 wu3 - sheng1 ping2] /lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happiness and prosperity/ +歌舞昇平 歌舞升平 [ge1 wu3 sheng1 ping2] /lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)/fig. to make a show of happiness and prosperity/ 歌詞 歌词 [ge1 ci2] /song lyric/lyrics/ 歌詠 歌咏 [ge1 yong3] /to sing/ 歌詩達郵輪 歌诗达邮轮 [Ge1 shi1 da2 You2 lun2] /Costa Cruises (brand)/ @@ -59530,9 +59535,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歐 欧 [ou1] /(used for transliteration)/old variant of 謳|讴[ou1]/ 歐了 欧了 [ou1 le5] /(coll.) okay (loanword from "over")/ 歐亞 欧亚 [Ou1 Ya4] /Europe and Asia/Eurasia/ -歐亞喜鵲 欧亚喜鹊 [Ou1 - Ya4 xi3 que4] /(bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica)/ +歐亞喜鵲 欧亚喜鹊 [Ou1 Ya4 xi3 que4] /(bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica)/ 歐亞大陸 欧亚大陆 [Ou1 Ya4 Da4 lu4] /Eurasia/ -歐亞紅尾鴝 欧亚红尾鸲 [Ou1 - Ya4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) common redstart (Phoenicurus phoenicurus)/ +歐亞紅尾鴝 欧亚红尾鸲 [Ou1 Ya4 hong2 wei3 qu2] /(bird species of China) common redstart (Phoenicurus phoenicurus)/ 歐亞鴝 欧亚鸲 [ou1 ya4 qu2] /(bird species of China) European robin (Erithacus rubecula)/ 歐亞鵟 欧亚𫛭 [ou1 ya4 kuang2] /(bird species of China) common buzzard (Buteo buteo)/ 歐仁 欧仁 [Ou1 ren2] /Eugene (name)/ @@ -59604,7 +59609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歐納西斯 欧纳西斯 [Ou1 na4 xi1 si1] /see 奧納西斯|奥纳西斯[Ao4 na4 xi1 si1]/ 歐羅巴 欧罗巴 [Ou1 luo2 ba1] /Europe/ 歐羅巴洲 欧罗巴洲 [Ou1 luo2 ba1 Zhou1] /Europe/abbr. to 歐洲|欧洲[Ou1 zhou1]/ -歐美 欧美 [Ou1 - Mei3] /Europe and America; the West/ +歐美 欧美 [Ou1 Mei3] /Europe and America; the West/ 歐芹 欧芹 [ou1 qin2] /parsley (Petroselinum sativum)/ 歐若拉 欧若拉 [Ou1 ruo4 la1] /Aurora, Roman goddess of dawn/ 歐萊雅 欧莱雅 [Ou1 lai2 ya3] /L'Oréal (French cosmetics company)/ @@ -59649,7 +59654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歡心 欢心 [huan1 xin1] /favor/liking/love/jubilation/joy/ 歡快 欢快 [huan1 kuai4] /cheerful and lighthearted/lively/ 歡忭 欢忭 [huan1 bian4] /(literary) happy; delighted/ -歡忭鼓舞 欢忭鼓舞 [huan1 bian4 - gu3 wu3] /see 歡欣鼓舞|欢欣鼓舞[huan1xin1-gu3wu3]/ +歡忭鼓舞 欢忭鼓舞 [huan1 bian4 gu3 wu3] /see 歡欣鼓舞|欢欣鼓舞[huan1xin1-gu3wu3]/ 歡悅 欢悦 [huan1 yue4] /happiness/joy/to be happy/to be joyous/ 歡愉 欢愉 [huan1 yu2] /happy/joyous/delighted/ 歡慶 欢庆 [huan1 qing4] /to celebrate/ @@ -59658,7 +59663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歡樂時光 欢乐时光 [huan1 le4 shi2 guang1] /happy time/happy hour (in bars etc)/ 歡欣 欢欣 [huan1 xin1] /elated/ 歡欣雀躍 欢欣雀跃 [huan1 xin1 que4 yue4] /elated/overjoyed/ -歡欣鼓舞 欢欣鼓舞 [huan1 xin1 - gu3 wu3] /(idiom) elated and excited; overjoyed/ +歡欣鼓舞 欢欣鼓舞 [huan1 xin1 gu3 wu3] /(idiom) elated and excited; overjoyed/ 歡歡喜喜 欢欢喜喜 [huan1 huan1 xi3 xi3] /happily/ 歡笑 欢笑 [huan1 xiao4] /to laugh happily/a belly-laugh/ 歡聚 欢聚 [huan1 ju4] /to get together socially/to celebrate/party/celebration/ @@ -59905,13 +59910,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 此時此刻 此时此刻 [ci3 shi2 ci3 ke4] /at this very moment/ 此時此地 此时此地 [ci3 shi2 ci3 di4] /here and now/as things stand/ 此次 此次 [ci3 ci4] /this time/ -此消彼長 此消彼长 [ci3 xiao1 - bi3 zhang3] /(idiom) one declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game)/ +此消彼長 此消彼长 [ci3 xiao1 bi3 zhang3] /(idiom) one declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game)/ 此致 此致 [ci3 zhi4] /(used at the end of a letter to introduce a polite salutation)/ 此致敬禮 此致敬礼 [ci3 zhi4 jing4 li3] /respectfully yours (at the end of a letter)/ 此處 此处 [ci3 chu4] /this place/here (literary)/ 此行 此行 [ci3 xing2] /this trip/ -此言不虛 此言不虚 [ci3 yan2 - bu4 xu1] /see 此言非虛|此言非虚[ci3yan2-fei1xu1]/ -此言非虛 此言非虚 [ci3 yan2 - fei1 xu1] /that is true/ +此言不虛 此言不虚 [ci3 yan2 bu4 xu1] /see 此言非虛|此言非虚[ci3yan2-fei1xu1]/ +此言非虛 此言非虚 [ci3 yan2 fei1 xu1] /that is true/ 此話怎講 此话怎讲 [ci3 hua4 zen3 jiang3] /How do you mean?/How could that be the case?/How so?/ 此起彼伏 此起彼伏 [ci3 qi3 bi3 fu2] /up here, down there (idiom); to rise and fall in succession/no sooner one subsides, the next arises/repeating continuously/occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)/ 此起彼落 此起彼落 [ci3 qi3 bi3 luo4] /to rise and fall in succession (idiom)/repeating continuously/ @@ -59932,7 +59937,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 步履 步履 [bu4 lu:3] /gait/to walk/ 步履紊亂 步履紊乱 [bu4 lu:3 wen3 luan4] /to be in complete disorder/ 步履維艱 步履维艰 [bu4 lu:3 wei2 jian1] /to have difficulty walking (idiom)/to walk with difficulty/ -步履蹣跚 步履蹒跚 [bu4 lu:3 - pan2 shan1] /(idiom) to walk unsteadily; to hobble along/ +步履蹣跚 步履蹒跚 [bu4 lu:3 pan2 shan1] /(idiom) to walk unsteadily; to hobble along/ 步態 步态 [bu4 tai4] /gait/tread/ 步態蹣跚 步态蹒跚 [bu4 tai4 pan2 shan1] /to walk unsteadily/ 步搖 步摇 [bu4 yao2] /dangling ornament worn by women/ @@ -60099,7 +60104,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歪斜 歪斜 [wai1 xie2] /crooked/askew/oblique/slanting/out of plumb/ 歪曲 歪曲 [wai1 qu1] /to distort/to misrepresent/ 歪果仁 歪果仁 [wai1 guo3 ren2] /(slang) foreigner (pun on 外國人|外国人[wai4guo2ren2])/ -歪歪扭扭 歪歪扭扭 [wai1 wai1 - niu3 niu3] /crooked; askew/ +歪歪扭扭 歪歪扭扭 [wai1 wai1 niu3 niu3] /crooked; askew/ 歪歪斜斜 歪歪斜斜 [wai1 wai1 xie2 xie2] /shuddering/trembling/a trembling scrawl (of handwriting)/ 歪理 歪理 [wai1 li3] /fallacious reasoning/preposterous argument/ 歪瓜劣棗 歪瓜劣枣 [wai1 gua1 lie4 zao3] /ugly/repulsive/also written 歪瓜裂棗|歪瓜裂枣[wai1 gua1 lie4 zao3]/ @@ -60561,13 +60566,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殺人 杀人 [sha1 ren2] /homicide/to murder/to kill (a person)/ 殺人不眨眼 杀人不眨眼 [sha1 ren2 bu4 zha3 yan3] /to murder without blinking an eye (idiom)/ruthless/cold-blooded/ 殺人不過頭點地 杀人不过头点地 [sha1 ren2 bu4 guo4 tou2 dian3 di4] /It's all exaggeration, you don't need to take it seriously/a fuss about nothing/nothing to write home about/ -殺人如草 杀人如草 [sha1 ren2 - ru2 cao3] /see 殺人如麻|杀人如麻[sha1ren2-ru2ma2]/ -殺人如麻 杀人如麻 [sha1 ren2 - ru2 ma2] /lit. to kill people like scything flax (idiom)/fig. to kill people like flies/ +殺人如草 杀人如草 [sha1 ren2 ru2 cao3] /see 殺人如麻|杀人如麻[sha1ren2-ru2ma2]/ +殺人如麻 杀人如麻 [sha1 ren2 ru2 ma2] /lit. to kill people like scything flax (idiom)/fig. to kill people like flies/ 殺人放火 杀人放火 [sha1 ren2 fang4 huo3] /to kill and burn (idiom); murder and arson/ 殺人未遂 杀人未遂 [sha1 ren2 wei4 sui4] /attempted murder/ 殺人案 杀人案 [sha1 ren2 an4] /murder case/homicide case/ 殺人案件 杀人案件 [sha1 ren2 an4 jian4] /(case of, incident of) murder/ -殺人滅口 杀人灭口 [sha1 ren2 - mie4 kou3] /(idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth/ +殺人滅口 杀人灭口 [sha1 ren2 mie4 kou3] /(idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth/ 殺人犯 杀人犯 [sha1 ren2 fan4] /murderer/homicide/ 殺人狂 杀人狂 [sha1 ren2 kuang2] /homicidal maniac/ 殺人越貨 杀人越货 [sha1 ren2 yue4 huo4] /to kill sb for his property (idiom); to murder for money/ @@ -60618,13 +60623,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 殺軟 杀软 [sha1 ruan3] /antivirus software/abbr. for 殺毒軟件|杀毒软件[sha1 du2 ruan3 jian4]/ 殺進 杀进 [sha1 jin4] /to storm (a city etc)/to raid/ 殺進殺出 杀进杀出 [sha1 jin4 sha1 chu1] /to execute a lightning raid/(investment) to buy, then quickly sell/(tourism) to visit a destination for only a short stay/ -殺雞儆猴 杀鸡儆猴 [sha1 ji1 - jing3 hou2] /lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom)/fig. to punish an individual as an example to others/ +殺雞儆猴 杀鸡儆猴 [sha1 ji1 jing3 hou2] /lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom)/fig. to punish an individual as an example to others/ 殺雞取卵 杀鸡取卵 [sha1 ji1 qu3 luan3] /lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)/fig. to kill the goose that lays the golden eggs/ -殺雞嚇猴 杀鸡吓猴 [sha1 ji1 - xia4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ +殺雞嚇猴 杀鸡吓猴 [sha1 ji1 xia4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ 殺雞宰鵝 杀鸡宰鹅 [sha1 ji1 zai3 e2] /kill the chickens and butcher the geese (idiom)/ 殺雞焉用牛刀 杀鸡焉用牛刀 [sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] /don't use a sledgehammer on a nut/aquila non capit muscam/ 殺雞給猴看 杀鸡给猴看 [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] /lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others/ -殺雞駭猴 杀鸡骇猴 [sha1 ji1 - hai4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ +殺雞駭猴 杀鸡骇猴 [sha1 ji1 hai4 hou2] /see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1ji1-jing3hou2]/ 殺青 杀青 [sha1 qing1] /to put the last hand to (a book, a film etc)/to finalize/to kill-green (a step in the processing of tea leaves)/ 殺頭 杀头 [sha1 tou2] /to behead/ 殺風景 杀风景 [sha1 feng1 jing3] /variant of 煞風景|煞风景[sha1 feng1 jing3]/ @@ -60663,7 +60668,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毀滅性 毁灭性 [hui3 mie4 xing4] /destructive/devastating/ 毀約 毁约 [hui3 yue1] /to break a promise/breach of contract/ 毀謗 毁谤 [hui3 bang4] /slander/libel/to malign/to disparage/ -毀譽參半 毁誉参半 [hui3 yu4 - can1 ban4] /(idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews/ +毀譽參半 毁誉参半 [hui3 yu4 can1 ban4] /(idiom) to receive both praise and criticism; to get mixed reviews/ 毀除 毁除 [hui3 chu2] /to destroy/ 毅 毅 [yi4] /firm and resolute/staunch/ 毅力 毅力 [yi4 li4] /perseverance/willpower/ @@ -60736,7 +60741,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 每人 每人 [mei3 ren2] /each person/everybody/per person/ 每個 每个 [mei3 ge4] /each; every/ 每個人 每个人 [mei3 ge5 ren2] /everybody/everyone/ -每分每秒 每分每秒 [mei3 fen1 - mei3 miao3] /each and every moment/ +每分每秒 每分每秒 [mei3 fen1 mei3 miao3] /each and every moment/ 每夜 每夜 [mei3 ye4] /nightly/ 每天 每天 [mei3 tian1] /every day/ 每常 每常 [mei3 chang2] /frequently (in the past)/regularly/ @@ -60815,7 +60820,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 比 比 [bi1] /euphemistic variant of 屄[bi1]/ 比 比 [bi3] /to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)/ 比一比 比一比 [bi3 yi5 bi3] /to make a comparison/to engage in a contest/ -比上不足,比下有餘 比上不足,比下有余 [bi3 shang4 - bu4 zu2 , bi3 xia4 - you3 yu2] /neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ +比上不足,比下有餘 比上不足,比下有余 [bi3 shang4 bu4 zu2 , bi3 xia4 you3 yu2] /neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ 比下去 比下去 [bi3 xia4 qu4] /to defeat; to be superior to/ 比不上 比不上 [bi3 bu4 shang4] /can't compare with/ 比不了 比不了 [bi3 bu4 liao3] /cannot compare to/to be no match for/ @@ -61012,7 +61017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毛選 毛选 [Mao2 xuan3] /Selected Works of Mao Zedong (abbr. for 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2dong1 Xuan3ji2])/ 毛邊 毛边 [mao2 bian1] /(textiles, papermaking etc) raw edge; rough edge/ 毛邊紙 毛边纸 [mao2 bian1 zhi3] /fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc/also written 毛邊|毛边[mao2 bian1]/ -毛鄧三 毛邓三 [Mao2 - Deng4 - San1] /Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ +毛鄧三 毛邓三 [Mao2 Deng4 San1] /Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ 毛酸漿 毛酸浆 [mao2 suan1 jiang1] /husk ground-cherry; husk tomato (Physalis pubescens)/ 毛里塔尼亞 毛里塔尼亚 [Mao2 li3 ta3 ni2 ya4] /Mauritania/ 毛里求斯 毛里求斯 [Mao2 li3 qiu2 si1] /Mauritius/ @@ -61044,7 +61049,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 毫微米 毫微米 [hao2 wei1 mi3] /millimicron or one-millionth of a millimeter/ 毫毛 毫毛 [hao2 mao2] /fine hair (on the body); down/(often used figuratively as in 動毫毛|动毫毛[dong4 hao2mao2] "to harm sb in the slightest way")/ 毫無 毫无 [hao2 wu2] /not in the least/to completely lack/ -毫無二致 毫无二致 [hao2 wu2 - er4 zhi4] /(idiom) without the slightest difference/ +毫無二致 毫无二致 [hao2 wu2 er4 zhi4] /(idiom) without the slightest difference/ 毫無保留 毫无保留 [hao2 wu2 bao3 liu2] /to hold nothing back/without reservation/ 毫無效果 毫无效果 [hao2 wu2 xiao4 guo3] /to no avail/achieving nothing/totally ineffective/to have no effect/to fall flat (esp. of joke or speech that is completely ignored)/ 毫無疑問 毫无疑问 [hao2 wu2 yi2 wen4] /certainty/without a doubt/ @@ -61314,7 +61319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣死 气死 [qi4 si3] /to infuriate/to be furious/to die from an excess of anger/ 氣氛 气氛 [qi4 fen1] /atmosphere; mood/ 氣沖沖 气冲冲 [qi4 chong1 chong1] /furious; enraged/ -氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 - niu2 dou3] /(idiom) extremely angry; infuriated/ +氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 niu2 dou3] /(idiom) extremely angry; infuriated/ 氣沖霄漢 气冲霄汉 [qi4 chong1 xiao1 han4] /(idiom) dauntless; courageous; spirited/ 氣泡 气泡 [qi4 pao4] /bubble/blister (in metal)/(of beverages) sparkling/carbonated/ 氣泡布 气泡布 [qi4 pao4 bu4] /bubble wrap/ @@ -61329,7 +61334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 氣炸 气炸 [qi4 zha4] /to burst with rage/to blow one's top/ 氣焊 气焊 [qi4 han4] /gas welding/ 氣焰 气焰 [qi4 yan4] /arrogance; haughtiness/ -氣焰囂張 气焰嚣张 [qi4 yan4 - xiao1 zhang1] /see 囂張氣焰|嚣张气焰[xiao1zhang1-qi4yan4]/ +氣焰囂張 气焰嚣张 [qi4 yan4 xiao1 zhang1] /see 囂張氣焰|嚣张气焰[xiao1zhang1-qi4yan4]/ 氣煤 气煤 [qi4 mei2] /gas coal/ 氣球 气球 [qi4 qiu2] /balloon/ 氣瓶 气瓶 [qi4 ping2] /gas cylinder/air bottle/air tank (diving)/ @@ -61519,7 +61524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水上飛機 水上飞机 [shui3 shang4 fei1 ji1] /seaplane/ 水下 水下 [shui3 xia4] /under the water/submarine/ 水下核爆炸 水下核爆炸 [shui3 xia4 he2 bao4 zha4] /nuclear underwater burst/underwater nuclear explosion/ -水中撈月 水中捞月 [shui3 zhong1 - lao1 yue4] /lit. to scoop the moon out of the water (idiom)/fig. a hopeless endeavor/ +水中撈月 水中捞月 [shui3 zhong1 lao1 yue4] /lit. to scoop the moon out of the water (idiom)/fig. a hopeless endeavor/ 水井 水井 [shui3 jing3] /(water) well/ 水亮 水亮 [shui3 liang4] /moist and glossy/wet look (of lipstick)/ 水仙 水仙 [shui3 xian1] /narcissus/daffodil/legendary aquatic immortal/refers to those buried at sea/person who wanders abroad and does not return/ @@ -61635,7 +61640,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水波爐 水波炉 [shui3 bo1 lu2] /superheated steam oven/ 水泥 水泥 [shui3 ni2] /cement/CL:袋[dai4]/ 水泵 水泵 [shui3 beng4] /water pump/ -水洩不通 水泄不通 [shui3 xie4 - bu4 tong1] /lit. not one drop can trickle through (idiom)/fig. (of crowds, traffic etc) impenetrable/ +水洩不通 水泄不通 [shui3 xie4 bu4 tong1] /lit. not one drop can trickle through (idiom)/fig. (of crowds, traffic etc) impenetrable/ 水流 水流 [shui3 liu2] /river/stream/ 水淋淋 水淋淋 [shui3 lin2 lin2] /dripping wet/ 水深 水深 [shui3 shen1] /depth (of waterway)/sounding/ @@ -61734,7 +61739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水菖蒲 水菖蒲 [shui3 chang1 pu2] /Acorus calamus/sweet sedge or sweet flag/ 水華 水华 [shui3 hua2] /algal bloom; water bloom/ 水落歸槽 水落归槽 [shui3 luo4 gui1 cao2] /spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belong/ -水落石出 水落石出 [shui3 luo4 - shi2 chu1] /lit. as the water recedes, the rocks appear (idiom)/fig. the truth comes to light/ +水落石出 水落石出 [shui3 luo4 shi2 chu1] /lit. as the water recedes, the rocks appear (idiom)/fig. the truth comes to light/ 水著 水着 [shui3 zhuo2] /(HK) swimsuit (loanword from Japanese "mizugi")/ 水蒲葦鶯 水蒲苇莺 [shui3 pu2 wei3 ying1] /(bird species of China) sedge warbler (Acrocephalus schoenobaenus)/ 水蒸氣 水蒸气 [shui3 zheng1 qi4] /vapor/ @@ -61941,7 +61946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求助於人 求助于人 [qiu2 zhu4 yu2 ren2] /to call upon others for help/ 求取 求取 [qiu2 qu3] /to seek after/to strive for/ 求同 求同 [qiu2 tong2] /to seek consensus/to seek conformity/ -求同存異 求同存异 [qiu2 tong2 - cun2 yi4] /(idiom) to put aside differences and work together; to seek common ground and cooperate/ +求同存異 求同存异 [qiu2 tong2 cun2 yi4] /(idiom) to put aside differences and work together; to seek common ground and cooperate/ 求告 求告 [qiu2 gao4] /to implore/to beseech/ 求和 求和 [qiu2 he2] /to sue for peace/to look for a draw (chess)/summation (math.)/ 求好心切 求好心切 [qiu2 hao3 xin1 qie4] /to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)/to strive to achieve the best possible results/to be a perfectionist/ @@ -62046,7 +62051,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 汞溴紅 汞溴红 [gong3 xiu4 hong2] /merbromin/mercurochrome/ 汞燈 汞灯 [gong3 deng1] /mercury-vapor lamp/ 汞齊 汞齐 [gong3 qi2] /amalgam; mercury alloy/ -江 江 [Jiang1] /surname Jiang/ +江 江 [Jiang1] /surname Jiang/(bound form) Yangtze River/(bound form) Jiangsu Province (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1su1])/ 江 江 [jiang1] /river/CL:條|条[tiao2],道[dao4]/ 江八點 江八点 [Jiang1 ba1 dian3] /Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ 江北 江北 [Jiang1 bei3] /Jiangbei, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/Chongqing's main airport/Jiangbei, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ @@ -62092,11 +62097,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 江河湖海 江河湖海 [jiang1 he2 hu2 hai3] /rivers, lakes and oceans/bodies of water/ 江油 江油 [Jiang1 you2] /Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/ 江油市 江油市 [Jiang1 you2 shi4] /Jiangyou prefecture-level city in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/ -江洋大盜 江洋大盗 [jiang1 yang2 - da4 dao4] /(idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber/ +江洋大盜 江洋大盗 [jiang1 yang2 da4 dao4] /(idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber/ 江津 江津 [Jiang1 jin1] /Jiangjin, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 江津區 江津区 [Jiang1 jin1 Qu1] /Jiangjin, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 江流 江流 [jiang1 liu2] /river/river flow/current/ -江浙 江浙 [Jiang1 Zhe4] /abbr. for Jiangsu 江蘇|江苏[Jiang1 su1] and Zhejiang 浙江[Zhe4 jiang1]/ +江浙 江浙 [Jiang1 Zhe4] /Jiangsu and Zhejiang (abbr. for 江蘇|江苏[Jiang1su1] + 浙江[Zhe4jiang1])/ 江浦 江浦 [Jiang1 pu3] /Jiangpu county, old name of Pukou district 浦口區|浦口区[Pu3 kou3 qu1] of Nanjing, Jiangsu/ 江浦縣 江浦县 [Jiang1 pu3 xian4] /Jiangpu county, old name of Pukou district 浦口區|浦口区[Pu3 kou3 qu1] of Nanjing, Jiangsu/ 江海 江海 [Jiang1 hai3] /Jianghai district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong/ @@ -62174,7 +62179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 污糟 污糟 [wu1 zao1] /filthy/unhygienic/squalid/gross/ 污蔑 污蔑 [wu1 mie4] /variant of 污衊|污蔑[wu1 mie4]/ 污衊 污蔑 [wu1 mie4] /to slander/to smear/to tarnish/ -污言穢語 污言秽语 [wu1 yan2 - hui4 yu3] /(idiom) filthy speech; obscenities/ +污言穢語 污言秽语 [wu1 yan2 hui4 yu3] /(idiom) filthy speech; obscenities/ 污跡 污迹 [wu1 ji4] /blotch; stain/ 污辱 污辱 [wu1 ru3] /to humiliate/to insult/to tarnish/to sully/ 污點 污点 [wu1 dian3] /stain/taint/ @@ -62296,7 +62301,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沁人心腑 沁人心腑 [qin4 ren2 xin1 fu3] /see 沁人心脾[qin4ren2xin1pi2]/ 沁人肺腑 沁人肺腑 [qin4 ren2 fei4 fu3] /see 沁人心脾[qin4ren2xin1pi2]/ 沁入 沁入 [qin4 ru4] /(usually of sth intangible) to seep into/to permeate/ -沁入心脾 沁入心脾 [qin4 ru4 - xin1 pi2] /see 沁人心脾[qin4ren2xin1pi2]/ +沁入心脾 沁入心脾 [qin4 ru4 xin1 pi2] /see 沁人心脾[qin4ren2xin1pi2]/ 沁水 沁水 [Qin4 shui3] /Qinshui county in Jincheng 晉城|晋城[Jin4 cheng2], Shanxi/ 沁水縣 沁水县 [Qin4 shui3 xian4] /Qinshui county in Jincheng 晉城|晋城[Jin4 cheng2], Shanxi/ 沁源 沁源 [Qin4 yuan2] /Qinyuan County in Changzhi 長治|长治[Chang2zhi4], Shanxi/ @@ -62494,7 +62499,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒有關係 没有关系 [mei2 you3 guan1 xi5] /see 沒關係|没关系[mei2 guan1 xi5]/ 沒水平 没水平 [mei2 shui3 ping2] /disgraceful/poor quality/substandard/ 沒水準 没水准 [mei2 shui3 zhun3] /lacking class/boorish/poor quality/substandard/ -沒沒無聞 没没无闻 [mo4 mo4 - wu2 wen2] /variant of 默默無聞|默默无闻[mo4mo4-wu2wen2]/ +沒沒無聞 没没无闻 [mo4 mo4 wu2 wen2] /variant of 默默無聞|默默无闻[mo4mo4-wu2wen2]/ 沒治 没治 [mei2 zhi4] /hopeless/helpless/incurable/fantastic/out of this world/ 沒法 没法 [mei2 fa3] /at a loss/unable to do anything about it/to have no choice/ 沒法兒 没法儿 [mei2 fa3 r5] /(coll.) can't do anything about it/(coll.) there's no way that ...; it's simply not credible that .../(coll.) couldn't be (better) (i.e. simply wonderful)/ @@ -62513,7 +62518,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沒羞沒臊 没羞没臊 [mei2 xiu1 mei2 sao4] /shameless/ 沒臉 没脸 [mei2 lian3] /ashamed/embarrassed/not having the face (to meet people)/not daring (out of shame)/ 沒臉沒皮 没脸没皮 [mei2 lian3 mei2 pi2] /shameless/brazen/ -沒苦硬吃 没苦硬吃 [mei2 ku3 - ying4 chi1] /(neologism c. 2024) to stubbornly endure hardships that need not be endured; to go out of one's way to make things difficult for oneself/ +沒苦硬吃 没苦硬吃 [mei2 ku3 ying4 chi1] /(neologism c. 2024) to stubbornly endure hardships that need not be endured; to go out of one's way to make things difficult for oneself/ 沒落 没落 [mo4 luo4] /to decline/to wane/ 沒藥 没药 [mo4 yao4] /myrrh (Commiphora myrrha)/ 沒親沒故 没亲没故 [mei2 qin1 mei2 gu4] /without relatives or friends/ @@ -62902,7 +62907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 油頁岩 油页岩 [you2 ye4 yan2] /oil shale/ 油飯 油饭 [you2 fan4] /fried sticky rice/ 油餅 油饼 [you2 bing3] /deep-fried doughcake/oilcake (animal fodder)/ -油鹽醬醋 油盐酱醋 [you2 - yan2 - jiang4 - cu4] /lit. oil, salt, soy sauce and vinegar (idiom)/fig. life's daily necessities/ +油鹽醬醋 油盐酱醋 [you2 yan2 jiang4 cu4] /lit. oil, salt, soy sauce and vinegar (idiom)/fig. life's daily necessities/ 油麥 油麦 [you2 mai4] /naked oat (old)/ 油麥菜 油麦菜 [you2 mai4 cai4] /Indian lettuce/ 油黑 油黑 [you2 hei1] /glossy black/ @@ -62966,7 +62971,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 沾濕 沾湿 [zhan1 shi1] /to moisten/to dampen/to be steeped in/to be imbued with/ 沾濡 沾濡 [zhan1 ru2] /to moisten/ 沾花惹草 沾花惹草 [zhan1 hua1 re3 cao3] /to fondle the flowers and trample the grass (idiom)/to womanize/to frequent brothels/to sow one's wild oats/ -沾親帶故 沾亲带故 [zhan1 qin1 - dai4 gu4] /(idiom) to have some sort of connection (personal or familial etc)/ +沾親帶故 沾亲带故 [zhan1 qin1 dai4 gu4] /(idiom) to have some sort of connection (personal or familial etc)/ 沾邊 沾边 [zhan1 bian1] /to have a connection with/to be close (to reality)/to be relevant/to have one's hand in/ 沾醬 沾酱 [zhan1 jiang4] /dip (cookery)/ 沾黏 沾黏 [zhan1 nian2] /(Tw) to stick (to sth)/adhesion (medicine)/ @@ -63003,7 +63008,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泃河 泃河 [Ju1 He2] /Ju River, to the east of Beijing/ 泄 泄 [xie4] /variant of 洩|泄[xie4]/ 泄出 泄出 [xie4 chu1] /to leak out/to release (liquid or gas)/ -泄殖肛孔 泄殖肛孔 [xie4 - zhi2 gang1 kong3] /(zoology) cloaca/ +泄殖肛孔 泄殖肛孔 [xie4 zhi2 gang1 kong3] /(zoology) cloaca/ 泄殖腔 泄殖腔 [xie4 zhi2 qiang1] /(zoology) cloaca; cloacal cavity/ 泄漏天機 泄漏天机 [xie4 lou4 tian1 ji1] /to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret/to let the cat out of the bag/ 泄瀉 泄泻 [xie4 xie4] /diarrhea/ @@ -63152,7 +63157,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 法紀 法纪 [fa3 ji4] /law and order/rules and discipline/ 法網 法网 [Fa3 wang3] /French Open (tennis tournament)/ 法網 法网 [fa3 wang3] /the net of justice; the long arm of the law/ -法網恢恢,疏而不漏 法网恢恢,疏而不漏 [fa3 wang3 - hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4] /large though its mesh may be, no criminal can slip through the wide net of justice/ +法網恢恢,疏而不漏 法网恢恢,疏而不漏 [fa3 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4] /large though its mesh may be, no criminal can slip through the wide net of justice/ 法網難逃 法网难逃 [fa3 wang3 nan2 tao2] /it is hard to escape the net of justice (idiom)/ 法線 法线 [fa3 xian4] /(geometry) normal line/ 法羅群島 法罗群岛 [Fa3 luo2 Qun2 dao3] /Faroe Islands/ @@ -63540,7 +63545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泰寧縣 泰宁县 [Tai4 ning2 Xian4] /Taining, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ 泰山 泰山 [Tai4 Shan1] /Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ 泰山 泰山 [Tai4 shan1] /Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle)/Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ -泰山北斗 泰山北斗 [Tai4 shan1 - Bei3 dou3] /lit. Mount Tai and the Big Dipper (idiom)/fig. an outstanding figure in one's field/ +泰山北斗 泰山北斗 [Tai4 shan1 Bei3 dou3] /lit. Mount Tai and the Big Dipper (idiom)/fig. an outstanding figure in one's field/ 泰山區 泰山区 [Tai4 shan1 qu1] /Taishan district of Tai'an city 泰安市[Tai4 an1 shi4], Shandong/ 泰山鄉 泰山乡 [Tai4 shan1 xiang1] /Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ 泰山鴻毛 泰山鸿毛 [Tai4 shan1 hong2 mao2] /as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)/ @@ -64326,7 +64331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 浩室 浩室 [hao4 shi4] /house (music genre) (loanword)/ 浩氣 浩气 [hao4 qi4] /vast spirit/nobility of spirit/ 浩浩 浩浩 [hao4 hao4] /vast/expansive (universe)/torrential (floods)/ -浩浩蕩蕩 浩浩荡荡 [hao4 hao4 - dang4 dang4] /(idiom) grandiose; majestic/ +浩浩蕩蕩 浩浩荡荡 [hao4 hao4 dang4 dang4] /(idiom) grandiose; majestic/ 浩淼 浩淼 [hao4 miao3] /vast/extending into the distance/ 浩渺 浩渺 [hao4 miao3] /vast/extending into the distance/ 浩瀚 浩瀚 [hao4 han4] /vast (of ocean)/boundless/ @@ -64547,13 +64552,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海州區 海州区 [Hai3 zhou1 qu1] /Haizhou district of Lianyungang city 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 shi4], Jiangsu/Haizhou district of Fuxin city 阜新市[Fu4 xin1 shi4], Liaoning/ 海巡 海巡 [hai3 xun2] /coast guard/ 海市 海市 [hai3 shi4] /(lit. and fig.) mirage/ -海市蜃樓 海市蜃楼 [hai3 shi4 - shen4 lou2] /(idiom) (lit. and fig.) mirage/ +海市蜃樓 海市蜃楼 [hai3 shi4 shen4 lou2] /(idiom) (lit. and fig.) mirage/ 海帶 海带 [hai3 dai4] /kelp/ 海平面 海平面 [hai3 ping2 mian4] /sea level/ 海床 海床 [hai3 chuang2] /seabed/seafloor/bottom of the ocean/ 海底 海底 [hai3 di3] /seabed/seafloor/bottom of the ocean/ 海底撈 海底捞 [Hai3 di3 lao1] /Haidilao (aka Hai Di Lao), hot pot restaurant chain founded in Sichuan in 1994/ -海底撈月 海底捞月 [hai3 di3 - lao1 yue4] /see 水中撈月|水中捞月[shui3zhong1-lao1yue4]/(mahjong) to complete one's hand on the last draw of the round/ +海底撈月 海底捞月 [hai3 di3 lao1 yue4] /see 水中撈月|水中捞月[shui3zhong1-lao1yue4]/(mahjong) to complete one's hand on the last draw of the round/ 海底撈針 海底捞针 [hai3 di3 lao1 zhen1] /see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]/ 海底擴張 海底扩张 [hai3 di3 kuo4 zhang1] /seafloor spreading (geology)/ 海底擴張說 海底扩张说 [hai3 di3 kuo4 zhang1 shuo1] /theory of seafloor spreading (geology)/ @@ -64589,7 +64594,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海東青 海东青 [hai3 dong1 qing1] /(bird species of China) gyrfalcon (Falco rusticolus)/ 海林 海林 [Hai3 lin2] /see 海林市[Hai3lin2 Shi4]/ 海林市 海林市 [Hai3 lin2 Shi4] /Hailin, county-level city in Mudanjiang 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4], Heilongjiang/ -海枯石爛 海枯石烂 [hai3 ku1 - shi2 lan4] /lit. until the seas dry up and stones go soft (idiom)/fig. forever; until the end of time/ +海枯石爛 海枯石烂 [hai3 ku1 shi2 lan4] /lit. until the seas dry up and stones go soft (idiom)/fig. forever; until the end of time/ 海棗 海枣 [hai3 zao3] /date palm; date (fruit)/ 海棠 海棠 [hai3 tang2] /Chinese flowering crab apple (Malus spectabilis)/ 海棠形 海棠形 [hai3 tang2 xing2] /quatrefoil (usually elongated)/ @@ -65283,7 +65288,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淫蟲 淫虫 [yin2 chong2] /sex maniac/ 淫行 淫行 [yin2 xing2] /wanton or lascivious behavior/adulterous behavior/ 淫褻 淫亵 [yin2 xie4] /obscene/ -淫詞穢語 淫词秽语 [yin2 ci2 - hui4 yu3] /(idiom) obscene words; dirty talk/ +淫詞穢語 淫词秽语 [yin2 ci2 hui4 yu3] /(idiom) obscene words; dirty talk/ 淫詞褻語 淫词亵语 [yin2 ci2 xie4 yu3] /dirty words/dirty talk/ 淫賤 淫贱 [yin2 jian4] /morally loose, lewd and low, lascivious and mean/wanton/ 淫辱 淫辱 [yin2 ru3] /fornication and insults/to rape and insult/ @@ -65441,7 +65446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淵海 渊海 [yuan1 hai3] /(lit.) abyss and ocean/(fig.) vast and profound/ 淵深 渊深 [yuan1 shen1] /profound (knowledge)/erudite/ 淵淵 渊渊 [yuan1 yuan1] /deep and still/sound of a drum/ -淵渟岳峙 渊渟岳峙 [yuan1 ting2 - yue4 zhi4] /(idiom) to have a serene yet formidable demeanor; to have a commanding presence/ +淵渟岳峙 渊渟岳峙 [yuan1 ting2 yue4 zhi4] /(idiom) to have a serene yet formidable demeanor; to have a commanding presence/ 淵源 渊源 [yuan1 yuan2] /origin/source/relationship/ 淵玄 渊玄 [yuan1 xuan2] /profundity/depth/ 淵藪 渊薮 [yuan1 sou3] /(lit.) gathering place of fish or other creatures/(fig.) haunt; lair; nest; den; hotbed/ @@ -65541,7 +65546,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淺 浅 [jian1] /sound of moving water/ 淺 浅 [qian3] /shallow/light (color)/ 淺嘗 浅尝 [qian3 chang2] /to merely have a sip or a bite (of one's food or drink)/(fig.) to dabble in; to flirt with (a topic)/ -淺嘗輒止 浅尝辄止 [qian3 chang2 - zhe2 zhi3] /lit. to stop after taking just a sip (idiom); fig. to gain only a superficial knowledge of sth and then stop/ +淺嘗輒止 浅尝辄止 [qian3 chang2 zhe2 zhi3] /lit. to stop after taking just a sip (idiom); fig. to gain only a superficial knowledge of sth and then stop/ 淺學 浅学 [qian3 xue2] /shallow study/superficial/scant knowledge/ 淺層文字 浅层文字 [qian3 ceng2 wen2 zi4] /shallow orthography (governed by simple rules)/ 淺希近求 浅希近求 [qian3 xi1 jin4 qiu2] /to aim low/to aim to get by/without lofty ambition/ @@ -65567,7 +65572,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淺陋 浅陋 [qian3 lou4] /shallow and crude/meager (knowledge or skill)/ 淺露 浅露 [qian3 lu4] /blunt/direct (i.e. not tactful)/ 淺顯 浅显 [qian3 xian3] /(of written or spoken material) easy to understand; accessible/ -淺顯易懂 浅显易懂 [qian3 xian3 - yi4 dong3] /(idiom) easy to understand/ +淺顯易懂 浅显易懂 [qian3 xian3 yi4 dong3] /(idiom) easy to understand/ 淺鮮 浅鲜 [qian3 xian3] /meager/slight/ 淺黃色 浅黄色 [qian3 huang2 se4] /buff/pale yellow/ 淺黑 浅黑 [qian3 hei1] /dark/gray/(of skin) lightly pigmented/ @@ -65578,7 +65583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 添加劑 添加剂 [tian1 jia1 ji4] /additive/food additive/ 添加物 添加物 [tian1 jia1 wu4] /additive/ 添堵 添堵 [tian1 du3] /to make people feel even more stressed or annoyed (coll.)/to make traffic congestion even worse/ -添油加醋 添油加醋 [tian1 you2 - jia1 cu4] /lit. to add oil and vinegar (idiom)/fig. to embellish; to exaggerate (a story, a narration etc)/ +添油加醋 添油加醋 [tian1 you2 jia1 cu4] /lit. to add oil and vinegar (idiom)/fig. to embellish; to exaggerate (a story, a narration etc)/ 添磚加瓦 添砖加瓦 [tian1 zhuan1 jia1 wa3] /lit. contribute bricks and tiles for a building (idiom)/fig. to do one's bit to help/ 添福添壽 添福添寿 [tian1 fu2 tian1 shou4] /to increase luck and longevity/ 添置 添置 [tian1 zhi4] /to buy/to acquire/to add to one's possessions/ @@ -66045,7 +66050,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 渾水摸魚 浑水摸鱼 [hun2 shui3 mo1 yu2] /to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain/ 渾沌 浑沌 [hun2 dun4] /see 混沌[hun4dun4]/ 渾河 浑河 [Hun2 He2] /Hun River/ -渾渾噩噩 浑浑噩噩 [hun2 hun2 - e4 e4] /(idiom) muddleheaded/ +渾渾噩噩 浑浑噩噩 [hun2 hun2 e4 e4] /(idiom) muddleheaded/ 渾源 浑源 [Hun2 yuan2] /Hunyuan county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi/ 渾源縣 浑源县 [Hun2 yuan2 xian4] /Hunyuan county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi/ 渾濁 浑浊 [hun2 zhuo2] /muddy/turbid/ @@ -66264,7 +66269,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 源氏物語 源氏物语 [Yuan2 shi4 Wu4 yu3] /The Tale of Genji, classic Japanese novel by Murasaki Shikibu (c. 11th century)/ 源泉 源泉 [yuan2 quan2] /fountainhead/well-spring/water source/fig. origin/ 源流 源流 [yuan2 liu2] /(of watercourses) source and course/origin and development/ -源源不斷 源源不断 [yuan2 yuan2 - bu4 duan4] /(idiom) in an unending stream; continuous/ +源源不斷 源源不断 [yuan2 yuan2 bu4 duan4] /(idiom) in an unending stream; continuous/ 源源本本 源源本本 [yuan2 yuan2 ben3 ben3] /variant of 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]/ 源碼 源码 [yuan2 ma3] /source code (computing)/ 源程序 源程序 [yuan2 cheng2 xu4] /source code (computing)/ @@ -66516,7 +66521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滄桑 沧桑 [cang1 sang1] /great changes/ups and downs/vicissitudes/abbr. of 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]/ 滄桑感 沧桑感 [cang1 sang1 gan3] /a sense of having been through good times and bad/a weathered and worn look/ 滄浪亭 沧浪亭 [Cang1 Lang4 ting2] /The Surging Waves Pavillion in Suzhou, Jiangsu/ -滄海一粟 沧海一粟 [cang1 hai3 - yi1 su4] /lit. one grain floating on the ocean (idiom)/fig. a drop in the ocean/ +滄海一粟 沧海一粟 [cang1 hai3 yi1 su4] /lit. one grain floating on the ocean (idiom)/fig. a drop in the ocean/ 滄海桑田 沧海桑田 [cang1 hai3 sang1 tian2] /lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom)/fig. the transformations of the world/ 滄海遺珠 沧海遗珠 [cang1 hai3 yi2 zhu1] /undiscovered talent (idiom)/ 滄源佤族自治縣 沧源佤族自治县 [Cang1 yuan2 Wa3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Cangyuan Va Autonomous County in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan/ @@ -66538,7 +66543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滅種 灭种 [mie4 zhong3] /to commit genocide/to become extinct/extinction of a race/ 滅種罪 灭种罪 [mie4 zhong3 zui4] /genocide/ 滅絕 灭绝 [mie4 jue2] /to become extinct; to die out/to lose (sth abstract) completely/to exterminate/ -滅絕人性 灭绝人性 [mie4 jue2 - ren2 xing4] /(idiom) to be devoid of all humanity; inhuman; bestial/ +滅絕人性 灭绝人性 [mie4 jue2 ren2 xing4] /(idiom) to be devoid of all humanity; inhuman; bestial/ 滅絕種族 灭绝种族 [mie4 jue2 zhong3 zu2] /to commit genocide/ 滅茬 灭茬 [mie4 cha2] /to clear stubble from fields (agriculture)/ 滅菌 灭菌 [mie4 jun1] /to sterilize/ @@ -66751,7 +66756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滴道區 滴道区 [Di1 dao4 qu1] /Didao district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 滴酒不沾 滴酒不沾 [di1 jiu3 bu4 zhan1] /never to touch a drop of alcohol/ 滴里嘟嚕 滴里嘟噜 [di1 li3 du1 lu5] /cumbersome/ -滴里耷拉 滴里耷拉 [di1 li5 - da1 la1] /hanging down loosely; dangling in disorder/ +滴里耷拉 滴里耷拉 [di1 li5 da1 la1] /hanging down loosely; dangling in disorder/ 滴點 滴点 [di1 dian3] /melting point (of lubricating oil)/ 滷 卤 [lu3] /to stew in soy sauce and spices/ 滷味 卤味 [lu3 wei4] /food prepared by stewing in soy sauce and spices/ @@ -67002,7 +67007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 漏稅 漏税 [lou4 shui4] /tax evasion/ 漏網之魚 漏网之鱼 [lou4 wang3 zhi1 yu2] /lit. a fish that escaped the net (idiom)/fig. sb or sth that slips through the net/ 漏網游魚 漏网游鱼 [lou4 wang3 you2 yu2] /see 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2]/ -漏脯充飢 漏脯充饥 [lou4 fu3 - chong1 ji1] /lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom)/fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits; shortsighted/ +漏脯充飢 漏脯充饥 [lou4 fu3 chong1 ji1] /lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom)/fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits; shortsighted/ 漏鍋 漏锅 [lou4 guo1] /colander/strainer/sieve/leaky pot/ 漏電 漏电 [lou4 dian4] /to leak electricity/(fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc)/cf. 放電|放电[fang4 dian4]/ 漓 漓 [li2] /pattering (of rain)/seep through/ @@ -67613,7 +67618,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 澳式 澳式 [Ao4 shi4] /Australian-style/Macanese-style/ 澳式橄欖球 澳式橄榄球 [Ao4 shi4 gan3 lan3 qiu2] /Australian rules football; Aussie rules/ 澳新界 澳新界 [Ao4 xin1 jie4] /Australasian realm/ -澳新軍團 澳新军团 [Ao4 - Xin1 Jun1 tuan2] /Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC)/ +澳新軍團 澳新军团 [Ao4 Xin1 Jun1 tuan2] /Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC)/ 澳新軍團日 澳新军团日 [Ao4 xin1 jun1 tuan2 ri4] /Anzac Day/ 澳洲 澳洲 [Ao4 zhou1] /Australia (abbr. for 澳大利亞洲|澳大利亚洲[Ao4da4li4ya4 Zhou1])/ 澳洲堅果 澳洲坚果 [Ao4 zhou1 jian1 guo3] /macadamia nut/ @@ -68392,7 +68397,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炎陵 炎陵 [Yan2 ling2] /Yanling County in Zhuzhou 株洲[Zhu1 zhou1], Hunan/ 炎陵縣 炎陵县 [Yan2 ling2 Xian4] /Yanling County in Zhuzhou 株洲[Zhu1 zhou1], Hunan/ 炎黃子孫 炎黄子孙 [Yan2 Huang2 zi3 sun1] /descendants of the Fiery Emperor and the Yellow Emperor (i.e. Han Chinese people)/ -炎黃貴胄 炎黄贵胄 [Yan2 Huang2 - gui4 zhou4] /see 炎黃子孫|炎黄子孙[Yan2Huang2-zi3sun1]/ +炎黃貴胄 炎黄贵胄 [Yan2 Huang2 gui4 zhou4] /see 炎黃子孫|炎黄子孙[Yan2Huang2-zi3sun1]/ 炏 炏 [yan2] /old variant of 炎[yan2]/ 炒 炒 [chao3] /to sauté; to stir-fry/to speculate (in real estate etc); to scalp/to hype up/to sack; to fire (sb)/ 炒作 炒作 [chao3 zuo4] /to hype/to promote (in the media)/ @@ -68478,7 +68483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 炮銅色 炮铜色 [pao4 tong2 se4] /gunmetal gray/ 炯 炯 [jiong3] /bright/clear/ 炯炯 炯炯 [jiong3 jiong3] /(literary) (of eyes) bright; shining/ -炯炯有神 炯炯有神 [jiong3 jiong3 - you3 shen2] /(idiom) (of eyes) bright and full of spirit; shining with vitality and presence/ +炯炯有神 炯炯有神 [jiong3 jiong3 you3 shen2] /(idiom) (of eyes) bright and full of spirit; shining with vitality and presence/ 炰 炰 [pao2] /to roast/ 炱 炱 [tai2] /soot/ 炲 炲 [tai2] /variant of 炱[tai2]/ @@ -68535,15 +68540,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 為人師表 为人师表 [wei2 ren2 shi1 biao3] /to serve as a model for others (idiom)/to be a worthy teacher/ 為人民服務 为人民服务 [wei4 ren2 min2 fu2 wu4] /Serve the People!, CCP political slogan/ 為什麼 为什么 [wei4 shen2 me5] /why?/for what reason?/ -為仁不富 为仁不富 [wei2 ren2 - bu4 fu4] /(idiom) benevolent people can't get rich/ +為仁不富 为仁不富 [wei2 ren2 bu4 fu4] /(idiom) benevolent people can't get rich/ 為伍 为伍 [wei2 wu3] /to associate with/to keep company with/ 為何 为何 [wei4 he2] /why/ 為例 为例 [wei2 li4] /used in the construction 以...為例|以...为例, "to take ... as an example"/ 為啥 为啥 [wei4 sha2] /dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5]/ 為善最樂 为善最乐 [wei2 shan4 zui4 le4] /doing good deeds brings the greatest joy (idiom)/ 為夫 为夫 [wei2 fu1] /(archaic) term used by a husband to refer to himself when speaking to his wife/ -為富不仁 为富不仁 [wei2 fu4 - bu4 ren2] /(idiom) to be wealthy and heartless/ -為富不仁,為仁不富 为富不仁,为仁不富 [wei2 fu4 - bu4 ren2 , wei2 ren2 - bu4 fu4] /(idiom, from Mencius) the rich are not benevolent, and the benevolent are not rich/ +為富不仁 为富不仁 [wei2 fu4 bu4 ren2] /(idiom) to be wealthy and heartless/ +為富不仁,為仁不富 为富不仁,为仁不富 [wei2 fu4 bu4 ren2 , wei2 ren2 bu4 fu4] /(idiom, from Mencius) the rich are not benevolent, and the benevolent are not rich/ 為己任 为己任 [wei2 ji3 ren4] /to make it one's business/to take upon oneself to/ 為師 为师 [wei2 shi1] /term used by a teacher or master to refer to themself when speaking to their student/ 為德不卒 为德不卒 [wei2 de2 bu4 zu2] /to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ @@ -68560,13 +68565,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 為止 为止 [wei2 zhi3] /until/(used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止)/ 為此 为此 [wei4 ci3] /for this reason/with regards to this/in this respect/in order to do this/to this end/ 為毛 为毛 [wei4 mao2] /(Internet slang) why?/ -為民除害 为民除害 [wei4 min2 - chu2 hai4] /(idiom) to rid the people of a scourge/ +為民除害 为民除害 [wei4 min2 chu2 hai4] /(idiom) to rid the people of a scourge/ 為準 为准 [wei2 zhun3] /to serve as the norm/...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc)/ 為父 为父 [wei2 fu4] /term used by a father to refer to himself when speaking to his child/ 為生 为生 [wei2 sheng1] /to make a living/ 為的是 为的是 [wei4 de5 shi4] /for the sake of/for the purpose of/ 為著 为着 [wei4 zhe5] /in order to/because of/for the sake of/ -為虎作倀 为虎作伥 [wei4 hu3 - zuo4 chang1] /(idiom) to act as accomplice to the tiger; to help a villain do evil/ +為虎作倀 为虎作伥 [wei4 hu3 zuo4 chang1] /(idiom) to act as accomplice to the tiger; to help a villain do evil/ 為重 为重 [wei2 zhong4] /to attach most importance to/ 為難 为难 [wei2 nan2] /to feel embarrassed or awkward/to make things difficult (for someone)/to find things difficult (to do or manage)/ 為非作歹 为非作歹 [wei2 fei1 zuo4 dai3] /to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate outrages/ @@ -68920,9 +68925,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無伴奏合唱 无伴奏合唱 [wu2 ban4 zou4 he2 chang4] /a cappella (music)/ 無似 无似 [wu2 si4] /extremely/unworthy (self-deprecatory term)/ 無何 无何 [wu2 he2] /nothing else/soon/before long/ -無依無靠 无依无靠 [wu2 yi1 - wu2 kao4] /(idiom) having nothing to rely on; on one's own/ +無依無靠 无依无靠 [wu2 yi1 wu2 kao4] /(idiom) having nothing to rely on; on one's own/ 無信義 无信义 [wu2 xin4 yi4] /in bad faith/false/perfidious/ -無倚無靠 无倚无靠 [wu2 yi3 - wu2 kao4] /see 無依無靠|无依无靠[wu2yi1-wu2kao4]/ +無倚無靠 无倚无靠 [wu2 yi3 wu2 kao4] /see 無依無靠|无依无靠[wu2yi1-wu2kao4]/ 無做作 无做作 [wu2 zuo4 zuo5] /unaffected (i.e. behaving naturally)/ 無傷大雅 无伤大雅 [wu2 shang1 da4 ya3] /(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)/harmless/ 無價 无价 [wu2 jia4] /invaluable/priceless/ @@ -68984,7 +68989,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無字碑 无字碑 [wu2 zi4 bei1] /stone tablet without inscription/blank stele/ 無定形碳 无定形碳 [wu2 ding4 xing2 tan4] /amorphous carbon/ 無害 无害 [wu2 hai4] /harmless/ -無家可歸 无家可归 [wu2 jia1 - ke3 gui1] /(idiom) homeless/ +無家可歸 无家可归 [wu2 jia1 ke3 gui1] /(idiom) homeless/ 無容置疑 无容置疑 [wu2 rong2 zhi4 yi2] /cannot be doubted (idiom)/ 無寧 无宁 [wu2 ning4] /variant of 毋寧|毋宁[wu2 ning4]/ 無尾熊 无尾熊 [wu2 wei3 xiong2] /koala/ @@ -69006,7 +69011,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無形中 无形中 [wu2 xing2 zhong1] /imperceptibly/virtually/ 無形貿易 无形贸易 [wu2 xing2 mao4 yi4] /invisibles (trade)/ 無形輸出 无形输出 [wu2 xing2 shu1 chu1] /invisible export/ -無影無蹤 无影无踪 [wu2 ying3 - wu2 zong1] /(idiom) (to disappear) without a trace/ +無影無蹤 无影无踪 [wu2 ying3 wu2 zong1] /(idiom) (to disappear) without a trace/ 無往不利 无往不利 [wu2 wang3 bu4 li4] /(idiom) to be successful in every endeavor/ 無後 无后 [wu2 hou4] /(literary) to have no descendants; to have no son to continue one's lineage/ 無後坐力炮 无后坐力炮 [wu2 hou4 zuo4 li4 pao4] /recoilless rifle/ @@ -69017,7 +69022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無心 无心 [wu2 xin1] /unintentionally/not in the mood to/ 無心插柳 无心插柳 [wu2 xin1 cha1 liu3] /(idiom) (of a good outcome) unanticipated/serendipitous/fortuitous/ 無心插柳柳成陰 无心插柳柳成阴 [wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1] /lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you/(fig.) unintentional actions may bring unexpected success/also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫/ -無思無慮 无思无虑 [wu2 si1 - wu2 lu:4] /(idiom) carefree; untroubled/ +無思無慮 无思无虑 [wu2 si1 wu2 lu:4] /(idiom) carefree; untroubled/ 無性 无性 [wu2 xing4] /sexless/asexual (reproduction)/ 無性繁殖 无性繁殖 [wu2 xing4 fan2 zhi2] /asexual reproduction/ 無怨無悔 无怨无悔 [wu2 yuan4 wu2 hui3] /no complaints/to have no regrets/ @@ -69037,7 +69042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無意識 无意识 [wu2 yi4 shi2] /unconscious/involuntary/ 無意間 无意间 [wu2 yi4 jian1] /inadvertently/unintentionally/ 無愧 无愧 [wu2 kui4] /to have a clear conscience; to feel no qualms; to be worthy of (sth)/ -無憂無慮 无忧无虑 [wu2 you1 - wu2 lu:4] /(idiom) carefree; without worries/ +無憂無慮 无忧无虑 [wu2 you1 wu2 lu:4] /(idiom) carefree; without worries/ 無懈可擊 无懈可击 [wu2 xie4 ke3 ji1] /(idiom) impossible to fault/impeccable/ 無成 无成 [wu2 cheng2] /achieving nothing/ 無我 无我 [wu2 wo3] /anatta (Buddhist concept of "non-self")/ @@ -69070,7 +69075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無敵 无敌 [wu2 di2] /unequalled/without rival/a paragon/ 無數 无数 [wu2 shu4] /countless/numberless/innumerable/ 無明 无明 [wu2 ming2] /avidya (Buddhism)/ignorance/delusion/ -無時無刻 无时无刻 [wu2 shi2 - wu2 ke4] /(idiom) (when followed by 不[bu4]) at no time; never (Note: 無時無刻不|无时无刻不[wu2shi2-wu2ke4 bu4] therefore means "at no time not ...", i.e. "at all times".)/(when not followed by 不[bu4]) at all times; always/ +無時無刻 无时无刻 [wu2 shi2 wu2 ke4] /(idiom) (when followed by 不[bu4]) at no time; never (Note: 無時無刻不|无时无刻不[wu2shi2-wu2ke4 bu4] therefore means "at no time not ...", i.e. "at all times".)/(when not followed by 不[bu4]) at all times; always/ 無晶圓 无晶圆 [wu2 jing1 yuan2] /fabless (semiconductor company)/ 無暇 无暇 [wu2 xia2] /too busy/to have no time for/fully occupied/ 無望 无望 [wu2 wang4] /without hope/hopeless/without prospects/ @@ -69106,7 +69111,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無氧 无氧 [wu2 yang3] /anaerobic/ 無水 无水 [wu2 shui3] /anhydrous (chemistry)/waterless/dehydrated/ 無法 无法 [wu2 fa3] /unable to; incapable of/ -無法無天 无法无天 [wu2 fa3 - wu2 tian1] /(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly/ +無法無天 无法无天 [wu2 fa3 wu2 tian1] /(idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly/ 無濟於事 无济于事 [wu2 ji4 yu2 shi4] /(idiom) to no avail; of no use/ 無為 无为 [Wu2 wei2] /Wuwei, a county-level city in Wuhu 蕪湖|芜湖[Wu2hu2], Anhui/ 無為 无为 [wu2 wei2] /the Daoist doctrine of inaction/let things take their own course/laissez-faire/ @@ -69124,7 +69129,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無猜 无猜 [wu2 cai1] /unsuspecting/innocent and without apprehension/ 無獨有偶 无独有偶 [wu2 du2 you3 ou3] /not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence/it's not the only case/ 無理 无理 [wu2 li3] /irrational/unreasonable/ -無理取鬧 无理取闹 [wu2 li3 - qu3 nao4] /(idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative/ +無理取鬧 无理取闹 [wu2 li3 qu3 nao4] /(idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative/ 無理數 无理数 [wu2 li3 shu4] /irrational number/ 無瑕 无瑕 [wu2 xia2] /faultless; perfect/ 無生命 无生命 [wu2 sheng1 ming4] /non-living; inanimate; lifeless/ @@ -69136,7 +69141,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無異 无异 [wu2 yi4] /nothing other than/to differ in no way from/the same as/to amount to/ 無疑 无疑 [wu2 yi2] /undoubtedly; without doubt; for sure/ 無疾而終 无疾而终 [wu2 ji2 er2 zhong1] /lit. to die without illness (idiom)/fig. to result in failure (without any outside interference); to come to nothing; to fizzle out/ -無病呻吟 无病呻吟 [wu2 bing4 - shen1 yin2] /(idiom) to moan and groan despite not being sick; to feign illness; to complain without cause; (of writing) to indulge in confected sentimentality/ +無病呻吟 无病呻吟 [wu2 bing4 shen1 yin2] /(idiom) to moan and groan despite not being sick; to feign illness; to complain without cause; (of writing) to indulge in confected sentimentality/ 無病自灸 无病自灸 [wu2 bing4 zi4 jiu3] /lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action/ 無症狀 无症状 [wu2 zheng4 zhuang4] /asymptomatic/ 無痕 无痕 [wu2 hen2] /traceless/ @@ -69161,7 +69166,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無窮 无穷 [wu2 qiong2] /endless/boundless/inexhaustible/ 無窮小 无穷小 [wu2 qiong2 xiao3] /infinitesimal (in calculus)/infinitely small/ 無窮序列 无穷序列 [wu2 qiong2 xu4 lie4] /infinite sequence/ -無窮無盡 无穷无尽 [wu2 qiong2 - wu2 jin4] /(idiom) endless; boundless; infinite/ +無窮無盡 无穷无尽 [wu2 qiong2 wu2 jin4] /(idiom) endless; boundless; infinite/ 無窮遠點 无穷远点 [wu2 qiong2 yuan3 dian3] /point at infinity (math.)/infinitely distant point/ 無窮集 无穷集 [wu2 qiong2 ji2] /infinite set (math.)/ 無端 无端 [wu2 duan1] /for no reason at all/ @@ -69189,7 +69194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無線電波 无线电波 [wu2 xian4 dian4 bo1] /radio wave/ 無線電話 无线电话 [wu2 xian4 dian4 hua4] /radio telephony/wireless telephone/ 無緣 无缘 [wu2 yuan2] /to have no opportunity/no way (of doing sth)/no chance/no connection/not placed (in a competition)/(in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc/ -無緣無故 无缘无故 [wu2 yuan2 - wu2 gu4] /(idiom) no cause or reason; completely uncalled for/ +無緣無故 无缘无故 [wu2 yuan2 wu2 gu4] /(idiom) no cause or reason; completely uncalled for/ 無縫 无缝 [wu2 feng4] /seamless/ 無縫連接 无缝连接 [wu2 feng4 lian2 jie1] /seamless connection/ 無缺 无缺 [wu2 que1] /whole/ @@ -69223,7 +69228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無處可尋 无处可寻 [wu2 chu4 ke3 xun2] /cannot be found anywhere (idiom)/ 無處容身 无处容身 [wu2 chu4 rong2 shen1] /nowhere to hide/ 無虞 无虞 [wu2 yu2] /not to be worried about/all taken care of/ -無虞匱乏 无虞匮乏 [wu2 yu2 - kui4 fa2] /see 不虞匱乏|不虞匮乏[bu4yu2-kui4fa2]/ +無虞匱乏 无虞匮乏 [wu2 yu2 kui4 fa2] /see 不虞匱乏|不虞匮乏[bu4yu2-kui4fa2]/ 無表情 无表情 [wu2 biao3 qing2] /expressionless/wooden (expression)/blank (face)/ 無補 无补 [wu2 bu3] /of no avail/not helping in the least/ 無襯線 无衬线 [wu2 chen4 xian4] /(typography) sans serif/ @@ -69244,7 +69249,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無論何人 无论何人 [wu2 lun4 he2 ren2] /whoever/ 無論何時 无论何时 [wu2 lun4 he2 shi2] /whenever/ 無論何處 无论何处 [wu2 lun4 he2 chu4] /anywhere/wherever/ -無論如何 无论如何 [wu2 lun4 - ru2 he2] /(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means/ +無論如何 无论如何 [wu2 lun4 ru2 he2] /(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means/ 無謂 无谓 [wu2 wei4] /pointless/meaningless/unnecessarily/ 無貨 无货 [wu2 huo4] /out of stock/product unavailable/ 無賴 无赖 [wu2 lai4] /hoodlum/rascal/rogue/rascally/scoundrelly/ @@ -69262,7 +69267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無遠弗屆 无远弗届 [wu2 yuan3 fu2 jie4] /to extend all over the globe (idiom)/far-reaching/ 無遺 无遗 [wu2 yi2] /completely; fully; without omission/ 無邊 无边 [wu2 bian1] /without boundary/not bordered/ -無邊無際 无边无际 [wu2 bian1 - wu2 ji4] /(idiom) boundless; limitless/ +無邊無際 无边无际 [wu2 bian1 wu2 ji4] /(idiom) boundless; limitless/ 無邪 无邪 [wu2 xie2] /without guilt/ 無醇啤酒 无醇啤酒 [wu2 chun2 pi2 jiu3] /low-alcohol beer/non-alcoholic beer (typically, 0.5% ABV or less)/ 無量 无量 [wu2 liang4] /measureless/immeasurable/ @@ -69277,7 +69282,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無間 无间 [wu2 jian4] /very close/no gap between them/continuously/unbroken/hard to separate/indistinguishable/ 無間地獄 无间地狱 [Wu2 jian4 Di4 yu4] /see 阿鼻地獄|阿鼻地狱[A1 bi2 Di4 yu4]/ 無關 无关 [wu2 guan1] /unrelated/having nothing to do (with sth else)/ -無關痛癢 无关痛痒 [wu2 guan1 - tong4 yang3] /(idiom) to not affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant/ +無關痛癢 无关痛痒 [wu2 guan1 tong4 yang3] /(idiom) to not affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant/ 無關緊要 无关紧要 [wu2 guan1 jin3 yao4] /indifferent/insignificant/ 無限 无限 [wu2 xian4] /unlimited/unbounded/ 無限制 无限制 [wu2 xian4 zhi4] /limitless/unrestricted/ @@ -69425,7 +69430,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 煙氣 烟气 [yan1 qi4] /smoke/ 煙波 烟波 [yan1 bo1] /mist covered water/ 煙海 烟海 [yan1 hai3] /the vast ocean/ -煙消雲散 烟消云散 [yan1 xiao1 - yun2 san4] /(idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear/ +煙消雲散 烟消云散 [yan1 xiao1 yun2 san4] /(idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear/ 煙火 烟火 [yan1 huo3] /smoke and fire/cooked food/(literary) beacon fire/(literary) descendants; posterity/ 煙火 烟火 [yan1 huo5] /fireworks/ 煙火氣 烟火气 [yan1 huo3 qi4] /cooking smells/(fig.) lively atmosphere/ @@ -69731,14 +69736,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熙壤 熙壤 [xi1 rang3] /variant of 熙攘[xi1 rang3]/ 熙提 熙提 [xi1 ti2] /stilb, unit of luminance/ 熙攘 熙攘 [xi1 rang3] /restless/ -熙熙壤壤 熙熙壤壤 [xi1 xi1 - rang3 rang3] /variant of 熙熙攘攘[xi1xi1-rang3rang3]/ -熙熙攘攘 熙熙攘攘 [xi1 xi1 - rang3 rang3] /(idiom) bustling with activity/ +熙熙壤壤 熙熙壤壤 [xi1 xi1 rang3 rang3] /variant of 熙熙攘攘[xi1xi1-rang3rang3]/ +熙熙攘攘 熙熙攘攘 [xi1 xi1 rang3 rang3] /(idiom) bustling with activity/ 熛 熛 [biao1] /blaze/flame flaring/ 熜 熜 [cong1] /chimney (old)/ 熜 熜 [zong3] /torch made from hemp straw (old)/ 熟 熟 [shu2] /ripe; mature/thoroughly cooked; done/familiar; acquainted/experienced; skilled/(of sleep etc) deep; profound/also pr. [shou2]/ 熟人 熟人 [shu2 ren2] /acquaintance/friend/ -熟人熟事 熟人熟事 [shu2 ren2 - shu2 shi4] /(idiom) to be familiar with; to have regular dealings with/ +熟人熟事 熟人熟事 [shu2 ren2 shu2 shi4] /(idiom) to be familiar with; to have regular dealings with/ 熟化 熟化 [shu2 hua4] /to cure/to mature/ 熟啤酒 熟啤酒 [shu2 pi2 jiu3] /pasteurized beer/ 熟地 熟地 [shu2 di4] /cultivated land/in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa)/ @@ -69767,7 +69772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熟能生巧 熟能生巧 [shu2 neng2 sheng1 qiao3] /with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect/ 熟荒 熟荒 [shu2 huang1] /abandoned land/ 熟菜 熟菜 [shu2 cai4] /cooked food (ready to eat)/ -熟視無睹 熟视无睹 [shu2 shi4 - wu2 du3] /(idiom) to turn a blind eye to (sth one sees regularly)/ +熟視無睹 熟视无睹 [shu2 shi4 wu2 du3] /(idiom) to turn a blind eye to (sth one sees regularly)/ 熟記 熟记 [shu2 ji4] /to learn by heart; to memorize/ 熟詞僻義 熟词僻义 [shu2 ci2 pi4 yi4] /uncommon meaning of a common word/ 熟語 熟语 [shu2 yu3] /idiom/ @@ -69911,7 +69916,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 熱蓬蓬 热蓬蓬 [re4 peng2 peng2] /steaming (hot)/ 熱處理 热处理 [re4 chu3 li3] /hot treatment (e.g. of metal)/ 熱血 热血 [re4 xue4] /hot blood/warm-blooded (animal)/endothermic (physiology)/ -熱血沸騰 热血沸腾 [re4 xue4 - fei4 teng2] /(idiom) to be fired up; to have one's blood racing; to be burning (with excitement, passion, anger etc)/ +熱血沸騰 热血沸腾 [re4 xue4 fei4 teng2] /(idiom) to be fired up; to have one's blood racing; to be burning (with excitement, passion, anger etc)/ 熱衷 热衷 [re4 zhong1] /to feel strongly about/to be fond of/obsession/deep commitment/ 熱補 热补 [re4 bu3] /hot patching (of insulating material in a furnace)/hot patching (runtime correction in computing)/ 熱褲 热裤 [re4 ku4] /hot pants/ @@ -70173,7 +70178,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 營盤 营盘 [ying2 pan2] /military camp/nomadic camp/ 營盤鎮 营盘镇 [Ying2 pan2 zhen4] /Yingpan township, place name/Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi/Yingpan township in Yunnan/(many others)/ 營私 营私 [ying2 si1] /to gain from corrupt dealing/to engage in graft/to feather one's nest/ -營私舞弊 营私舞弊 [ying2 si1 - wu3 bi4] /see 徇私舞弊[xun4si1-wu3bi4]/ +營私舞弊 营私舞弊 [ying2 si1 wu3 bi4] /see 徇私舞弊[xun4si1-wu3bi4]/ 營謀 营谋 [ying2 mou2] /to do business/to manage/to strive for/to use every possible means (toward a goal)/ 營辦 营办 [ying2 ban4] /to handle/to undertake/to run (a business)/to administer/ 營造 营造 [ying2 zao4] /to build (housing)/to construct/to make/ @@ -70302,7 +70307,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爐架 炉架 [lu2 jia4] /stove stand; grate (supporting a pot over the stove)/grate (in a fireplace)/oven rack/ 爐渣 炉渣 [lu2 zha1] /furnace slag/ashes from a stove/ 爐火 炉火 [lu2 huo3] /the fire of a stove/ -爐火純青 炉火纯青 [lu2 huo3 - chun2 qing1] /lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)/fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection/ +爐火純青 炉火纯青 [lu2 huo3 chun2 qing1] /lit. the stove fire has turned bright green (allusion to Daoist alchemy) (idiom)/fig. (of an art, a technique etc) brought to the point of perfection/ 爐灶 炉灶 [lu2 zao4] /stove/ 爐膛 炉膛 [lu2 tang2] /furnace chamber; stove chamber/ 爐臺 炉台 [lu2 tai2] /stove top/hob/ @@ -70616,7 +70621,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牙本質 牙本质 [ya2 ben3 zhi4] /dentin/dentine/ 牙根 牙根 [ya2 gen1] /root of tooth/ 牙橋 牙桥 [ya2 qiao2] /dental bridge/ -牙牙學語 牙牙学语 [ya2 ya2 - xue2 yu3] /see 咿呀學語|咿呀学语[yi1ya1-xue2yu3]/ +牙牙學語 牙牙学语 [ya2 ya2 xue2 yu3] /see 咿呀學語|咿呀学语[yi1ya1-xue2yu3]/ 牙病 牙病 [ya2 bing4] /odontopathy/dental disease/ 牙痛 牙痛 [ya2 tong4] /toothache/ 牙白 牙白 [ya2 bai2] /creamy white; ivory color/ @@ -70780,8 +70785,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牡丹區 牡丹区 [Mu3 dan5 Qu1] /Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong/ 牡丹卡 牡丹卡 [mu3 dan5 ka3] /Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)/ 牡丹坊 牡丹坊 [mu3 dan5 fang1] /Peony Lane/ -牡丹江 牡丹江 [Mu3 dan5 jiang1] /see 牡丹江市[Mu3dan5jiang1 Shi4]/ -牡丹江市 牡丹江市 [Mu3 dan5 jiang1 Shi4] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ +牡丹江 牡丹江 [Mu3 dan1 jiang1] /see 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4]/ +牡丹江市 牡丹江市 [Mu3 dan1 jiang1 Shi4] /Mudanjiang, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ 牡丹皮 牡丹皮 [mu3 dan5 pi2] /root bark of the peony tree (used in TCM)/ 牡丹鄉 牡丹乡 [Mu3 dan5 xiang1] /Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ 牡丹雖好,全仗綠葉扶 牡丹虽好,全仗绿叶扶 [mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2] /Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ @@ -70858,14 +70863,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 物態 物态 [wu4 tai4] /(physics) state of matter/ 物慾世界 物欲世界 [wu4 yu4 shi4 jie4] /the world of material desires (Buddhism)/ 物料 物料 [wu4 liao4] /material/ -物是人非 物是人非 [wu4 shi4 - ren2 fei1] /(idiom) the place is unchanged, but the faces are different/ +物是人非 物是人非 [wu4 shi4 ren2 fei1] /(idiom) the place is unchanged, but the faces are different/ 物業 物业 [wu4 ye4] /property/real estate/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management/ 物業稅 物业税 [wu4 ye4 shui4] /property tax/ 物業管理 物业管理 [wu4 ye4 guan3 li3] /property management/ 物業費 物业费 [wu4 ye4 fei4] /property management fee/ 物極必反 物极必反 [wu4 ji2 bi4 fan3] /when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom)/ 物欲 物欲 [wu4 yu4] /material desire/craving for material things/ -物歸原主 物归原主 [wu4 gui1 - yuan2 zhu3] /(idiom) to return sth to its rightful owner/ +物歸原主 物归原主 [wu4 gui1 yuan2 zhu3] /(idiom) to return sth to its rightful owner/ 物流 物流 [wu4 liu2] /distribution (business)/logistics/ 物流管理 物流管理 [wu4 liu2 guan3 li3] /logistics/ 物物交換 物物交换 [wu4 wu4 jiao1 huan4] /barter/ @@ -71073,7 +71078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 牽心掛腸 牵心挂肠 [qian1 xin1 gua4 chang2] /to worry deeply about sth/extremely concerned/ 牽手 牵手 [qian1 shou3] /to hold hands/ 牽扯 牵扯 [qian1 che3] /to involve; to implicate/to be interrelated/ -牽扯不清 牵扯不清 [qian1 che3 - bu4 qing1] /unclear; ambiguous/having an unclear relationship with/ +牽扯不清 牵扯不清 [qian1 che3 bu4 qing1] /unclear; ambiguous/having an unclear relationship with/ 牽扶 牵扶 [qian1 fu2] /to lead/ 牽掛 牵挂 [qian1 gua4] /to worry about/to be concerned about/ 牽掣 牵掣 [qian1 che4] /to impede/to hold up/ @@ -71261,11 +71266,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狂野 狂野 [kuang2 ye3] /coarse and wild/ 狂頂 狂顶 [kuang2 ding3] /(slang) to strongly support/to strongly approve of/ 狂風 狂风 [kuang2 feng1] /gale/squall/whole gale (meteorology)/ -狂風暴雨 狂风暴雨 [kuang2 feng1 - bao4 yu3] /(idiom) howling wind and torrential rain; furious storm/(fig.) (idiom) difficult circumstances; dangerous situation/ +狂風暴雨 狂风暴雨 [kuang2 feng1 bao4 yu3] /(idiom) howling wind and torrential rain; furious storm/(fig.) (idiom) difficult circumstances; dangerous situation/ 狂風驟雨 狂风骤雨 [kuang2 feng1 zhou4 yu3] /strong wind and heavy rain (idiom)/ 狂飆 狂飙 [kuang2 biao1] /hurricane/violent reform or revolution/violent movement or force/ 狂飲 狂饮 [kuang2 yin3] /to drink hard/ -狂飲暴食 狂饮暴食 [kuang2 yin3 - bao4 shi2] /(idiom) to eat and drink to excess/ +狂飲暴食 狂饮暴食 [kuang2 yin3 bao4 shi2] /(idiom) to eat and drink to excess/ 狃 狃 [niu3] /accustomed to/ 狄 狄 [Di2] /surname Di/generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)/ 狄 狄 [di2] /low ranking public official (old)/ @@ -71315,7 +71320,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狗娘養的 狗娘养的 [gou3 niang2 yang3 de5] /son of a bitch/ 狗尾續貂 狗尾续貂 [gou3 wei3 xu4 diao1] /lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom)/fig. a worthless sequel to a masterpiece/ 狗屁 狗屁 [gou3 pi4] /bullshit/nonsense/ -狗屁不通 狗屁不通 [gou3 pi4 - bu4 tong1] /(idiom) (of writing, speech etc) incoherent; nonsensical/ +狗屁不通 狗屁不通 [gou3 pi4 bu4 tong1] /(idiom) (of writing, speech etc) incoherent; nonsensical/ 狗屋 狗屋 [gou3 wu1] /kennel/ 狗屎 狗屎 [gou3 shi3] /canine excrement/dog poo/bullshit/ 狗屎運 狗屎运 [gou3 shi3 yun4] /(coll.) (other people's) dumb luck/ @@ -71437,7 +71442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 狼藉 狼藉 [lang2 ji2] /in a mess/scattered about/in complete disorder/ 狼號鬼哭 狼号鬼哭 [lang2 hao2 gui3 ku1] /lit. wolves howling, devils groaning (idiom); pathetic screams/ 狼蛛 狼蛛 [lang2 zhu1] /wolf spider/ -狼蟲虎豹 狼虫虎豹 [lang2 - chong2 - hu3 - bao4] /(idiom) ferocious beasts/ +狼蟲虎豹 狼虫虎豹 [lang2 chong2 hu3 bao4] /(idiom) ferocious beasts/ 狼頭 狼头 [lang2 tou5] /variant of 榔頭|榔头[lang2 tou5]/ 狼顧 狼顾 [lang2 gu4] /to look over one's shoulder constantly (like a wolf)/to be fearful/ 狽 狈 [bei4] /a legendary wolf/distressed/wretched/ @@ -71671,10 +71676,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獧 狷 [juan4] /nimble/variant of 狷[juan4]/impetuous/rash/ 獨 独 [du2] /alone/independent/single/sole/only/ 獨一 独一 [du2 yi1] /only/unique/ -獨一無二 独一无二 [du2 yi1 - wu2 er4] /(idiom) unique; unmatched; unrivalled/ +獨一無二 独一无二 [du2 yi1 wu2 er4] /(idiom) unique; unmatched; unrivalled/ 獨二代 独二代 [du2 er4 dai4] /second generation only child/ 獨佔 独占 [du2 zhan4] /variant of 獨占|独占[du2zhan4]/ -獨來獨往 独来独往 [du2 lai2 - du2 wang3] /(idiom) to be a loner; to keep to oneself/ +獨來獨往 独来独往 [du2 lai2 du2 wang3] /(idiom) to be a loner; to keep to oneself/ 獨個 独个 [du2 ge4] /alone/ 獨具 独具 [du2 ju4] /to have unique (talent, insight etc)/ 獨具匠心 独具匠心 [du2 ju4 jiang4 xin1] /original and ingenious (idiom)/to show great creativity/ @@ -71686,7 +71691,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獨創性 独创性 [du2 chuang4 xing4] /innovative; ingenious/originality; ingenuity/ 獨力 独力 [du2 li4] /all by oneself/without exterior help/ 獨占 独占 [du2 zhan4] /to have all to oneself; to monopolize/ -獨占鰲頭 独占鳌头 [du2 zhan4 - ao2 tou2] /(idiom) to come first in triennial palace examinations (refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand); to be the champion; to be the very best in any field/ +獨占鰲頭 独占鳌头 [du2 zhan4 ao2 tou2] /(idiom) to come first in triennial palace examinations (refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand); to be the champion; to be the very best in any field/ 獨吞 独吞 [du2 tun1] /to hog/to keep everything for oneself/ 獨唱 独唱 [du2 chang4] /(in singing) solo/to solo/ 獨在異鄉為異客 独在异乡为异客 [du2 zai4 yi4 xiang1 wei2 yi4 ke4] /a stranger in a strange land (from a poem by Wang Wei 王維|王维[Wang2 Wei2])/ @@ -72333,7 +72338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 珠流璧轉 珠流璧转 [zhu1 liu2 bi4 zhuan3] /lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time/water under the bridge/ 珠海 珠海 [Zhu1 hai3] /see 珠海市[Zhu1hai3 Shi4]/ 珠海市 珠海市 [Zhu1 hai3 Shi4] /Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ -珠澳 珠澳 [Zhu1 - Ao4] /Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1hai3] + 澳門|澳门[Ao4men2])/ +珠澳 珠澳 [Zhu1 Ao4] /Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1hai3] + 澳門|澳门[Ao4men2])/ 珠灰 珠灰 [zhu1 hui1] /pearl gray/ 珠玉 珠玉 [zhu1 yu4] /pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/ 珠玉在側 珠玉在侧 [zhu1 yu4 zai4 ce4] /gems at the side (idiom); flanked by genius/ @@ -72343,7 +72348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 珠箔 珠箔 [zhu1 bo2] /curtain of pearls/screen of beads/ 珠算 珠算 [zhu1 suan4] /calculation using abacus/ 珠聯璧合 珠联璧合 [zhu1 lian2 bi4 he2] /string of pearl and jade (idiom); ideal combination/perfect pair/ -珠胎暗結 珠胎暗结 [zhu1 tai1 - an4 jie2] /to get pregnant out of wedlock/ +珠胎暗結 珠胎暗结 [zhu1 tai1 an4 jie2] /to get pregnant out of wedlock/ 珠茶 珠茶 [zhu1 cha2] /gunpowder tea, Chinese green tea whose leaves are each formed into a small pellet/ 珠頸斑鳩 珠颈斑鸠 [zhu1 jing3 ban1 jiu1] /(bird species of China) spotted dove (Spilopelia chinensis)/ 珡 珡 [qin2] /variant of 琴[qin2], guqin or zither/ @@ -72682,7 +72687,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 琳 琳 [lin2] /gem/ 琳·戴維斯 琳·戴维斯 [Lin2 · Dai4 wei2 si1] /Lynn E. Davis (1943-), US academic and arms control expert, undersecretary of state 1993-1997/ 琳瑯 琳琅 [lin2 lang2] /glittering jewels/ -琳瑯滿目 琳琅满目 [lin2 lang2 - man3 mu4] /(idiom) to be a feast for the eyes; to be a cornucopia of delights; to be diverse and abundant/ +琳瑯滿目 琳琅满目 [lin2 lang2 man3 mu4] /(idiom) to be a feast for the eyes; to be a cornucopia of delights; to be diverse and abundant/ 琴 琴 [qin2] /guqin 古琴[gu3 qin2] (a type of zither)/musical instrument in general/ 琴劍飄零 琴剑飘零 [qin2 jian4 piao1 ling2] /floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position/ 琴師 琴师 [qin2 shi1] /player of a stringed instrument/ @@ -72691,7 +72696,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 琴手 琴手 [qin2 shou3] /player of a stringed instrument/ 琴斯托霍瓦 琴斯托霍瓦 [Qin2 si1 tuo1 huo4 wa3] /Częstochowa (city in Poland)/ 琴書 琴书 [qin2 shu1] /traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment/ -琴棋書畫 琴棋书画 [qin2 - qi2 - shu1 - hua4] /(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person/ +琴棋書畫 琴棋书画 [qin2 qi2 shu1 hua4] /(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person/ 琴瑟 琴瑟 [qin2 se4] /qin and se, two string instruments that play in perfect harmony/marital harmony/ 琴瑟不調 琴瑟不调 [qin2 se4 bu4 tiao2] /out of tune/marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony/ 琴瑟和鳴 琴瑟和鸣 [qin2 se4 he2 ming2] /in perfect harmony/in sync/lit. qin and se sing in harmony/ @@ -73207,7 +73212,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甕 瓮 [Weng4] /surname Weng/ 甕 瓮 [weng4] /pottery container for water, wine etc/ 甕中之鱉 瓮中之鳖 [weng4 zhong1 zhi1 bie1] /lit. like a turtle in a jar/to be trapped (idiom)/ -甕中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 - zhuo1 bie1] /lit. to catch a turtle in a jar (idiom)/fig. to go after easy prey/ +甕中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 zhuo1 bie1] /lit. to catch a turtle in a jar (idiom)/fig. to go after easy prey/ 甕城 瓮城 [weng4 cheng2] /enceinte of a city gate/barbican entrance to a city/ 甕安 瓮安 [Weng4 an1] /Wengan county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/ 甕安縣 瓮安县 [Weng4 an1 xian4] /Wengan county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou/ @@ -73422,7 +73427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生技 生技 [sheng1 ji4] /biotechnology/abbr. for 生物技術|生物技术/(Tw) abbr. for 生物科技/ 生技醫藥 生技医药 [sheng1 ji4 yi1 yao4] /biopharmaceutical/drug produced by biotechnology/ 生抽 生抽 [sheng1 chou1] /light soy sauce/ -生拉活扯 生拉活扯 [sheng1 la1 - huo2 che3] /see 生拉硬拽[sheng1la1-ying4zhuai4]/ +生拉活扯 生拉活扯 [sheng1 la1 huo2 che3] /see 生拉硬拽[sheng1la1-ying4zhuai4]/ 生拉硬拽 生拉硬拽 [sheng1 la1 ying4 zhuai4] /to drag sb along against his will/to draw a forced analogy/ 生擒 生擒 [sheng1 qin2] /to capture alive/ 生效 生效 [sheng1 xiao4] /to take effect/to go into effect/ @@ -73452,7 +73457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生殖細胞 生殖细胞 [sheng1 zhi2 xi4 bao1] /germ cell; reproductive cell/ 生殖腺 生殖腺 [sheng1 zhi2 xian4] /gonad; reproductive gland/ 生殖輪 生殖轮 [sheng1 zhi2 lun2] /svadhisthana, the navel or libido chakra, residing in the genitals/ -生殺予奪 生杀予夺 [sheng1 sha1 - yu3 duo2] /lit. to spare or to kill, to give or take away (idiom)/(fig.) control over the fate of others/ +生殺予奪 生杀予夺 [sheng1 sha1 yu3 duo2] /lit. to spare or to kill, to give or take away (idiom)/(fig.) control over the fate of others/ 生殺大權 生杀大权 [sheng1 sha1 da4 quan2] /life-and-death power/ultimate power/ 生母 生母 [sheng1 mu3] /natural mother/birth mother/ 生氣 生气 [sheng1 qi4] /to get angry; to be furious/vitality; liveliness/ @@ -73578,7 +73583,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生粉 生粉 [sheng1 fen3] /cornflour/starch powder (cooking)/ 生粉水 生粉水 [sheng1 fen3 shui3] /starch solution (cooking)/ 生絲 生丝 [sheng1 si1] /raw silk/ -生老病死 生老病死 [sheng1 - lao3 - bing4 - si3] /lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom)/fig. the fate of humankind (i.e. mortality)/ +生老病死 生老病死 [sheng1 lao3 bing4 si3] /lit. to be born, to grow old, to get sick and to die (idiom)/fig. the fate of humankind (i.e. mortality)/ 生聚教訓 生聚教训 [sheng1 ju4 jiao4 xun4] /to increase the population, amass wealth, and teach the people to be faithful to the cause (in preparation for war, following a defeat)/ 生肉 生肉 [sheng1 rou4] /raw meat/ 生肖 生肖 [sheng1 xiao4] /one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1]/animal from the Chinese zodiac/ @@ -74231,7 +74236,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit; slightly/ 略為 略为 [lu:e4 wei2] /slightly/ 略略 略略 [lu:e4 lu:e4] /slightly; roughly; briefly; very generally/ -略知一二 略知一二 [lu:e4 zhi1 - yi1 er4] /(idiom) to know just a little; to have a rough idea/ +略知一二 略知一二 [lu:e4 zhi1 yi1 er4] /(idiom) to know just a little; to have a rough idea/ 略知皮毛 略知皮毛 [lu:e4 zhi1 pi2 mao2] /slight knowledge of sth/superficial acquaintance with a subject/a smattering/ 略碼 略码 [lu:e4 ma3] /code/ 略稱 略称 [lu:e4 cheng1] /abbreviation/ @@ -74362,7 +74367,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 異性戀 异性恋 [yi4 xing4 lian4] /heterosexuality/heterosexual love/ 異性戀主義 异性恋主义 [yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4] /heterosexism/ 異性相吸 异性相吸 [yi4 xing4 xiang1 xi1] /opposite polarities attract/(fig.) opposite sexes attract/opposites attract/ -異想天開 异想天开 [yi4 xiang3 - tian1 kai1] /(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy/ +異想天開 异想天开 [yi4 xiang3 tian1 kai1] /(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy/ 異戊二烯 异戊二烯 [yi4 wu4 er4 xi1] /isoprene/ 異戊巴比妥 异戊巴比妥 [yi4 wu4 ba1 bi3 tuo3] /amobarbital (drug) (loanword)/ 異戊橡膠 异戊橡胶 [yi4 wu4 xiang4 jiao1] /isoprene rubber/ @@ -74715,7 +74720,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 疼痛 疼痛 [teng2 tong4] /pain/(of a body part) to be painful; to be sore; to hurt/(of a person) to be in pain/ 疽 疽 [ju1] /gangrene/ 疾 疾 [ji2] /(bound form) disease; ailment/(bound form) swift/(literary) to hate; to abhor/ -疾惡如仇 疾恶如仇 [ji2 e4 - ru2 chou2] /variant of 嫉惡如仇|嫉恶如仇[ji2e4-ru2chou2]/ +疾惡如仇 疾恶如仇 [ji2 e4 ru2 chou2] /variant of 嫉惡如仇|嫉恶如仇[ji2e4-ru2chou2]/ 疾控中心 疾控中心 [ji2 kong4 zhong1 xin1] /Centers for Disease Control and Prevention (CDC)/abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1]/ 疾書 疾书 [ji2 shu1] /to scribble rapidly/ 疾步 疾步 [ji2 bu4] /at a fast pace/ @@ -75168,7 +75173,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 登出 登出 [deng1 chu1] /to log out (computer)/to publish/to be published/to appear (in a newspaper etc)/ 登出來 登出来 [deng1 chu1 lai2] /to publish/to appear (in print)/ 登基 登基 [deng1 ji1] /to ascend the throne/ -登堂入室 登堂入室 [deng1 tang2 - ru4 shi4] /lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom)/fig. to go to the next level; to attain a higher level/ +登堂入室 登堂入室 [deng1 tang2 ru4 shi4] /lit. from the main room, enter the inner chamber (idiom)/fig. to go to the next level; to attain a higher level/ 登報 登报 [deng1 bao4] /to publish in the newspapers/ 登場 登场 [deng1 chang3] /to go on stage/fig. to appear on the scene/used in advertising to mean new product/ 登大寶 登大宝 [deng1 da4 bao3] /to ascend to the throne/ @@ -75552,7 +75557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白帶魚 白带鱼 [bai2 dai4 yu2] /largehead hairtail/beltfish/Trichiurus lepturus/ 白廳 白厅 [Bai2 ting1] /Whitehall/ 白手套 白手套 [bai2 shou3 tao4] /white glove/(fig.) (slang) intermediary in negotiations; proxy who acts on behalf of an official in corrupt dealings (to keep the official's involvement secret)/ -白手起家 白手起家 [bai2 shou3 - qi3 jia1] /(idiom) to build up from nothing; to start from scratch/ +白手起家 白手起家 [bai2 shou3 qi3 jia1] /(idiom) to build up from nothing; to start from scratch/ 白托 白托 [bai2 tuo1] /day care for the elderly (abbr. of 白天托管[bai2 tian1 tuo1 guan3])/to be blinded by greed/swindler (homonym of 拜託|拜托[bai4 tuo1])/ 白扯淡 白扯淡 [bai2 che3 dan4] /(coll.) to talk rubbish/ 白扯蛋 白扯蛋 [bai2 che3 dan4] /variant of 白扯淡[bai2 che3 dan4]/ @@ -75879,7 +75884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 白首齊眉 白首齐眉 [bai2 shou3 qi2 mei2] /(of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)/ 白香詞譜 白香词谱 [Bai2 xiang1 ci2 pu3] /Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times/ 白馬寺 白马寺 [Bai2 ma3 Si4] /the Baima or White Horse Temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China/ -白馬王子 白马王子 [bai2 ma3 - wang2 zi3] /a Prince Charming; the man of one's dreams/ +白馬王子 白马王子 [bai2 ma3 wang2 zi3] /a Prince Charming; the man of one's dreams/ 白馬股 白马股 [bai2 ma3 gu3] /gilt-edged securities/ 白馬雞 白马鸡 [bai2 ma3 ji1] /(bird species of China) white eared pheasant (Crossoptilon crossoptilon)/ 白馬雪山 白马雪山 [Bai2 ma3 Xue3 shan1] /Baima Snow Mountains, up to 5430 m., in Dechen or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ @@ -75953,7 +75958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百匯 百汇 [bai3 hui4] /parfait (loanword)/ 百十 百十 [bai3 shi2] /a hundred or so/ 百卉千葩 百卉千葩 [bai3 hui4 qian1 pa1] /myriad plants and flowers (idiom); rich and colorful/ -百口莫辯 百口莫辩 [bai3 kou3 - mo4 bian4] /(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence/ +百口莫辯 百口莫辩 [bai3 kou3 mo4 bian4] /(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence/ 百合 百合 [bai3 he2] /lily/ 百合子 百合子 [Bai3 he2 zi3] /Yuriko, Japanese female given name/ 百合科 百合科 [bai3 he2 ke1] /Liliaceae/the lily family/ @@ -75965,7 +75970,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百姿千態 百姿千态 [bai3 zi1 qian1 tai4] /in different poses and with different expressions/in thousands of postures (idiom)/ 百威 百威 [Bai3 wei1] /Budweiser (beer)/ 百威啤酒 百威啤酒 [Bai3 wei1 pi2 jiu3] /Budweiser beer/ -百媚千嬌 百媚千娇 [bai3 mei4 - qian1 jiao1] /see 千嬌百媚|千娇百媚[qian1jiao1-bai3mei4]/ +百媚千嬌 百媚千娇 [bai3 mei4 qian1 jiao1] /see 千嬌百媚|千娇百媚[qian1jiao1-bai3mei4]/ 百孔千瘡 百孔千疮 [bai3 kong3 qian1 chuang1] /heavily damaged/(fig.) full of holes/riddled with problems/ 百家 百家 [bai3 jia1] /many schools of thought/many people or households/ 百家姓 百家姓 [Bai3 jia1 xing4] /The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames/ @@ -75981,7 +75986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百年不遇 百年不遇 [bai3 nian2 bu4 yu4] /only met with once every hundred years (drought, flood etc)/ 百年大計 百年大计 [bai3 nian2 da4 ji4] /a project of vital and lasting importance/ 百年好合 百年好合 [bai3 nian2 hao3 he2] /may you live a long and happy life together (wedding greeting)/ -百年樹人 百年树人 [bai3 nian2 - shu4 ren2] /(idiom) it takes many years to raise children to be upstanding citizens/ +百年樹人 百年树人 [bai3 nian2 shu4 ren2] /(idiom) it takes many years to raise children to be upstanding citizens/ 百幾 百几 [bai3 ji3] /more than a hundred/ 百度 百度 [Bai3 du4] /Baidu, Internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999/ 百度幣 百度币 [Bai3 du4 bi4] /virtual currency created by Baidu/ @@ -76018,13 +76023,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百濟 百济 [Bai3 ji4] /Paekche or Baekje (18 BC-660 AD), one of the Korean Three Kingdoms/ 百無一失 百无一失 [bai3 wu2 yi1 shi1] /no danger of anything going wrong/no risk at all/ 百無禁忌 百无禁忌 [bai3 wu2 jin4 ji4] /all taboos are off (idiom); anything goes/nothing is taboo/ -百無聊賴 百无聊赖 [bai3 wu2 - liao2 lai4] /(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom/ +百無聊賴 百无聊赖 [bai3 wu2 liao2 lai4] /(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom/ 百煉成鋼 百炼成钢 [bai3 lian4 cheng2 gang1] /to be tempered into a steel/ 百煉鋼 百炼钢 [bai3 lian4 gang1] /high-grade well-tempered steel/ 百物 百物 [bai3 wu4] /all things/ 百獸 百兽 [bai3 shou4] /all creatures/every kind of animal/ 百病 百病 [bai3 bing4] /every illness/ -百發百中 百发百中 [bai3 fa1 - bai3 zhong4] /lit. one hundred shots, one hundred hits (idiom)/fig. to shoot with unfailing accuracy; to hit the mark every time/ +百發百中 百发百中 [bai3 fa1 bai3 zhong4] /lit. one hundred shots, one hundred hits (idiom)/fig. to shoot with unfailing accuracy; to hit the mark every time/ 百眼巨人 百眼巨人 [bai3 yan3 ju4 ren2] /hundred-eyed monster/ 百科 百科 [bai3 ke1] /universal/encyclopedic/abbr. for 百科全書|百科全书[bai3 ke1 quan2 shu1]/ 百科事典 百科事典 [bai3 ke1 shi4 dian3] /encyclopedia/ @@ -76040,7 +76045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 百聽不厭 百听不厌 [bai3 ting1 bu4 yan4] /worth hearing a hundred times/ 百腳 百脚 [bai3 jiao3] /centipede/ 百般 百般 [bai3 ban1] /in hundred and one ways/in every possible way/by every means/ -百般刁難 百般刁难 [bai3 ban1 - diao1 nan4] /(idiom) to put up innumerable obstacles; to create all kinds of difficulties/ +百般刁難 百般刁难 [bai3 ban1 diao1 nan4] /(idiom) to put up innumerable obstacles; to create all kinds of difficulties/ 百般奉承 百般奉承 [bai3 ban1 feng4 cheng2] /to fawn upon sb in every possible way/ 百般巴結 百般巴结 [bai3 ban1 ba1 jie2] /to flatter someone in a hundred different ways/assiduous fawning (idiom)/ 百色 百色 [Bai3 se4] /see 百色市[Bai3se4 Shi4]/ @@ -76381,14 +76386,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 盍 盍 [he2] /why not/ 盎 盎 [ang4] /(literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth/(literary) brimming; abundant/ 盎司 盎司 [ang4 si1] /ounce (British imperial system) (loanword)/ -盎撒 盎撒 [Ang4 - Sa1] /Anglo-Saxon/ +盎撒 盎撒 [Ang4 Sa1] /Anglo-Saxon/ 盎斯 盎斯 [ang4 si1] /variant of 盎司[ang4 si1]/ 盎格魯 盎格鲁 [Ang4 ge2 lu3] /Anglo-/ 盎格魯撒克遜 盎格鲁撒克逊 [Ang4 ge2 lu3 Sa1 ke4 xun4] /Anglo-Saxon (people)/ 盎格魯薩克遜 盎格鲁萨克逊 [Ang4 ge2 lu3 Sa4 ke4 xun4] /Anglo-Saxon/ 盎然 盎然 [ang4 ran2] /abundant; plentiful; overflowing; exuberant/ -盎盂相擊 盎盂相击 [ang4 yu2 - xiang1 ji1] /(idiom) to quarrel/ -盎盂相敲 盎盂相敲 [ang4 yu2 - xiang1 qiao1] /(idiom) to quarrel/ +盎盂相擊 盎盂相击 [ang4 yu2 xiang1 ji1] /(idiom) to quarrel/ +盎盂相敲 盎盂相敲 [ang4 yu2 xiang1 qiao1] /(idiom) to quarrel/ 盒 盒 [he2] /small box/case/ 盒中袋 盒中袋 [he2 zhong1 dai4] /bag-in-box (packaging)/ 盒子 盒子 [he2 zi5] /box; case/hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines/ @@ -76724,7 +76729,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 目睜口呆 目睁口呆 [mu4 zheng1 kou3 dai1] /stunned/dumbstruck/ 目睹 目睹 [mu4 du3] /to witness/to see at first hand/to see with one's own eyes/ 目瞤 目𥆧 [mu4 run2] /eyelid twitch/ -目瞪口呆 目瞪口呆 [mu4 deng4 - kou3 dai1] /(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned/ +目瞪口呆 目瞪口呆 [mu4 deng4 kou3 dai1] /(idiom) dumbstruck; stupefied; stunned/ 目空一切 目空一切 [mu4 kong1 yi1 qie4] /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/ 目空四海 目空四海 [mu4 kong1 si4 hai3] /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/ 目視 目视 [mu4 shi4] /to look at/to visually observe (i.e. not using instruments or sensors)/ @@ -76957,7 +76962,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相對位置 相对位置 [xiang1 dui4 wei4 zhi5] /relative position/ 相對地址 相对地址 [xiang1 dui4 di4 zhi3] /relative address (computing)/ 相對密度 相对密度 [xiang1 dui4 mi4 du4] /relative density/ -相對比較 相对比较 [xiang1 dui4 - bi3 jiao4] /relatively; comparatively/ +相對比較 相对比较 [xiang1 dui4 bi3 jiao4] /relatively; comparatively/ 相對濕度 相对湿度 [xiang1 dui4 shi1 du4] /relative humidity/ 相對而言 相对而言 [xiang1 dui4 er2 yan2] /relatively speaking/comparatively speaking/ 相對論 相对论 [xiang1 dui4 lun4] /theory of relativity/ @@ -77007,7 +77012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相比 相比 [xiang1 bi3] /to compare/ 相比之下 相比之下 [xiang1 bi3 zhi1 xia4] /by comparison/ 相沿成習 相沿成习 [xiang1 yan2 cheng2 xi2] /well established/accepted as a result of long usage/ -相濡以沫 相濡以沫 [xiang1 ru2 - yi3 mo4] /lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom)/fig. to share meager resources and support each other in times of difficulty/ +相濡以沫 相濡以沫 [xiang1 ru2 yi3 mo4] /lit. (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom)/fig. to share meager resources and support each other in times of difficulty/ 相爭 相争 [xiang1 zheng1] /to vie against one another/to fight each other/mutual aggression/ 相片 相片 [xiang4 pian4] /image/photograph/CL:張|张[zhang1]/ 相生 相生 [xiang1 sheng1] /to engender one another/ @@ -77047,7 +77052,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 相貌 相貌 [xiang4 mao4] /appearance/ 相距 相距 [xiang1 ju4] /distance apart/separated by a given distance/ 相較 相较 [xiang1 jiao4] /to compare/ -相輔相成 相辅相成 [xiang1 fu3 - xiang1 cheng2] /(idiom) to complement one another/ +相輔相成 相辅相成 [xiang1 fu3 xiang1 cheng2] /(idiom) to complement one another/ 相輕 相轻 [xiang1 qing1] /to hold each other in low regard/ 相迎 相迎 [xiang1 ying2] /to welcome sb/to greet sb/ 相近 相近 [xiang1 jin4] /close/similar to/ @@ -77237,12 +77242,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 看相 看相 [kan4 xiang4] /to tell fortune by reading the subject's facial features/ 看看 看看 [kan4 kan5] /to take a look at/to examine/to survey/(coll.) pretty soon/ 看破 看破 [kan4 po4] /to see through/disillusioned with/to reject (the world of mortals)/ -看破紅塵 看破红尘 [kan4 po4 - hong2 chen2] /(idiom) to see through the illusions of the material world (often a precursor to becoming a Buddhist monk or nun); to become disillusioned with human society/ +看破紅塵 看破红尘 [kan4 po4 hong2 chen2] /(idiom) to see through the illusions of the material world (often a precursor to becoming a Buddhist monk or nun); to become disillusioned with human society/ 看穿 看穿 [kan4 chuan1] /see through (a person, scheme, trick etc)/ 看笑話 看笑话 [kan4 xiao4 hua5] /to watch with amusement as sb makes a fool of himself/ 看管 看管 [kan1 guan3] /to look after/ 看花眼 看花眼 [kan1 hua1 yan3] /to be dazzled/to not believe one's own eyes/ -看菜吃飯 看菜吃饭 [kan4 cai4 - chi1 fan4] /lit. to eat depending on the dish (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/ +看菜吃飯 看菜吃饭 [kan4 cai4 chi1 fan4] /lit. to eat depending on the dish (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/ 看菜吃飯,量體裁衣 看菜吃饭,量体裁衣 [kan4 cai4 chi1 fan4 , liang4 ti3 cai2 yi1] /lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/ 看著不管 看着不管 [kan4 zhe5 bu4 guan3] /to stand by and pay no heed/to ignore/ 看著辦 看着办 [kan4 zhe5 ban4] /to do as one sees fit/to play it by ear (according to the circumstances)/ @@ -77291,7 +77296,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真偽莫辨 真伪莫辨 [zhen1 wei3 mo4 bian4] /can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake/not to know whether to believe (what one reads in the news)/ 真傳 真传 [zhen1 chuan2] /authentic tradition/handed-down teachings or techniques/ 真兇 真凶 [zhen1 xiong1] /culprit/ -真刀真槍 真刀真枪 [zhen1 dao1 - zhen1 qiang1] /lit. real swords and spears (idiom)/fig. very much for real; genuine/ +真刀真槍 真刀真枪 [zhen1 dao1 zhen1 qiang1] /lit. real swords and spears (idiom)/fig. very much for real; genuine/ 真分數 真分数 [zhen1 fen1 shu4] /proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths)/see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4]/ 真切 真切 [zhen1 qie4] /vivid/distinct/clear/sincere/honest/ 真否定句 真否定句 [zhen1 fou3 ding4 ju4] /true negative (TN)/ @@ -77306,7 +77311,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 真彩色 真彩色 [zhen1 cai3 se4] /true color/ 真後生動物 真后生动物 [zhen1 hou4 sheng1 dong4 wu4] /eumetazoa/subkingdom of animals excluding sponges/ 真心 真心 [zhen1 xin1] /wholeheartedness; sincerity/ -真心實意 真心实意 [zhen1 xin1 - shi2 yi4] /(idiom) genuine; sincere; wholehearted/ +真心實意 真心实意 [zhen1 xin1 shi2 yi4] /(idiom) genuine; sincere; wholehearted/ 真心話大冒險 真心话大冒险 [Zhen1 xin1 hua4 Da4 Mao4 xian3] /The Moment of Truth (TV show)/Truth or Dare (game)/ 真性 真性 [zhen1 xing4] /real/the nature of sth/ 真怪 真怪 [zhen1 guai4] /odd/unusual/I can't believe that .../ @@ -77437,7 +77442,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼光短 眼光短 [yan3 guang1 duan3] /short-sighted/ 眼冒金星 眼冒金星 [yan3 mao4 jin1 xing1] /to see stars/dazed/ 眼前 眼前 [yan3 qian2] /before one's eyes/now/at present/ -眼前一亮 眼前一亮 [yan3 qian2 - yi1 liang4] /(one's) eyes light up; to be impressed by what one sees/ +眼前一亮 眼前一亮 [yan3 qian2 yi1 liang4] /(one's) eyes light up; to be impressed by what one sees/ 眼力 眼力 [yan3 li4] /eyesight/strength of vision/the ability to make discerning judgments/ 眼力見 眼力见 [yan3 li4 jian4] /(dialect) ability to read situations and respond appropriately/ 眼力見兒 眼力见儿 [yan3 li4 jian4 r5] /erhua variant of 眼力見|眼力见[yan3li4jian4]/ @@ -77476,7 +77481,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼生 眼生 [yan3 sheng1] /unfamiliar/strange-looking/ 眼界 眼界 [yan3 jie4] /(lit. and fig.) field of vision; scope; horizon/ 眼疾 眼疾 [yan3 ji2] /eye disease/ -眼疾手快 眼疾手快 [yan3 ji2 - shou3 kuai4] /(idiom) sharp-eyed and adroit/ +眼疾手快 眼疾手快 [yan3 ji2 shou3 kuai4] /(idiom) sharp-eyed and adroit/ 眼病 眼病 [yan3 bing4] /eye disease/ 眼白 眼白 [yan3 bai2] /white of the eye/ 眼皮 眼皮 [yan3 pi2] /eyelid/ @@ -77583,7 +77588,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眾望所歸 众望所归 [zhong4 wang4 suo3 gui1] /(idiom) to enjoy popular support/to receive general approval/ 眾生 众生 [zhong4 sheng1] /all living things/ 眾目昭彰 众目昭彰 [zhong4 mu4 zhao1 zhang1] /lit. the masses are sharp-eyed (idiom)/fig. one is subjected to the scrutiny of the general public/ -眾目睽睽 众目睽睽 [zhong4 mu4 - kui2 kui2] /(idiom) (under) the public eye; the stares of many people/ +眾目睽睽 众目睽睽 [zhong4 mu4 kui2 kui2] /(idiom) (under) the public eye; the stares of many people/ 眾盲摸象 众盲摸象 [zhong4 mang2 mo1 xiang4] /multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture/to mistake the part for the whole/unable to see the wood for the trees/ 眾矢之的 众矢之的 [zhong4 shi3 zhi1 di4] /lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism/attacked on all sides/ 眾籌 众筹 [zhong4 chou2] /crowdfunding/ @@ -77646,7 +77651,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睡眠失調 睡眠失调 [shui4 mian2 shi1 tiao2] /sleep disorder/ 睡眠者 睡眠者 [shui4 mian2 zhe3] /sleeper/ 睡眠蟲 睡眠虫 [shui4 mian2 chong2] /trypanosome/ -睡眼惺忪 睡眼惺忪 [shui4 yan3 - xing1 song1] /(idiom) sleepy-eyed; still half asleep/ +睡眼惺忪 睡眼惺忪 [shui4 yan3 xing1 song1] /(idiom) sleepy-eyed; still half asleep/ 睡美人 睡美人 [Shui4 mei3 ren2] /Sleeping Beauty/ 睡著 睡着 [shui4 zhao2] /to fall asleep/ 睡蓮 睡莲 [shui4 lian2] /water lily/ @@ -77785,7 +77790,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞠 瞠 [cheng1] /stare at sth beyond reach/ 瞠目 瞠目 [cheng1 mu4] /to stare/ 瞠目以對 瞠目以对 [cheng1 mu4 yi3 dui4] /to return only a blank stare/to stare back/ -瞠目結舌 瞠目结舌 [cheng1 mu4 - jie2 she2] /(idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned/ +瞠目結舌 瞠目结舌 [cheng1 mu4 jie2 she2] /(idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned/ 瞢 瞢 [meng2] /eyesight obscured/to feel ashamed/ 瞤 𥆧 [run2] /twitch (muscle or eyelid)/ 瞤 𥆧 [shun4] /wink/twinkle/very short time/ @@ -78448,7 +78453,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 破冰船 破冰船 [po4 bing1 chuan2] /ice breaker/ 破冰艦 破冰舰 [po4 bing1 jian4] /ice breaker/ 破口 破口 [po4 kou3] /tear or rupture/to have a tear (e.g. in one's clothes)/without restraint (e.g. of swearing)/ -破口大罵 破口大骂 [po4 kou3 - da4 ma4] /(idiom) to let out a torrent of abuse/ +破口大罵 破口大骂 [po4 kou3 da4 ma4] /(idiom) to let out a torrent of abuse/ 破四舊 破四旧 [po4 si4 jiu4] /Destroy the Four Olds (campaign of the Cultural Revolution)/ 破土 破土 [po4 tu3] /to break ground/to start digging/to plough/to break through the ground (of seedling)/fig. the start of a building project/ 破土典禮 破土典礼 [po4 tu3 dian3 li3] /ground breaking ceremony/ @@ -78499,7 +78504,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 破綻百出 破绽百出 [po4 zhan4 bai3 chu1] /(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)/ 破繭成蝶 破茧成蝶 [po4 jian3 cheng2 die2] /lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom)/fig. to emerge strong after a period of struggle/to get to a better place after going through difficult period/ 破缺 破缺 [po4 que1] /breaking/ -破罐破摔 破罐破摔 [po4 guan4 - po4 shuai1] /lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom)/fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell/ +破罐破摔 破罐破摔 [po4 guan4 po4 shuai1] /lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom)/fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell/ 破膽 破胆 [po4 dan3] /to be scared stiff/ 破膽寒心 破胆寒心 [po4 dan3 han2 xin1] /to be scared out of one's wits/ 破舊 破旧 [po4 jiu4] /shabby/ @@ -78519,7 +78524,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 破釜沉舟 破釜沉舟 [po4 fu3 chen2 zhou1] /lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat/to burn one's boats/ 破鈔 破钞 [po4 chao1] /to spend money/ 破鏡 破镜 [po4 jing4] /broken mirror/fig. broken marriage/divorce/ -破鏡重圓 破镜重圆 [po4 jing4 - chong2 yuan2] /lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom)/fig. long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored/ +破鏡重圓 破镜重圆 [po4 jing4 chong2 yuan2] /lit. the two halves of the broken mirror are rejoined (idiom)/fig. long-separated lovers are reunited; a broken relationship is restored/ 破門 破门 [po4 men2] /to burst or force open a door/to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church)/to score a goal (in football, hockey etc)/ 破門而入 破门而入 [po4 men2 er2 ru4] /to break the door down and enter (idiom)/ 破開 破开 [po4 kai1] /to split/to cut open/ @@ -78744,7 +78749,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碎塊 碎块 [sui4 kuai4] /fragment/ 碎塊兒 碎块儿 [sui4 kuai4 r5] /erhua variant of 碎塊|碎块[sui4 kuai4]/ 碎屍 碎尸 [sui4 shi1] /dismembered body/ -碎屍萬段 碎尸万段 [sui4 shi1 - wan4 duan4] /(idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat)/ +碎屍萬段 碎尸万段 [sui4 shi1 wan4 duan4] /(idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat)/ 碎屑 碎屑 [sui4 xie4] /fragments/particles/ 碎屑岩 碎屑岩 [sui4 xie4 yan2] /clastic rock (geology)/ 碎屑沉積物 碎屑沉积物 [sui4 xie4 chen2 ji1 wu4] /clastic sediment/ @@ -78828,8 +78833,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 碩士學位 硕士学位 [shuo4 shi4 xue2 wei4] /master's degree/ 碩士生 硕士生 [shuo4 shi4 sheng1] /Master's degree student/ 碩大 硕大 [shuo4 da4] /big/huge/massive/ -碩大無朋 硕大无朋 [shuo4 da4 - wu2 peng2] /(idiom) very big; huge/ -碩大無比 硕大无比 [shuo4 da4 - wu2 bi3] /(idiom) very big; huge/ +碩大無朋 硕大无朋 [shuo4 da4 wu2 peng2] /(idiom) very big; huge/ +碩大無比 硕大无比 [shuo4 da4 wu2 bi3] /(idiom) very big; huge/ 碩果 硕果 [shuo4 guo3] /major achievement/great work/triumphant success/ 碩果僅存 硕果仅存 [shuo4 guo3 jin3 cun2] /only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant/ 碩果累累 硕果累累 [shuo4 guo3 lei3 lei3] /heavily laden with fruit/fertile (of trees)/many noteworthy achievements/ @@ -79056,7 +79061,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 磨刀 磨刀 [mo2 dao1] /to hone (a knife)/ 磨刀不誤砍柴工 磨刀不误砍柴工 [mo2 dao1 bu4 wu4 kan3 chai2 gong1] /lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)/fig. time invested in preparations is not lost/a beard well lathered is half shaved/ 磨刀石 磨刀石 [mo2 dao1 shi2] /whetstone (for honing knives)/ -磨刀霍霍 磨刀霍霍 [mo2 dao1 - huo4 huo4] /lit. to sharpen one's sword (idiom)/fig. to prepare to attack; to be getting ready for battle/ +磨刀霍霍 磨刀霍霍 [mo2 dao1 huo4 huo4] /lit. to sharpen one's sword (idiom)/fig. to prepare to attack; to be getting ready for battle/ 磨叨 磨叨 [mo4 dao5] /to grumble/to chatter/ 磨合 磨合 [mo2 he2] /to break in/to wear in/ 磨唧 磨唧 [mo4 ji5] /(dialect) to be very slow; to dawdle/ @@ -79166,7 +79171,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 礙事 碍事 [ai4 shi4] /to be in the way; to be a hindrance/(usu. in the negative) to be of consequence; to matter/ 礙口 碍口 [ai4 kou3] /to shy to speak out/tongue-tied/to hesitate/too embarrassing for words/ 礙口識羞 碍口识羞 [ai4 kou3 shi2 xiu1] /tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)/ -礙手礙腳 碍手碍脚 [ai4 shou3 - ai4 jiao3] /(idiom) to be in the way; to be a hindrance/ +礙手礙腳 碍手碍脚 [ai4 shou3 ai4 jiao3] /(idiom) to be in the way; to be a hindrance/ 礙於 碍于 [ai4 yu2] /to be constrained by; due to (a constraining factor)/ 礙眼 碍眼 [ai4 yan3] /to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)/ 礙胃口 碍胃口 [ai4 wei4 kou3] /to impair the appetite/ @@ -79462,7 +79467,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神傷 神伤 [shen2 shang1] /depressed/dispirited/dejected/ 神像 神像 [shen2 xiang4] /likeness of a god or Buddha/(old) portrait of the deceased/ 神入 神入 [shen2 ru4] /(psychology) empathy/to empathize with/ -神出鬼沒 神出鬼没 [shen2 chu1 - gui3 mo4] /lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom)/fig. elusive/ +神出鬼沒 神出鬼没 [shen2 chu1 gui3 mo4] /lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom)/fig. elusive/ 神力 神力 [shen2 li4] /occult force/the power of a God or spirit/ 神功 神功 [shen2 gong1] /amazing powers/miraculous skill/ 神勇 神勇 [shen2 yong3] /extraordinarily brave/heroic/ @@ -79502,7 +79507,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神情 神情 [shen2 qing2] /look; expression/ 神態 神态 [shen2 tai4] /appearance/manner/bearing/deportment/look/expression/mien/ 神慰 神慰 [shen2 wei4] /spiritual consolation/ -神憎鬼厭 神憎鬼厌 [shen2 zeng1 - gui3 yan4] /(idiom) despicable; loathsome/ +神憎鬼厭 神憎鬼厌 [shen2 zeng1 gui3 yan4] /(idiom) despicable; loathsome/ 神戶 神户 [Shen2 hu4] /Kobe, city in Japan/ 神探 神探 [shen2 tan4] /master sleuth/lit. miraculous detective/cf Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯[Fu2 er3 mo2 si1] or Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2]/ 神明 神明 [shen2 ming2] /deities/gods/ @@ -79770,7 +79775,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禍福無常 祸福无常 [huo4 fu2 wu2 chang2] /disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable/ 禍福與共 祸福与共 [huo4 fu2 yu3 gong4] /to stick together through thick and thin (idiom)/ 禍首 祸首 [huo4 shou3] /chief offender/main culprit/ -禍首罪魁 祸首罪魁 [huo4 shou3 - zui4 kui2] /see 罪魁禍首|罪魁祸首[zui4kui2-huo4shou3]/ +禍首罪魁 祸首罪魁 [huo4 shou3 zui4 kui2] /see 罪魁禍首|罪魁祸首[zui4kui2-huo4shou3]/ 禎 祯 [zhen1] /auspicious/lucky/ 福 福 [Fu2] /surname Fu/abbr. for Fujian province 福建省[Fu2jian4 Sheng3]/ 福 福 [fu2] /good fortune/happiness/luck/ @@ -79783,7 +79788,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 福利 福利 [fu2 li4] /material benefit/benefit in kind/(social) welfare/ 福利事業 福利事业 [fu2 li4 shi4 ye4] /welfare services/ 福利品 福利品 [fu2 li4 pin3] /reconditioned or showroom item/ -福利政策 福利政策 [fu2 li4 zheng4 ce4] /welfare policy/ 福利院 福利院 [fu2 li4 yuan4] /welfare agency/ 福地 福地 [fu2 di4] /happy land/paradise/ 福報 福报 [fu2 bao4] /karmic reward (Buddhism)/ @@ -80141,7 +80145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 秋景 秋景 [qiu1 jing3] /autumn scenery/harvest season/ 秋榜 秋榜 [qiu1 bang3] /results of the autumn imperial examinations/ 秋毫 秋毫 [qiu1 hao2] /fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall/(fig.) sth barely discernible/the slightest thing/the minutest detail/ -秋毫無犯 秋毫无犯 [qiu1 hao2 - wu2 fan4] /(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians/ +秋毫無犯 秋毫无犯 [qiu1 hao2 wu2 fan4] /(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians/ 秋水 秋水 [qiu1 shui3] /limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)/ 秋水仙 秋水仙 [qiu1 shui3 xian1] /autumn crocus (Colchicum autumnale)/meadow saffron/ 秋水仙素 秋水仙素 [qiu1 shui3 xian1 su4] /colchicine (pharmacy)/ @@ -80461,14 +80465,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 移民者 移民者 [yi2 min2 zhe3] /migrant/immigrant/ 移液器 移液器 [yi2 ye4 qi4] /pipette/ 移用 移用 [yi2 yong4] /to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose/ -移花接木 移花接木 [yi2 hua1 - jie1 mu4] /lit. to graft flowers onto a tree (idiom)/fig. to surreptitiously substitute one thing for another/ +移花接木 移花接木 [yi2 hua1 jie1 mu4] /lit. to graft flowers onto a tree (idiom)/fig. to surreptitiously substitute one thing for another/ 移調 移调 [yi2 diao4] /to transpose (music)/ 移轉 移转 [yi2 zhuan3] /to shift/to transfer/ 移送 移送 [yi2 song4] /to transfer (a case, a person, files etc)/ 移送法辦 移送法办 [yi2 song4 fa3 ban4] /to bring to justice; to hand over to the law/ 移開 移开 [yi2 kai1] /to move away/ 移除 移除 [yi2 chu2] /to remove/ -移風易俗 移风易俗 [yi2 feng1 - yi4 su2] /(idiom) to reform habits and customs/ +移風易俗 移风易俗 [yi2 feng1 yi4 su2] /(idiom) to reform habits and customs/ 稀 稀 [xi1] /sparse; scattered/rare; uncommon/diluted; thin; watery/(bound form) sth liquid or of thin consistency (as in 綠豆稀|绿豆稀[lu:4dou4xi1] "sweet mung bean soup")/(bound form) totally; extremely (used with negative attributes, as in 稀糟[xi1zao1] "utterly ruined")/ 稀世 稀世 [xi1 shi4] /rare/ 稀哩嘩啦 稀哩哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /variant of 稀里嘩啦|稀里哗啦[xi1li5hua1la1]/ @@ -80476,7 +80480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稀土元素 稀土元素 [xi1 tu3 yuan2 su4] /rare earth element (chemistry)/ 稀土金屬 稀土金属 [xi1 tu3 jin1 shu3] /rare earth element/ 稀奇 稀奇 [xi1 qi2] /rare/strange/ -稀奇古怪 稀奇古怪 [xi1 qi2 - gu3 guai4] /(idiom) crazy; bizarre; weird; fantastic; strange/ +稀奇古怪 稀奇古怪 [xi1 qi2 gu3 guai4] /(idiom) crazy; bizarre; weird; fantastic; strange/ 稀客 稀客 [xi1 ke4] /infrequent visitor/ 稀少 稀少 [xi1 shao3] /sparse/rare/ 稀巴爛 稀巴烂 [xi1 ba1 lan4] /see 稀爛|稀烂[xi1 lan4]/ @@ -80496,7 +80500,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 稀里嘩啦 稀里哗啦 [xi1 li5 hua1 la1] /(onom.) chaotic or dynamic noises (pattering, crashing, rustling, clattering, sobbing etc)/smashed to pieces; completely routed/ 稀飯 稀饭 [xi1 fan4] /porridge; gruel; congee/ 稀鬆 稀松 [xi1 song1] /poor/sloppy/unconcerned/heedless/lax/unimportant/trivial/loose/porous/ -稀鬆平常 稀松平常 [xi1 song1 - ping2 chang2] /(idiom) nothing special; ordinary/ +稀鬆平常 稀松平常 [xi1 song1 ping2 chang2] /(idiom) nothing special; ordinary/ 稀鬆骨質 稀松骨质 [xi1 song1 gu3 zhi4] /cancellous bone/trabecular bone/spongy bone/ 稂 稂 [lang2] /grass/weeds/ 稃 稃 [fu1] /husk/outside shell of grain/ @@ -80798,7 +80802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 積垢 积垢 [ji1 gou4] /deeply accumulated filth/ 積壓 积压 [ji1 ya1] /to pile up/to accumulate without being dealt with/ 積存 积存 [ji1 cun2] /to stockpile/ -積少成多 积少成多 [ji1 shao3 - cheng2 duo1] /(idiom) many little things add up to sth great; many little drops make an ocean/ +積少成多 积少成多 [ji1 shao3 cheng2 duo1] /(idiom) many little things add up to sth great; many little drops make an ocean/ 積年 积年 [ji1 nian2] /for a long time/over many years/old/advanced in age/ 積年累月 积年累月 [ji1 nian2 lei3 yue4] /year in, year out (idiom)/(over) many years/ 積弊 积弊 [ji1 bi4] /age-old (malpractice)/long established (corrupt practices)/deeply rooted (superstition)/ @@ -80819,7 +80823,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 積極性 积极性 [ji1 ji2 xing4] /zeal/initiative/enthusiasm/activity/ 積極進取 积极进取 [ji1 ji2 jin4 qu3] /proactive/ 積水 积水 [ji1 shui3] /to collect water/to be covered with water/to pond/accumulated water/ponding/ -積沙成塔 积沙成塔 [ji1 sha1 - cheng2 ta3] /see 聚沙成塔[ju4sha1-cheng2ta3]/ +積沙成塔 积沙成塔 [ji1 sha1 cheng2 ta3] /see 聚沙成塔[ju4sha1-cheng2ta3]/ 積漸 积渐 [ji1 jian4] /gradually/ 積澱 积淀 [ji1 dian4] /deposits accumulated over long periods/fig. valuable experience, accumulated wisdom/ 積物 积物 [ji1 wu4] /sediment/deposit/ @@ -80835,7 +80839,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 積習難改 积习难改 [ji1 xi2 nan2 gai3] /old habits are hard to change (idiom)/ 積聚 积聚 [ji1 ju4] /to coalesce/to gather together/to amass/ 積肥 积肥 [ji1 fei2] /to accumulate manure/to lay down compost/ -積草屯糧 积草屯粮 [ji1 cao3 - tun2 liang2] /(idiom) to stockpile provisions in preparation for war/ +積草屯糧 积草屯粮 [ji1 cao3 tun2 liang2] /(idiom) to stockpile provisions in preparation for war/ 積蓄 积蓄 [ji1 xu4] /to save; to put aside/savings/ 積薪厝火 积薪厝火 [ji1 xin1 cuo4 huo3] /to add fuel to the flames/ 積貯 积贮 [ji1 zhu4] /to stockpile/ @@ -81074,7 +81078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空調病 空调病 [kong1 tiao2 bing4] /adverse effects caused by prolonged air-conditioning exposure, including dizziness, headaches, fatigue or chest tightness/ 空調車 空调车 [kong1 tiao2 che1] /air conditioned vehicle/ 空談 空谈 [kong1 tan2] /prattle/idle chit-chat/ -空谷足音 空谷足音 [kong1 gu3 - zu2 yin1] /lit. the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/fig. sth hard to come by; sth wonderful and rare/ +空谷足音 空谷足音 [kong1 gu3 zu2 yin1] /lit. the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/fig. sth hard to come by; sth wonderful and rare/ 空跑一趟 空跑一趟 [kong1 pao3 yi1 tang4] /to make a journey for nothing/ 空身 空身 [kong1 shen1] /empty handed (carrying nothing)/alone/ 空軍 空军 [kong1 jun1] /air force/(slang) to fail to catch anything (on a fishing trip); to get skunked/ @@ -81277,7 +81281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 窮則思變 穷则思变 [qiong2 ze2 si1 bian4] /(idiom) when you hit bottom, you have to come up with a new approach/ 窮匱 穷匮 [qiong2 kui4] /to be short of sth/to be wanting in sth/ 窮困 穷困 [qiong2 kun4] /destitute/wretched poverty/ -窮困潦倒 穷困潦倒 [qiong2 kun4 - liao2 dao3] /(idiom) to live in poverty and despair; down and out; destitute and without hope/ +窮困潦倒 穷困潦倒 [qiong2 kun4 liao2 dao3] /(idiom) to live in poverty and despair; down and out; destitute and without hope/ 窮國 穷国 [qiong2 guo2] /poor country/ 窮在鬧市無人問,富在深山有遠親 穷在闹市无人问,富在深山有远亲 [qiong2 zai4 nao4 shi4 wu2 ren2 wen4 , fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1] /the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain/ 窮奢極侈 穷奢极侈 [qiong2 she1 ji2 chi3] /extravagant in the extreme (idiom)/ @@ -81368,7 +81372,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竊權 窃权 [qie4 quan2] /to usurp authority/to hold power improperly/ 竊盜 窃盗 [qie4 dao4] /theft/to steal/ 竊竊 窃窃 [qie4 qie4] /privately/secretly/unobtrusively/ -竊竊私語 窃窃私语 [qie4 qie4 - si1 yu3] /(idiom) to whisper/ +竊竊私語 窃窃私语 [qie4 qie4 si1 yu3] /(idiom) to whisper/ 竊笑 窃笑 [qie4 xiao4] /to snigger/to titter/ 竊聲 窃声 [qie4 sheng1] /in a whisper/in stealthy tones/ 竊聽 窃听 [qie4 ting1] /to eavesdrop/to wiretap/ @@ -81557,7 +81561,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 竭心 竭心 [jie2 xin1] /to do one's utmost/ 竭澤而漁 竭泽而渔 [jie2 ze2 er2 yu2] /lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)/fig. to kill the goose that lays the golden eggs/ 竭盡 竭尽 [jie2 jin4] /to use up; to exhaust/ -竭盡全力 竭尽全力 [jie2 jin4 - quan2 li4] /(idiom) to spare no effort; to do one's utmost/ +竭盡全力 竭尽全力 [jie2 jin4 quan2 li4] /(idiom) to spare no effort; to do one's utmost/ 竭誠 竭诚 [jie2 cheng2] /wholeheartedly/ 端 端 [duan1] /(bound form) tip; end; extremity/(bound form) aspect; facet/(bound form) upright; proper/to hold sth level with both hands; to carry/to eliminate; to wipe out/ 端上 端上 [duan1 shang4] /to serve (food, tea etc)/ @@ -81798,7 +81802,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笤 笤 [tiao2] /broom/ 笤帚 笤帚 [tiao2 zhou5] /whisk broom/small broom/CL:把[ba3]/ 笥 笥 [si4] /square bamboo container for food or clothing/ -笥匱囊空 笥匮囊空 [si4 kui4 - nang2 kong1] /(idiom) extremely destitute/ +笥匱囊空 笥匮囊空 [si4 kui4 nang2 kong1] /(idiom) extremely destitute/ 符 符 [Fu2] /surname Fu/ 符 符 [fu2] /mark/sign/talisman/to seal/to correspond to/tally/symbol/written charm/to coincide/ 符串 符串 [fu2 chuan4] /string (as in "character string")/ @@ -81831,22 +81835,22 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 笨貨 笨货 [ben4 huo4] /idiot/ 笨重 笨重 [ben4 zhong4] /heavy; cumbersome; unwieldy/laborious; arduous/ 笨雞 笨鸡 [ben4 ji1] /free-range chicken/ -笨頭笨腦 笨头笨脑 [ben4 tou2 - ben4 nao3] /(idiom) stupid; muddle-headed/ +笨頭笨腦 笨头笨脑 [ben4 tou2 ben4 nao3] /(idiom) stupid; muddle-headed/ 笨鳥先飛 笨鸟先飞 [ben4 niao3 xian1 fei1] /lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities/ 笪 笪 [Da2] /surname Da/ 笪 笪 [da2] /rough bamboo mat/ 笫 笫 [zi3] /bamboo mat/bed mat/ 第 第 [di4] /(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth")/(literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed/(old) residence of a high official/(literary) but; however/(literary) only; just/ -第一 第一 [di4 - yi1] /first/most important; primary; foremost/ -第一世界 第一世界 [Di4 - yi1 Shi4 jie4] /First World/ -第一人稱射擊 第一人称射击 [di4 - yi1 ren2 cheng1 she4 ji1] /first-person shooter (video game genre)/ +第一 第一 [di4 yi1] /first/most important; primary; foremost/ +第一世界 第一世界 [Di4 yi1 Shi4 jie4] /First World/ +第一人稱射擊 第一人称射击 [di4 yi1 ren2 cheng1 she4 ji1] /first-person shooter (video game genre)/ 第一例 第一例 [di4 yi1 li4] /first case/first instance/first time (sth is done)/ 第一國際 第一国际 [di4 yi1 guo2 ji4] /First international, organized by Karl Marx in Geneva in 1866/ 第一型糖尿病 第一型糖尿病 [di4 yi1 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 1 diabetes/ 第一基本形式 第一基本形式 [di4 yi1 ji1 ben3 xing2 shi4] /(math.) first fundamental form/ 第一夫人 第一夫人 [di4 yi1 fu1 ren2] /First Lady (wife of US president)/ 第一季度 第一季度 [di4 yi1 ji4 du4] /first quarter (of financial year)/ -第一島鏈 第一岛链 [Di4 - yi1 Dao3 lian4] /(geopolitics) First Island Chain, strategic arc of islands including Japan, Taiwan and the Philippines/ +第一島鏈 第一岛链 [Di4 yi1 Dao3 lian4] /(geopolitics) First Island Chain, strategic arc of islands including Japan, Taiwan and the Philippines/ 第一手 第一手 [di4 yi1 shou3] /first-hand/ 第一把手 第一把手 [di4 yi1 ba3 shou3] /the person in charge/the head of the leadership group/ 第一時間 第一时间 [di4 yi1 shi2 jian1] /in the first moments (of sth happening)/immediately (after an event)/first thing/ @@ -81874,7 +81878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第三方 第三方 [di4 san1 fang1] /third party/ 第三狀態 第三状态 [di4 san1 zhuang4 tai4] /suboptimal health status/ 第三產業 第三产业 [di4 san1 chan3 ye4] /tertiary sector of industry/ -第三眼瞼 第三眼睑 [di4 - san1 yan3 jian3] /(zoology) nictitating membrane/ +第三眼瞼 第三眼睑 [di4 san1 yan3 jian3] /(zoology) nictitating membrane/ 第三紀 第三纪 [di4 san1 ji4] /third period/tertiary (geological era since the extinction of the dinosaurs at the Cretaceous-Tertiary boundary 65 million years ago)/ 第三者 第三者 [di4 san1 zhe3] /sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship/the other woman/the other man/third person/third party (in dispute)/disinterested party/number three in a list/ 第三聲 第三声 [di4 san1 sheng1] /third tone in Mandarin/falling-rising tone/ @@ -81885,12 +81889,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 第二型糖尿病 第二型糖尿病 [di4 er4 xing2 tang2 niao4 bing4] /Type 2 diabetes/ 第二天 第二天 [di4 er4 tian1] /next day/the morrow/ 第二季度 第二季度 [di4 er4 ji4 du4] /second quarter (of financial year)/ -第二島鏈 第二岛链 [Di4 - er4 Dao3 lian4] /(geopolitics) Second Island Chain, strategic arc of islands stretching from Japan's Bonin Islands to Guam and Papua New Guinea/ +第二島鏈 第二岛链 [Di4 er4 Dao3 lian4] /(geopolitics) Second Island Chain, strategic arc of islands stretching from Japan's Bonin Islands to Guam and Papua New Guinea/ 第二性 第二性 [Di4 er4 xing4] /The Second Sex (book by Simone de Beauvoir)/ 第二春 第二春 [di4 er4 chun1] /(lit.) second spring/(fig.) falling in love for the second time/a new lease of life/rebirth/ 第二次 第二次 [di4 er4 ci4] /the second time/second/number two/ -第二次世界大戰 第二次世界大战 [Di4 - er4 Ci4 Shi4 jie4 Da4 zhan4] /World War II/ -第二次漢字簡化方案 第二次汉字简化方案 [Di4 - er4 Ci4 Han4 zi4 Jian3 hua4 Fang1 an4] /Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986)/abbr. to 二簡|二简[Er4jian3]/ +第二次世界大戰 第二次世界大战 [Di4 er4 Ci4 Shi4 jie4 Da4 zhan4] /World War II/ +第二次漢字簡化方案 第二次汉字简化方案 [Di4 er4 Ci4 Han4 zi4 Jian3 hua4 Fang1 an4] /Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986)/abbr. to 二簡|二简[Er4jian3]/ 第二產業 第二产业 [di4 er4 chan3 ye4] /secondary industry/ 第二聲 第二声 [di4 er4 sheng1] /second tone in Mandarin/rising tone/ 第二職業 第二职业 [di4 er4 zhi2 ye4] /second job/ @@ -82324,7 +82328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 節儉 节俭 [jie2 jian3] /frugal; economical/ 節制 节制 [jie2 zhi4] /to control/to restrict/to moderate/to temper/moderation/sobriety/to administer/ 節哀順變 节哀顺变 [jie2 ai1 shun4 bian4] /restrain your grief, accept fate (condolence phrase)/ -節外生枝 节外生枝 [jie2 wai4 - sheng1 zhi1] /(idiom) new problems arise unexpectedly/ +節外生枝 节外生枝 [jie2 wai4 sheng1 zhi1] /(idiom) new problems arise unexpectedly/ 節奏 节奏 [jie2 zou4] /rhythm/tempo/musical pulse/cadence/beat/ 節奏口技 节奏口技 [jie2 zou4 kou3 ji4] /beatboxing/ 節奏布魯斯 节奏布鲁斯 [jie2 zou4 bu4 lu3 si1] /Rhythm and Blues R&B/ @@ -82684,7 +82688,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 籍 籍 [ji2] /(bound form) book; record; register/(bound form) place of one's family or ancestral records/(bound form) membership/ 籍沒 籍没 [ji2 mo4] /(literary) (of the government) to register and confiscate (sb's property)/ 籍籍 籍籍 [ji2 ji2] /noisy/of high reputation/intricate/ -籍籍無名 籍籍无名 [ji2 ji2 - wu2 ming2] /unknown; unrenowned/ +籍籍無名 籍籍无名 [ji2 ji2 wu2 ming2] /unknown; unrenowned/ 籍貫 籍贯 [ji2 guan4] /one's ancestral home (registered place of family origin, typically inherited patrilineally and recorded in official documents)/ 籐 藤 [teng2] /variant of 藤[teng2]/ 籑 籑 [zhuan4] /old variant of 撰[zhuan4]/ @@ -82840,7 +82844,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 粉艷 粉艳 [fen3 yan4] /delicate colors (of a woman's complexion, a flower etc)/ 粉芡 粉芡 [fen3 qian4] /cooking starch/pasty mixture of starch and water/ 粉蝶 粉蝶 [fen3 die2] /pierid (butterfly of the Pieridae family)/ -粉身碎骨 粉身碎骨 [fen3 shen1 - sui4 gu3] /lit. torn body and crushed bones (idiom)/fig. to die horribly; to sacrifice one's life/ +粉身碎骨 粉身碎骨 [fen3 shen1 sui4 gu3] /lit. torn body and crushed bones (idiom)/fig. to die horribly; to sacrifice one's life/ 粉車 粉车 [fen3 che1] /(Mary Kay Cosmetics) pink car/ 粉轉黑 粉转黑 [fen3 zhuan3 hei1] /(Internet slang) to go from being an admirer to being a detractor/ 粉領 粉领 [fen3 ling3] /pink collar/woman working in the service industry/ @@ -82917,8 +82921,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 粘扣 粘扣 [zhan1 kou4] /velcro/ 粘扣帶 粘扣带 [zhan1 kou4 dai4] /velcro/Taiwan pr. [nian2kou4dai4]/ 粘接 粘接 [zhan1 jie1] /to bond/to splice/ -粘皮帶骨 粘皮带骨 [nian2 pi2 - dai4 gu3] /(old) (idiom) muddled; indecisive; plodding/ -粘皮著骨 粘皮着骨 [nian2 pi2 - zhuo2 gu3] /see 粘皮帶骨|粘皮带骨[nian2pi2-dai4gu3]/ +粘皮帶骨 粘皮带骨 [nian2 pi2 dai4 gu3] /(old) (idiom) muddled; indecisive; plodding/ +粘皮著骨 粘皮着骨 [nian2 pi2 zhuo2 gu3] /see 粘皮帶骨|粘皮带骨[nian2pi2-dai4gu3]/ 粘稠 粘稠 [nian2 chou2] /viscous; thick and sticky/ 粘糯 粘糯 [nian2 nuo4] /sticky; glutinous (mouthfeel)/ 粘纏 粘缠 [nian2 chan2] /to stick closely to/cloying/ @@ -83049,7 +83053,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精神崩潰 精神崩溃 [jing1 shen2 beng1 kui4] /nervous breakdown/ 精神性 精神性 [jing1 shen2 xing4] /spirituality/mental/nervous/psychogenic/ 精神性厭食症 精神性厌食症 [jing1 shen2 xing4 yan4 shi2 zheng4] /anorexia nervosa/ -精神恍惚 精神恍惚 [jing1 shen2 - huang3 hu1] /(idiom) absent-minded; in a trance/ +精神恍惚 精神恍惚 [jing1 shen2 huang3 hu1] /(idiom) absent-minded; in a trance/ 精神抖擻 精神抖擞 [jing1 shen2 dou3 sou3] /spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits/lively and full of enthusiasm/full of energy/con brio/ 精神支柱 精神支柱 [jing1 shen2 zhi1 zhu4] /moral pillars/spiritual props/ 精神文明 精神文明 [jing1 shen2 wen2 ming2] /spiritual culture/ @@ -83117,8 +83121,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精銳 精锐 [jing1 rui4] /elite (e.g. troops)/crack/best quality personnel/ 精闢 精辟 [jing1 pi4] /clear and penetrating (e.g. analysis)/incisive/insightful/ 精障 精障 [jing1 zhang4] /mental disorder (abbr. for 精神障礙|精神障碍[jing1 shen2 zhang4 ai4]) (Tw)/ -精雕細刻 精雕细刻 [jing1 diao1 - xi4 ke4] /lit. fine sculpting (idiom)/fig. to work (at sth) with extreme care and precision/ -精雕細琢 精雕细琢 [jing1 diao1 - xi4 zhuo2] /see 精雕細刻|精雕细刻[jing1diao1-xi4ke4]/ +精雕細刻 精雕细刻 [jing1 diao1 xi4 ke4] /lit. fine sculpting (idiom)/fig. to work (at sth) with extreme care and precision/ +精雕細琢 精雕细琢 [jing1 diao1 xi4 zhuo2] /see 精雕細刻|精雕细刻[jing1diao1-xi4ke4]/ 精靈 精灵 [jing1 ling2] /spirit/fairy/elf/sprite/genie/ 精靈文 精灵文 [jing1 ling2 wen2] /Elvish (language of elves)/ 精髓 精髓 [jing1 sui3] /marrow; pith; quintessence; essence/ @@ -83680,7 +83684,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紅黴素 红霉素 [hong2 mei2 su4] /erythromycin/ 紆 纡 [Yu1] /surname Yu/ 紆 纡 [yu1] /winding/twisting/ -紆尊降貴 纡尊降贵 [yu1 zun1 - jiang4 gui4] /(idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign/ +紆尊降貴 纡尊降贵 [yu1 zun1 jiang4 gui4] /(idiom) to show deference to sb of lower status; to condescend; to deign/ 紇 纥 [ge1] /knot/ 紇 纥 [he2] /tassels/ 紈 纨 [wan2] /white/white silk/ @@ -83946,7 +83950,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紛擾 纷扰 [fen1 rao3] /turmoil/unrest/disturbance/ 紛爭 纷争 [fen1 zheng1] /to dispute/ 紛紛 纷纷 [fen1 fen1] /one after another/in succession/one by one/continuously/diverse/in profusion/numerous and confused/pell-mell/ -紛紛揚揚 纷纷扬扬 [fen1 fen1 - yang2 yang2] /(idiom) (of leaves etc) fluttering about/ +紛紛揚揚 纷纷扬扬 [fen1 fen1 yang2 yang2] /(idiom) (of leaves etc) fluttering about/ 紛紜 纷纭 [fen1 yun2] /diverse and muddled/many and confused/ 紛繁 纷繁 [fen1 fan2] /numerous and complicated/ 紛至沓來 纷至沓来 [fen1 zhi4 ta4 lai2] /to come thick and fast (idiom)/ @@ -83968,7 +83972,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 素描 素描 [su4 miao2] /sketch/ 素數 素数 [su4 shu4] /prime number/ 素日 素日 [su4 ri4] /usually/ -素昧平生 素昧平生 [su4 mei4 - ping2 sheng1] /(idiom) to have never met sb before; entirely unacquainted/ +素昧平生 素昧平生 [su4 mei4 ping2 sheng1] /(idiom) to have never met sb before; entirely unacquainted/ 素有 素有 [su4 you3] /to have/to have always had/ 素未謀面 素未谋面 [su4 wei4 mou2 mian4] /(idiom) to have never met/to be complete strangers/ 素材 素材 [su4 cai2] /source material (in literature and art)/ @@ -84473,7 +84477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 結髮 结发 [jie2 fa4] /(in former times) to bind one's hair on coming of age/ 結點 结点 [jie2 dian3] /joint; node/ 結黨 结党 [jie2 dang3] /to form a clique/ -結黨營私 结党营私 [jie2 dang3 - ying2 si1] /(idiom) to form a clique for self-serving purposes/ +結黨營私 结党营私 [jie2 dang3 ying2 si1] /(idiom) to form a clique for self-serving purposes/ 絓 絓 [gua4] /to hinder/to offend/to form/unique/ 絓 絓 [kua1] /type of coarse silk/bag used to wrap silk before washing/ 絕 绝 [jue2] /to cut short/extinct/to disappear/to vanish/absolutely/by no means/ @@ -84541,7 +84545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絕罰 绝罚 [jue2 fa2] /to excommunicate/ 絕育 绝育 [jue2 yu4] /to sterilize/to spay/ 絕色 绝色 [jue2 se4] /(of a woman) remarkably beautiful; stunning/ -絕處逢生 绝处逢生 [jue2 chu4 - feng2 sheng1] /(idiom) to find a way to survive when everything seems hopeless/ +絕處逢生 绝处逢生 [jue2 chu4 feng2 sheng1] /(idiom) to find a way to survive when everything seems hopeless/ 絕詣 绝诣 [jue2 yi4] /profoundly well-versed/ 絕讚 绝赞 [jue2 zan4] /amazing/awesome/ultimate/ 絕跡 绝迹 [jue2 ji4] /to be eradicated/to vanish/extinct/to break off relations/ @@ -84592,7 +84596,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絢 绚 [xuan4] /adorned/swift/gorgeous/brilliant/variegated/ 絢爛 绚烂 [xuan4 lan4] /splendid/gorgeous/dazzling/ 絢麗 绚丽 [xuan4 li4] /gorgeous/magnificent/ -絢麗多彩 绚丽多彩 [xuan4 li4 - duo1 cai3] /(idiom) bright and colorful; gorgeous; magnificent/ +絢麗多彩 绚丽多彩 [xuan4 li4 duo1 cai3] /(idiom) bright and colorful; gorgeous; magnificent/ 絣 絣 [bing3] /Ikat, a type of woven silk/Kasuri/ 給 给 [gei3] /to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/ 給 给 [ji3] /to supply/to provide/ @@ -84803,7 +84807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 經不起推究 经不起推究 [jing1 bu4 qi3 tui1 jiu1] /does not bear examination/ 經世 经世 [jing1 shi4] /statecraft/ 經久 经久 [jing1 jiu3] /long-lasting/durable/ -經久不息 经久不息 [jing1 jiu3 - bu4 xi1] /(idiom) prolonged (applause, cheering etc)/ +經久不息 经久不息 [jing1 jiu3 bu4 xi1] /(idiom) prolonged (applause, cheering etc)/ 經久不衰 经久不衰 [jing1 jiu3 bu4 shuai1] /unfailing/never-ending/ 經信委 经信委 [Jing1 Xin4 Wei3] /Economy and Informatization Commission/ 經偵 经侦 [jing1 zhen1] /economic crime investigation/ @@ -84968,11 +84972,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠春縣 绿春县 [Lu:4 chun1 xian4] /Lüxi county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/ 綠松石 绿松石 [lu:4 song1 shi2] /turquoise (gemstone)/ 綠林 绿林 [Lu4 lin2] /place in Hubei, the starting point for a major rebellion at the end of Western Han/also pr. [Lu:4 lin2]/ -綠林好漢 绿林好汉 [lu4 lin2 - hao3 han4] /(idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 綠林|绿林[Lu4lin2])/ -綠林豪客 绿林豪客 [lu4 lin2 - hao2 ke4] /see 綠林好漢|绿林好汉[lu4lin2-hao3han4]/ +綠林好漢 绿林好汉 [lu4 lin2 hao3 han4] /(idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 綠林|绿林[Lu4lin2])/ +綠林豪客 绿林豪客 [lu4 lin2 hao2 ke4] /see 綠林好漢|绿林好汉[lu4lin2-hao3han4]/ 綠植 绿植 [lu:4 zhi2] /green plant/ 綠樹 绿树 [lu:4 shu4] /trees/greenery/ -綠樹成蔭 绿树成荫 [lu:4 shu4 - cheng2 yin1] /(idiom) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined/ +綠樹成蔭 绿树成荫 [lu:4 shu4 cheng2 yin1] /(idiom) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined/ 綠水 绿水 [lu:4 shui3] /green water/crystal-clear water/ 綠油油 绿油油 [lu:4 you2 you2] /lush green; verdant/ 綠泥石 绿泥石 [lu:4 ni2 shi2] /chlorite (geology)/ @@ -85306,10 +85310,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綽 绰 [chuo4] /(bound form) ample; spacious/(literary) graceful/used in 綽號|绰号[chuo4hao4] and 綽名|绰名[chuo4ming2]/ 綽名 绰名 [chuo4 ming2] /nickname/ 綽約 绰约 [chuo4 yue1] /(literary) graceful; charming/ -綽綽有餘 绰绰有余 [chuo4 chuo4 - you3 yu2] /(idiom) more than enough/ +綽綽有餘 绰绰有余 [chuo4 chuo4 you3 yu2] /(idiom) more than enough/ 綽號 绰号 [chuo4 hao4] /nickname/ 綾 绫 [ling2] /damask/thin silk/ -綾羅綢緞 绫罗绸缎 [ling2 - luo2 - chou2 - duan4] /(idiom) silk and satin/ +綾羅綢緞 绫罗绸缎 [ling2 luo2 chou2 duan4] /(idiom) silk and satin/ 綿 绵 [mian2] /silk floss/continuous/soft/weak/mild-mannered (dialect)/ 綿亙 绵亘 [mian2 gen4] /to stretch in an unbroken chain (esp. of mountains)/ 綿力 绵力 [mian2 li4] /one's limited power (humble expr.)/ @@ -85324,7 +85328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綿綢 绵绸 [mian2 chou2] /rough-textured fabric of waste silk/ 綿綿 绵绵 [mian2 mian2] /continuous/uninterrupted/ 綿綿不絕 绵绵不绝 [mian2 mian2 bu4 jue2] /continuous/endless/ -綿綿瓜瓞 绵绵瓜瓞 [mian2 mian2 - gua1 die2] /lit. (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom)/fig. (of descendants) to thrive and prosper for generations/ +綿綿瓜瓞 绵绵瓜瓞 [mian2 mian2 gua1 die2] /lit. (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom)/fig. (of descendants) to thrive and prosper for generations/ 綿羊 绵羊 [mian2 yang2] /sheep/ 綿聯 绵联 [mian2 lian2] /variant of 綿連|绵连[mian2 lian2]/ 綿薄 绵薄 [mian2 bo2] /my humble effort/my meager contribution (humble)/ @@ -85389,7 +85393,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 緊追 紧追 [jin3 zhui1] /to pursue closely/ 緊逼 紧逼 [jin3 bi1] /to press hard/to close in on/ 緊鄰 紧邻 [jin3 lin2] /to be right next to/close neighbor/ -緊鑼密鼓 紧锣密鼓 [jin3 luo2 - mi4 gu3] /lit. urgent beating of gongs and drums (idiom)/fig. to urgently prepare for an upcoming event/ +緊鑼密鼓 紧锣密鼓 [jin3 luo2 mi4 gu3] /lit. urgent beating of gongs and drums (idiom)/fig. to urgently prepare for an upcoming event/ 緊閉 紧闭 [jin3 bi4] /to close securely/tightly closed/secure/ 緊隨其後 紧随其后 [jin3 sui2 qi2 hou4] /to follow closely behind sb or sth (idiom)/ 緊集 紧集 [jin3 ji2] /compact set/ @@ -85801,7 +85805,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 總務 总务 [zong3 wu4] /general matters/division of general affairs/person in overall charge/ 總匯 总汇 [zong3 hui4] /(of streams) to come together; to converge/confluence; (fig.) compendium; (fig.) aggregation/(in the name of a shop) emporium/(Tw) club sandwich (abbr. for 總匯三明治|总汇三明治[zong3hui4 san1ming2zhi4])/ 總匯三明治 总汇三明治 [zong3 hui4 san1 ming2 zhi4] /(Tw) club sandwich/ -總卵黃管 总卵黄管 [zong3 - luan3 huang2 guan3] /(flatworm anatomy) common vitelline duct, formed by the union of vitelline ducts and entering the ootype/ +總卵黃管 总卵黄管 [zong3 luan3 huang2 guan3] /(flatworm anatomy) common vitelline duct, formed by the union of vitelline ducts and entering the ootype/ 總參謀部 总参谋部 [Zong3 can1 mou2 bu4] /(military) General Staff Headquarters/ 總參謀長 总参谋长 [zong3 can1 mou2 zhang3] /(military) Chief of Staff/ 總台 总台 [zong3 tai2] /front desk/reception desk/ @@ -86184,7 +86188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 纕 𬙋 [xiang1] /cord to hold up sleeves/ 纖 纤 [xian1] /fine/delicate/minute/ 纖塵 纤尘 [xian1 chen2] /speck of dust/fine dust/ -纖塵不染 纤尘不染 [xian1 chen2 - bu4 ran3] /see 一塵不染|一尘不染[yi1chen2-bu4ran3]/ +纖塵不染 纤尘不染 [xian1 chen2 bu4 ran3] /see 一塵不染|一尘不染[yi1chen2-bu4ran3]/ 纖密 纤密 [xian1 mi4] /close/fine/intricate/ 纖小 纤小 [xian1 xiao3] /fine/delicate/ 纖屑 纤屑 [xian1 xie4] /fine detail/ @@ -86338,7 +86342,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罪性 罪性 [zui4 xing4] /sinful nature/ 罪惡 罪恶 [zui4 e4] /crime/evil/sin/ 罪惡感 罪恶感 [zui4 e4 gan3] /feeling of guilt/ -罪惡滔天 罪恶滔天 [zui4 e4 - tao1 tian1] /(idiom) to have committed heinous crimes/ +罪惡滔天 罪恶滔天 [zui4 e4 tao1 tian1] /(idiom) to have committed heinous crimes/ 罪愆 罪愆 [zui4 qian1] /sin/offense/ 罪有應得 罪有应得 [zui4 you3 ying1 de2] /guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement/the punishment fits the crime/ 罪案 罪案 [zui4 an4] /a criminal case/ @@ -86351,7 +86355,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 罪責 罪责 [zui4 ze2] /guilt/ 罪過 罪过 [zui4 guo5] /sin/offense/ 罪魁 罪魁 [zui4 kui2] /criminal ringleader/chief culprit/fig. cause of a problem/ -罪魁禍首 罪魁祸首 [zui4 kui2 - huo4 shou3] /(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster/ +罪魁禍首 罪魁祸首 [zui4 kui2 huo4 shou3] /(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster/ 罫 罫 [gua4] /squares of a chess board/ 罭 罭 [yu4] /drag-net/ 置 置 [zhi4] /to install/to place/to put/to buy/ @@ -86386,7 +86390,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 置諸高閣 置诸高阁 [zhi4 zhu1 gao1 ge2] /lit. place on a high shelf/to pay no attention to (idiom)/ 置買 置买 [zhi4 mai3] /to purchase/to buy (usu. real estate)/ 置身 置身 [zhi4 shen1] /to place oneself/to stay/ -置身事外 置身事外 [zhi4 shen1 - shi4 wai4] /(idiom) not to get involved; to stay out of it/ +置身事外 置身事外 [zhi4 shen1 shi4 wai4] /(idiom) not to get involved; to stay out of it/ 置辦 置办 [zhi4 ban4] /to purchase/to buy/ 置辯 置辩 [zhi4 bian4] /to argue/ 置頂 置顶 [zhi4 ding3] /to sticky (an Internet forum thread etc)/ @@ -86597,7 +86601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 羅鍋 罗锅 [luo2 guo1] /to hunch one's back (coll.)/a hunchback/ 羅鍋兒 罗锅儿 [luo2 guo1 r5] /erhua variant of 羅鍋|罗锅[luo2 guo1]/ 羅鍋橋 罗锅桥 [luo2 guo1 qiao2] /a humpback bridge/ -羅雀掘鼠 罗雀掘鼠 [luo2 que4 - jue2 shu3] /lit. to net sparrows and dig out rats (idiom)/fig. to try every possible means of obtaining food (in times of starvation)/ +羅雀掘鼠 罗雀掘鼠 [luo2 que4 jue2 shu3] /lit. to net sparrows and dig out rats (idiom)/fig. to try every possible means of obtaining food (in times of starvation)/ 羅霄山 罗霄山 [Luo2 xiao1 Shan1] /Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan/ 羅非魚 罗非鱼 [luo2 fei1 yu2] /tilapia/ 羅預 罗预 [luo2 yu4] /(old) very short unit of time (loanword, from Sanskrit)/ @@ -86697,7 +86701,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美 美 [Mei3] /(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1])/(bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])/ 美 美 [mei3] /beautiful/very satisfactory; good/to beautify/to be pleased with oneself/ 美不勝收 美不胜收 [mei3 bu4 sheng4 shou1] /nothing more beautiful can be imagined (idiom)/ -美中 美中 [Mei3 - Zhong1] /US-China/ +美中 美中 [Mei3 Zhong1] /US-China/ 美中不足 美中不足 [mei3 zhong1 bu4 zu2] /everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment/ 美中台 美中台 [Mei3 Zhong1 Tai2] /US-China-Taiwan/ 美乃滋 美乃滋 [mei3 nai3 zi1] /mayonnaise (loanword) (Tw)/ @@ -86874,7 +86878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美譽 美誉 [mei3 yu4] /good name; good reputation/ 美貌 美貌 [mei3 mao4] /good looks/beauty/good-looking/ 美軍 美军 [Mei3 jun1] /US army/US armed forces/ -美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 - mei3 huan4] /(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/ +美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 mei3 huan4] /(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/ 美酒 美酒 [mei3 jiu3] /good wine/fine liquor/ 美金 美金 [Mei3 jin1] /US dollar/USD/ 美鈔 美钞 [Mei3 chao1] /US dollar bill/greenback/ @@ -87453,7 +87457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老式 老式 [lao3 shi4] /old-fashioned/old type/outdated/ 老弟 老弟 [lao3 di4] /(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy/old pal/ 老態 老态 [lao3 tai4] /old and frail/decrepit/doddering/decrepitude/infirmities of old age/ -老態龍鍾 老态龙钟 [lao3 tai4 - long2 zhong1] /(idiom) doddering; senile/ +老態龍鍾 老态龙钟 [lao3 tai4 long2 zhong1] /(idiom) doddering; senile/ 老成 老成 [lao3 cheng2] /mature/experienced/sophisticated/ 老成持重 老成持重 [lao3 cheng2 chi2 zhong4] /old and wise/experienced and knowledgeable/ 老戲骨 老戏骨 [lao3 xi4 gu3] /(dialect) veteran actor/old trouper/ @@ -87514,7 +87518,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老百姓 老百姓 [lao3 bai3 xing4] /ordinary people/the "person in the street"/CL:個|个[ge4]/ 老皇曆 老皇历 [lao3 huang2 li4] /(lit.) past years' almanac/(fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle/ 老眼昏花 老眼昏花 [lao3 yan3 hun1 hua1] /blurred vision of an old person (idiom)/ -老神在在 老神在在 [lao3 shen2 - zai4 zai4] /(Tw) calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/ +老神在在 老神在在 [lao3 shen2 zai4 zai4] /(Tw) calm; unperturbed (from Taiwanese, Tai-lo pr. [lāu-sîn-tsāi-tsāi])/ 老等 老等 [lao3 deng3] /to wait patiently/heron/ 老粗 老粗 [lao3 cu1] /uneducated person/yokel/boor/roughneck/ 老糊塗 老糊涂 [lao3 hu2 tu5] /dotard/ @@ -87522,7 +87526,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 老總 老总 [lao3 zong3] /boss/sir (person with a leading role in an organization)/(after a surname) high ranking commander in the PLA/(Qing dynasty) high ranking government official/(old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer/ 老繭 老茧 [lao3 jian3] /callus (patch or hardened skin)/corns (on feet)/also 老趼/ 老美 老美 [lao3 Mei3] /(coll.) an American; person from the United States/ -老羞成怒 老羞成怒 [lao3 xiu1 - cheng2 nu4] /see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3xiu1-cheng2nu4]/ +老羞成怒 老羞成怒 [lao3 xiu1 cheng2 nu4] /see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3xiu1-cheng2nu4]/ 老翁 老翁 [lao3 weng1] /old man/ 老老 老老 [lao3 lao5] /maternal grandmother/same as 姥姥/ 老耄 老耄 [lao3 mao4] /dim sight of the aged/doddering/senile/ @@ -87714,7 +87718,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 耏 耏 [er2] /beard/ 耐 耐 [nai4] /(bound form) to bear; to endure; to withstand/ 耐久 耐久 [nai4 jiu3] /durable/long-lasting/ -耐人尋味 耐人寻味 [nai4 ren2 - xun2 wei4] /(idiom) thought-provoking; to provide food for thought/ +耐人尋味 耐人寻味 [nai4 ren2 xun2 wei4] /(idiom) thought-provoking; to provide food for thought/ 耐克 耐克 [Nai4 ke4] /Nike, Inc./ 耐力 耐力 [nai4 li4] /endurance/ 耐勞 耐劳 [nai4 lao2] /hardy/able to resist hardship/ @@ -88141,7 +88145,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聚四氟乙烯 聚四氟乙烯 [ju4 si4 fu2 yi3 xi1] /polytetrafluoroethylene (PTFE), trademarked as Teflon/ 聚在一起 聚在一起 [ju4 zai4 yi1 qi3] /to get together/ 聚寶盆 聚宝盆 [ju4 bao3 pen2] /treasure bowl (mythology)/fig. source of wealth/cornucopia/gold mine/ -聚少離多 聚少离多 [ju4 shao3 - li2 duo1] /(of a husband and wife etc) to spend more time apart than together; to see each other very little/ +聚少離多 聚少离多 [ju4 shao3 li2 duo1] /(of a husband and wife etc) to spend more time apart than together; to see each other very little/ 聚居 聚居 [ju4 ju1] /to inhabit a region (esp. ethnic group)/to congregate/ 聚居地 聚居地 [ju4 ju1 di4] /inhabited land/habitat/ 聚攏 聚拢 [ju4 long3] /to gather together/ @@ -88152,7 +88156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聚殲 聚歼 [ju4 jian1] /to annihilate/to round up and wipe out/ 聚氨酯 聚氨酯 [ju4 an1 zhi3] /polyurethane/ 聚氯乙烯 聚氯乙烯 [ju4 lu:4 yi3 xi1] /polyvinyl chloride (PVC)/ -聚沙成塔 聚沙成塔 [ju4 sha1 - cheng2 ta3] /lit. many sand grains accumulate to form a tower (idiom)/fig. many little things add up to sth great/ +聚沙成塔 聚沙成塔 [ju4 sha1 cheng2 ta3] /lit. many sand grains accumulate to form a tower (idiom)/fig. many little things add up to sth great/ 聚焦 聚焦 [ju4 jiao1] /to focus/ 聚甲醛 聚甲醛 [ju4 jia3 quan2] /polyformaldehyde (CH2O)n/ 聚眾 聚众 [ju4 zhong4] /to gather a crowd/to muster/ @@ -88195,7 +88199,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聞名 闻名 [wen2 ming2] /well-known/famous/renowned/eminent/ 聞名不如見面 闻名不如见面 [wen2 ming2 bu4 ru2 jian4 mian4] /knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)/ 聞名於世 闻名于世 [wen2 ming2 yu2 shi4] /world-famous/ -聞名遐邇 闻名遐迩 [wen2 ming2 - xia2 er3] /(idiom) to be famous far and wide/ +聞名遐邇 闻名遐迩 [wen2 ming2 xia2 er3] /(idiom) to be famous far and wide/ 聞喜 闻喜 [Wen2 xi3] /Wenxi county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/ 聞喜縣 闻喜县 [Wen2 xi3 xian4] /Wenxi county in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/ 聞悉 闻悉 [wen2 xi1] /to hear (about sth)/ @@ -88331,7 +88335,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聰明 聪明 [cong1 ming5] /intelligent; clever; bright/acute (of sight and hearing)/ 聰明一世,懵懂一時 聪明一世,懵懂一时 [cong1 ming5 yi1 shi4 , meng3 dong3 yi1 shi2] /see 聰明一世,糊塗一時|聪明一世,糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]/ 聰明一世,糊塗一時 聪明一世,糊涂一时 [cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2] /(idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment; every man has a fool in his sleeve/ -聰明伶俐 聪明伶俐 [cong1 ming5 - ling2 li4] /(idiom) bright; clever; quick-witted/ +聰明伶俐 聪明伶俐 [cong1 ming5 ling2 li4] /(idiom) bright; clever; quick-witted/ 聰明反被聰明誤 聪明反被聪明误 [cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4] /(idiom) a clever person may become the victim of his own ingenuity; cleverness may overreach itself; too smart for one's own good/ 聰明才智 聪明才智 [cong1 ming5 cai2 zhi4] /intelligence and ability/ 聰明絕頂 聪明绝顶 [cong1 ming5 jue2 ding3] /highly intelligent; brilliant/ @@ -88348,7 +88352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聲名大噪 声名大噪 [sheng1 ming2 da4 zao4] /to rise to fame/ 聲名大震 声名大震 [sheng1 ming2 da4 zhen4] /to create a sensation/ 聲名狼藉 声名狼藉 [sheng1 ming2 lang2 ji2] /to have a bad reputation/ -聲名鵲起 声名鹊起 [sheng1 ming2 - que4 qi3] /(idiom) to rise to fame/ +聲名鵲起 声名鹊起 [sheng1 ming2 que4 qi3] /(idiom) to rise to fame/ 聲吶 声呐 [sheng1 na4] /sonar (loanword)/ 聲嘶力竭 声嘶力竭 [sheng1 si1 li4 jie2] /to shout oneself hoarse (idiom)/ 聲囊 声囊 [sheng1 nang2] /vocal sac/vocal pouch (for vocal amplification in male frogs)/ @@ -88454,7 +88458,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽不懂 听不懂 [ting1 bu5 dong3] /unable to make sense of what one is hearing/ 聽不見 听不见 [ting1 bu5 jian4] /not be able to hear/ 聽不進去 听不进去 [ting1 bu4 jin4 qu5] /not to listen/to be deaf to/ -聽之任之 听之任之 [ting1 zhi1 - ren4 zhi1] /(idiom) to take a laissez-faire attitude; to turn a blind eye (towards sth undesirable)/ +聽之任之 听之任之 [ting1 zhi1 ren4 zhi1] /(idiom) to take a laissez-faire attitude; to turn a blind eye (towards sth undesirable)/ 聽事 听事 [ting1 shi4] /to hold audience/to advise on state affairs/to administer state affairs/audience hall/to listen in/ 聽任 听任 [ting1 ren4] /to let (sth happen)/to allow (sb to do sth)/to submit to/to yield/ 聽來 听来 [ting1 lai2] /to sound (old, foreign, exciting, right etc)/to ring (true)/to sound as if (i.e. to give the listener an impression)/to hear from somewhere/ @@ -88474,7 +88478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聽君一席話,勝讀十年書 听君一席话,胜读十年书 [ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1] /listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)/ 聽命 听命 [ting1 ming4] /to obey an order/to take orders/to accept a state of affairs/ 聽天安命 听天安命 [ting1 tian1 an1 ming4] /to accept one's situation as dictated by heaven (idiom)/ -聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 - you2 ming4] /(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck/ +聽天由命 听天由命 [ting1 tian1 you2 ming4] /(idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck/ 聽審 听审 [ting1 shen3] /to attend court/to take part in a trial/ 聽審會 听审会 [ting1 shen3 hui4] /hearing (law)/ 聽寫 听写 [ting1 xie3] /(of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation/(music) to transcribe by ear/ @@ -89152,7 +89156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 胡謅 胡诌 [hu2 zhou1] /to invent crazy nonsense/to cook up (excuses)/to talk at random/wild babble/ 胡謅亂傍 胡诌乱傍 [hu2 zhou1 luan4 bang4] /to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/ 胡謅亂扯 胡诌乱扯 [hu2 zhou1 luan4 che3] /to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head/ -胡謅亂說 胡诌乱说 [hu2 zhou1 - luan4 shuo1] /(idiom) to talk random nonsense; to say whatever comes into one's head/ +胡謅亂說 胡诌乱说 [hu2 zhou1 luan4 shuo1] /(idiom) to talk random nonsense; to say whatever comes into one's head/ 胡謅亂道 胡诌乱道 [hu2 zhou1 luan4 dao4] /to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head/ 胡謅八扯 胡诌八扯 [hu2 zhou1 ba1 che3] /to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/ 胡豆 胡豆 [hu2 dou4] /broad bean (Vicia faba); fava bean/ @@ -89233,7 +89237,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 胸有丘壑 胸有丘壑 [xiong1 you3 qiu1 he4] /far-sighted/astute/ 胸有城府 胸有城府 [xiong1 you3 cheng2 fu3] /subtle way of thinking (idiom); hard to fathom/deep and shrewd/ 胸有成略 胸有成略 [xiong1 you3 cheng2 lu:e4] /the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarned is forearmed/ -胸有成竹 胸有成竹 [xiong1 you3 - cheng2 zhu2] /(idiom) to have a well-thought-out plan in mind/ +胸有成竹 胸有成竹 [xiong1 you3 cheng2 zhu2] /(idiom) to have a well-thought-out plan in mind/ 胸有成算 胸有成算 [xiong1 you3 cheng2 suan4] /the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarned is forearmed/ 胸椎 胸椎 [xiong1 zhui1] /thoracic vertebra/the twelve thoracic vertebras behind the ribcage of humans and most mammals/ 胸槽 胸槽 [xiong1 cao2] /cleavage (hollow between a woman's breasts)/ @@ -89283,7 +89287,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 能動性 能动性 [neng2 dong4 xing4] /initiative/active role/ 能否 能否 [neng2 fou3] /whether or not/can it or can't it/is it possible?/ 能夠 能够 [neng2 gou4] /to be capable of/to be able to/can/ -能寫會算 能写会算 [neng2 xie3 - hui4 suan4] /(idiom) to be literate and numerate/ +能寫會算 能写会算 [neng2 xie3 hui4 suan4] /(idiom) to be literate and numerate/ 能屈能伸 能屈能伸 [neng2 qu1 neng2 shen1] /can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take/flexible/ 能幹 能干 [neng2 gan4] /capable/competent/ 能弱能強 能弱能强 [neng2 ruo4 neng2 qiang2] /to be either weak or strong both have their purpose (idiom)/ @@ -89295,7 +89299,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 能源危機 能源危机 [neng2 yuan2 wei1 ji1] /energy crisis/ 能源短缺 能源短缺 [neng2 yuan2 duan3 que1] /energy shortage/ 能級 能级 [neng2 ji2] /energy level/ -能者多勞 能者多劳 [neng2 zhe3 - duo1 lao2] /(idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ +能者多勞 能者多劳 [neng2 zhe3 duo1 lao2] /(idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ 能耐 能耐 [neng2 nai4] /ability/capability/ 能耗 能耗 [neng2 hao4] /energy consumption/ 能見度 能见度 [neng2 jian4 du4] /visibility/ @@ -89669,7 +89673,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腦液 脑液 [nao3 ye4] /brain fluid/ 腦溝 脑沟 [nao3 gou1] /sulcus (neuroanatomy)/ 腦溢血 脑溢血 [nao3 yi4 xue4] /cerebral hemorrhage/stroke/ -腦滿腸肥 脑满肠肥 [nao3 man3 - chang2 fei2] /(idiom) overweight as a result of living a life of privilege/ +腦滿腸肥 脑满肠肥 [nao3 man3 chang2 fei2] /(idiom) overweight as a result of living a life of privilege/ 腦漿 脑浆 [nao3 jiang1] /brains/ 腦炎 脑炎 [nao3 yan2] /encephalitis/ 腦瓜 脑瓜 [nao3 gua1] /skull/brain/head/mind/mentality/ideas/ @@ -90052,7 +90056,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 膽子 胆子 [dan3 zi5] /courage/nerve/guts/ 膽寒 胆寒 [dan3 han2] /to fear/to be terrified/ 膽小 胆小 [dan3 xiao3] /cowardice/timid/ -膽小如鼠 胆小如鼠 [dan3 xiao3 - ru2 shu3] /(idiom) chicken-hearted; gutless/ +膽小如鼠 胆小如鼠 [dan3 xiao3 ru2 shu3] /(idiom) chicken-hearted; gutless/ 膽小鬼 胆小鬼 [dan3 xiao3 gui3] /coward/ 膽怯 胆怯 [dan3 qie4] /timidity/timid/cowardly/ 膽戰 胆战 [dan3 zhan4] /to tremble with fear/ @@ -90130,7 +90134,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臇 臇 [juan3] /fat, rich/a stew of fish/ 臈 腊 [la4] /old variant of 臘|腊[la4]/ 臉 脸 [lian3] /face/CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]/ -臉上貼金 脸上贴金 [lian3 shang4 - tie1 jin1] /lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom)/fig. to talk up; to extol the virtues of (oneself or sb else)/ +臉上貼金 脸上贴金 [lian3 shang4 tie1 jin1] /lit. to apply gold leaf to the face of a statue (idiom)/fig. to talk up; to extol the virtues of (oneself or sb else)/ 臉厚 脸厚 [lian3 hou4] /thick-skinned/brazen/ 臉型 脸型 [lian3 xing2] /shape of face/physiognomy/ 臉基尼 脸基尼 [lian3 ji1 ni2] /facekini/ @@ -90171,7 +90175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臊 臊 [sao4] /shame/bashfulness/to shame/to humiliate/ 臊子 臊子 [sao4 zi5] /(dialect) minced or diced meat (as part of a dish)/ 臊氣 臊气 [sao1 qi4] /foul smell/stench/smell of urine/ -臊眉耷眼 臊眉耷眼 [sao4 mei2 - da1 yan3] /(dialect) ashamed/ +臊眉耷眼 臊眉耷眼 [sao4 mei2 da1 yan3] /(dialect) ashamed/ 臊腥 臊腥 [sao1 xing1] /stench; stink/ 臋 臀 [tun2] /old variant of 臀[tun2]/ 臌 臌 [gu3] /dropsical/swollen/ @@ -90240,8 +90244,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臥病 卧病 [wo4 bing4] /ill in bed; bed-ridden/ 臥艙 卧舱 [wo4 cang1] /sleeping cabin on a boat or train/ 臥草 卧草 [wo4 cao3] /(substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck/WTF/(soccer) to waste time by feigning injury/ -臥薪嘗膽 卧薪尝胆 [wo4 xin1 - chang2 dan3] /lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Goujian of Yue 勾踐|勾践[Gou1jian4], in order to recall one's humiliations) (idiom)/fig. to maintain one's resolve for revenge/ -臥薪嚐膽 卧薪尝胆 [wo4 xin1 - chang2 dan3] /variant of 臥薪嘗膽|卧薪尝胆[wo4xin1-chang2dan3]/ +臥薪嘗膽 卧薪尝胆 [wo4 xin1 chang2 dan3] /lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Goujian of Yue 勾踐|勾践[Gou1jian4], in order to recall one's humiliations) (idiom)/fig. to maintain one's resolve for revenge/ +臥薪嚐膽 卧薪尝胆 [wo4 xin1 chang2 dan3] /variant of 臥薪嘗膽|卧薪尝胆[wo4xin1-chang2dan3]/ 臥虎 卧虎 [wo4 hu3] /crouching tiger/fig. major figure in hiding/concealed talent/ 臥虎藏龍 卧虎藏龙 [Wo4 hu3 Cang2 long2] /Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安[Li3 An1]/ 臥虎藏龍 卧虎藏龙 [wo4 hu3 cang2 long2] /lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)/fig. talented individuals in hiding/concealed talent/ @@ -90382,7 +90386,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臨門 临门 [lin2 men2] /to arrive home/facing one's home/home-coming/(soccer) facing the goalmouth/ 臨門一腳 临门一脚 [lin2 men2 yi1 jiao3] /to try to score (a goal)/final push (at a critical juncture)/the final leg of sth/ 臨陣 临阵 [lin2 zhen4] /just before the battle/to approach the front line/ -臨陣磨槍 临阵磨枪 [lin2 zhen4 - mo2 qiang1] /lit. to sharpen one's spear only before going into battle (idiom)/fig. to make preparations only at the last moment/ +臨陣磨槍 临阵磨枪 [lin2 zhen4 mo2 qiang1] /lit. to sharpen one's spear only before going into battle (idiom)/fig. to make preparations only at the last moment/ 臨陣脫逃 临阵脱逃 [lin2 zhen4 tuo1 tao2] /see 臨陣退縮|临阵退缩[lin2 zhen4 tui4 suo1]/ 臨陣退縮 临阵退缩 [lin2 zhen4 tui4 suo1] /to shrink back as the time for battle approaches (idiom)/to get cold feet/ 臨難 临难 [lin2 nan4] /in peril/facing disaster/ @@ -90404,11 +90408,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自乾五 自干五 [zi4 gan1 wu3] /(neologism) person who posts online in support of the Chinese government, but unlike a wumao 五毛[wu3 mao2], is not paid for doing so (abbr. for 自帶乾糧的五毛|自带干粮的五毛[zi4 dai4 gan1 liang2 de5 wu3 mao2])/ 自亂陣腳 自乱阵脚 [zi4 luan4 zhen4 jiao3] /(idiom) to lose one's head/to panic/to go to pieces/ 自以為是 自以为是 [zi4 yi3 wei2 shi4] /to believe oneself infallible (idiom)/to be opinionated/ -自作主張 自作主张 [zi4 zuo4 - zhu3 zhang1] /(idiom) to act on one's own; to decide for oneself/ -自作多情 自作多情 [zi4 zuo4 - duo1 qing2] /to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party/ +自作主張 自作主张 [zi4 zuo4 zhu3 zhang1] /(idiom) to act on one's own; to decide for oneself/ +自作多情 自作多情 [zi4 zuo4 duo1 qing2] /to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party/ 自作孽 自作孽 [zi4 zuo4 nie4] /to bring disaster on oneself/ -自作聰明 自作聪明 [zi4 zuo4 - cong1 ming2] /(idiom) to think oneself clever/ -自作自受 自作自受 [zi4 zuo4 - zi4 shou4] /(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice/ +自作聰明 自作聪明 [zi4 zuo4 cong1 ming2] /(idiom) to think oneself clever/ +自作自受 自作自受 [zi4 zuo4 zi4 shou4] /(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice/ 自來 自来 [zi4 lai2] /from the beginning/always/to come of one's own accord/ 自來捲 自来卷 [zi4 lai2 juan3] /natural curls; natural wave/ 自來水 自来水 [zi4 lai2 shui3] /running water; tap water/ @@ -90482,14 +90486,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自嗨 自嗨 [zi4 hai1] /(slang) to have fun by oneself/to amuse oneself/ 自嘆不如 自叹不如 [zi4 tan4 bu4 ru2] /to consider oneself as being not as good as the others/ 自嘲 自嘲 [zi4 chao2] /to mock oneself/to laugh at oneself/ -自圓其說 自圆其说 [zi4 yuan2 - qi2 shuo1] /(idiom) to make a story or theory consistent; to give a plausible explanation; to plug the holes in one's story/ +自圓其說 自圆其说 [zi4 yuan2 qi2 shuo1] /(idiom) to make a story or theory consistent; to give a plausible explanation; to plug the holes in one's story/ 自在 自在 [zi4 zai5] /comfortable; at ease/ 自報公議 自报公议 [zi4 bao4 gong1 yi4] /self-assessment/declare one's state for open discussion/ 自報家門 自报家门 [zi4 bao4 jia1 men2] /to introduce oneself/originally a theatrical device in which a character explains his own role/ 自大 自大 [zi4 da4] /arrogant/ 自大狂 自大狂 [zi4 da4 kuang2] /megalomania/egomania/delusions of grandeur/ 自失 自失 [zi4 shi1] /at a loss/ -自奉儉約 自奉俭约 [zi4 feng4 - jian3 yue1] /(idiom) to live frugally/ +自奉儉約 自奉俭约 [zi4 feng4 jian3 yue1] /(idiom) to live frugally/ 自奉甚儉 自奉甚俭 [zi4 feng4 shen4 jian3] /(idiom) to allow oneself few comforts or pleasures/ 自如 自如 [zi4 ru2] /unobstructed/unconstrained/smoothly/with ease/freely/ 自始 自始 [zi4 shi3] /from the outset/ab initio/ @@ -90538,7 +90542,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自愛 自爱 [zi4 ai4] /self-respect/self-love/self-regard/regard for oneself/to cherish one's good name/to take good care of one's health/ 自愧不如 自愧不如 [zi4 kui4 bu4 ru2] /ashamed of being inferior (idiom)/to feel inferior to others/ 自愧弗如 自愧弗如 [zi4 kui4 fu2 ru2] /to feel ashamed at being inferior (idiom)/ -自慚形穢 自惭形秽 [zi4 can2 - xing2 hui4] /(idiom) to feel inferior; to feel inadequate/ +自慚形穢 自惭形秽 [zi4 can2 xing2 hui4] /(idiom) to feel inferior; to feel inadequate/ 自慰 自慰 [zi4 wei4] /to console oneself/to masturbate/onanism/masturbation/ 自懂事以來 自懂事以来 [zi4 dong3 shi4 yi3 lai2] /for as long as one can remember/ 自戀 自恋 [zi4 lian4] /narcissism/ @@ -90733,7 +90737,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自習 自习 [zi4 xi2] /to study outside of class time (reviewing one's lessons)/to study in one's free time/individual study/ 自耕農 自耕农 [zi4 geng1 nong2] /owner peasant/land-holding peasant/ 自舉 自举 [zi4 ju3] /bootstrapping/ -自艾自憐 自艾自怜 [zi4 yi4 - zi4 lian2] /(idiom) to feel sorry for oneself/ +自艾自憐 自艾自怜 [zi4 yi4 zi4 lian2] /(idiom) to feel sorry for oneself/ 自若 自若 [zi4 ruo4] /calm/composed/at ease/ 自薦 自荐 [zi4 jian4] /to recommend oneself (for a job)/ 自行 自行 [zi4 xing2] /voluntary/autonomous/by oneself/self-/ @@ -90755,9 +90759,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自視甚高 自视甚高 [zi4 shi4 shen4 gao1] /to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-important/ 自覺 自觉 [zi4 jue2] /to realize; to be aware of; to feel that; to be conscious of (sth relating to oneself)/responsible; predisposed to do the right thing; considerate of others/ 自言 自言 [zi4 yan2] /to say (sth that relates to oneself)/ -自言自語 自言自语 [zi4 yan2 - zi4 yu3] /(idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize/ +自言自語 自言自语 [zi4 yan2 zi4 yu3] /(idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize/ 自討沒趣 自讨没趣 [zi4 tao3 mei2 qu4] /to invite a snub/to court a rebuff/ -自討苦吃 自讨苦吃 [zi4 tao3 - ku3 chi1] /(idiom) to ask for trouble; to make a rod for one's own back/ +自討苦吃 自讨苦吃 [zi4 tao3 ku3 chi1] /(idiom) to ask for trouble; to make a rod for one's own back/ 自訴 自诉 [zi4 su4] /private prosecution (law)/(of a patient) to describe (one's symptoms)/ 自詡 自诩 [zi4 xu3] /to pose as; to flaunt oneself as/to boast of; to brag/ 自誇 自夸 [zi4 kua1] /to boast/ @@ -90833,7 +90837,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臭架子 臭架子 [chou4 jia4 zi5] /stinking pretension/to give oneself airs and offend others/hateful arrogance/ 臭棋 臭棋 [chou4 qi2] /blunder (in chess)/ 臭氣 臭气 [chou4 qi4] /stench/ -臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 - chong1 tian1] /(idiom) to stink to high heaven/ +臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 chong1 tian1] /(idiom) to stink to high heaven/ 臭氣熏天 臭气熏天 [chou4 qi4 xun1 tian1] /overwhelming stench (idiom)/ 臭氧 臭氧 [chou4 yang3] /ozone (O₃)/ 臭氧層 臭氧层 [chou4 yang3 ceng2] /ozone layer/ @@ -91029,11 +91033,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 與時間賽跑 与时间赛跑 [yu3 shi2 jian1 sai4 pao3] /to race against time/ 與會 与会 [yu4 hui4] /to participate in a meeting/ 與格 与格 [yu3 ge2] /dative case/ -與此同時 与此同时 [yu3 ci3 - tong2 shi2] /at the same time; meanwhile/ -與狐謀皮 与狐谋皮 [yu3 hu2 - mou2 pi2] /(idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮|与虎谋皮[yu3hu3-mou2pi2])/ +與此同時 与此同时 [yu3 ci3 tong2 shi2] /at the same time; meanwhile/ +與狐謀皮 与狐谋皮 [yu3 hu2 mou2 pi2] /(idiom) to ask sb to act contrary to their own interests (original form of the expression 與虎謀皮|与虎谋皮[yu3hu3-mou2pi2])/ 與生俱來 与生俱来 [yu3 sheng1 ju4 lai2] /inherent/innate/ 與眾不同 与众不同 [yu3 zhong4 bu4 tong2] /(idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest/ -與虎謀皮 与虎谋皮 [yu3 hu3 - mou2 pi2] /lit. to negotiate with a tiger for its pelt (idiom); fig. to ask sb to act contrary to their own interests/ +與虎謀皮 与虎谋皮 [yu3 hu3 mou2 pi2] /lit. to negotiate with a tiger for its pelt (idiom); fig. to ask sb to act contrary to their own interests/ 與門 与门 [yu3 men2] /AND gate (electronics)/ 興 兴 [Xing1] /surname Xing/ 興 兴 [xing1] /to rise/to flourish/to become popular/to start/to encourage/to get up/(often used in the negative) to permit or allow (dialect)/maybe (dialect)/ @@ -91173,7 +91177,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舊唐書 旧唐书 [Jiu4 Tang2 shu1] /History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ 舊國 旧国 [jiu4 guo2] /old capital/ 舊地 旧地 [jiu4 di4] /once familiar places/former haunts/ -舊地重遊 旧地重游 [jiu4 di4 - chong2 you2] /(idiom) to return to a place after a long time away/ +舊地重遊 旧地重游 [jiu4 di4 chong2 you2] /(idiom) to return to a place after a long time away/ 舊址 旧址 [jiu4 zhi3] /former site; old location/ 舊夢 旧梦 [jiu4 meng4] /old dreams/ 舊大陸 旧大陆 [jiu4 da4 lu4] /the Old World/Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] or the Americas/ @@ -91198,7 +91202,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舊日 旧日 [jiu4 ri4] /former times/olden days/ 舊時 旧时 [jiu4 shi2] /in former times/the olden days/ 舊時代 旧时代 [jiu4 shi2 dai4] /former times/the olden days/ -舊景重現 旧景重现 [jiu4 jing3 - chong2 xian4] /scenes of the past reappear; evocation of the past/ +舊景重現 旧景重现 [jiu4 jing3 chong2 xian4] /scenes of the past reappear; evocation of the past/ 舊曆 旧历 [jiu4 li4] /old calendar/the Chinese lunar calendar/same as 農曆|农历[nong2 li4]/ 舊曆年 旧历年 [jiu4 li4 nian2] /lunar New Year/ 舊書 旧书 [jiu4 shu1] /second-hand book/old book/ancient book/ @@ -91693,7 +91697,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 色鍵 色键 [se4 jian4] /chroma key/bluescreen/greenscreen (video editing)/ 色鍾 色钟 [shai3 zhong1] /dice cup/ 色長 色长 [se4 zhang3] /head of a division of the music academy of the imperial court/ -色香味俱全 色香味俱全 [se4 - xiang1 - wei4 ju4 quan2] /to smell, look and taste great/ +色香味俱全 色香味俱全 [se4 xiang1 wei4 ju4 quan2] /to smell, look and taste great/ 色鬼 色鬼 [se4 gui3] /lecher/pervert/ 色魔 色魔 [se4 mo2] /sex fiend/molester/sex attacker/sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex)/ 艴 艴 [fu2] /angry/ @@ -92092,7 +92096,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花蜜 花蜜 [hua1 mi4] /nectar/ 花蟒 花蟒 [hua1 mang3] /python/ 花街 花街 [hua1 jie1] /red-light district/ -花街柳巷 花街柳巷 [hua1 jie1 - liu3 xiang4] /(idiom) red-light district/ +花街柳巷 花街柳巷 [hua1 jie1 liu3 xiang4] /(idiom) red-light district/ 花被 花被 [hua1 bei4] /perianth (common term for calyx and corolla)/border and protecting envelope of a flower/ 花裡胡哨 花里胡哨 [hua1 li5 hu2 shao4] /gaudy/flashy (but without substance)/ 花言巧語 花言巧语 [hua1 yan2 qiao3 yu3] /graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words/cheating wheedling/dishonest rhetoric/ @@ -92235,7 +92239,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苞穀 苞谷 [bao1 gu3] /variant of 包穀|包谷[bao1gu3]/ 苞米 苞米 [bao1 mi3] /(dialect) corn; maize/ 苞粟 苞粟 [bao1 su4] /variant of 包粟[bao1su4]/ -苞藏禍心 苞藏祸心 [bao1 cang2 - huo4 xin1] /variant of 包藏禍心|包藏祸心[bao1cang2-huo4xin1]/ +苞藏禍心 苞藏祸心 [bao1 cang2 huo4 xin1] /variant of 包藏禍心|包藏祸心[bao1cang2-huo4xin1]/ 苟 苟 [Gou3] /surname Gou/ 苟 苟 [gou3] /(literary) if indeed/(bound form) careless; negligent/(bound form) temporarily/ 苟且 苟且 [gou3 qie3] /perfunctory/careless/drifting along/resigned to one's fate/improper (relations)/illicit (sex)/ @@ -92247,7 +92251,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苟存 苟存 [gou3 cun2] /to drift through life/ 苟安 苟安 [gou3 an1] /see 苟且偷安[gou3 qie3 tou1 an1]/ 苟富貴,勿相忘 苟富贵,勿相忘 [gou3 fu4 gui4 , wu4 xiang1 wang4] /don't forget your friends when you become rich/ -苟延殘喘 苟延残喘 [gou3 yan2 - can2 chuan3] /(idiom) to struggle on whilst at death's door/ +苟延殘喘 苟延残喘 [gou3 yan2 can2 chuan3] /(idiom) to struggle on whilst at death's door/ 苟活 苟活 [gou3 huo2] /to live without dignity; to barely sustain oneself/ 苠 苠 [min2] /multitude/skin of bamboo/ 苡 苡 [yi3] /used in 芣苡[fu2yi3]/see 薏苡[yi4yi3]/ @@ -92282,7 +92286,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 若蟲 若虫 [ruo4 chong2] /(entomology) nymph/ 若要人不知,除非己莫為 若要人不知,除非己莫为 [ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2] /If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it./ 若開山脈 若开山脉 [Ruo4 kai1 shan1 mai4] /Arakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)/ -若隱若現 若隐若现 [ruo4 yin3 - ruo4 xian4] /(idiom) faint; indistinct/ +若隱若現 若隐若现 [ruo4 yin3 ruo4 xian4] /(idiom) faint; indistinct/ 若非 若非 [ruo4 fei1] /were it not for/if not for/ 苦 苦 [ku3] /bitter/hardship/pain/to suffer/to bring suffering to/painstakingly/ 苦不唧 苦不唧 [ku3 bu5 ji1] /slightly bitter/ @@ -92303,7 +92307,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苦哈哈 苦哈哈 [ku3 ha1 ha1] /to have difficulty getting by/to struggle (financially etc)/ 苦因 苦因 [ku3 yin1] /affliction/ 苦境 苦境 [ku3 jing4] /grievance/dire straits/ -苦大仇深 苦大仇深 [ku3 da4 - chou2 shen1] /(idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment/ +苦大仇深 苦大仇深 [ku3 da4 chou2 shen1] /(idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment/ 苦寒 苦寒 [ku3 han2] /bitter cold/ 苦工 苦工 [ku3 gong1] /hard labor (in penal code)/coolie/ 苦差 苦差 [ku3 chai1] /hard task/difficult mission/arduous and unrewarding undertaking/drudgery/grind/chore/ @@ -92315,7 +92319,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苦心孤詣 苦心孤诣 [ku3 xin1 gu1 yi4] /to make painstaking efforts (idiom); after much trouble/to work hard at sth/ 苦心經營 苦心经营 [ku3 xin1 jing1 ying2] /to build up an enterprise through painstaking efforts/ 苦思 苦思 [ku3 si1] /to think hard/bitter thoughts/to pour out one's sufferings/ -苦思冥想 苦思冥想 [ku3 si1 - ming2 xiang3] /(idiom) to think deeply; to rack one's brains/ +苦思冥想 苦思冥想 [ku3 si1 ming2 xiang3] /(idiom) to think deeply; to rack one's brains/ 苦悶 苦闷 [ku3 men4] /depressed/dejected/feeling low/ 苦情 苦情 [ku3 qing2] /wretched situation/plight/wretched/miserable/ 苦惱 苦恼 [ku3 nao3] /vexed/distressed/ @@ -93466,7 +93470,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬 万 [wan4] /ten thousand/a great number/ 萬一 万一 [wan4 yi1] /just in case/if by any chance/contingency/ 萬丈 万丈 [wan4 zhang4] /lit. ten thousand fathoms/fig. extremely high or deep/lofty/bottomless/ -萬丈光芒 万丈光芒 [wan4 zhang4 - guang1 mang2] /see 光芒萬丈|光芒万丈[guang1mang2-wan4zhang4]/ +萬丈光芒 万丈光芒 [wan4 zhang4 guang1 mang2] /see 光芒萬丈|光芒万丈[guang1mang2-wan4zhang4]/ 萬丈高樓平地起 万丈高楼平地起 [wan4 zhang4 gao1 lou2 ping2 di4 qi3] /towering buildings are built up from the ground (idiom)/great oaks from little acorns grow/ 萬不得已 万不得已 [wan4 bu4 de2 yi3] /only when absolutely essential (idiom); as a last resort/ 萬世 万世 [wan4 shi4] /all ages/ @@ -93566,14 +93570,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬物 万物 [wan4 wu4] /all things/all that exists/ 萬用字元 万用字元 [wan4 yong4 zi4 yuan2] /(computing) wildcard character (Tw)/ 萬用表 万用表 [wan4 yong4 biao3] /multimeter/ -萬目睽睽 万目睽睽 [wan4 mu4 - kui2 kui2] /see 眾目睽睽|众目睽睽[zhong4mu4-kui2kui2]/ +萬目睽睽 万目睽睽 [wan4 mu4 kui2 kui2] /see 眾目睽睽|众目睽睽[zhong4mu4-kui2kui2]/ 萬眾一心 万众一心 [wan4 zhong4 yi1 xin1] /millions of people all of one mind (idiom); the people united/ 萬福瑪麗亞 万福玛丽亚 [Wan4 fu2 Ma3 li4 ya4] /Hail Mary/Ave Maria (religion)/ 萬秀區 万秀区 [Wan4 xiu4 qu1] /Wanxiu district of Wuzhou city 梧州市[Wu2 zhou1 shi4], Guangxi/ 萬科 万科 [Wan4 ke1] /Vanke, large Chinese real estate company, founded in 1984/ -萬箭穿心 万箭穿心 [wan4 jian4 - chuan1 xin1] /lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)/fig. overcome with sorrow/fig. to lambaste; to rip sb to shreds/ -萬籟俱寂 万籁俱寂 [wan4 lai4 - ju4 ji4] /(idiom) dead silent/ -萬籟無聲 万籁无声 [wan4 lai4 - wu2 sheng1] /see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4lai4-ju4ji4]/ +萬箭穿心 万箭穿心 [wan4 jian4 chuan1 xin1] /lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom)/fig. overcome with sorrow/fig. to lambaste; to rip sb to shreds/ +萬籟俱寂 万籁俱寂 [wan4 lai4 ju4 ji4] /(idiom) dead silent/ +萬籟無聲 万籁无声 [wan4 lai4 wu2 sheng1] /see 萬籟俱寂|万籁俱寂[wan4lai4-ju4ji4]/ 萬紫千紅 万紫千红 [wan4 zi3 qian1 hong2] /thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color/fig. a profusion of flourishing trades/ 萬維天羅地網 万维天罗地网 [Wan4 wei2 Tian1 luo2 Di4 wang3] /World Wide Web (WWW)/lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth/term coined by China News Digest and abbr. to 萬維網|万维网[Wan4 wei2 wang3]/ 萬維網 万维网 [Wan4 wei2 wang3] /World Wide Web (WWW)/ @@ -93621,8 +93625,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萬靈丹 万灵丹 [wan4 ling2 dan1] /panacea/cure-all/ 萬靈節 万灵节 [Wan4 ling2 jie2] /All Saints' Day (Christian festival on 2nd November)/ 萬頃 万顷 [wan4 qing3] /large landholding/vast space/ -萬頭攢動 万头攒动 [wan4 tou2 - cuan2 dong4] /(idiom) bustling with many people/ -萬頭鑽動 万头钻动 [wan4 tou2 - zuan1 dong4] /(Tw) see 萬頭攢動|万头攒动[wan4tou2-cuan2dong4]/ +萬頭攢動 万头攒动 [wan4 tou2 cuan2 dong4] /(idiom) bustling with many people/ +萬頭鑽動 万头钻动 [wan4 tou2 zuan1 dong4] /(Tw) see 萬頭攢動|万头攒动[wan4tou2-cuan2dong4]/ 萬馬奔騰 万马奔腾 [wan4 ma3 ben1 teng2] /lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)/fig. going full steam ahead/ 萬馬齊喑 万马齐喑 [wan4 ma3 qi2 yin1] /thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out/an atmosphere of political oppression/ 萬齊融 万齐融 [Wan4 Qi2 rong2] /Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet/ @@ -93679,7 +93683,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落戶 落户 [luo4 hu4] /to settle/to set up home/ 落托 落托 [luo4 tuo1] /down and out/in dire straits/unrestrained/unconventional/ 落拓 落拓 [luo4 tuo4] /down and out/in dire straits/unrestrained/unconventional/ -落拓不羈 落拓不羁 [luo4 tuo4 - bu4 ji1] /(idiom) unconventional; uninhibited; free-spirited/ +落拓不羈 落拓不羁 [luo4 tuo4 bu4 ji1] /(idiom) unconventional; uninhibited; free-spirited/ 落敗 落败 [luo4 bai4] /to suffer a defeat/to fail/to fall behind/ 落於下風 落于下风 [luo4 yu2 xia4 feng1] /to be at a disadvantage/ 落日 落日 [luo4 ri4] /setting sun/ @@ -93714,7 +93718,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 落花流水 落花流水 [luo4 hua1 liu2 shui3] /to be in a sorry state/to be utterly defeated/ 落花生 落花生 [luo4 hua1 sheng1] /peanut (the plant)/ 落草 落草 [luo4 cao3] /to take to the woods to become an outlaw/(dialect) to be born (Etymology: in former times, a bed of straw or grass was used as padding during childbirth)/ -落草為寇 落草为寇 [luo4 cao3 - wei2 kou4] /(idiom) to take to the woods to become an outlaw/ +落草為寇 落草为寇 [luo4 cao3 wei2 kou4] /(idiom) to take to the woods to become an outlaw/ 落荒而逃 落荒而逃 [luo4 huang1 er2 tao2] /to flee in defeat/to bolt/ 落莫 落莫 [luo4 mo4] /variant of 落寞[luo4 mo4]/ 落落大方 落落大方 [luo4 luo4 da4 fang1] /(of one's conduct, speech etc) natural and unrestrained/ @@ -94344,7 +94348,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蓰 蓰 [xi3] /(grass)/increase five fold/ 蓱 蓱 [ping2] /variant of 萍[ping2]/ 蓴 莼 [chun2] /used in 蓴菜|莼菜[chun2cai4]/ -蓴羹鱸膾 莼羹鲈脍 [chun2 geng1 - lu2 kuai4] /(idiom) the dishes from one's hometown/(idiom) homesickness/ +蓴羹鱸膾 莼羹鲈脍 [chun2 geng1 lu2 kuai4] /(idiom) the dishes from one's hometown/(idiom) homesickness/ 蓴菜 莼菜 [chun2 cai4] /water shield (Brasenia schreberi), an edible water plant/ 蓴鱸之思 莼鲈之思 [chun2 lu2 zhi1 si1] /(idiom) homesickness/ 蓷 蓷 [tui1] /Leonurus macranthus/ @@ -94446,7 +94450,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔫土匪 蔫土匪 [nian1 tu3 fei3] /scoundrel with an honest demeanor/ 蔫屁 蔫屁 [nian1 pi4] /silent fart/ 蔫耷耷 蔫耷耷 [nian1 da1 da1] /listless; droopy/ -蔫頭耷腦 蔫头耷脑 [nian1 tou2 - da1 nao3] /(idiom) (coll.) (of a flower etc) droopy; withered; (of a person) listless; dispirited/ +蔫頭耷腦 蔫头耷脑 [nian1 tou2 da1 nao3] /(idiom) (coll.) (of a flower etc) droopy; withered; (of a person) listless; dispirited/ 蔬 蔬 [shu1] /vegetables/ 蔬果 蔬果 [shu1 guo3] /vegetables and fruits/ 蔬菜 蔬菜 [shu1 cai4] /vegetables/CL:種|种[zhong3]/ @@ -95167,6 +95171,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘇伊士運河 苏伊士运河 [Su1 yi1 shi4 Yun4 he2] /Suez Canal/ 蘇佔區 苏占区 [Su1 zhan4 qu1] /Soviet-occupied area (of Eastern Europe etc)/ 蘇俄 苏俄 [Su1 e2] /Soviet Russia/ +蘇修 苏修 [Su1 xiu1] /Soviet revisionism (abbr. for 蘇聯修正主義|苏联修正主义[Su1lian2 xiu1zheng4zhu3yi4])/ 蘇克雷 苏克雷 [Su1 ke4 lei2] /Sucre, constitutional capital of Bolivia/ 蘇共 苏共 [Su1 Gong4] /Soviet Communist Party/abbr. for 蘇聯共產黨|苏联共产党[Su1 lian2 Gong4 chan3 dang3]/ 蘇利南 苏利南 [Su1 li4 nan2] /Suriname, NE of South America (Tw)/ @@ -95235,7 +95240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘇萊曼 苏莱曼 [Su1 lai2 man4] /Suleiman (name)/General Michel Suleiman (1948-), Lebanese military man and politician, president of Lebanon 2008-2014/ 蘇西洛 苏西洛 [Su1 xi1 luo4] /Susilo Bambang Yudhoyono (1949-), retired Indonesian general, president of the Republic of Indonesia 2004-2014/ 蘇貞昌 苏贞昌 [Su1 Zhen1 chang1] /Su Tseng-chang (1947-), Taiwanese DPP politician, premier of the Republic of China (2019-)/ -蘇超 苏超 [Su1 - Chao1] /Scottish Premiership, the top division of professional football (soccer) in Scotland (abbr. for 蘇格蘭超級聯賽|苏格兰超级联赛[Su1ge2lan2 Chao1ji2 Lian2sai4])/ +蘇超 苏超 [Su1 Chao1] /Scottish Premiership, the top division of professional football (soccer) in Scotland (abbr. for 蘇格蘭超級聯賽|苏格兰超级联赛[Su1ge2lan2 Chao1ji2 Lian2sai4])/ 蘇軾 苏轼 [Su1 Shi4] /Su Shi (1037-1101), aka Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1], Song dynasty writer, calligrapher and public official, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]/ 蘇轍 苏辙 [Su1 Zhe2] /Su Zhe (1039-1112), Song writer and politician, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and also one of the Eight Giants 唐宋八大家[Tang2 Song4 ba1 da4 jia1]/ 蘇迪曼杯 苏迪曼杯 [Su1 di2 man4 bei1] /Sudirman Cup (world badminton team competition)/ @@ -95373,7 +95378,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蘿莉控 萝莉控 [luo2 li4 kong4] /lolicon or rorikon (Japanese loanword)/manga or anime genre depicting young girls in an erotic manner/ 蘿蔔 萝卜 [luo2 bo5] /radish (Raphanus sativus), esp. daikon/CL:個|个[ge4],根[gen1]/ 蘿蔔快了不洗泥 萝卜快了不洗泥 [luo2 bo5 kuai4 le5 bu4 xi3 ni2] /when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom)/fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality/ -蘿蔔白菜,各有所愛 萝卜白菜,各有所爱 [luo2 bo5 - bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /(saying) one man's meat is another man's poison; to each his own/ +蘿蔔白菜,各有所愛 萝卜白菜,各有所爱 [luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /(saying) one man's meat is another man's poison; to each his own/ 蘿蔔糕 萝卜糕 [luo2 bo5 gao1] /radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake")/ 蘿蔔絲餅 萝卜丝饼 [luo2 bo5 si1 bing3] /shredded daikon pie/ 蘿蔔青菜,各有所愛 萝卜青菜,各有所爱 [luo2 bo5 qing1 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4] /see 蘿蔔白菜,各有所愛|萝卜白菜,各有所爱[luo2 bo5 bai2 cai4 , ge4 you3 suo3 ai4]/ @@ -95415,7 +95420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虎紋伯勞 虎纹伯劳 [hu3 wen2 bo2 lao2] /(bird species of China) tiger shrike (Lanius tigrinus)/ 虎背熊腰 虎背熊腰 [hu3 bei4 xiong2 yao1] /back of a tiger and waist of a bear/tough and stocky build/ 虎虎 虎虎 [hu3 hu3] /vigorous/formidable/strong/ -虎視眈眈 虎视眈眈 [hu3 shi4 - dan1 dan1] /lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom)/fig. to eye covetously/ +虎視眈眈 虎视眈眈 [hu3 shi4 dan1 dan1] /lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom)/fig. to eye covetously/ 虎起臉 虎起脸 [hu3 qi3 lian3] /to take a fierce look/ 虎跳峽 虎跳峡 [Hu3 tiao4 Xia2] /Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1sha1 Jiang1] in Yunnan/ 虎踞龍盤 虎踞龙盘 [hu3 ju4 long2 pan2] /lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain/ @@ -95510,7 +95515,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虛度 虚度 [xu1 du4] /to fritter away (one's time)/ 虛度光陰 虚度光阴 [xu1 du4 guang1 yin1] /to waste time on worthless activities/ 虛弱 虚弱 [xu1 ruo4] /weak/in poor health/ -虛張聲勢 虚张声势 [xu1 zhang1 - sheng1 shi4] /(idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength/ +虛張聲勢 虚张声势 [xu1 zhang1 sheng1 shi4] /(idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength/ 虛心 虚心 [xu1 xin1] /open-minded/humble/ 虛心使人進步,驕傲使人落後 虚心使人进步,骄傲使人落后 [xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 , jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4] /modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)/ 虛心好學 虚心好学 [xu1 xin1 hao4 xue2] /modest and studious (idiom)/ @@ -95590,7 +95595,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 號咷 号咷 [hao2 tao2] /variant of 號啕|号啕[hao2 tao2]/ 號哭 号哭 [hao2 ku1] /to bawl/to wail/to cry/ 號啕 号啕 [hao2 tao2] /variant of 嚎啕[hao2tao2]/ -號啕大哭 号啕大哭 [hao2 tao2 - da4 ku1] /variant of 嚎啕大哭[hao2tao2-da4ku1]/ +號啕大哭 号啕大哭 [hao2 tao2 da4 ku1] /variant of 嚎啕大哭[hao2tao2-da4ku1]/ 號喪 号丧 [hao2 sang5] /to weep/to howl as if at a funeral/ 號外 号外 [hao4 wai4] /(newspaper) extra/special number (of a periodical)/ 號子 号子 [hao4 zi5] /work chant/prison cell/type/sort/mark/sign/signal/(Tw) brokerage firm/ @@ -95681,7 +95686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蚍 蚍 [pi2] /used in 蚍蜉[pi2fu2]/ 蚍蜉 蚍蜉 [pi2 fu2] /a type of large ant/ 蚍蜉撼大樹 蚍蜉撼大树 [pi2 fu2 han4 da4 shu4] /lit. an ant trying to shake a big tree (idiom)/fig. to overrate one's own strength/also written 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pi2 fu2 han4 shu4]/ -蚍蜉撼樹 蚍蜉撼树 [pi2 fu2 - han4 shu4] /lit. an ant trying to shake a tree (idiom)/fig. to overrate oneself; to overestimate one's capabilities/ +蚍蜉撼樹 蚍蜉撼树 [pi2 fu2 han4 shu4] /lit. an ant trying to shake a tree (idiom)/fig. to overrate oneself; to overestimate one's capabilities/ 蚓 蚓 [yin3] /used in 蚯蚓[qiu1yin3]/ 蚔 蚔 [qi2] /green-frog/ 蚖 蚖 [yuan2] /Protura (soil dwelling primitive hexapod)/variant of 螈, salamander/newt/triton/ @@ -95858,7 +95863,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蛺蝶 蛱蝶 [jia2 die2] /nymphalid/butterfly/ 蛻 蜕 [tui4] /skin cast off during molting/exuvia/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/ 蛻化 蜕化 [tui4 hua4] /(of insects) to undergo metamorphosis/(fig.) to be transformed/to metamorphose/to become degraded/ -蛻化變質 蜕化变质 [tui4 hua4 - bian4 zhi4] /(idiom) to degenerate (morally); to become depraved/ +蛻化變質 蜕化变质 [tui4 hua4 bian4 zhi4] /(idiom) to degenerate (morally); to become depraved/ 蛻殼 蜕壳 [tui4 ke2] /to exuviate; to molt/ 蛻殼 蜕壳 [tui4 qiao4] /see 蛻殼|蜕壳[tui4 ke2]/ 蛻皮 蜕皮 [tui4 pi2] /skin cast off during molting/exuvium/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/ @@ -96071,7 +96076,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蝦醬 虾酱 [xia1 jiang4] /shrimp paste/ 蝦餃 虾饺 [xia1 jiao3] /prawn dumplings/ 蝨 虱 [shi1] /louse/ -蝨多不癢 虱多不痒 [shi1 duo1 - bu4 yang3] /lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore (idiom)/fig. to be past worrying (about sth)/ +蝨多不癢 虱多不痒 [shi1 duo1 bu4 yang3] /lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore (idiom)/fig. to be past worrying (about sth)/ 蝨子 虱子 [shi1 zi5] /louse (Pediculus humanus)/ 蝨目魚 虱目鱼 [shi1 mu4 yu2] /variant of 虱目魚|虱目鱼[shi1mu4yu2]/ 蝮 蝮 [fu4] /insect/poisonous snake (archaic)/ @@ -96203,8 +96208,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 螯肢 螯肢 [ao2 zhi1] /chelicera/ 螯蝦 螯虾 [ao2 xia1] /crayfish/ 螳 螳 [tang2] /praying mantis/ -螳臂擋車 螳臂挡车 [tang2 bi4 - dang3 che1] /see 螳臂當車|螳臂当车[tang2bi4-dang1che1]/ -螳臂當車 螳臂当车 [tang2 bi4 - dang1 che1] /lit. a mantis trying to stop a chariot (idiom)/fig. to overrate oneself and attempt sth impossible/ +螳臂擋車 螳臂挡车 [tang2 bi4 dang3 che1] /see 螳臂當車|螳臂当车[tang2bi4-dang1che1]/ +螳臂當車 螳臂当车 [tang2 bi4 dang1 che1] /lit. a mantis trying to stop a chariot (idiom)/fig. to overrate oneself and attempt sth impossible/ 螳螂 螳螂 [tang2 lang2] /mantis/praying mantis/ 螳螂捕蟬 螳螂捕蝉 [tang2 lang2 bu3 chan2] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ 螳螂捕蟬,黃雀在後 螳螂捕蝉,黄雀在后 [tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4] /the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ @@ -96374,7 +96379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蠃 蠃 [luo3] /used in 蜾蠃[guo3 luo3]/ 蠅 蝇 [ying2] /fly/musca/CL:隻|只[zhi1]/ 蠅子 蝇子 [ying2 zi5] /housefly/ -蠅營狗苟 蝇营狗苟 [ying2 ying2 - gou3 gou3] /lit. to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom)/fig. to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain/ +蠅營狗苟 蝇营狗苟 [ying2 ying2 gou3 gou3] /lit. to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom)/fig. to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain/ 蠅虎 蝇虎 [ying2 hu3] /jumping spider (family Salticidae)/ 蠆 虿 [chai4] /(scorpion)/an insect/ 蠉 蠉 [xuan1] /wriggler/mosquito larva/to crawl/to worm along/ @@ -96496,7 +96501,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蠶豆症 蚕豆症 [can2 dou4 zheng4] /G6PD deficiency (glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency)/ 蠶農 蚕农 [can2 nong2] /sericulturist/ 蠶食 蚕食 [can2 shi2] /(lit. and fig.) to nibble away at/ -蠶食鯨吞 蚕食鲸吞 [can2 shi2 - jing1 tun1] /lit. to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom)/fig. to seize (territory etc) incrementally or wholesale/ +蠶食鯨吞 蚕食鲸吞 [can2 shi2 jing1 tun1] /lit. to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom)/fig. to seize (territory etc) incrementally or wholesale/ 蠷 蠷 [qu2] /variant of 蠼[qu2]/ 蠸 蠸 [quan2] /Aulacophora femoralis/ 蠹 蠹 [du4] /insect that eats into books, clothing etc/moth-eaten/worm-eaten/ @@ -96564,7 +96569,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血暈 血晕 [xue4 yun4] /coma caused by loss of blood/fainting at the sight of blood/Taiwan pr. [xie3 yun1]/ 血書 血书 [xue4 shu1] /letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc/ 血本 血本 [xue4 ben3] /hard-earned capital/ -血本無歸 血本无归 [xue4 ben3 - wu2 gui1] /(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt/ +血本無歸 血本无归 [xue4 ben3 wu2 gui1] /(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt/ 血栓 血栓 [xue4 shuan1] /blood clot/thrombus/ 血栓形成 血栓形成 [xue4 shuan1 xing2 cheng2] /thrombosis/ 血栓病 血栓病 [xue4 shuan1 bing4] /thrombosis/ @@ -96629,13 +96634,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血緣 血缘 [xue4 yuan2] /bloodline/ 血緣關係 血缘关系 [xue4 yuan2 guan1 xi4] /blood relationship; consanguinity/ 血肉 血肉 [xue4 rou4] /flesh/ -血肉模糊 血肉模糊 [xue4 rou4 - mo2 hu5] /(idiom) badly mangled or mutilated; gruesome/ -血肉橫飛 血肉横飞 [xue4 rou4 - heng2 fei1] /(idiom) flesh and blood flying in all directions; carnage/ +血肉模糊 血肉模糊 [xue4 rou4 mo2 hu5] /(idiom) badly mangled or mutilated; gruesome/ +血肉橫飛 血肉横飞 [xue4 rou4 heng2 fei1] /(idiom) flesh and blood flying in all directions; carnage/ 血肉相連 血肉相连 [xue4 rou4 xiang1 lian2] /one's own flesh and blood (idiom); closely related/ 血胸 血胸 [xue4 xiong1] /blood in the pleural cavity/ 血脂 血脂 [xue4 zhi1] /blood lipid/ 血脈 血脉 [xue4 mai4] /blood vessels/ -血脈僨張 血脉偾张 [xue4 mai4 - fen4 zhang1] /lit. blood vessels swell wide (idiom)/fig. one's blood runs quicker; to be excited/ +血脈僨張 血脉偾张 [xue4 mai4 fen4 zhang1] /lit. blood vessels swell wide (idiom)/fig. one's blood runs quicker; to be excited/ 血腥 血腥 [xue4 xing1] /reeking of blood/bloody (events)/ 血腥瑪麗 血腥玛丽 [Xue4 xing1 Ma3 li4] /Bloody Mary/ 血腫 血肿 [xue4 zhong3] /hematoma/swelling of soft tissue due to internal hemorrhage/ @@ -97059,7 +97064,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衣錦還鄉 衣锦还乡 [yi1 jin3 huan2 xiang1] /lit. to come back to one's hometown in silken robes (idiom)/fig. to return home after making good/Taiwan pr. [yi4 jin3 huan2 xiang1]/ 衣領 衣领 [yi1 ling3] /collar/neck/ 衣食 衣食 [yi1 shi2] /clothes and food/ -衣食住行 衣食住行 [yi1 - shi2 - zhu4 - xing2] /lit. clothing, food, housing and transportation (idiom)/fig. people's basic needs/ +衣食住行 衣食住行 [yi1 shi2 zhu4 xing2] /lit. clothing, food, housing and transportation (idiom)/fig. people's basic needs/ 衣食無憂 衣食无忧 [yi1 shi2 wu2 you1] /not having to worry about clothes and food (idiom)/to be provided with the basic necessities/ 衣食無虞 衣食无虞 [yi1 shi2 wu2 yu2] /not having to worry about food and clothes (idiom)/provided with the basic necessities/ 衣食父母 衣食父母 [yi1 shi2 fu4 mu3] /the people one depends upon for one's livelihood/one's bread and butter/ @@ -97367,7 +97372,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裊 袅 [niao3] /delicate/graceful/ 裊娜 袅娜 [niao3 nuo2] /slim and graceful/ 裊裊 袅袅 [niao3 niao3] /rising in spirals/ -裊裊婷婷 袅袅婷婷 [niao3 niao3 - ting2 ting2] /(idiom) (of a woman) elegant and supple/ +裊裊婷婷 袅袅婷婷 [niao3 niao3 ting2 ting2] /(idiom) (of a woman) elegant and supple/ 裋 裋 [shu4] /used in 裋褐[shu4he4]/ 裋褐 裋褐 [shu4 he4] /(literary) coarse clothing; sackcloth (worn by the poor in former times)/ 裌 夹 [jia2] /variant of 夾|夹[jia2]/ @@ -97403,7 +97408,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裙帶菜 裙带菜 [qun2 dai4 cai4] /wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed/ 裙帶親 裙带亲 [qun2 dai4 qin1] /relatives of the wife (slightly pejorative)/ 裙帶資本主義 裙带资本主义 [qun2 dai4 zi1 ben3 zhu3 yi4] /crony capitalism/ -裙帶關係 裙带关系 [qun2 dai4 - guan1 xi5] /(idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates/ +裙帶關係 裙带关系 [qun2 dai4 guan1 xi5] /(idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates/ 裙帶風 裙带风 [qun2 dai4 feng1] /the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative/(by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates/ 裙擺 裙摆 [qun2 bai3] /variant of 裙襬|裙摆[qun2bai3]/ 裙褲 裙裤 [qun2 ku4] /culottes; pantskirt/ @@ -97428,7 +97433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 補品 补品 [bu3 pin3] /tonic/ 補回 补回 [bu3 hui2] /to make up for/to compensate/ 補報 补报 [bu3 bao4] /to make a report after the event/to make a supplementary report/to repay a kindness/ -補天浴日 补天浴日 [bu3 tian1 - yu4 ri4] /lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom)/fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand; magnificent; unparalleled/ +補天浴日 补天浴日 [bu3 tian1 yu4 ri4] /lit. Nüwa mends the Heavens and Xihe bathes the Sun (idiom)/fig. (of an achievement, deed, undertaking etc) grand; magnificent; unparalleled/ 補強 补强 [bu3 qiang2] /(engineering) to reinforce (a structure)/to strengthen/(fig.) to rectify shortcomings/ 補救 补救 [bu3 jiu4] /to remedy/ 補數 补数 [bu3 shu4] /complementary number/ @@ -97511,7 +97516,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裝料 装料 [zhuang1 liao4] /to load/to charge/to feed (esp. a machine)/ 裝有 装有 [zhuang1 you3] /fitted with/ 裝束 装束 [zhuang1 shu4] /attire/clothing/ -裝模作樣 装模作样 [zhuang1 mo2 - zuo4 yang4] /(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics/ +裝模作樣 装模作样 [zhuang1 mo2 zuo4 yang4] /(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics/ 裝機 装机 [zhuang1 ji1] /to install/installation/ 裝死 装死 [zhuang1 si3] /to play dead/ 裝洋蒜 装洋蒜 [zhuang1 yang2 suan4] /to feign ignorance/ @@ -97523,7 +97528,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 裝甲車輛 装甲车辆 [zhuang1 jia3 che1 liang4] /armored vehicles/ 裝病 装病 [zhuang1 bing4] /to feign illness/to malinger/ 裝瘋賣傻 装疯卖傻 [zhuang1 feng1 mai4 sha3] /to play the fool (idiom)/to feign madness/ -裝神弄鬼 装神弄鬼 [zhuang1 shen2 - nong4 gui3] /lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus/ +裝神弄鬼 装神弄鬼 [zhuang1 shen2 nong4 gui3] /lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus/ 裝窮叫苦 装穷叫苦 [zhuang1 qiong2 jiao4 ku3] /to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)/ 裝置 装置 [zhuang1 zhi4] /to install/installation/equipment/system/unit/device/ 裝置物 装置物 [zhuang1 zhi4 wu4] /fixture/installation/ @@ -98012,7 +98017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西奈半島 西奈半岛 [Xi1 nai4 Ban4 dao3] /Sinai Peninsula/ 西奈山 西奈山 [Xi1 nai4 Shan1] /Mount Sinai/ 西子 西子 [Xi1 zi3] /another name for Xishi 西施[Xi1 shi1]/ -西子捧心 西子捧心 [Xi1 zi3 - peng3 xin1] /lit. Xishi clasps at her heart (idiom)/fig. a woman who is beautiful even when suffering the pangs of illness/ +西子捧心 西子捧心 [Xi1 zi3 peng3 xin1] /lit. Xishi clasps at her heart (idiom)/fig. a woman who is beautiful even when suffering the pangs of illness/ 西孟加拉邦 西孟加拉邦 [Xi1 Meng4 jia1 la1 bang1] /West Bengal/ 西學 西学 [Xi1 xue2] /Western learning (intellectual movement in the late Qing)/also called 洋務運動|洋务运动/ 西安 西安 [Xi1 an1] /see 西安市[Xi1an1 Shi4]/see 西安區|西安区[Xi1an1 Qu1]/ @@ -98325,18 +98330,18 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見人說人話,見鬼說鬼話 见人说人话,见鬼说鬼话 [jian4 ren2 shuo1 ren2 hua4 , jian4 gui3 shuo1 gui3 hua4] /(fig.) adaptable; able to deal with various kinds of people and situations/(derog.) insincere; two-faced/ 見仁見智 见仁见智 [jian4 ren2 jian4 zhi4] /opinions differ (idiom)/ 見光死 见光死 [jian4 guang1 si3] /(lit.) to wither in the light of day/(fig.) the bubble bursts as the reality becomes apparent (esp. of a much-anticipated first meeting with sb)/(of stocks) just as the favorable news is officially published, the stock price falls/ -見利忘義 见利忘义 [jian4 li4 - wang4 yi4] /(idiom) to abandon moral principles in the pursuit of profit/ +見利忘義 见利忘义 [jian4 li4 wang4 yi4] /(idiom) to abandon moral principles in the pursuit of profit/ 見利思義 见利思义 [jian4 li4 si1 yi4] /to see profit and remember morality (idiom); to act ethically/not tempted by riches/ 見到 见到 [jian4 dao4] /to see/ 見告 见告 [jian4 gao4] /(literary) to inform (me)/ 見地 见地 [jian4 di4] /opinion/view/insight/ 見報 见报 [jian4 bao4] /to appear in the news/in the papers/ 見外 见外 [jian4 wai4] /to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest/ -見多識廣 见多识广 [jian4 duo1 - shi2 guang3] /(idiom) experienced and knowledgeable/ +見多識廣 见多识广 [jian4 duo1 shi2 guang3] /(idiom) experienced and knowledgeable/ 見天 见天 [jian4 tian1] /(coll.) every day/ 見好就收 见好就收 [jian4 hao3 jiu4 shou1] /(idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop/ 見得 见得 [jian4 de2] /to seem/to appear/(in a negative or interrogative sentence) to be sure/ -見微知著 见微知著 [jian4 wei1 - zhi1 zhu4] /(idiom) to examine tiny clues to know general trends; to deduce the whole story from small traces/ +見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /(idiom) to examine tiny clues to know general trends; to deduce the whole story from small traces/ 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to mind/to take offense/ 見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)/ 見愛 见爱 [jian4 ai4] /(literary) to be so good as to show favor (to me); to regard (me) highly/ @@ -98354,7 +98359,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 見紅 见红 [jian4 hong2] /(coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)/to suffer a financial loss/ 見縫就鑽 见缝就钻 [jian4 feng4 jiu4 zuan1] /lit. to squeeze into every crack (idiom)/fig. to make the most of every opportunity/ 見縫插針 见缝插针 [jian4 feng4 cha1 zhen1] /lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch/ -見義勇為 见义勇为 [jian4 yi4 - yong3 wei2] /(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action/ +見義勇為 见义勇为 [jian4 yi4 yong3 wei2] /(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action/ 見習 见习 [jian4 xi2] /to learn on the job/to be on probation/ 見習員 见习员 [jian4 xi2 yuan2] /trainee/ 見習生 见习生 [jian4 xi2 sheng1] /apprentice/probationer/cadet/ @@ -98464,7 +98469,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 視察 视察 [shi4 cha2] /to inspect/an investigation/ 視屏 视屏 [shi4 ping2] /screen (of a TV, computer etc)/ 視差 视差 [shi4 cha1] /parallax/ -視微知著 视微知著 [shi4 wei1 - zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ +視微知著 视微知著 [shi4 wei1 zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ 視損傷 视损伤 [shi4 sun3 shang1] /visual impairment/ 視效 视效 [shi4 xiao4] /visual effect (abbr. for 視覺效果|视觉效果[shi4jue2 xiao4guo3])/ 視死如歸 视死如归 [shi4 si3 ru2 gui1] /to view death as a return home/to not be afraid of dying/to face death with equanimity (idiom)/ @@ -98538,7 +98543,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 親子鑒定 亲子鉴定 [qin1 zi3 jian4 ding4] /paternity or maternity test/ 親家 亲家 [qing4 jia5] /parents of one's daughter-in-law or son-in-law/relatives by marriage/ 親密 亲密 [qin1 mi4] /intimate/close/ -親密無間 亲密无间 [qin1 mi4 - wu2 jian4] /(idiom) to have a very close relationship with each other/ +親密無間 亲密无间 [qin1 mi4 wu2 jian4] /(idiom) to have a very close relationship with each other/ 親屬 亲属 [qin1 shu3] /kin/kindred/relatives/ 親征 亲征 [qin1 zheng1] /to take to the field oneself (of emperor)/to take part in person in an expedition/ 親情 亲情 [qin1 qing2] /affection/family love/love, esp. within a married couple or between parents and children/ @@ -99254,7 +99259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 訪港 访港 [fang3 Gang3] /to visit Hong Kong/ 訪美 访美 [fang3 Mei3] /to visit the USA/ 訪臺 访台 [fang3 Tai2] /to visit Taiwan/ -訪華 访华 [fang3 - Hua2] /(formal, international relations) to visit China/ +訪華 访华 [fang3 Hua2] /(formal, international relations) to visit China/ 訪親問友 访亲问友 [fang3 qin1 wen4 you3] /to visit friends and relations (idiom)/ 訪談 访谈 [fang3 tan2] /to visit and discuss/to interview/ 訪貧問苦 访贫问苦 [fang3 pin2 wen4 ku3] /to visit the poor and ask about their suffering (idiom)/ @@ -99352,7 +99357,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 註腳 注脚 [zhu4 jiao3] /footnote/ 註解 注解 [zhu4 jie3] /to annotate/annotation/comment/interpretation/to explain with notes/explanatory note/ 註釋 注释 [zhu4 shi4] /variant of 注釋|注释[zhu4shi4]/ -註銷 注销 [zhu4 xiao1] /to cancel/to write off/ +註銷 注销 [zhu4 xiao1] /to cancel; to annul; to deregister/(accounting) to write off/ 註音法 注音法 [zhu4 yin1 fa3] /phonetic transcription/system of representing spoken sounds/ 証 证 [zheng4] /to admonish/variant of 證|证[zheng4]/ 訾 訾 [Zi1] /surname Zi/ @@ -99397,7 +99402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 評介 评介 [ping2 jie4] /to review (a book)/ 評估 评估 [ping2 gu1] /to evaluate/to assess/assessment/evaluation/ 評價 评价 [ping2 jia4] /to evaluate/to assess/ -評價分類 评价分类 [ping2 jia4 - fen1 lei4] /to assess and classify/ +評價分類 评价分类 [ping2 jia4 fen1 lei4] /to assess and classify/ 評價量規 评价量规 [ping2 jia4 liang2 gui1] /rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)/ 評分 评分 [ping2 fen1] /to grade/to mark (student's work)/grade/score (of student's work)/ 評判 评判 [ping2 pan4] /to judge (a competition)/to appraise/ @@ -99710,7 +99715,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誅暴討逆 诛暴讨逆 [zhu1 bao4 tao3 ni4] /to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)/ 誅殺 诛杀 [zhu1 sha1] /to kill/to murder/ 誅求 诛求 [zhu1 qiu2] /exorbitant demands/demanding with menaces/extortion/ -誅求無厭 诛求无厌 [zhu1 qiu2 - wu2 yan4] /(idiom) to relentlessly make excessive demands/ +誅求無厭 诛求无厌 [zhu1 qiu2 wu2 yan4] /(idiom) to relentlessly make excessive demands/ 誅求無已 诛求无已 [zhu1 qiu2 wu2 yi3] /to make endless exorbitant demands/ 誅流 诛流 [zhu1 liu2] /to kill and banish/ 誅滅 诛灭 [zhu1 mie4] /to wipe out/to exterminate/ @@ -99724,7 +99729,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誇下海口 夸下海口 [kua1 xia5 hai3 kou3] /see 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]/ 誇休可爾症 夸休可尔症 [kua1 xiu1 ke3 er3 zheng4] /kwashiorkor (medicine)/ 誇口 夸口 [kua1 kou3] /to boast/ -誇多鬥靡 夸多斗靡 [kua1 duo1 - dou4 mi3] /(idiom) to use literary phrases in one's writing to show off one's erudition/ +誇多鬥靡 夸多斗靡 [kua1 duo1 dou4 mi3] /(idiom) to use literary phrases in one's writing to show off one's erudition/ 誇大 夸大 [kua1 da4] /to exaggerate/ 誇大之詞 夸大之词 [kua1 da4 zhi1 ci2] /hyperbole/exaggeration/ 誇大其詞 夸大其词 [kua1 da4 qi2 ci2] /to exaggerate/ @@ -99733,7 +99738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 誇獎 夸奖 [kua1 jiang3] /to praise/to applaud/to compliment/ 誇稱 夸称 [kua1 cheng1] /to praise/to acclaim/to commend/to compliment/ 誇耀 夸耀 [kua1 yao4] /to brag about/to flaunt/ -誇誇其談 夸夸其谈 [kua1 kua1 - qi2 tan2] /(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air/ +誇誇其談 夸夸其谈 [kua1 kua1 qi2 tan2] /(idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air/ 誇贊 夸赞 [kua1 zan4] /to praise/to speak highly of/to commend/ 誋 誋 [ji4] /variant of 忌[ji4]/ 誌 志 [zhi4] /sign/mark/to record/to write a footnote/ @@ -99783,7 +99788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 認購 认购 [ren4 gou4] /to undertake to purchase sth/to subscribe (to share issue)/ 認輸 认输 [ren4 shu1] /to concede/to admit defeat/ 認錯 认错 [ren4 cuo4] /to admit an error/to acknowledge one's mistake/ -認雞作鳳 认鸡作凤 [ren4 ji1 - zuo4 feng4] /lit. to mistake a chicken for a phoenix (idiom)/fig. to overestimate sth's worth/ +認雞作鳳 认鸡作凤 [ren4 ji1 zuo4 feng4] /lit. to mistake a chicken for a phoenix (idiom)/fig. to overestimate sth's worth/ 認領 认领 [ren4 ling3] /to claim (as one's property)/to adopt (a child)/to accept (an illegitimate child as one's own)/ 認頭 认头 [ren4 tou2] /to admit defeat; to accept having lost/ 認養 认养 [ren4 yang3] /to sponsor/to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support)/to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)/ @@ -100242,7 +100247,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 談妥 谈妥 [tan2 tuo3] /to come to terms; to reach an agreement/ 談得來 谈得来 [tan2 de5 lai2] /to be able to talk to/to get along with/to be congenial/ 談心 谈心 [tan2 xin1] /to have a heart-to-heart chat/ -談性色變 谈性色变 [tan2 xing4 - se4 bian4] /to turn pale at the mention of sex; prudish/ +談性色變 谈性色变 [tan2 xing4 se4 bian4] /to turn pale at the mention of sex; prudish/ 談情說愛 谈情说爱 [tan2 qing2 shuo1 ai4] /to murmur endearments (idiom)/to get into a romantic relationship/ 談戀愛 谈恋爱 [tan2 lian4 ai4] /to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating/ 談星 谈星 [tan2 xing1] /astrology/fortune-telling/ @@ -100250,7 +100255,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 談笑自若 谈笑自若 [tan2 xiao4 zi4 ruo4] /to talk and laugh as though nothing had happened/to remain cheerful (despite a crisis)/ 談笑風生 谈笑风生 [tan2 xiao4 feng1 sheng1] /to talk cheerfully and wittily/to joke together/ 談經 谈经 [tan2 jing1] /to explain a sutra/to expound the classics/ -談虎色變 谈虎色变 [tan2 hu3 - se4 bian4] /lit. to turn pale at the mention of a tiger (idiom)/fig. to be terrified at the thought (of it)/ +談虎色變 谈虎色变 [tan2 hu3 se4 bian4] /lit. to turn pale at the mention of a tiger (idiom)/fig. to be terrified at the thought (of it)/ 談話 谈话 [tan2 hua4] /to talk (with sb)/to have a conversation/talk/conversation/CL:次[ci4]/ 談談 谈谈 [tan2 tan2] /to discuss; to have a chat/ 談論 谈论 [tan2 lun4] /to discuss; to talk about/ @@ -100599,7 +100604,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 謝候 谢候 [xie4 hou4] /to thank sb for favor or hospitality/ 謝儀 谢仪 [xie4 yi2] /honorarium/gift as thanks/ 謝卻 谢却 [xie4 que4] /to decline/to refuse politely/ -謝天謝地 谢天谢地 [xie4 tian1 - xie4 di4] /(idiom) thank goodness/ +謝天謝地 谢天谢地 [xie4 tian1 xie4 di4] /(idiom) thank goodness/ 謝媒 谢媒 [xie4 mei2] /to thank the matchmaker/ 謝孝 谢孝 [xie4 xiao4] /to visit friends to thank them after a funeral/ 謝客 谢客 [xie4 ke4] /to decline to meet a visitor/to express one's gratitude to one's guests/ @@ -100741,12 +100746,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 識字率 识字率 [shi2 zi4 lu:4] /literacy rate/ 識度 识度 [shi2 du4] /knowledge and experience/ 識得 识得 [shi2 de5] /to know/ -識微知著 识微知著 [shi2 wei1 - zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ +識微知著 识微知著 [shi2 wei1 zhi1 zhu4] /see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ 識微見幾 识微见几 [shi2 wei1 jian4 ji3] /lit. see a tiny bit and understand everything (idiom)/ 識才 识才 [shi2 cai2] /to recognize talent/ 識才尊賢 识才尊贤 [shi2 cai2 zun1 xian2] /to recognize talent and have great respect for it/ 識數 识数 [shi2 shu4] /to know how to count and do sums/numerate/numeracy/ -識文斷字 识文断字 [shi2 wen2 - duan4 zi4] /(idiom) able to read; literate/ +識文斷字 识文断字 [shi2 wen2 duan4 zi4] /(idiom) able to read; literate/ 識時務 识时务 [shi2 shi2 wu4] /to have a clear view of things/to adapt to circumstances/ 識時務者為俊傑 识时务者为俊杰 [shi2 shi2 wu4 zhe3 wei2 jun4 jie2] /(idiom) a wise person adapts to changing circumstances/ 識時通變 识时通变 [shi2 shi2 tong1 bian4] /understanding and adaptable/ @@ -100999,7 +101004,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 變動 变动 [bian4 dong4] /to change/to fluctuate/change/fluctuation/ 變化 变化 [bian4 hua4] /(intransitive) to change; to vary/change; variation (CL:個|个[ge4])/ 變化多端 变化多端 [bian4 hua4 duo1 duan1] /changeable/changing/varied/full of changes/ -變化無常 变化无常 [bian4 hua4 - wu2 chang2] /(idiom) changeable; fickle/ +變化無常 变化无常 [bian4 hua4 wu2 chang2] /(idiom) changeable; fickle/ 變化球 变化球 [bian4 hua4 qiu2] /(baseball) breaking ball/(fig.) curveball; unexpected turn of events/ 變化莫測 变化莫测 [bian4 hua4 mo4 ce4] /unpredictable/changeable/ 變化音 变化音 [bian4 hua4 yin1] /(music) accidental (a note foreign to the key signature)/ @@ -101225,7 +101230,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豆蓉 豆蓉 [dou4 rong2] /sweetened bean paste/ 豆蓉包 豆蓉包 [dou4 rong2 bao1] /bean paste bun/ 豆蔻 豆蔻 [dou4 kou4] /cardamom (Elettaria cardamomum)/fig. a girl's teenage years/maidenhood/a budding beauty/ -豆蔻年華 豆蔻年华 [dou4 kou4 - nian2 hua2] /(idiom) (of a girl) 13 or 14 years old; early teens; adolescence/ +豆蔻年華 豆蔻年华 [dou4 kou4 nian2 hua2] /(idiom) (of a girl) 13 or 14 years old; early teens; adolescence/ 豆薯 豆薯 [dou4 shu3] /yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root/ 豆薯屬 豆薯属 [dou4 shu3 shu3] /yam bean/Pachyrhizus genus/ 豆袋彈 豆袋弹 [dou4 dai4 dan4] /bean bag round/ @@ -101280,7 +101285,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豐 丰 [Feng1] /surname Feng/ 豐 丰 [feng1] /abundant/plentiful/fertile/plump/great/ 豐乳 丰乳 [feng1 ru3] /to enlarge one's breasts (e.g. by surgery)/large breasts/ -豐儉由人 丰俭由人 [feng1 jian3 - you2 ren2] /fancy or simple according to one's budget/ +豐儉由人 丰俭由人 [feng1 jian3 you2 ren2] /fancy or simple according to one's budget/ 豐功 丰功 [feng1 gong1] /brilliant (exploit); meritorious (achievement)/ 豐功偉績 丰功伟绩 [feng1 gong1 wei3 ji4] /glorious achievement (idiom)/ 豐南 丰南 [Feng1 nan2] /Fengnan district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei/ @@ -101475,7 +101480,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豺狼當塗 豺狼当涂 [chai2 lang2 dang1 tu2] /ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ 豺狼當路 豺狼当路 [chai2 lang2 dang1 lu4] /ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ 豺狼當道 豺狼当道 [chai2 lang2 dang1 dao4] /ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ -豺狼虎豹 豺狼虎豹 [chai2 - lang2 - hu3 - bao4] /lit. jackals, wolves, tigers and panthers (idiom)/fig. nasty, cruel people/ +豺狼虎豹 豺狼虎豹 [chai2 lang2 hu3 bao4] /lit. jackals, wolves, tigers and panthers (idiom)/fig. nasty, cruel people/ 豻 豻 [an4] /jail/ 豻 豻 [han4] /(canine)/ 貂 貂 [diao1] /sable or marten (genus Martes)/ @@ -101655,7 +101660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 負載均衡 负载均衡 [fu4 zai3 jun1 heng2] /(computing) load balancing/ 負重 负重 [fu4 zhong4] /(lit. and fig.) to carry a heavy load/to carry a heavy burden/ 負重訓練 负重训练 [fu4 zhong4 xun4 lian4] /weight training/ -負隅頑抗 负隅顽抗 [fu4 yu2 - wan2 kang4] /(idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat/ +負隅頑抗 负隅顽抗 [fu4 yu2 wan2 kang4] /(idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat/ 負離子 负离子 [fu4 li2 zi3] /negative ion/anion (physics)/ 負電 负电 [fu4 dian4] /negative electric charge/ 負面 负面 [fu4 mian4] /negative/the negative side/ @@ -101805,7 +101810,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貨物 货物 [huo4 wu4] /goods/commodity/merchandise/CL:宗[zong1]/ 貨物運輸 货物运输 [huo4 wu4 yun4 shu1] /freight or cargo transportation/ 貨盤 货盘 [huo4 pan2] /pallet/ -貨真價實 货真价实 [huo4 zhen1 - jia4 shi2] /lit. genuine goods at fair prices (idiom)/fig. genuine; real; true/ +貨真價實 货真价实 [huo4 zhen1 jia4 shi2] /lit. genuine goods at fair prices (idiom)/fig. genuine; real; true/ 貨站 货站 [huo4 zhan4] /cargo terminal/ 貨船 货船 [huo4 chuan2] /cargo ship/freighter/ 貨艙 货舱 [huo4 cang1] /cargo hold/cargo bay (of a plane)/ @@ -101852,7 +101857,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貪杯 贪杯 [tan1 bei1] /to drink in excess/ 貪求 贪求 [tan1 qiu2] /to pursue greedily/to crave/ 貪求無厭 贪求无厌 [tan1 qiu2 wu2 yan4] /insatiably greedy (idiom)/ -貪汙腐化 贪污腐化 [tan1 wu1 - fu3 hua4] /(idiom) corruption/ +貪汙腐化 贪污腐化 [tan1 wu1 fu3 hua4] /(idiom) corruption/ 貪污 贪污 [tan1 wu1] /to be corrupt/corruption/to embezzle/ 貪污腐敗 贪污腐败 [tan1 wu1 fu3 bai4] /corruption/ 貪瀆 贪渎 [tan1 du2] /(of an official) corrupt and negligent of his duty/ @@ -102407,7 +102412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賣場 卖场 [mai4 chang3] /(big) store/ 賣完 卖完 [mai4 wan2] /to be sold out/ 賣官 卖官 [mai4 guan1] /to grant government positions in exchange for bribes/ -賣官鬻爵 卖官鬻爵 [mai4 guan1 - yu4 jue2] /(idiom) to grant government positions or official titles in exchange for bribes/ +賣官鬻爵 卖官鬻爵 [mai4 guan1 yu4 jue2] /(idiom) to grant government positions or official titles in exchange for bribes/ 賣家 卖家 [mai4 jia1] /seller/ 賣座 卖座 [mai4 zuo4] /(of a movie, show or restaurant) to attract customers/popular with the paying public; high-grossing/number of seats occupied (by moviegoers etc)/ 賣弄 卖弄 [mai4 nong5] /to show off/to make a display of/ @@ -102588,7 +102593,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賽力斯 赛力斯 [Sai4 li4 si1] /Seres, Chinese electric vehicle brand/ 賽博 赛博 [sai4 bo2] /(loanword) cyber-/ 賽博朋克 赛博朋克 [sai4 bo2 peng2 ke4] /(loanword) cyberpunk/ -賽因斯 赛因斯 [sai4 yin1 si1] /science (loanword)/ +賽因斯 赛因斯 [sai4 yin1 si1] /(loanword) science (early 20th-century term)/ 賽場 赛场 [sai4 chang3] /racetrack/field (for athletics competition)/ 賽夏族 赛夏族 [Sai4 xia4 zu2] /Saisiyat or Saisiat, one of the indigenous peoples of Taiwan/ 賽季 赛季 [sai4 ji4] /season (sports)/ @@ -102602,8 +102607,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賽氏籬鶯 赛氏篱莺 [Sai4 shi4 li2 ying1] /(bird species of China) Sykes's warbler (Iduna rama)/ 賽特 赛特 [Sai4 te4] /Seth (name)/ 賽珍珠 赛珍珠 [Sai4 Zhen1 zhu1] /Pearl S. Buck (1892-1973), American writer known for her novels on Asian cultures, Pulitzer Prize and Nobel Prize laureate/ -賽璐玢 赛璐玢 [sai4 lu4 fen1] /cellophane (loanword)/ -賽璐珞 赛璐珞 [sai4 lu4 luo4] /celluloid (loanword)/ +賽璐玢 赛璐玢 [sai4 lu4 fen1] /(loanword) cellophane/ +賽璐珞 赛璐珞 [sai4 lu4 luo4] /(loanword) celluloid/ 賽百味 赛百味 [Sai4 bai3 wei4] /Subway (fast food restaurant)/ 賽程 赛程 [sai4 cheng2] /competition schedule/the course of a race/ 賽罕 赛罕 [Sai4 han3] /Saihan District of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Inner Mongolia/ @@ -102731,7 +102736,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 赤崁樓 赤崁楼 [Chi4 kan3 lou2] /Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2])/ 赤嵌樓 赤嵌楼 [Chi4 kan3 lou2] /Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2])/ 赤手 赤手 [chi4 shou3] /with bare hands/ -赤手空拳 赤手空拳 [chi4 shou3 - kong1 quan2] /(idiom) with one's bare hands (unarmed – also figuratively: without assistance)/ +赤手空拳 赤手空拳 [chi4 shou3 kong1 quan2] /(idiom) with one's bare hands (unarmed – also figuratively: without assistance)/ 赤朱雀 赤朱雀 [chi4 zhu1 que4] /(bird species of China) Blanford's rosefinch (Agraphospiza rubescens)/ 赤條條 赤条条 [chi4 tiao2 tiao2] /stark naked/ 赤楊 赤杨 [chi4 yang2] /alder tree (genus Alnus)/ @@ -102971,7 +102976,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 赴死 赴死 [fu4 si3] /to meet death/ 赴湯蹈火 赴汤蹈火 [fu4 tang1 dao3 huo3] /lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom)/fig. to brave any danger/to go to any lengths (for a noble cause)/ 赴約 赴约 [fu4 yue1] /to keep an appointment/ -赴美 赴美 [fu4 - Mei3] /to go to the United States/ +赴美 赴美 [fu4 Mei3] /to go to the United States/ 赴考 赴考 [fu4 kao3] /to go and sit an examination/ 赴臺 赴台 [fu4 Tai2] /to visit Taiwan/ 赴華 赴华 [fu4 Hua2] /to visit China/ @@ -103094,7 +103099,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 趁早 趁早 [chen4 zao3] /as soon as possible/at the first opportunity/the sooner the better/before it's too late/ 趁早兒 趁早儿 [chen4 zao3 r5] /erhua variant of 趁早[chen4 zao3]/ 趁機 趁机 [chen4 ji1] /to seize an opportunity/ -趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 - da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ +趁火打劫 趁火打劫 [chen4 huo3 da3 jie2] /lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ 趁熱打鐵 趁热打铁 [chen4 re4 da3 tie3] /to strike while the iron is hot/ 趁錢 趁钱 [chen4 qian2] /variant of 稱錢|称钱[chen4 qian2]/ 趁願 趁愿 [chen4 yuan4] /variant of 稱願|称愿[chen4yuan4]/ @@ -103463,12 +103468,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跆 跆 [tai2] /to trample, to kick/ 跆拳道 跆拳道 [tai2 quan2 dao4] /taekwondo (Korean martial art)/ 跋 跋 [ba2] /postscript/to trek across mountains/ -跋前疐後 跋前疐后 [ba2 qian2 - zhi4 hou4] /see 跋胡疐尾[ba2hu2-zhi4wei3]/ -跋前躓後 跋前踬后 [ba2 qian2 - zhi4 hou4] /see 跋胡疐尾[ba2hu2-zhi4wei3]/ +跋前疐後 跋前疐后 [ba2 qian2 zhi4 hou4] /see 跋胡疐尾[ba2hu2-zhi4wei3]/ +跋前躓後 跋前踬后 [ba2 qian2 zhi4 hou4] /see 跋胡疐尾[ba2hu2-zhi4wei3]/ 跋山涉水 跋山涉水 [ba2 shan1 she4 shui3] /to travel over land and water (idiom)/ 跋扈 跋扈 [ba2 hu4] /domineering/bossy/ 跋涉 跋涉 [ba2 she4] /to trudge/to trek/ -跋胡疐尾 跋胡疐尾 [ba2 hu2 - zhi4 wei3] /(idiom, from Book of Songs) unable to advance or retreat/ +跋胡疐尾 跋胡疐尾 [ba2 hu2 zhi4 wei3] /(idiom, from Book of Songs) unable to advance or retreat/ 跋語 跋语 [ba2 yu3] /short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc/ 跌 跌 [die1] /to fall/to tumble/to trip/(of prices etc) to drop/Taiwan pr. [die2]/ 跌交 跌交 [die1 jiao1] /variant of 跌跤[die1 jiao1]/ @@ -103547,7 +103552,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跑車 跑车 [pao3 che1] /racing bicycle; racing car; sports car/to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living/(of a conductor or attendant) to work on a train/(mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident)/ 跑遍 跑遍 [pao3 bian4] /to go everywhere/to scour (the whole town)/ 跑道 跑道 [pao3 dao4] /athletic track/track/runway (i.e. airstrip)/ -跑酷 跑酷 [pao3 ku4] /parkour (loanword)/ +跑酷 跑酷 [pao3 ku4] /(loanword) parkour/ 跑錶 跑表 [pao3 biao3] /stopwatch/ 跑電 跑电 [pao3 dian4] /electrical leakage/ 跑鞋 跑鞋 [pao3 xie2] /running shoes/ @@ -103772,7 +103777,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 跳擋 跳挡 [tiao4 dang3] /(of a car) to slip out of gear/to pop out of gear/ 跳板 跳板 [tiao4 ban3] /springboard/jumping-off point/gangplank/ 跳梁 跳梁 [tiao4 liang2] /to jump up and down; to run rampant/ -跳梁小丑 跳梁小丑 [tiao4 liang2 - xiao3 chou3] /(idiom) clownish troublemaker; contemptible buffoon/ +跳梁小丑 跳梁小丑 [tiao4 liang2 xiao3 chou3] /(idiom) clownish troublemaker; contemptible buffoon/ 跳棋 跳棋 [tiao4 qi2] /Chinese checkers/ 跳槽 跳槽 [tiao4 cao2] /to leave one's job to take up a position elsewhere/ 跳樓 跳楼 [tiao4 lou2] /to jump from a building (to kill oneself)/fig. to sell at a large discount (in advertising)/ @@ -103991,7 +103996,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蹦兒 蹦儿 [beng4 r5] /erhua variant of 蹦[beng4]/ 蹦出來 蹦出来 [beng4 chu1 lai5] /to crop up/to pop up/to emerge abruptly/ 蹦床 蹦床 [beng4 chuang2] /trampoline/ -蹦極 蹦极 [beng4 ji2] /bungee jumping (loanword)/ +蹦極 蹦极 [beng4 ji2] /(loanword) bungee jumping/ 蹦跳 蹦跳 [beng4 tiao4] /to hop; to jump/ 蹦蹦兒車 蹦蹦儿车 [beng4 beng4 r5 che1] /motor tricycle (onom. bang-bang car)/ 蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳 [beng4 beng4 tiao4 tiao4] /bouncing and vivacious/ @@ -104151,7 +104156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 身先朝露 身先朝露 [shen1 xian1 zhao1 lu4] /body will go with the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence/ 身兼 身兼 [shen1 jian1] /holding two jobs simultaneously/ 身分 身分 [shen1 fen4] /variant of 身份[shen1fen4]/ -身分證 身分证 [shen1 fen4 zheng4] /identity card/also written 身份證|身份证[shen1 fen4 zheng4]/ +身分證 身分证 [shen1 fen4 zheng4] /variant of 身份證|身份证[shen1fen4zheng4]/ 身分證號碼 身分证号码 [shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3] /variant of 身份證號碼|身份证号码[shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3]/I.D. number/ 身在曹營心在漢 身在曹营心在汉 [shen1 zai4 Cao2 ying2 xin1 zai4 Han4] /live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom)/to be somewhere while longing to be somewhere else/ 身在福中不知福 身在福中不知福 [shen1 zai4 fu2 zhong1 bu4 zhi1 fu2] /to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off/ @@ -104734,7 +104739,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輕微 轻微 [qing1 wei1] /slight/light/trivial/to a small extent/ 輕快 轻快 [qing1 kuai4] /light and quick/brisk/spry/lively/effortless/relaxed/agile/blithe/ 輕慢 轻慢 [qing1 man4] /irreverent/ -輕手輕腳 轻手轻脚 [qing1 shou3 - qing1 jiao3] /(idiom) (to move or do sth) softly; quietly; gently/ +輕手輕腳 轻手轻脚 [qing1 shou3 qing1 jiao3] /(idiom) (to move or do sth) softly; quietly; gently/ 輕打 轻打 [qing1 da3] /to tap; to hit lightly/ 輕捷 轻捷 [qing1 jie2] /light on one's feet/nimble/agile/ 輕描淡寫 轻描淡写 [qing1 miao2 dan4 xie3] /(idiom) to treat sth as no big deal/to downplay/to understate/ @@ -104765,7 +104770,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輕罪 轻罪 [qing1 zui4] /petty crime/misdemeanor/ 輕者 轻者 [qing1 zhe3] /less serious case/in less severe cases/ 輕而易舉 轻而易举 [qing1 er2 yi4 ju3] /easy/with no difficulty/ -輕聲 轻声 [qing1 sheng1] /quietly/softly/neutral tone/light stress/ +輕聲 轻声 [qing1 sheng1] /in a quiet voice; softly/(linguistics) neutral tone/ 輕聲細語 轻声细语 [qing1 sheng1 xi4 yu3] /to speak softly/to whisper (idiom)/ 輕脆 轻脆 [qing1 cui4] /sharp and clear/crisp/melodious/ringing/tinkling/silvery (of sound)/fragile/frail/also written 清脆/ 輕舉妄動 轻举妄动 [qing1 ju3 wang4 dong4] /to act blindly without thinking (idiom)/ @@ -105224,7 +105229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辛勤 辛勤 [xin1 qin2] /hardworking; industrious/ 辛勤耕耘 辛勤耕耘 [xin1 qin2 geng1 yun2] /to make industrious and diligent efforts (idiom)/ 辛卯 辛卯 [xin1 mao3] /twenty-eighth year H4 of the 60 year cycle, e.g. 2011 or 2071/ -辛奇 辛奇 [xin1 qi2] /kimchi (loanword)/ +辛奇 辛奇 [xin1 qi2] /(loanword) kimchi/ 辛巳 辛巳 [xin1 si4] /eighteenth year H6 of the 60 year cycle, e.g. 2001 or 2061/ 辛巴威 辛巴威 [Xin1 ba1 wei1] /Zimbabwe (Tw)/ 辛布 辛布 [Xin1 bu4] /Thimphu, capital of Bhutan (Tw)/ @@ -105238,7 +105243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辛辛苦苦 辛辛苦苦 [xin1 xin1 ku3 ku3] /painstakingly/with great trouble/ 辛辛那提 辛辛那提 [Xin1 xin1 na4 ti2] /Cincinnati, Ohio/ 辛辣 辛辣 [xin1 la4] /spicy hot (taste)/fig. biting (criticism)/ -辛迪加 辛迪加 [xin1 di2 jia1] /syndicate (loanword)/ +辛迪加 辛迪加 [xin1 di2 jia1] /(loanword) syndicate/ 辛酉 辛酉 [xin1 you3] /fifty-eighth year H10 of the 60 year cycle, e.g. 1981 or 2041/ 辛酸 辛酸 [xin1 suan1] /pungent (taste)/bitter/fig. sad/miserable/ 辛集 辛集 [Xin1 ji2] /Xinji, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ @@ -105263,7 +105268,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 辣妹子 辣妹子 [la4 mei4 zi5] /sassy young woman or pretty girl (esp. one from China's spice belt: Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan and Yunnan)/ 辣媽 辣妈 [la4 ma1] /(coll.) hot mom/ 辣子 辣子 [la4 zi5] /cayenne pepper/chili/ -辣彼 辣彼 [la4 bi3] /rabbi (loanword)/ +辣彼 辣彼 [la4 bi3] /(loanword) rabbi/ 辣根 辣根 [la4 gen1] /horseradish/ 辣條 辣条 [la4 tiao2] /spicy sticks, a snack food similar to beef jerky but made with flour or dried beancurd instead of meat/ 辣椒 辣椒 [la4 jiao1] /hot pepper/chili/ @@ -105521,7 +105526,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迎頭趕上 迎头赶上 [ying2 tou2 gan3 shang4] /to try hard to catch up/ 迎風 迎风 [ying2 feng1] /in the wind/facing the wind/downwind/ 迎風招展 迎风招展 [ying2 feng1 zhao1 zhan3] /to flutter in the wind (idiom)/ -迎風飄舞 迎风飘舞 [ying2 feng1 - piao1 wu3] /to flutter in the wind/ +迎風飄舞 迎风飘舞 [ying2 feng1 piao1 wu3] /to flutter in the wind/ 迏 迏 [da2] /old variant of 達|达[da2]/ 近 近 [jin4] /near/close to/approximately/ 近乎 近乎 [jin4 hu5] /close to/intimate/ @@ -105632,7 +105637,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迪倫 迪伦 [Di2 lun2] /(name) Dylan/ 迪克 迪克 [Di2 ke4] /Dick (person name)/ 迪化 迪化 [Di2 hua4] /Dihua or Tihwa (old name of Ürümqi 烏魯木齊|乌鲁木齐[Wu1 lu3 mu4 qi2])/ -迪吉里杜管 迪吉里杜管 [di2 ji2 li3 du4 guan3] /didgeridoo (loanword)/ +迪吉里杜管 迪吉里杜管 [di2 ji2 li3 du4 guan3] /(loanword) didgeridoo/ 迪吧 迪吧 [di2 ba1] /disco (coll.)/diva (loanword)/ 迪士尼 迪士尼 [Di2 shi4 ni2] /Disney, American entertainment conglomerate/Walt Disney (1901-1966), American animator and film producer/ 迪士尼樂園 迪士尼乐园 [Di2 shi4 ni2 Le4 yuan2] /Disneyland/ @@ -105747,7 +105752,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 迷醉 迷醉 [mi2 zui4] /bewitched/intoxicated by sth/ 迷陣 迷阵 [mi2 zhen4] /maze/ 迷離 迷离 [mi2 li2] /blurred/hard to make out distinctly/ -迷離惝恍 迷离惝恍 [mi2 li2 - chang3 huang3] /(idiom) blurred; confusing/ +迷離惝恍 迷离惝恍 [mi2 li2 chang3 huang3] /(idiom) blurred; confusing/ 迷離馬虎 迷离马虎 [mi2 li2 ma3 hu5] /muddle-headed/ 迷霧 迷雾 [mi2 wu4] /dense fog/fig. completely misleading/ 迷魂 迷魂 [mi2 hun2] /to bewitch/to enchant/to cast a spell over sb/ @@ -105773,7 +105778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 追劇 追剧 [zhui1 ju4] /to watch a TV series etc regularly/to binge-watch/ 追加 追加 [zhui1 jia1] /to add something extra/an additional increment/addendum/to append/an additional posthumous title/ 追加劑 追加剂 [zhui1 jia1 ji4] /(Tw) (vaccine) booster dose/booster shot/ -追名逐利 追名逐利 [zhui1 ming2 - zhu2 li4] /(idiom) to seek fame and wealth/ +追名逐利 追名逐利 [zhui1 ming2 zhu2 li4] /(idiom) to seek fame and wealth/ 追問 追问 [zhui1 wen4] /to question closely/to investigate in detail/to examine minutely/to get to the heart of the matter/ 追回 追回 [zhui1 hui2] /to recover (sth lost or stolen)/to get back/ 追夢 追梦 [zhui1 meng4] /to chase a dream; to pursue one's dreams/ @@ -105917,7 +105922,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 退路 退路 [tui4 lu4] /a way out/a way to retreat/leeway/ 退選 退选 [tui4 xuan3] /to withdraw from an election/to drop out of an elective course/ 退避 退避 [tui4 bi4] /to withdraw/ -退避三舍 退避三舍 [tui4 bi4 - san1 she4] /lit. to retreat ninety li (idiom)/fig. to shun; to assiduously avoid/ +退避三舍 退避三舍 [tui4 bi4 san1 she4] /lit. to retreat ninety li (idiom)/fig. to shun; to assiduously avoid/ 退還 退还 [tui4 huan2] /to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebate/ 退錢 退钱 [tui4 qian2] /to refund money/ 退關 退关 [tui4 guan1] /shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft/ @@ -106422,7 +106427,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 速度計 速度计 [su4 du4 ji4] /speedometer/ 速成 速成 [su4 cheng2] /crash (course)/accelerated (process)/quick (fix)/instant (success)/to achieve in a short time/ 速成班 速成班 [su4 cheng2 ban1] /intensive course/crash course/ -速戰速決 速战速决 [su4 zhan4 - su4 jue2] /(idiom) to adopt a blitzkrieg strategy; to resolve sth in the shortest time possible/ +速戰速決 速战速决 [su4 zhan4 su4 jue2] /(idiom) to adopt a blitzkrieg strategy; to resolve sth in the shortest time possible/ 速手排 速手排 [su4 shou3 pai2] /gears (in a car)/ 速效 速效 [su4 xiao4] /quick results/fast-acting/ 速效性毒劑 速效性毒剂 [su4 xiao4 xing4 du2 ji4] /quick-acting agent/ @@ -106500,7 +106505,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 逢俉 逢俉 [feng2 wu2] /to come across sth scary; to have a fright/ 逢凶化吉 逢凶化吉 [feng2 xiong1 hua4 ji2] /misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account/ 逢場作戲 逢场作戏 [feng2 chang3 zuo4 xi4] /lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun/to play along according to local conditions/ -逢年過節 逢年过节 [feng2 nian2 - guo4 jie2] /during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year/ +逢年過節 逢年过节 [feng2 nian2 guo4 jie2] /during holidays and festivals; on festive occasions such as New Year/ 逢迎 逢迎 [feng2 ying2] /to fawn on/to ingratiate oneself/(literary) to meet face to face/ 逢集 逢集 [feng2 ji2] /market day/ 連 连 [Lian2] /surname Lian/ @@ -106568,7 +106573,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 連比 连比 [lian2 bi3] /compound ratio/ 連江 连江 [Lian2 jiang1] /Lianjiang, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/Lienchiang County, the official name of the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛[Ma3zu3 Lie4dao3], a county of the ROC (based in Taiwan)/ 連江縣 连江县 [Lian2 jiang1 Xian4] /Lianjiang, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/Lienchiang County, the official name of the Matsu Islands 馬祖列島|马祖列岛[Ma3zu3 Lie4dao3], a county of the ROC (based in Taiwan)/ -連滾帶爬 连滚带爬 [lian2 gun3 - dai4 pa2] /(idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape/ +連滾帶爬 连滚带爬 [lian2 gun3 dai4 pa2] /(idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape/ 連片 连片 [lian2 pian4] /forming a continuous sheet/continuous/contiguous/closely grouped/ 連珠 连珠 [lian2 zhu1] /joined as a string of pearls/in rapid succession/alignment/Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row/ 連珠砲 连珠炮 [lian2 zhu1 pao4] /barrage of gunfire (often used as a metaphor for rapid speech)/ @@ -106592,7 +106597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 連綴 连缀 [lian2 zhui4] /to put together/linking/successive/a cluster/ 連綴動詞 连缀动词 [lian2 zhui4 dong4 ci2] /linking verb/ 連綿 连绵 [lian2 mian2] /continuous/unbroken/uninterrupted/extending forever into the distance (of mountain range, river etc)/ -連綿不絕 连绵不绝 [lian2 mian2 - bu4 jue2] /(idiom) continuous; unending/ +連綿不絕 连绵不绝 [lian2 mian2 bu4 jue2] /(idiom) continuous; unending/ 連綿詞 连绵词 [lian2 mian2 ci2] /variant of 聯綿詞|联绵词[lian2 mian2 ci2]/ 連線 连线 [lian2 xian4] /electrical lead; connecting line/(Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection/(congressional) caucus/ 連縣 连县 [Lian2 xian4] /Lian county in Guangdong/ @@ -106701,7 +106706,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 進價 进价 [jin4 jia4] /opening price/ 進入 进入 [jin4 ru4] /to enter/to join/to go into/ 進出 进出 [jin4 chu1] /to enter or exit/to go through/ -進出口 进出口 [jin4 - chu1 kou3] /importation and exportation; import-export/access point; opening that serves as an entrance or exit/ +進出口 进出口 [jin4 chu1 kou3] /importation and exportation; import-export/access point; opening that serves as an entrance or exit/ 進出境 进出境 [jin4 chu1 jing4] /entering and leaving a country/ 進動 进动 [jin4 dong4] /precession (physics)/ 進化 进化 [jin4 hua4] /evolution/CL:個|个[ge4]/ @@ -106855,7 +106860,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遇 遇 [yu4] /(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned/(bound form) to treat; to receive/ 遇上 遇上 [yu4 shang4] /to come across (sb)/to run into/ 遇事生風 遇事生风 [yu4 shi4 sheng1 feng1] /to stir up trouble at every opportunity (idiom)/ -遇人不淑 遇人不淑 [yu4 ren2 - bu4 shu1] /(idiom) to be in a relationship with or marry a bad person/(idiom) to associate with a bad person/ +遇人不淑 遇人不淑 [yu4 ren2 bu4 shu1] /(idiom) to be in a relationship with or marry a bad person/(idiom) to associate with a bad person/ 遇冷 遇冷 [yu4 leng3] /to be exposed to cold temperatures/(fig.) (of a market, industry, relationship etc) to be in the doldrums; to suffer a downturn/ 遇到 遇到 [yu4 dao4] /to meet; to run into; to come across/ 遇刺 遇刺 [yu4 ci4] /to be attacked by an assassin/ @@ -106869,7 +106874,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遇難 遇难 [yu4 nan4] /to perish/to be killed/ 遇難者 遇难者 [yu4 nan4 zhe3] /victim/fatality/ 遇難船 遇难船 [yu4 nan2 chuan2] /shipwreck/ -遇雨順延 遇雨顺延 [yu4 yu3 - shun4 yan2] /to postpone (an activity) in the event of wet weather/ +遇雨順延 遇雨顺延 [yu4 yu3 shun4 yan2] /to postpone (an activity) in the event of wet weather/ 遉 侦 [zhen1] /old variant of 偵|侦[zhen1]/ 遊 游 [you2] /to walk/to tour/to roam/to travel/ 遊人 游人 [you2 ren2] /a tourist/ @@ -107016,12 +107021,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遍 遍 [bian4] /everywhere/all over/classifier for actions: one time/ 遍及 遍及 [bian4 ji2] /to extend (everywhere)/ 遍地 遍地 [bian4 di4] /everywhere/all over/ -遍地開花 遍地开花 [bian4 di4 - kai1 hua1] /(idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale/ +遍地開花 遍地开花 [bian4 di4 kai1 hua1] /(idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale/ 遍布 遍布 [bian4 bu4] /to cover the whole (area)/to be found throughout/ 遍歷 遍历 [bian4 li4] /to traverse/to travel throughout/(math.) ergodic/ 遍身 遍身 [bian4 shen1] /over the whole body/ 遍體 遍体 [bian4 ti3] /all over the body/ -遍體鱗傷 遍体鳞伤 [bian4 ti3 - lin2 shang1] /(idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue/ +遍體鱗傷 遍体鳞伤 [bian4 ti3 lin2 shang1] /(idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue/ 過 过 [Guo1] /surname Guo/ 過 过 [guo4] /to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/ 過 过 [guo5] /(experienced action marker)/ @@ -107112,7 +107117,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 過氧物酶體 过氧物酶体 [guo4 yang3 wu4 mei2 ti3] /peroxisome (type of organelle)/ 過氧苯甲酰 过氧苯甲酰 [guo4 yang3 ben3 jia3 xian1] /benzoil peroxide/ 過水麵 过水面 [guo4 shui3 mian4] /cooked noodles cooled with cold water/ -過河拆橋 过河拆桥 [guo4 he2 - chai1 qiao2] /lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom)/fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal/ +過河拆橋 过河拆桥 [guo4 he2 chai1 qiao2] /lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom)/fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal/ 過活 过活 [guo4 huo2] /to live one's life/to make a living/ 過渡 过渡 [guo4 du4] /to cross over (by ferry)/transition/interim/caretaker (administration)/ 過渡性 过渡性 [guo4 du4 xing4] /transitional/bridging/ @@ -107195,7 +107200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遐邇 遐迩 [xia2 er3] /near and far; far and wide/ 遐邇一體 遐迩一体 [xia2 er3 yi1 ti3] /both near and distant treated alike (idiom)/ 遐邇皆知 遐迩皆知 [xia2 er3 jie1 zhi1] /well-known far and near (idiom)/ -遐邇聞名 遐迩闻名 [xia2 er3 - wen2 ming2] /see 聞名遐邇|闻名遐迩[wen2ming2-xia2er3]/ +遐邇聞名 遐迩闻名 [xia2 er3 wen2 ming2] /see 聞名遐邇|闻名遐迩[wen2ming2-xia2er3]/ 遐齡 遐龄 [xia2 ling2] /advanced age/longevity/long life/ 遑 遑 [huang2] /leisure/ 遑論 遑论 [huang2 lun4] /let alone/not to mention/ @@ -107275,7 +107280,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 道長 道长 [Dao4 Zhang3] /Taoist priest/Daoist priest/ 道院 道院 [dao4 yuan4] /Daoyuan (Sanctuary of the Dao)/ 道館 道馆 [dao4 guan3] /martial arts studio; dojo/ -道高一尺,魔高一丈 道高一尺,魔高一丈 [dao4 gao1 - yi1 chi3 , mo2 gao1 - yi1 zhang4] /(saying) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises/ +道高一尺,魔高一丈 道高一尺,魔高一丈 [dao4 gao1 yi1 chi3 , mo2 gao1 yi1 zhang4] /(saying) as one climbs higher on the path of righteousness, one faces ever greater challenges from evil; no sooner does one overcome one obstacle than another arises/ 道高益安,勢高益危 道高益安,势高益危 [dao4 gao1 yi4 an1 , shi4 gao1 yi4 wei1] /More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770)./ 達 达 [Da2] /surname Da/ 達 达 [da2] /to attain/to reach/to amount to/to communicate/eminent/ @@ -107374,7 +107379,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 違時絕俗 违时绝俗 [wei2 shi2 jue2 su2] /to defy the times and reject custom (idiom); in breach of current conventions/ 違標 违标 [wei2 biao1] /to go against the stipulated criteria/ 違法 违法 [wei2 fa3] /illegal/to break the law/ -違法亂紀 违法乱纪 [wei2 fa3 - luan4 ji4] /lit. to break the law and violate the rules (idiom)/fig. misconduct/ +違法亂紀 违法乱纪 [wei2 fa3 luan4 ji4] /lit. to break the law and violate the rules (idiom)/fig. misconduct/ 違犯 违犯 [wei2 fan4] /to violate/to infringe/ 違礙 违碍 [wei2 ai4] /taboo/prohibition/ 違禁 违禁 [wei2 jin4] /to violate a prohibition or ban/prohibited/illicit/ @@ -107406,7 +107411,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 遙觀 遥观 [yao2 guan1] /to look into the distance/ 遙遙 遥遥 [yao2 yao2] /distant/remote/ 遙遙無期 遥遥无期 [yao2 yao2 wu2 qi1] /far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever/ -遙遙領先 遥遥领先 [yao2 yao2 - ling3 xian1] /(idiom) a long way in front; to lead by a wide margin/ +遙遙領先 遥遥领先 [yao2 yao2 ling3 xian1] /(idiom) a long way in front; to lead by a wide margin/ 遙遠 遥远 [yao2 yuan3] /distant; remote/ 遛 遛 [liu2] /used in 逗遛[dou4liu2]/ 遛 遛 [liu4] /to stroll/to walk (an animal)/ @@ -107823,7 +107828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 避 避 [bi4] /to avoid/to shun/to flee/to escape/to keep away from/to leave/to hide from/ 避不見面 避不见面 [bi4 bu4 jian4 mian4] /to refuse to meet sb/to avoid sb/ 避世 避世 [bi4 shi4] /to shun the world/ -避世絕俗 避世绝俗 [bi4 shi4 - jue2 su2] /(idiom) to withdraw from society and live in seclusion/ +避世絕俗 避世绝俗 [bi4 shi4 jue2 su2] /(idiom) to withdraw from society and live in seclusion/ 避免 避免 [bi4 mian3] /to avert/to prevent/to avoid/to refrain from/ 避其銳氣,擊其惰歸 避其锐气,击其惰归 [bi4 qi2 rui4 qi4 , ji1 qi2 duo4 gui1] /avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)/ 避坑落井 避坑落井 [bi4 keng1 luo4 jing3] /to dodge a pit only to fall into a well (idiom)/out of the frying pan into the fire/ @@ -108501,7 +108506,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鄭 郑 [Zheng4] /the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng 新鄭|新郑[Xin1zheng4], a county-level city in Henan/surname Zheng/abbr. for Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], the capital of Henan/ 鄭 郑 [zheng4] /used in 鄭重|郑重[zheng4zhong4]/ 鄭人爭年 郑人争年 [Zheng4 ren2 zheng1 nian2] /Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom)/a futile quarrel/ -鄭人買履 郑人买履 [zheng4 ren2 - mai3 lu:3] /lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/ +鄭人買履 郑人买履 [zheng4 ren2 mai3 lu:3] /lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/ 鄭伊健 郑伊健 [Zheng4 Yi1 jian4] /Ekin Cheng (1967-), Hong Kong actor and pop singer/ 鄭光祖 郑光祖 [Zheng4 Guang1 zu3] /Zheng Guangzu, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ 鄭和 郑和 [Zheng4 He2] /Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer/ @@ -108806,7 +108811,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酧 酬 [chou2] /variant of 酬[chou2]/ 酩 酩 [ming3] /used in 酩酊[ming3ding3]/ 酩酊 酩酊 [ming3 ding3] /blind drunk/ -酩酊大醉 酩酊大醉 [ming3 ding3 - da4 zui4] /(idiom) dead drunk; plastered; as drunk as a lord/ +酩酊大醉 酩酊大醉 [ming3 ding3 da4 zui4] /(idiom) dead drunk; plastered; as drunk as a lord/ 酪 酪 [lao4] /(bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc)/(bound form) fruit jelly; sweet paste made with crushed nuts/Taiwan pr. [luo4]/ 酪乳 酪乳 [lao4 ru3] /buttermilk/ 酪梨 酪梨 [lao4 li2] /(Tw) avocado (Persea americana)/Taiwan pr. [luo4li2]/ @@ -108891,7 +108896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 酸漿 酸浆 [suan1 jiang1] /Chinese lantern plant (Physalis alkekengi); winter cherry; strawberry ground-cherry/creeping oxalis (Oxalis corniculata)/ 酸澀 酸涩 [suan1 se4] /sour/acrid/(fig.) bitter/painful/ 酸甜 酸甜 [suan1 tian2] /sour and sweet/ -酸甜苦辣 酸甜苦辣 [suan1 - tian2 - ku3 - la4] /lit. sour, sweet, bitter and spicy (idiom)/fig. all kinds of flavors; the joys and sorrows of life/ +酸甜苦辣 酸甜苦辣 [suan1 tian2 ku3 la4] /lit. sour, sweet, bitter and spicy (idiom)/fig. all kinds of flavors; the joys and sorrows of life/ 酸疼 酸疼 [suan1 teng2] /(of muscles) to ache/sore/ 酸痛 酸痛 [suan1 tong4] /to ache/ 酸種 酸种 [suan1 zhong3] /sourdough starter/ @@ -109121,8 +109126,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 采地 采地 [cai4 di4] /fief/ 采礦場 采矿场 [cai3 kuang4 chang3] /mining area/ 采聲 采声 [cai3 sheng1] /applause; cheering/ -采蘭贈芍 采兰赠芍 [cai3 lan2 - zeng4 shao2] /lit. to pluck orchids and gift peonies (idiom)/fig. (of lovers) to exchange presents/ -采蘭贈藥 采兰赠药 [cai3 lan2 - zeng4 yao4] /see 采蘭贈芍|采兰赠芍[cai3lan2-zeng4shao2]/ +采蘭贈芍 采兰赠芍 [cai3 lan2 zeng4 shao2] /lit. to pluck orchids and gift peonies (idiom)/fig. (of lovers) to exchange presents/ +采蘭贈藥 采兰赠药 [cai3 lan2 zeng4 yao4] /see 采蘭贈芍|采兰赠芍[cai3lan2-zeng4shao2]/ 采邑 采邑 [cai4 yi4] /fief/ 釈 釈 [shi4] /Japanese variant of 釋|释/ 釉 釉 [you4] /glaze (of porcelain)/ @@ -109550,7 +109555,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 量身定做 量身定做 [liang2 shen1 ding4 zuo4] /to tailor-make/tailor-made/tailored to/customized/ 量身定製 量身定制 [liang2 shen1 ding4 zhi4] /tailor-made/ 量體溫 量体温 [liang2 ti3 wen1] /to take sb's temperature/ -量體裁衣 量体裁衣 [liang4 ti3 - cai2 yi1] /lit. to cut cloth according to the body (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/ +量體裁衣 量体裁衣 [liang4 ti3 cai2 yi1] /lit. to cut cloth according to the body (idiom)/fig. to act according to actual circumstances/ 量體重 量体重 [liang2 ti3 zhong4] /to weigh oneself; to measure sb's weight/ 釐 厘 [Li2] /Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Ai 哀[Ai1]/ 釐 厘 [li2] /one hundredth/centi-/ @@ -109575,7 +109580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金剛 金刚 [jin1 gang1] /diamond/(used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon)/guardian deity (in Buddhist iconography)/ 金剛山 金刚山 [Jin1 gang1 shan1] /Kumgangsan Tourist Region in east North Korea/ 金剛座 金刚座 [jin1 gang1 zuo4] /Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/ -金剛怒目 金刚怒目 [jin1 gang1 - nu4 mu4] /(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity/ +金剛怒目 金刚怒目 [jin1 gang1 nu4 mu4] /(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity/ 金剛手菩薩 金刚手菩萨 [Jin1 gang1 shou3 Pu2 sa4] /Vajrapani Bodhisattva/ 金剛杵 金刚杵 [jin1 gang1 chu3] /vajra scepter (ritual object of Buddhism)/ 金剛狼 金刚狼 [Jin1 gang1 lang2] /Wolverine, comic book superhero/ @@ -109823,7 +109828,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金銀島 金银岛 [Jin1 yin2 Dao3] /Treasure Island by R.L. Stevenson 羅伯特·路易斯·斯蒂文森|罗伯特·路易斯·斯蒂文森[Luo2 bo2 te4 · Lu4 yi4 si1 · Si1 di4 wen2 sen1]/ 金銀箔 金银箔 [jin1 yin2 bo2] /gold and silver foil/gold and silver leaf/ 金銀花 金银花 [jin1 yin2 hua1] /honeysuckle/ -金銀銅鐵錫 金银铜铁锡 [jin1 - yin2 - tong2 - tie3 - xi1] /the five metals: gold, silver, copper, iron, tin/ +金銀銅鐵錫 金银铜铁锡 [jin1 yin2 tong2 tie3 xi1] /the five metals: gold, silver, copper, iron, tin/ 金銅合鑄 金铜合铸 [jin1 tong2 he2 zhu4] /copper gold alloy/ 金錢 金钱 [jin1 qian2] /money/currency/ 金錢掛帥 金钱挂帅 [jin1 qian2 gua4 shuai4] /caring only about money and wealth/ @@ -110441,7 +110446,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鋪位 铺位 [pu4 wei4] /bunk; berth/ 鋪保 铺保 [pu4 bao3] /shop's guarantee/ 鋪墊 铺垫 [pu1 dian4] /to spread out bedding/bedcover/ -鋪天蓋地 铺天盖地 [pu1 tian1 - gai4 di4] /lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom)/fig. arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive/ +鋪天蓋地 铺天盖地 [pu1 tian1 gai4 di4] /lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom)/fig. arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive/ 鋪子 铺子 [pu4 zi5] /store/shop/ 鋪家 铺家 [pu4 jia1] /store/shop/ 鋪展 铺展 [pu1 zhan3] /to spread out/ @@ -110609,7 +110614,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 錚 铮 [zheng4] /(dialect) (bound form) shiny; gleaming/Taiwan pr. [zheng1]/ 錚亮 铮亮 [zheng4 liang4] /shiny; gleaming/ 錚錚鐵漢 铮铮铁汉 [zheng1 zheng1 tie3 han4] /a strong and determined man (idiom)/ -錚錚鐵骨 铮铮铁骨 [zheng1 zheng1 - tie3 gu3] /see 鐵骨錚錚|铁骨铮铮[tie3gu3-zheng1zheng1]/ +錚錚鐵骨 铮铮铁骨 [zheng1 zheng1 tie3 gu3] /see 鐵骨錚錚|铁骨铮铮[tie3gu3-zheng1zheng1]/ 錛 锛 [ben1] /adz/adze/ 錞 𬭚 [chun2] /copper drum/ 錟 锬 [tan2] /long spear/ @@ -111270,7 +111275,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鐵餅 铁饼 [tie3 bing3] /(athletics) discus/discus throw/ 鐵馬 铁马 [tie3 ma3] /armored horse/cavalry/metal chimes hanging from eaves/steel barricade/(Tw) bike/ 鐵騎 铁骑 [tie3 qi2] /armored horses/crack horsemen/ -鐵骨錚錚 铁骨铮铮 [tie3 gu3 - zheng1 zheng1] /(idiom) (of character) staunch; unyielding/ +鐵骨錚錚 铁骨铮铮 [tie3 gu3 zheng1 zheng1] /(idiom) (of character) staunch; unyielding/ 鐵齒 铁齿 [tie3 chi3] /(Tw) obstinate; argumentative; opinionated; skeptical of superstitions (from Taiwanese, Tai-lo pr. [thih-khí])/ 鐵齒銅牙 铁齿铜牙 [tie3 chi3 tong2 ya2] /clever and eloquent speaker (idiom)/ 鐶 镮 [huan2] /(ancient weight)/metal ring/ @@ -111379,7 +111384,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鑽探 钻探 [zuan1 tan4] /to conduct exploratory drilling/ 鑽探機 钻探机 [zuan1 tan4 ji1] /drilling machine/ 鑽故紙堆 钻故纸堆 [zuan1 gu4 zhi3 dui1] /to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers/ -鑽木取火 钻木取火 [zuan1 mu4 - qu3 huo3] /to drill wood to make fire/ +鑽木取火 钻木取火 [zuan1 mu4 qu3 huo3] /to drill wood to make fire/ 鑽桌子 钻桌子 [zuan1 zhuo1 zi5] /to crawl under a table (e.g. as a penalty for losing in a card game)/ 鑽機 钻机 [zuan4 ji1] /drilling machine/ 鑽洞 钻洞 [zuan1 dong4] /to bore/to burrow/to crawl through a tunnel/ @@ -111579,8 +111584,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長班 长班 [chang2 ban1] /(old) footman/servant/ 長生 长生 [chang2 sheng1] /long life/ 長生不死 长生不死 [chang2 sheng1 bu4 si3] /immortality/ -長生不老 长生不老 [chang2 sheng1 - bu4 lao3] /(idiom) to live forever and never grow old/ -長生久視 长生久视 [chang2 sheng1 - jiu3 shi4] /(idiom) to live forever and never grow old/ +長生不老 长生不老 [chang2 sheng1 bu4 lao3] /(idiom) to live forever and never grow old/ +長生久視 长生久视 [chang2 sheng1 jiu3 shi4] /(idiom) to live forever and never grow old/ 長生果 长生果 [chang2 sheng1 guo3] /(dialect) peanut/ 長生祿位 长生禄位 [chang2 sheng1 lu4 wei4] /tablet in honor of a person who is still alive (or was alive when the tablet was created)/ 長男 长男 [zhang3 nan2] /eldest son/ @@ -111644,7 +111649,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長角羊 长角羊 [chang2 jiao3 yang2] /Tibetan long horned antelope/ 長記性 长记性 [zhang3 ji4 xing5] /(coll.) to learn one's lesson; to have enough brains to learn from one's mistakes/ 長詩 长诗 [chang2 shi1] /long poem/ -長話短說 长话短说 [chang2 hua4 - duan3 shuo1] /(idiom) to make a long story short; to keep it brief/ +長話短說 长话短说 [chang2 hua4 duan3 shuo1] /(idiom) to make a long story short; to keep it brief/ 長談 长谈 [chang2 tan2] /a long talk/ 長谷川 长谷川 [Chang2 gu3 chuan1] /Hasegawa (Japanese surname)/ 長豐 长丰 [Chang2 feng1] /Changfeng, a county in Hefei 合肥[He2fei2], Anhui/ @@ -112075,7 +112080,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開瓶器 开瓶器 [kai1 ping2 qi4] /bottle opener/ 開瓶費 开瓶费 [kai1 ping2 fei4] /corkage fee/ 開疆 开疆 [kai1 jiang1] /to pioneer a frontier area/to open up new territory/ -開疆拓土 开疆拓土 [kai1 jiang1 - tuo4 tu3] /(idiom) to expand one's territory; to conquer new lands; (fig.) to expand one's business into new markets/ +開疆拓土 开疆拓土 [kai1 jiang1 tuo4 tu3] /(idiom) to expand one's territory; to conquer new lands; (fig.) to expand one's business into new markets/ 開發 开发 [kai1 fa1] /to exploit (a resource); to open up (for development); to develop/ 開發人員 开发人员 [kai1 fa1 ren2 yuan2] /developer/ 開發區 开发区 [kai1 fa1 qu1] /development zone/ @@ -112128,8 +112133,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開船 开船 [kai1 chuan2] /to set sail/ 開花 开花 [kai1 hua1] /to bloom; to blossom; to flower/(fig.) to burst; to split open/(fig.) to burst with joy/(fig.) to spring up everywhere; to flourish/ 開花兒 开花儿 [kai1 hua1 r5] /erhua variant of 開花|开花[kai1 hua1]/ -開花結實 开花结实 [kai1 hua1 - jie1 shi2] /see 開花結果|开花结果[kai1hua1-jie1guo3]/ -開花結果 开花结果 [kai1 hua1 - jie1 guo3] /lit. to blossom and bear fruit (idiom)/fig. to come to fruition; to yield favorable results/ +開花結實 开花结实 [kai1 hua1 jie1 shi2] /see 開花結果|开花结果[kai1hua1-jie1guo3]/ +開花結果 开花结果 [kai1 hua1 jie1 guo3] /lit. to blossom and bear fruit (idiom)/fig. to come to fruition; to yield favorable results/ 開花衣 开花衣 [kai1 hua1 yi1] /to open a bale of cotton/ 開苞 开苞 [kai1 bao1] /to deflower/ 開荒 开荒 [kai1 huang1] /to open up land (for agriculture)/ @@ -112820,7 +112825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿來 阿来 [A1 lai2] /Alai (1959-), ethnic Tibetan Chinese writer, awarded Mao Dun Literature Prize in 2000 for his novel 塵埃落定|尘埃落定[Chen2 ai1 luo4 ding4] "Red Poppies"/ 阿依莎 阿依莎 [A1 yi1 sha1] /Ayshe, Aise or Ayesha (name)/Aishah bint Abi Bakr (c. 614-678), youngest wife of prophet Mohamed 穆罕默德[Mu4 han3 mo4 de2]/also written 阿伊莎/ 阿修羅 阿修罗 [A1 xiu1 luo2] /Asura, malevolent spirits in Indian mythology/ -阿們 阿们 [a1 men5] /amen (loanword)/ +阿們 阿们 [a1 men5] /(loanword) amen/ 阿倫 阿伦 [A1 lun2] /Aalen, town in Germany/ 阿倫達爾 阿伦达尔 [A1 lun2 da2 er3] /Arendal (city in Agder, Norway)/ 阿兄 阿兄 [a1 xiong1] /elder brother/ @@ -112856,11 +112861,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿卡 阿卡 [A1 ka3] /Acre, city in Israel, also known as Akko/ 阿卡提 阿卡提 [A1 ka3 di1] /Arcadia (Greek prefecture on the Peloponnese)/ 阿卡普爾科 阿卡普尔科 [A1 ka3 pu3 er3 ke1] /Acapulco, city in Mexico/ -阿卡貝拉 阿卡贝拉 [a1 ka3 bei4 la1] /a cappella (loanword)/ -阿卡迪亞 阿卡迪亚 [A1 ka3 di2 ya4] /Arcadia (loanword)/ +阿卡貝拉 阿卡贝拉 [a1 ka3 bei4 la1] /(loanword) a cappella/ +阿卡迪亞 阿卡迪亚 [A1 ka3 di2 ya4] /(place name) Arcadia/ 阿卡迪亞大學 阿卡迪亚大学 [A1 ka3 di2 ya4 Da4 xue2] /Acadia University (Canada)/ 阿史那骨咄祿 阿史那骨咄禄 [A1 shi3 na4 Gu3 duo1 lu4] /Ashina Qutlugh, personal name of 頡跌利施可汗|颉跌利施可汗[Jie2 die1 li4 shi1 Ke4 han2]/ -阿司匹林 阿司匹林 [a1 si1 pi3 lin2] /aspirin (loanword)/ +阿司匹林 阿司匹林 [a1 si1 pi3 lin2] /(loanword) aspirin/ 阿合奇 阿合奇 [A1 he2 qi2] /Aqchi Nahiyisi or Aheqi County in Kizilsu Kirghiz Autonomous Prefecture 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 阿合奇縣 阿合奇县 [A1 he2 qi2 Xian4] /Aqchi Nahiyisi or Aheqi County in Kizilsu Kirghiz Autonomous Prefecture 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 阿哥 阿哥 [a1 ge1] /(familiar) elder brother/ @@ -112901,7 +112906,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿家 阿家 [a1 gu1] /husband's mother/ 阿富汗 阿富汗 [A1 fu4 han4] /Afghanistan/ 阿富汗語 阿富汗语 [A1 fu4 han4 yu3] /Afghan (language)/Pashto language/ -阿尼林 阿尼林 [a1 ni2 lin2] /(chemistry) aniline (loanword)/ +阿尼林 阿尼林 [a1 ni2 lin2] /(chemistry) (loanword) aniline/ 阿巴 阿巴 [A1 ba1] /Aba, southeast Nigerian city/Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather/ 阿巴嘎旗 阿巴嘎旗 [A1 ba1 ga1 qi2] /Abag banner or Avga khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ 阿巴拉契亞 阿巴拉契亚 [A1 ba1 la1 qi4 ya4] /Appalachian Mountains in North America/ @@ -112969,7 +112974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿拖品化 阿拖品化 [a1 tuo1 pin3 hua4] /atropinization/ 阿提拉 阿提拉 [A1 ti2 la1] /Attila (406-453), Hun emperor, known as the scourge of God/ 阿摩司書 阿摩司书 [A1 mo2 si1 shu1] /Book of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament/ -阿摩尼亞 阿摩尼亚 [a1 mo2 ni2 ya4] /ammonia (loanword)/ +阿摩尼亞 阿摩尼亚 [a1 mo2 ni2 ya4] /(loanword) ammonia/ 阿摩尼亞水 阿摩尼亚水 [a1 mo2 ni2 ya4 shui3] /ammonia solution/ 阿斗 阿斗 [A1 dou3] /A-dou, nickname of Liu Shan 劉禪|刘禅[Liu2 Shan4] (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263/(fig.) weak and inept person/ 阿斯伯格 阿斯伯格 [A1 si1 bo2 ge2] /see 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔[A1 si1 pei4 er3 ge2 er3]/ @@ -112980,7 +112985,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿斯圖里亞斯 阿斯图里亚斯 [A1 si1 tu2 li3 ya4 si1] /Asturias, northwest Spanish autonomous principality on the bay of Biscay/ancient Spanish kingdom from which the reconquista was based/ 阿斯塔納 阿斯塔纳 [A1 si1 ta3 na4] /Astana, capital of Kazakhstan/ 阿斯巴特 阿斯巴特 [a1 si1 ba1 te4] /aspartame C14H18N2O (artificial sweetener)/ -阿斯巴甜 阿斯巴甜 [a1 si1 ba1 tian2] /aspartame (loanword)/ +阿斯巴甜 阿斯巴甜 [a1 si1 ba1 tian2] /(loanword) aspartame/ 阿斯旺 阿斯旺 [A1 si1 wang4] /Aswan (town in south Egypt)/ 阿斯旺高壩 阿斯旺高坝 [A1 si1 wang4 gao1 ba4] /the Aswan dam in south Egypt/ 阿斯蘭 阿斯兰 [A1 si1 lan2] /Aslan (from the Narnia chronicles)/ @@ -113002,7 +113007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿松森島 阿松森岛 [A1 song1 sen1 Dao3] /Ascension Island/ 阿根廷 阿根廷 [A1 gen1 ting2] /Argentina/ 阿格尼迪 阿格尼迪 [A1 ge2 ni2 Di2] /Agnus Dei (section of Catholic mass)/ -阿梵達 阿梵达 [a1 fan4 da2] /avatar (loanword)/ +阿梵達 阿梵达 [a1 fan4 da2] /(loanword) avatar/ 阿森 阿森 [A1 sen1] /Assen, city in the Netherlands/ 阿森斯 阿森斯 [A1 sen1 si1] /Athens, Ohio/ 阿森松島 阿森松岛 [A1 sen1 song1 Dao3] /Ascension Island/ @@ -113061,7 +113066,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿爾薩斯 阿尔萨斯 [A1 er3 sa4 si1] /Alsace, French department/ 阿爾袞琴 阿尔衮琴 [A1 er3 gun3 qin2] /Algonquin (North American people)/ 阿爾都塞 阿尔都塞 [A1 er3 du1 sai4] /surname Althusser/Louis Pierre Althusser (1918-1990), Marxist philosopher/ -阿片 阿片 [a1 pian4] /opium (loanword)/ +阿片 阿片 [a1 pian4] /(loanword) opium/ 阿物兒 阿物儿 [a1 wu4 r5] /thing/(you) useless thing/ 阿特拉斯 阿特拉斯 [A1 te4 la1 si1] /Atlas (Titan in Greek mythology)/Atlas mountains of north Africa/ 阿特蘭蒂斯 阿特兰蒂斯 [A1 te4 lan2 di4 si1] /Atlantis/ @@ -113109,7 +113114,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿育王 阿育王 [A1 yu4 wang2] /Ashoka (304-232 BC), Indian emperor of the Maurya Dynasty 孔雀王朝[Kong3 que4 Wang2 chao2], ruled 273-232 BC/ 阿育魏實 阿育魏实 [a1 yu4 wei4 shi2] /seed of ajwain/Semen Trachyspermi coptici/ 阿膠 阿胶 [e1 jiao1] /donkey-hide gelatin (used in TCM)/Taiwan pr. [a1 jiao1]/ -阿芒拿 阿芒拿 [a1 mang2 na2] /(chemistry) ammonal (loanword)/ +阿芒拿 阿芒拿 [a1 mang2 na2] /(chemistry) (loanword) ammonal/ 阿芙樂爾號 阿芙乐尔号 [A1 fu2 le4 er3 Hao4] /Russian cruiser Aurora, firing the shot signaling the 1917 revolution, a favorite of communist iconography/ 阿芙羅狄忒 阿芙罗狄忒 [A1 fu2 luo2 di2 te4] /see 阿佛洛狄忒[A1fu2luo4di2te4]/ 阿芙蓉 阿芙蓉 [a1 fu2 rong2] /opium/ @@ -113119,7 +113124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿茲海默症 阿兹海默症 [a1 zi1 hai3 mo4 zheng4] /(Tw) Alzheimer's disease/ 阿茲特克 阿兹特克 [A1 zi1 te4 ke4] /Aztec/ 阿莎力 阿莎力 [a1 sha1 li4] /(coll.) straightforward/unreserved/openhearted (Tw) (loanword from Japanese "assari")/ -阿莫西林 阿莫西林 [a1 mo4 xi1 lin2] /amoxicillin (loanword)/ +阿莫西林 阿莫西林 [a1 mo4 xi1 lin2] /(loanword) amoxicillin/ 阿華田 阿华田 [A1 hua2 tian2] /Ovaltine (brand)/ 阿萊奇冰川 阿莱奇冰川 [A1 lai2 qi2 bing1 chuan1] /Aletsch glacier, Switzerland/ 阿萊曼 阿莱曼 [A1 lai2 man4] /El Alamein, town in Egypt/ @@ -113143,7 +113148,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿諾 阿诺 [A1 nuo4] /Arnold (name)/refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格|阿诺·施瓦辛格[A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2]/ 阿諾·施瓦辛格 阿诺·施瓦辛格 [A1 nuo4 · Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格[A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2]/ 阿諾德·施瓦辛格 阿诺德·施瓦辛格 [A1 nuo4 de2 · Shi1 wa3 xin1 ge2] /Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 2003-2011/ -阿貓阿狗 阿猫阿狗 [a1 mao1 - a1 gou3] /(idiom) (coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)/ +阿貓阿狗 阿猫阿狗 [a1 mao1 a1 gou3] /(idiom) (coll.) any Tom, Dick or Harry; just about anyone (used dismissively)/ 阿貝爾 阿贝尔 [A1 bei4 er3] /Niels Henrik Abel (1802-1829), Norwegian mathematician/(math.) abelian/ 阿赫蒂薩里 阿赫蒂萨里 [A1 he4 di4 sa4 li3] /Martti Ahtisaari (1937-2023), Finnish politician, peace negotiator and 2008 Nobel peace laureate/ 阿迪斯阿貝巴 阿迪斯阿贝巴 [A1 di2 si1 A1 bei4 ba1] /Addis Ababa, capital of Ethiopia (Tw)/ @@ -113340,7 +113345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陝飛集團 陕飞集团 [Shan3 Fei1 Ji2 tuan2] /Shaanxi Aircraft Corporation (state-owned enterprise)/ 陞 升 [sheng1] /to ascend; to rise (variant of 升[sheng1])/to promote; to elevate (variant of 升[sheng1])/ 陟 陟 [zhi4] /to advance/to ascend/to promote/ -陟罰臧否 陟罚臧否 [zhi4 fa2 - zang1 pi3] /(idiom) to evaluate the merits and demerits of; (esp. in formal, ethical or societal contexts) to critique; to judge/ +陟罰臧否 陟罚臧否 [zhi4 fa2 zang1 pi3] /(idiom) to evaluate the merits and demerits of; (esp. in formal, ethical or societal contexts) to critique; to judge/ 陡 陡 [dou3] /steep/precipitous/abrubtly/suddenly/unexpectedly/ 陡削 陡削 [dou3 xiao1] /precipitous/ 陡坡 陡坡 [dou3 po1] /steep slope; steep incline/ @@ -113615,7 +113620,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陳述書 陈述书 [chen2 shu4 shu1] /written statement; written declaration/ 陳酒 陈酒 [chen2 jiu3] /well-aged wine with a mellow, rich taste/(esp.) yellow wine 黃酒|黄酒[huang2jiu3], made from rice or millet/ 陳醋 陈醋 [chen2 cu4] /mature vinegar/ -陳陳相因 陈陈相因 [chen2 chen2 - xiang1 yin1] /(idiom) to slavishly follow old patterns; to stick to outdated conventions/ +陳陳相因 陈陈相因 [chen2 chen2 xiang1 yin1] /(idiom) to slavishly follow old patterns; to stick to outdated conventions/ 陳雲 陈云 [Chen2 Yun2] /Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist/ 陳雲林 陈云林 [Chen2 Yun2 lin2] /Chen Yunlin (1941-), chairman of PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] (2008-2013)/ 陳露 陈露 [Chen2 Lu4] /Lu Chen (1976-), Chinese figure skater, 1995 world champion/ @@ -113869,8 +113874,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 階級鬥爭 阶级斗争 [jie1 ji2 dou4 zheng1] /class struggle/ 隒 隒 [yan3] /the appearance of a mountain, as if two pots were standing one upon the other/the steep bank of a stream/a rough mountain path/ 隔 隔 [ge2] /to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of/ -隔三岔五 隔三岔五 [ge2 san1 - cha4 wu3] /variant of 隔三差五[ge2san1-cha4wu3]/ -隔三差五 隔三差五 [ge2 san1 - cha4 wu3] /(idiom) every few days; every once in a while/ +隔三岔五 隔三岔五 [ge2 san1 cha4 wu3] /variant of 隔三差五[ge2san1-cha4wu3]/ +隔三差五 隔三差五 [ge2 san1 cha4 wu3] /(idiom) every few days; every once in a while/ 隔世 隔世 [ge2 shi4] /separated by a generation/a lifetime ago/ 隔壁 隔壁 [ge2 bi4] /next door/neighbor/ 隔壁有耳 隔壁有耳 [ge2 bi4 you3 er3] /walls have ears/ @@ -114123,7 +114128,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱避 隐避 [yin3 bi4] /to hide/to conceal and avoid (contact)/to keep sth concealed/ 隱隱 隐隐 [yin3 yin3] /faint/indistinct/ 隱隱作痛 隐隐作痛 [yin3 yin3 zuo4 tong4] /to ache dully/ -隱隱約約 隐隐约约 [yin3 yin3 - yue1 yue1] /(idiom) vaguely; faintly; indistinctly/ +隱隱約約 隐隐约约 [yin3 yin3 yue1 yue1] /(idiom) vaguely; faintly; indistinctly/ 隱隱綽綽 隐隐绰绰 [yin3 yin3 chuo4 chuo4] /faint; indistinct/ 隱顯 隐显 [yin3 xian3] /appearing and disappearing/dimly visible/intermittent/implicit (but not clearly present)/ 隱顯目標 隐显目标 [yin3 xian3 mu4 biao1] /intermittent target/ @@ -114149,7 +114154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隸體 隶体 [li4 ti3] /see 隸書|隶书[li4 shu1]/ 隹 隹 [zhui1] /short-tailed bird/ 隻 只 [zhi1] /classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc/ -隻字不提 只字不提 [zhi1 zi4 - bu4 ti2] /(idiom) to say not a single word about it/ +隻字不提 只字不提 [zhi1 zi4 bu4 ti2] /(idiom) to say not a single word about it/ 隻眼獨具 只眼独具 [zhi1 yan3 du2 ju4] /see 獨具隻眼|独具只眼[du2 ju4 zhi1 yan3]/ 隻身 只身 [zhi1 shen1] /alone; by oneself/ 隻雞斗酒 只鸡斗酒 [zhi1 ji1 dou3 jiu3] /lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ @@ -114473,7 +114478,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雖死猶生 虽死犹生 [sui1 si3 you2 sheng1] /lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit/ 雖然 虽然 [sui1 ran2] /although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)/ 雖說 虽说 [sui1 shuo1] /though/although/ -雖遲但到 虽迟但到 [sui1 chi2 - dan4 dao4] /(slang) slow to arrive but eventually shows up/ +雖遲但到 虽迟但到 [sui1 chi2 dan4 dao4] /(slang) slow to arrive but eventually shows up/ 雗 雗 [han4] /a white pheasant/ 雘 雘 [huo4] /red earth used for paints/ 雙 双 [Shuang1] /surname Shuang/ @@ -114563,7 +114568,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙柏 双柏 [Shuang1 bai3] /see 雙柏縣|双柏县[Shuang1bai3 Xian4]/ 雙柏縣 双柏县 [Shuang1 bai3 Xian4] /Shuangbai County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彝族自治州[Chu3xiong2 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ 雙核 双核 [shuang1 he2] /dual core (computing)/ -雙棲雙宿 双栖双宿 [shuang1 qi1 - shuang1 su4] /see 雙宿雙飛|双宿双飞[shuang1su4-shuang1fei1]/ +雙棲雙宿 双栖双宿 [shuang1 qi1 shuang1 su4] /see 雙宿雙飛|双宿双飞[shuang1su4-shuang1fei1]/ 雙極 双极 [shuang1 ji2] /bipolar/ 雙槓 双杠 [shuang1 gang4] /parallel bars (gymnastics event)/ 雙標 双标 [shuang1 biao1] /double standard (abbr. for 雙重標準|双重标准[shuang1 chong2 biao1 zhun3])/ @@ -114597,8 +114602,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雙眼 双眼 [shuang1 yan3] /the two eyes/ 雙眼皮 双眼皮 [shuang1 yan3 pi2] /double eyelid/ 雙眼視覺 双眼视觉 [shuang1 yan3 shi4 jue2] /binocular vision/ -雙瞳剪水 双瞳剪水 [shuang1 tong2 - jian3 shui3] /(idiom) clear, bright eyes/ -雙瞳翦水 双瞳翦水 [shuang1 tong2 - jian3 shui3] /variant of 雙瞳剪水|双瞳剪水[shuang1tong2-jian3shui3]/ +雙瞳剪水 双瞳剪水 [shuang1 tong2 jian3 shui3] /(idiom) clear, bright eyes/ +雙瞳翦水 双瞳翦水 [shuang1 tong2 jian3 shui3] /variant of 雙瞳剪水|双瞳剪水[shuang1tong2-jian3shui3]/ 雙碳 双碳 [shuang1 tan4] /"double carbon", i.e. peak carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] and carbon neutrality 碳中和[tan4 zhong1 he2]/China's double carbon policy, announced in 2020, which aims to reach peak carbon use by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060/ 雙程 双程 [shuang1 cheng2] /return-trip/two-way/bidirectional/double-pass/ 雙穩 双稳 [shuang1 wen3] /bistable/ @@ -114807,8 +114812,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雞澤 鸡泽 [Ji1 ze2] /Jize county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 雞澤縣 鸡泽县 [Ji1 ze2 xian4] /Jize county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 雞犬不寧 鸡犬不宁 [ji1 quan3 bu4 ning2] /lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom)/fig. great commotion/pandemonium/ -雞犬不留 鸡犬不留 [ji1 quan3 - bu4 liu2] /lit. not even chickens and dogs are spared (idiom)/fig. mass slaughter/ -雞犬升天 鸡犬升天 [ji1 quan3 - sheng1 tian1] /lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit/(2nd half of the saying 一人得道,雞犬升天|一人得道,鸡犬升天[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1])/ +雞犬不留 鸡犬不留 [ji1 quan3 bu4 liu2] /lit. not even chickens and dogs are spared (idiom)/fig. mass slaughter/ +雞犬升天 鸡犬升天 [ji1 quan3 sheng1 tian1] /lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom)/fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit/(2nd half of the saying 一人得道,雞犬升天|一人得道,鸡犬升天[yi1ren2-de2dao4, ji1quan3-sheng1tian1])/ 雞珍 鸡珍 [ji1 zhen1] /chicken gizzard (cuisine)/ 雞皮疙瘩 鸡皮疙瘩 [ji1 pi2 ge1 da5] /goose pimples/goose bumps/ 雞眼 鸡眼 [ji1 yan3] /corn (callus on the foot)/ @@ -114990,7 +114995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雨城區 雨城区 [Yu3 cheng2 qu1] /Yucheng district of Ya'an city 雅安市[Ya3 an1 shi4], Sichuan/ 雨天 雨天 [yu3 tian1] /rainy day/rainy weather/ 雨夾雪 雨夹雪 [yu3 jia1 xue3] /sleet/mixture of snow and rain/ -雨女無瓜 雨女无瓜 [yu3 nu:3 - wu2 gua1] /(neologism) (slang) it's none of your business (imitation of an accented pronunciation of 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2guan1])/ +雨女無瓜 雨女无瓜 [yu3 nu:3 wu2 gua1] /(neologism) (slang) it's none of your business (imitation of an accented pronunciation of 與你無關|与你无关[yu3 ni3 wu2guan1])/ 雨季 雨季 [yu3 ji4] /rainy season/ 雨層雲 雨层云 [yu3 ceng2 yun2] /nimbostratus/stratus rain cloud/ 雨山 雨山 [Yu3 shan1] /Yushan, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ @@ -115120,7 +115125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雲夢縣 云梦县 [Yun2 meng4 xian4] /Yunmeng county in Xiaogan 孝感[Xiao4 gan3], Hubei/ 雲室 云室 [yun2 shi4] /cloud chamber (physics)/ 雲層 云层 [yun2 ceng2] /the clouds/cloud layer/cloud bank/ -雲山霧罩 云山雾罩 [yun2 shan1 - wu4 zhao4] /lit. enveloped in clouds and mist (idiom)/fig. (of speech or writing) unclear; confusing/ +雲山霧罩 云山雾罩 [yun2 shan1 wu4 zhao4] /lit. enveloped in clouds and mist (idiom)/fig. (of speech or writing) unclear; confusing/ 雲岡石窟 云冈石窟 [Yun2 gang1 Shi2 ku1] /Yungang Caves at Datong 大同, Shanxi 山西/ 雲岩 云岩 [Yun2 yan2] /Yunyan District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/ 雲岩區 云岩区 [Yun2 yan2 Qu1] /Yunyan District of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Guizhou/ @@ -115625,7 +115630,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 震動 震动 [zhen4 dong4] /to shake/to vibrate/to strongly affect/shock/vibration/ 震動力 震动力 [zhen4 dong4 li4] /force of seismic wave/ 震區 震区 [zhen4 qu1] /earthquake area/ -震古爍今 震古烁今 [zhen4 gu3 - shuo4 jin1] /lit. to astonish the ancients and dazzle contemporaries (idiom)/fig. to be earthshaking/ +震古爍今 震古烁今 [zhen4 gu3 shuo4 jin1] /lit. to astonish the ancients and dazzle contemporaries (idiom)/fig. to be earthshaking/ 震天價響 震天价响 [zhen4 tian1 ga5 xiang3] /an earth-shaking noise (idiom)/ 震天動地 震天动地 [zhen4 tian1 dong4 di4] /to shake heaven and earth (idiom)/ 震央 震央 [zhen4 yang1] /earthquake epicenter (Tw)/ @@ -115982,8 +115987,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青壯年 青壮年 [qing1 zhuang4 nian2] /the prime of one's life/ 青天 青天 [qing1 tian1] /clear sky/blue sky/upright and honorable (official)/ 青天大老爺 青天大老爷 [qing1 tian1 da4 lao3 ye5] /my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China)/ -青天白日 青天白日 [qing1 tian1 - bai2 ri4] /(idiom) in broad daylight; in the middle of the day/KMT emblem, a white sun on a blue background/ -青天霹靂 青天霹雳 [qing1 tian1 - pi1 li4] /lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue/ +青天白日 青天白日 [qing1 tian1 bai2 ri4] /(idiom) in broad daylight; in the middle of the day/KMT emblem, a white sun on a blue background/ +青天霹靂 青天霹雳 [qing1 tian1 pi1 li4] /lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue/ 青字頭 青字头 [qing1 zi4 tou2] /"top of 青 character" component in Chinese characters (龶)/ 青少年 青少年 [qing1 shao4 nian2] /adolescent/youth/teenager/ 青山 青山 [Qing1 shan1] /Qingshan district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei/Qingshan district of Baotou city 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Inner Mongolia/ @@ -115992,7 +115997,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 青山州 青山州 [qing1 shan1 zhou1] /Vermont (green mountain state)/ 青山湖 青山湖 [Qing1 shan1 hu2] /Qingshanhu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi/ 青山湖區 青山湖区 [Qing1 shan1 hu2 qu1] /Qingshanhu district of Nanchang city 南昌市, Jiangxi/ -青山綠水 青山绿水 [qing1 shan1 - lu:4 shui3] /lit. green hills and clear waters (idiom)/fig. picturesque natural scenery/ +青山綠水 青山绿水 [qing1 shan1 lu:4 shui3] /lit. green hills and clear waters (idiom)/fig. picturesque natural scenery/ 青岡 青冈 [Qing1 gang1] /Qinggang county in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/ 青岡縣 青冈县 [Qing1 gang1 xian4] /Qinggang county in Suihua 綏化|绥化, Heilongjiang/ 青島 青岛 [Qing1 dao3] /see 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4]/ @@ -116304,7 +116309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 非異人任 非异人任 [fei1 yi4 ren2 ren4] /to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)/ 非盈利 非盈利 [fei1 ying2 li4] /erroneous variant of 非營利|非营利[fei1ying2li4]/ 非盈利組織 非盈利组织 [fei1 ying2 li4 zu3 zhi1] /erroneous variant of 非營利組織|非营利组织[fei1ying2li4 zu3zhi1]/ -非盟 非盟 [Fei1 - Meng2] /African Union (AU) (abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟[Fei1zhou1 Lian2meng2])/ +非盟 非盟 [Fei1 Meng2] /African Union (AU) (abbr. for 非洲聯盟|非洲联盟[Fei1zhou1 Lian2meng2])/ 非直接 非直接 [fei1 zhi2 jie1] /indirect/ 非相對論性 非相对论性 [fei1 xiang1 dui4 lun4 xing4] /non-relativistic (physics)/ 非禮 非礼 [fei1 li3] /impolite/impropriety/to sexually harass/ @@ -116460,7 +116465,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 面額 面额 [mian4 e2] /denomination (of currency or bond)/ 面顏 面颜 [mian4 yan2] /face/ 面首 面首 [mian4 shou3] /handsome male companion/gigolo/ -面黃肌瘦 面黄肌瘦 [mian4 huang2 - ji1 shou4] /lit. face yellow and body emaciated (idiom)/fig. malnourished and sickly in appearance/ +面黃肌瘦 面黄肌瘦 [mian4 huang2 ji1 shou4] /lit. face yellow and body emaciated (idiom)/fig. malnourished and sickly in appearance/ 面龐 面庞 [mian4 pang2] /face/ 靣 靣 [mian4] /variant of 面[mian4]/ 靦 䩄 [mian3] /variant of 靦|腼[mian3]/ @@ -117211,7 +117216,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 領導者 领导者 [ling3 dao3 zhe3] /leader/ 領導能力 领导能力 [ling3 dao3 neng2 li4] /leadership (ability)/ 領導集體 领导集体 [ling3 dao3 ji2 ti3] /leadership group/collective of leaders/ -領屬 领属 [ling3 - shu3] /to have a hierarchical (possessive or supervisory) relationship/ +領屬 领属 [ling3 shu3] /to have a hierarchical (possessive or supervisory) relationship/ 領岩鷚 领岩鹨 [ling3 yan2 liu4] /(bird species of China) alpine accentor (Prunella collaris)/ 領工 领工 [ling3 gong1] /to work as a foreman/foreman/supervisor/ 領巾 领巾 [ling3 jin1] /neckcloth/neckerchief/ @@ -117333,12 +117338,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 頭昏眼暗 头昏眼暗 [tou2 hun1 yan3 an4] /head spinning and eyes dark (idiom); dizzy/fainting/vertigo/ 頭昏眼花 头昏眼花 [tou2 hun1 yan3 hua1] /to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed/ 頭昏腦悶 头昏脑闷 [tou2 hun1 nao3 men4] /fainting and giddy/one's head spins/ -頭昏腦漲 头昏脑涨 [tou2 hun1 - nao3 zhang4] /variant of 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2hun1-nao3zhang4]/ +頭昏腦漲 头昏脑涨 [tou2 hun1 nao3 zhang4] /variant of 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2hun1-nao3zhang4]/ 頭昏腦眩 头昏脑眩 [tou2 hun1 nao3 xuan4] /dizzying/it makes one's head spin/ -頭昏腦脹 头昏脑胀 [tou2 hun1 - nao3 zhang4] /(idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins/ +頭昏腦脹 头昏脑胀 [tou2 hun1 nao3 zhang4] /(idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins/ 頭晚 头晚 [tou2 wan3] /previous night/ 頭暈 头晕 [tou2 yun1] /dizzy/ -頭暈目眩 头晕目眩 [tou2 yun1 - mu4 xuan4] /(idiom) to have a dizzy spell; dazzled/ +頭暈目眩 头晕目眩 [tou2 yun1 mu4 xuan4] /(idiom) to have a dizzy spell; dazzled/ 頭暈眼花 头晕眼花 [tou2 yun1 yan3 hua1] /to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed/ 頭暈腦漲 头晕脑涨 [tou2 yun1 nao3 zhang4] /variant of 頭暈腦脹|头晕脑胀[tou2 yun1 nao3 zhang4]/ 頭暈腦脹 头晕脑胀 [tou2 yun1 nao3 zhang4] /dizzy and light-headed/ @@ -117580,7 +117585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 顛三倒四 颠三倒四 [dian1 san1 dao3 si4] /confused/disorderly/incoherent/ 顛來倒去 颠来倒去 [dian1 lai2 dao3 qu4] /to harp on/over and over/merely ring changes on a few terms/ 顛倒 颠倒 [dian1 dao3] /to turn upside down/to reverse/back to front/confused/deranged/crazy/ -顛倒是非 颠倒是非 [dian1 dao3 - shi4 fei1] /(idiom) to distort right and wrong; to deliberately mislead/ +顛倒是非 颠倒是非 [dian1 dao3 shi4 fei1] /(idiom) to distort right and wrong; to deliberately mislead/ 顛倒過來 颠倒过来 [dian1 dao3 guo4 lai2] /to invert/ 顛倒黑白 颠倒黑白 [dian1 dao3 hei1 bai2] /lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately/to misrepresent the facts/to invert right and wrong/ 顛兒 颠儿 [dian1 r5] /(Beijing dialect) to skedaddle; to make oneself scarce/ @@ -117755,7 +117760,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風信子 风信子 [feng1 xin4 zi3] /hyacinth (flower)/ 風傳 风传 [feng1 chuan2] /it is rumored that/ 風光 风光 [feng1 guang1] /scene/view/sight/landscape/to be well-regarded/to be well-off/grand (dialect)/impressive (dialect)/ -風光旖旎 风光旖旎 [feng1 guang1 - yi3 ni3] /(idiom) idyllic scenery; picturesque landscape/ +風光旖旎 风光旖旎 [feng1 guang1 yi3 ni3] /(idiom) idyllic scenery; picturesque landscape/ 風冷 风冷 [feng1 leng3] /to air-cool/ 風切變 风切变 [feng1 qie1 bian4] /wind shear (meteorology)/ 風力 风力 [feng1 li4] /wind force/wind power/ @@ -117769,7 +117774,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風向 风向 [feng1 xiang4] /wind direction/the way the wind is blowing/fig. trends (esp. unpredictable ones)/how things are developing/course of events/ 風向標 风向标 [feng1 xiang4 biao1] /vane/propellor blade/weather vane/windsock/ 風吹日曬 风吹日晒 [feng1 chui1 ri4 shai4] /(idiom) to be exposed to the elements/ -風吹草動 风吹草动 [feng1 chui1 - cao3 dong4] /lit. grass stirring in the wind (idiom)/fig. the slightest whiff of trouble/ +風吹草動 风吹草动 [feng1 chui1 cao3 dong4] /lit. grass stirring in the wind (idiom)/fig. the slightest whiff of trouble/ 風吹雨打 风吹雨打 [feng1 chui1 yu3 da3] /lit. windswept and battered by rain/to undergo hardship (idiom)/ 風味 风味 [feng1 wei4] /distinctive flavor/distinctive style/ 風和日暄 风和日暄 [feng1 he2 ri4 xuan1] /gentle wind and warm sunshine (idiom)/ @@ -117784,7 +117789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風塵 风尘 [feng1 chen2] /windblown dust/hardships of travel/vicissitudes of life/prostitution/ 風塵僕僕 风尘仆仆 [feng1 chen2 pu2 pu2] /lit. covered in dust (idiom)/fig. travel-worn/ 風姿 风姿 [feng1 zi1] /good looks/good figure/graceful bearing/charm/ -風姿綽約 风姿绰约 [feng1 zi1 - chuo4 yue1] /(idiom) graceful; lovely/ +風姿綽約 风姿绰约 [feng1 zi1 chuo4 yue1] /(idiom) graceful; lovely/ 風寒 风寒 [feng1 han2] /wind chill/cold weather/common cold (medicine)/ 風尚 风尚 [feng1 shang4] /current custom/current way of doing things/ 風帆 风帆 [feng1 fan1] /sail/sailing boat/ @@ -117810,7 +117815,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風氣 风气 [feng1 qi4] /general mood/atmosphere/common practice/ 風水 风水 [feng1 shui3] /feng shui/geomancy/ 風水先生 风水先生 [feng1 shui3 xian1 sheng5] /feng shui master/geomancer/stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan/ -風水輪流 风水轮流 [feng1 shui3 - lun2 liu2] /see 風水輪流轉|风水轮流转[feng1shui3 lun2liu2 zhuan4]/ +風水輪流 风水轮流 [feng1 shui3 lun2 liu2] /see 風水輪流轉|风水轮流转[feng1shui3 lun2liu2 zhuan4]/ 風水輪流轉 风水轮流转 [feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] /fortunes rise and fall; times change/ 風沙 风沙 [feng1 sha1] /sand blown by wind/sandstorm/ 風油精 风油精 [feng1 you2 jing1] /essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant/ @@ -117819,7 +117824,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風洞 风洞 [feng1 dong4] /wind tunnel/ 風流 风流 [feng1 liu2] /distinguished and accomplished/outstanding/talented in letters and unconventional in lifestyle/romantic/dissolute/loose/ 風流佳話 风流佳话 [feng1 liu2 jia1 hua4] /romance/romantic affair/ -風流倜儻 风流倜傥 [feng1 liu2 - ti4 tang3] /(idiom) suave; debonair; dashing/ +風流倜儻 风流倜傥 [feng1 liu2 ti4 tang3] /(idiom) suave; debonair; dashing/ 風流債 风流债 [feng1 liu2 zhai4] /lit. love debt/fig. moral obligation in consequence of a love affair/karmic consequences of a love affair/ 風流蘊藉 风流蕴藉 [feng1 liu2 yun4 jie4] /temperate and refined/ 風流雲散 风流云散 [feng1 liu2 yun2 san4] /lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)/ @@ -117863,11 +117868,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風華絕代 风华绝代 [feng1 hua2 jue2 dai4] /magnificent style unmatched in his generation (idiom); peerless talent/ 風蝕 风蚀 [feng1 shi2] /wind erosion/ 風行 风行 [feng1 xing2] /to become fashionable/to catch on/to be popular/ -風行一時 风行一时 [feng1 xing2 - yi1 shi2] /(idiom) to be popular for a while; to be all the rage for a time/ +風行一時 风行一时 [feng1 xing2 yi1 shi2] /(idiom) to be popular for a while; to be all the rage for a time/ 風衣 风衣 [feng1 yi1] /windbreaker/wind cheater/wind jacket/CL:件[jian4]/ 風評 风评 [feng1 ping2] /reputation/ 風調 风调 [feng1 diao4] /character (of a person, verse, object etc)/style/ -風調雨順 风调雨顺 [feng1 tiao2 - yu3 shun4] /(idiom) to have good weather for crops/ +風調雨順 风调雨顺 [feng1 tiao2 yu3 shun4] /(idiom) to have good weather for crops/ 風諭 风谕 [feng1 yu4] /see 諷喻|讽喻[feng3 yu4]/ 風貌 风貌 [feng1 mao4] /style/manner/ethos/ 風起潮湧 风起潮涌 [feng1 qi3 chao2 yong3] /lit. wind rises, tide bubbles up/turbulent times/violent development (idiom)/ @@ -117889,7 +117894,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風險管理 风险管理 [feng1 xian3 guan3 li3] /risk management/ 風雅 风雅 [feng1 ya3] /cultured/sophisticated/ 風雨 风雨 [feng1 yu3] /wind and rain/the elements/(fig.) trials and hardships/ -風雨交加 风雨交加 [feng1 yu3 - jiao1 jia1] /(idiom) wild and stormy; windy and wet/ +風雨交加 风雨交加 [feng1 yu3 jiao1 jia1] /(idiom) wild and stormy; windy and wet/ 風雨同舟 风雨同舟 [feng1 yu3 tong2 zhou1] /lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times/ 風雨如晦 风雨如晦 [feng1 yu3 ru2 hui4] /lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim/ 風雨晦冥 风雨晦冥 [feng1 yu3 hui4 ming2] /conditions of extreme adversity (idiom)/ @@ -117904,7 +117909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 風電 风电 [feng1 dian4] /wind power/ 風電廠 风电厂 [feng1 dian4 chang3] /wind farm/wind park/ 風霜 风霜 [feng1 shuang1] /wind and frost/fig. hardships/ -風霜雨雪 风霜雨雪 [feng1 - shuang1 - yu3 - xue3] /lit. wind, frost, rain and snow (idiom)/fig. all kinds of trials and hardships/ +風霜雨雪 风霜雨雪 [feng1 shuang1 yu3 xue3] /lit. wind, frost, rain and snow (idiom)/fig. all kinds of trials and hardships/ 風靡 风靡 [feng1 mi3] /fashionable/popular/ 風靡一時 风靡一时 [feng1 mi3 yi1 shi2] /fashionable for a while (idiom); all the rage/ 風韻 风韵 [feng1 yun4] /charm/grace/elegant bearing (usually feminine)/ @@ -118033,7 +118038,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛短流長 飞短流长 [fei1 duan3 liu2 chang2] /to spread malicious gossip/ 飛碟 飞碟 [fei1 die2] /flying saucer/frisbee/ 飛禽 飞禽 [fei1 qin2] /birds/ -飛禽走獸 飞禽走兽 [fei1 qin2 - zou3 shou4] /(idiom) birds and animals/ +飛禽走獸 飞禽走兽 [fei1 qin2 zou3 shou4] /(idiom) birds and animals/ 飛秒 飞秒 [fei1 miao3] /femtosecond, fs, 10^-15 s/ 飛符 飞符 [fei1 fu2] /talisman in the form of a painting of symbols thought to have magical powers (also called 符籙|符箓[fu2 lu4])/to invoke the magical power of such a talisman/a tiger tally 虎符[hu3 fu2] sent with great urgency/ 飛紅 飞红 [fei1 hong2] /to blush/ @@ -118125,7 +118130,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 食屍鬼 食尸鬼 [shi2 shi1 gui3] /ghoul/ 食慾 食欲 [shi2 yu4] /appetite/ 食指 食指 [shi2 zhi3] /index finger/(literary) mouths to feed/ -食指大動 食指大动 [shi2 zhi3 - da4 dong4] /(idiom) to be excited to dig into the delicious food/ +食指大動 食指大动 [shi2 zhi3 da4 dong4] /(idiom) to be excited to dig into the delicious food/ 食料 食料 [shi2 liao4] /foodstuff/ 食材 食材 [shi2 cai2] /(food) ingredient/ 食槽 食槽 [shi2 cao2] /manger/ @@ -118180,7 +118185,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飢不擇食 饥不择食 [ji1 bu4 ze2 shi2] /when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers/When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives./ 飢寒交迫 饥寒交迫 [ji1 han2 jiao1 po4] /beset by hunger and cold (idiom)/starving and freezing/in desperate poverty/ 飢渴 饥渴 [ji1 ke3] /hungry and thirsty/(fig.) to crave (knowledge, love etc)/ -飢腸轆轆 饥肠辘辘 [ji1 chang2 - lu4 lu4] /(idiom) stomach rumbling with hunger; very hungry/ +飢腸轆轆 饥肠辘辘 [ji1 chang2 lu4 lu4] /(idiom) stomach rumbling with hunger; very hungry/ 飢餓 饥饿 [ji1 e4] /hunger/starvation/famine/ 飣 饤 [ding4] /display food for show only/sacrifice/ 飤 饲 [si4] /old variant of 飼|饲[si4]/ @@ -118216,7 +118221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飯盒 饭盒 [fan4 he2] /lunchbox/mess tin/ 飯碗 饭碗 [fan4 wan3] /rice bowl/fig. livelihood/job/way of making a living/ 飯票 饭票 [fan4 piao4] /(lit. and fig.) meal ticket/ -飯糗茹草 饭糗茹草 [fan4 qiu3 - ru2 cao3] /lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)/fig. to live in abject poverty/ +飯糗茹草 饭糗茹草 [fan4 qiu3 ru2 cao3] /lit. to live on dry provisions and wild herbs (idiom)/fig. to live in abject poverty/ 飯糰 饭团 [fan4 tuan2] /rice ball (steamed rice formed into a ball and stuffed with various fillings)/onigiri (Japanese-style rice ball)/ 飯莊 饭庄 [fan4 zhuang1] /big restaurant/ 飯菜 饭菜 [fan4 cai4] /food/ @@ -118340,7 +118345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 養子 养子 [yang3 zi3] /adopted son/foster son/ 養家 养家 [yang3 jia1] /to support a family/to raise a family/ 養家活口 养家活口 [yang3 jia1 huo2 kou3] /to support one's family (idiom)/ -養家糊口 养家糊口 [yang3 jia1 - hu2 kou3] /(idiom) to provide for one's family/ +養家糊口 养家糊口 [yang3 jia1 hu2 kou3] /(idiom) to provide for one's family/ 養尊處優 养尊处优 [yang3 zun1 chu3 you1] /to live like a prince (idiom)/ 養廉 养廉 [yang3 lian2] /to encourage honesty/to discourage corruption/ 養性 养性 [yang3 xing4] /mental or spiritual cultivation/ @@ -119617,12 +119622,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驚嘆號 惊叹号 [jing1 tan4 hao4] /exclamation mark ! (punct.)/ 驚嚇 惊吓 [jing1 xia4] /to frighten/to horrify/to terrify/ 驚夢 惊梦 [jing1 meng4] /to awaken from a dream/ -驚天動地 惊天动地 [jing1 tian1 - dong4 di4] /(idiom) world-shaking/ +驚天動地 惊天动地 [jing1 tian1 dong4 di4] /(idiom) world-shaking/ 驚奇 惊奇 [jing1 qi2] /to be amazed/to be surprised/to wonder/ 驚師動眾 惊师动众 [jing1 shi1 dong4 zhong4] /to alarm everyone/to scandalize the public/ 驚弓之鳥 惊弓之鸟 [jing1 gong1 zhi1 niao3] /lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom)/fig. sb who frightens easily, due to past experiences/ 驚心 惊心 [jing1 xin1] /staggering/shocking/frightened/ -驚心動魄 惊心动魄 [jing1 xin1 - dong4 po4] /(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking/ +驚心動魄 惊心动魄 [jing1 xin1 dong4 po4] /(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking/ 驚心膽顫 惊心胆颤 [jing1 xin1 dan3 chan4] /frightening/frightened (idiom)/ 驚怕 惊怕 [jing1 pa4] /alarmed/frightened/ 驚怖 惊怖 [jing1 bu4] /to surprise/ @@ -119702,7 +119707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 驢子 驴子 [lu:2 zi5] /ass/donkey/ 驢年馬月 驴年马月 [lu:2 nian2 ma3 yue4] /see 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4]/ 驢肝肺 驴肝肺 [lu:2 gan1 fei4] /a donkey's liver and lungs; (fig.) ill intent/ -驢脣馬嘴 驴唇马嘴 [lu:2 chun2 - ma3 zui3] /see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]/ +驢脣馬嘴 驴唇马嘴 [lu:2 chun2 ma3 zui3] /see 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴[lu:2chun2 bu4 dui4 ma3zui3]/ 驢駒子 驴驹子 [lu:2 ju1 zi5] /donkey foal/ 驢騾 驴骡 [lu:2 luo2] /hinny/ 驤 骧 [xiang1] /(literary) to run friskily (of a horse)/to raise/to hold high/ @@ -119746,8 +119751,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 骨病 骨病 [gu3 bing4] /osteopathy/ 骨痛熱症 骨痛热症 [gu3 tong4 re4 zheng4] /Dengue fever/breakbone fever/ 骨瘤 骨瘤 [gu3 liu2] /osteoma (benign tumor composed of bone-like material)/ -骨瘦如柴 骨瘦如柴 [gu3 shou4 - ru2 chai2] /(idiom) as thin as a match; emaciated/ -骨瘦如豺 骨瘦如豺 [gu3 shou4 - ru2 chai2] /variant of 骨瘦如柴[gu3shou4-ru2chai2]/ +骨瘦如柴 骨瘦如柴 [gu3 shou4 ru2 chai2] /(idiom) as thin as a match; emaciated/ +骨瘦如豺 骨瘦如豺 [gu3 shou4 ru2 chai2] /variant of 骨瘦如柴[gu3shou4-ru2chai2]/ 骨盆 骨盆 [gu3 pen2] /pelvis/ 骨盆底 骨盆底 [gu3 pen2 di3] /pelvic floor (anatomy)/ 骨盤 骨盘 [gu3 pan2] /pelvis (Tw)/ @@ -120334,7 +120339,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高音喇叭 高音喇叭 [gao1 yin1 la3 ba5] /tweeter/ 高音部 高音部 [gao1 yin1 bu4] /soprano part/ 高頭 高头 [gao1 tou5] /higher authority/the bosses/on top of/ -高頭大馬 高头大马 [gao1 tou2 - da4 ma3] /(idiom) tall, imposing horse; (of a person) tall and well-built/ +高頭大馬 高头大马 [gao1 tou2 da4 ma3] /(idiom) tall, imposing horse; (of a person) tall and well-built/ 高頻 高频 [gao1 pin2] /high frequency/ 高額 高额 [gao1 e2] /high quota/large amount/ 高風亮節 高风亮节 [gao1 feng1 liang4 jie2] /of noble character and unquestionable integrity (idiom)/ @@ -120346,7 +120351,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高飛遠走 高飞远走 [gao1 fei1 yuan3 zou3] /to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place/ 高體鰟鮍 高体鳑鲏 [gao1 ti3 pang2 pi2] /Rhodeus ocellatus (small carp)/ 高高低低 高高低低 [gao1 gao1 di1 di1] /high and low/uneven (in height)/uneven (of ground)/ -高高在上 高高在上 [gao1 gao1 - zai4 shang4] /(idiom) situated high; aloft/(idiom) (fig.) aloof and remote; situated above the masses and out of touch with reality/ +高高在上 高高在上 [gao1 gao1 zai4 shang4] /(idiom) situated high; aloft/(idiom) (fig.) aloof and remote; situated above the masses and out of touch with reality/ 高高手 高高手 [gao1 gao1 shou3] /Please do not be too severe on me!/ 高高手兒 高高手儿 [gao1 gao1 shou3 r5] /Please do not be too severe on me!/ 高高興興 高高兴兴 [gao1 gao1 xing4 xing4] /cheerful and optimistic/in a good mood/gaily/ @@ -120520,7 +120525,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬥雞 斗鸡 [dou4 ji1] /cock fighting/ 鬥雞眼 斗鸡眼 [dou4 ji1 yan3] /cross-eye/ 鬥雞走馬 斗鸡走马 [dou4 ji1 zou3 ma3] /cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble/ -鬥霜傲雪 斗霜傲雪 [dou4 shuang1 - ao4 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ +鬥霜傲雪 斗霜傲雪 [dou4 shuang1 ao4 xue3] /see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]/ 鬦 斗 [dou4] /variant of 鬭|斗[dou4]/ 鬧 闹 [nao4] /noisy/cacophonous/to make noise/to disturb/to vent (feelings)/to fall ill/to have an attack (of sickness)/to go in (for some activity)/to joke/ 鬧事 闹事 [nao4 shi4] /to cause trouble/to create a disturbance/ @@ -120580,7 +120585,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬱鬱不得志 郁郁不得志 [yu4 yu4 bu4 de2 zhi4] /soured by the loss of one's hopes/ 鬱鬱不樂 郁郁不乐 [yu4 yu4 bu4 le4] /discontented (idiom)/ 鬱鬱寡歡 郁郁寡欢 [yu4 yu4 gua3 huan1] /(idiom) depressed; cheerless/ -鬱鬱蔥蔥 郁郁葱葱 [yu4 yu4 - cong1 cong1] /(idiom) (of plants) verdant; lush/ +鬱鬱蔥蔥 郁郁葱葱 [yu4 yu4 cong1 cong1] /(idiom) (of plants) verdant; lush/ 鬲 鬲 [Ge2] /surname Ge/ 鬲 鬲 [ge2] /earthen pot/iron cauldron/ 鬲 鬲 [li4] /ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs/ @@ -120634,7 +120639,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鬼遮眼 鬼遮眼 [gui3 zhe1 yan3] /selective blindness caused by a ghost, whereby one fails to notice obvious dangers/ 鬼門關 鬼门关 [gui3 men2 guan1] /the gates of hell/ 鬼頭鬼腦 鬼头鬼脑 [gui3 tou2 gui3 nao3] /sneaky/furtive/ -鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 [gui3 gui3 - sui4 sui4] /(idiom) sneaky; secretive; furtive/ +鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 [gui3 gui3 sui4 sui4] /(idiom) sneaky; secretive; furtive/ 鬼魂 鬼魂 [gui3 hun2] /ghost/ 鬼魅 鬼魅 [gui3 mei4] /demon; evil spirit/ 鬼魔 鬼魔 [gui3 mo2] /demon/ @@ -120653,8 +120658,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魂 魂 [hun2] /soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body)/ 魂不守舍 魂不守舍 [hun2 bu4 shou3 she4] /to be preoccupied (idiom)/to be inattentive/to be frightened out of one's mind/ 魂不附體 魂不附体 [hun2 bu4 fu4 ti3] /lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits/beside oneself/ -魂牽夢縈 魂牵梦萦 [hun2 qian1 - meng4 ying2] /(idiom) to miss very much; to yearn for/ -魂牽夢繞 魂牵梦绕 [hun2 qian1 - meng4 rao4] /see 魂牽夢縈|魂牵梦萦[hun2qian1-meng4ying2]/ +魂牽夢縈 魂牵梦萦 [hun2 qian1 meng4 ying2] /(idiom) to miss very much; to yearn for/ +魂牽夢繞 魂牵梦绕 [hun2 qian1 meng4 rao4] /see 魂牽夢縈|魂牵梦萦[hun2qian1-meng4ying2]/ 魂靈 魂灵 [hun2 ling2] /soul/mind/idea/ 魂飛魄散 魂飞魄散 [hun2 fei1 po4 san4] /lit. the soul flies away and scatters (idiom)/fig. to be frightened stiff/spooked out of one's mind/terror-stricken/ 魂魄 魂魄 [hun2 po4] /soul/ @@ -120698,7 +120703,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魏都區 魏都区 [Wei4 du1 qu1] /Weidu district of Xuchang city 許昌市|许昌市[Xu3 chang1 shi4], Henan/ 魑 魑 [chi1] /used in 魑魅[chi1mei4]/ 魑魅 魑魅 [chi1 mei4] /spirits and devils (usually harmful); demons/ -魑魅魍魎 魑魅魍魉 [chi1 mei4 - wang3 liang3] /(idiom) all kinds of malevolent or mischievous spirits/ +魑魅魍魎 魑魅魍魉 [chi1 mei4 wang3 liang3] /(idiom) all kinds of malevolent or mischievous spirits/ 魔 魔 [mo2] /(bound form) evil spirit; devil/(prefix) supernatural; magical/ 魔像 魔像 [mo2 xiang4] /golem/ 魔力 魔力 [mo2 li4] /magic/magic power/ @@ -120961,7 +120966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鮮花插在牛糞上 鲜花插在牛粪上 [xian1 hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4] /lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure/fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man)/ 鮮菜 鲜菜 [xian1 cai4] /fresh vegetable/ 鮮血 鲜血 [xian1 xue4] /blood/ -鮮血淋漓 鲜血淋漓 [xian1 xue4 - lin2 li2] /(idiom) drenched with blood; dripping with blood/ +鮮血淋漓 鲜血淋漓 [xian1 xue4 lin2 li2] /(idiom) drenched with blood; dripping with blood/ 鮮豔 鲜艳 [xian1 yan4] /bright-colored; gaily-colored/ 鮮貨 鲜货 [xian1 huo4] /produce/fresh fruits and vegetables/fresh aquatic food/fresh herbs/ 鮶 鲪 [jun1] /Sebastodes guntheri/ @@ -120981,7 +120986,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鯉城 鲤城 [Li3 cheng2] /Licheng, a district of Quanzhou City 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Fujian/ 鯉城區 鲤城区 [Li3 cheng2 Qu1] /Licheng, a district of Quanzhou City 泉州市[Quan2zhou1 Shi4], Fujian/ 鯉魚 鲤鱼 [li3 yu2] /carp/ -鯉魚打挺 鲤鱼打挺 [li3 yu2 - da3 ting3] /(martial arts, gymnastics) to kip up (spring upright from supine without hands)/(fig.) to jolt upright/ +鯉魚打挺 鲤鱼打挺 [li3 yu2 da3 ting3] /(martial arts, gymnastics) to kip up (spring upright from supine without hands)/(fig.) to jolt upright/ 鯉魚旗 鲤鱼旗 [li3 yu2 qi2] /koinobori, a Japanese carp-shaped windsock flown to celebrate Children's Day/ 鯉魚跳龍門 鲤鱼跳龙门 [li3 yu2 tiao4 long2 men2] /to make a significant advance in one's career (idiom)/to get one's big break/ 鯊 鲨 [sha1] /shark/ @@ -122149,7 +122154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃滔 黄滔 [Huang2 Tao1] /Huang Tao (840-911), late Tang poet/ 黃漂 黄漂 [huang2 piao1] /rafting on the Yellow River (abbr. for 黃河漂流|黄河漂流[Huang2 He2 piao1liu2])/ 黃澄澄 黄澄澄 [huang2 deng1 deng1] /glistening yellow; golden/ -黃炎貴胄 黄炎贵胄 [Huang2 Yan2 - gui4 zhou4] /see 炎黃子孫|炎黄子孙[Yan2Huang2-zi3sun1]/ +黃炎貴胄 黄炎贵胄 [Huang2 Yan2 gui4 zhou4] /see 炎黃子孫|炎黄子孙[Yan2Huang2-zi3sun1]/ 黃熱病 黄热病 [huang2 re4 bing4] /yellow fever/ 黃熱病毒 黄热病毒 [huang2 re4 bing4 du2] /yellow fever virus/ 黃爪隼 黄爪隼 [huang2 zhua3 sun3] /(bird species of China) lesser kestrel (Falco naumanni)/ @@ -122440,7 +122445,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑壓壓 黑压压 [hei1 ya1 ya1] /see 烏壓壓|乌压压[wu1 ya1 ya1]/ 黑夜 黑夜 [hei1 ye4] /night/ 黑天 黑天 [hei1 tian1] /night; nightfall/ -黑天半夜 黑天半夜 [hei1 tian1 - ban4 ye4] /(idiom) in the middle of the night/ +黑天半夜 黑天半夜 [hei1 tian1 ban4 ye4] /(idiom) in the middle of the night/ 黑奴籲天錄 黑奴吁天录 [Hei1 nu2 yu4 tian1 lu4] /Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾/ 黑子 黑子 [hei1 zi3] /black piece (in Chinese chess); black stone (in Go)/(astronomy) sunspot/ 黑子 黑子 [hei1 zi5] /(slang) hater; detractor/ @@ -122710,7 +122715,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 默誦佛號 默诵佛号 [mo4 song4 fo2 hao4] /to chant the names of Buddha/ 默讀 默读 [mo4 du2] /to read in silence/ 默默 默默 [mo4 mo4] /in silence; not speaking/ -默默無聞 默默无闻 [mo4 mo4 - wu2 wen2] /(idiom) unknown; unrenowned/ +默默無聞 默默无闻 [mo4 mo4 wu2 wen2] /(idiom) unknown; unrenowned/ 黙 黙 [mo4] /Japanese variant of 默/ 黛 黛 [dai4] /umber-black dye for painting the eyebrow/ 黛安娜 黛安娜 [Dai4 an1 na4] /Diana (goddess in Roman mythology)/ @@ -122882,7 +122887,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黯淡 黯淡 [an4 dan4] /variant of 暗淡[an4 dan4]/ 黯然 黯然 [an4 ran2] /dim/sad/ 黯然失色 黯然失色 [an4 ran2 shi1 se4] /to lose one's splendor/to lose luster/to be eclipsed/to be overshadowed/ -黯然神傷 黯然神伤 [an4 ran2 - shen2 shang1] /(idiom) depressed; dispirited/ +黯然神傷 黯然神伤 [an4 ran2 shen2 shang1] /(idiom) depressed; dispirited/ 黯然銷魂 黯然销魂 [an4 ran2 xiao1 hun2] /overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting/ 黰 黰 [zhen3] /bushy black hair/ 黱 黱 [dai4] /old variant of 黛[dai4]/ @@ -122972,7 +122977,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鼓風爐 鼓风炉 [gu3 feng1 lu2] /a blast furnace (in modern times)/a draft assisted furnace for smelting metals/ 鼓點 鼓点 [gu3 dian3] /drum beat/rhythm/ 鼓點子 鼓点子 [gu3 dian3 zi5] /drumbeat/(Chinese opera) clapper beats/ -鼓鼓囊囊 鼓鼓囊囊 [gu3 gu5 - nang1 nang1] /(idiom) (of a pocket, pouch etc) full and bulging/ +鼓鼓囊囊 鼓鼓囊囊 [gu3 gu5 nang1 nang1] /(idiom) (of a pocket, pouch etc) full and bulging/ 鼓鼓的 鼓鼓的 [gu3 gu3 de5] /bulging/ 鼕 冬 [Dong1] /surname Dong/ 鼕 冬 [dong1] /(onom.) beating a drum/rat-a-tat/ @@ -123036,7 +123041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鼻塞 鼻塞 [bi2 se4] /a blocked nose/ 鼻子 鼻子 [bi2 zi5] /nose/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ 鼻孔 鼻孔 [bi2 kong3] /nostril/CL:隻|只[zhi1]/ -鼻孔朝天 鼻孔朝天 [bi2 kong3 - chao2 tian1] /lit. to have one's nose in the air (idiom)/fig. arrogant; haughty/ +鼻孔朝天 鼻孔朝天 [bi2 kong3 chao2 tian1] /lit. to have one's nose in the air (idiom)/fig. arrogant; haughty/ 鼻尖 鼻尖 [bi2 jian1] /tip of the nose/ 鼻屎 鼻屎 [bi2 shi3] /booger; dried nasal mucus/ 鼻息 鼻息 [bi2 xi1] /breath/ @@ -123088,8 +123093,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齉 齉 [nang4] /stuffy (nose)/nasal (voice)/ 齊 齐 [Qi2] /(name of states and dynasties at several different periods)/surname Qi/ 齊 齐 [qi2] /neat/even/level with/identical/simultaneous/all together/to even sth out/ -齊B小短裙 齐B小短裙 [qi2 - B xiao3 duan3 qun2] /(slang) micro-miniskirt/ -齊B短裙 齐B短裙 [qi2 - B duan3 qun2] /(slang) micro-miniskirt/ +齊B小短裙 齐B小短裙 [qi2 B xiao3 duan3 qun2] /(slang) micro-miniskirt/ +齊B短裙 齐B短裙 [qi2 B duan3 qun2] /(slang) micro-miniskirt/ 齊一 齐一 [qi2 yi1] /uniform/ 齊人之福 齐人之福 [Qi2 ren2 zhi1 fu2] /lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom)/fig. (ironically) the joy of having several partners/the life of a pasha/ 齊備 齐备 [qi2 bei4] /all ready/available/complete/ @@ -123175,7 +123180,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 齒輪 齿轮 [chi3 lun2] /(machine) gear/pinion (gear wheel)/ 齒輪傳動 齿轮传动 [chi3 lun2 chuan2 dong4] /gear drive/ 齒輪箱 齿轮箱 [chi3 lun2 xiang1] /gearbox/ -齒輪齒條 齿轮齿条 [chi3 lun2 - chi3 tiao2] /(mechanical engineering) rack and pinion/ +齒輪齒條 齿轮齿条 [chi3 lun2 chi3 tiao2] /(mechanical engineering) rack and pinion/ 齒音 齿音 [chi3 yin1] /dental consonant/ 齒頰生香 齿颊生香 [chi3 jia2 sheng1 xiang1] /lit. to feel the taste in one's mouth (idiom)/fig. to water at the mouth/to drool in anticipation/ 齒顎矯正學 齿颚矫正学 [chi3 e4 jiao3 zheng4 xue2] /orthodontics/ @@ -123304,7 +123309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龍潭 龙潭 [Long2 tan2] /Longtan district of Jilin city 吉林市, Jilin province/see also 龍潭|龙潭[long2 tan2]/Longtan or Lungtan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan/ 龍潭區 龙潭区 [Long2 tan2 qu1] /Longtan district of Jilin city 吉林市, Jilin province/ 龍潭溝 龙潭沟 [Long2 tan2 gou1] /Longtan Ravine, scenic area in Xixia county 西峽縣|西峡县[Xi1 xia2 xian4], Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan/ -龍潭虎穴 龙潭虎穴 [long2 tan2 - hu3 xue2] /lit. dragon's pool and tiger's den (idiom)/fig. dangerous place; hostile territory/ +龍潭虎穴 龙潭虎穴 [long2 tan2 hu3 xue2] /lit. dragon's pool and tiger's den (idiom)/fig. dangerous place; hostile territory/ 龍灣 龙湾 [Long2 wan1] /Longwan district of Wenzhou city 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Zhejiang/ 龍灣區 龙湾区 [Long2 wan1 qu1] /Longwan district of Wenzhou city 溫州市|温州市[Wen1 zhou1 shi4], Zhejiang/ 龍燈 龙灯 [long2 deng1] /dragon lantern/ @@ -123370,7 +123375,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龍駒 龙驹 [long2 ju1] /fine horse/brilliant young man/ 龍駒鳳雛 龙驹凤雏 [long2 ju1 feng4 chu2] /brilliant young man/talented young scholar/ 龍騰虎躍 龙腾虎跃 [long2 teng2 hu3 yue4] /lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)/fig. prosperous and bustling; vigorous and active/ -龍驤虎步 龙骧虎步 [long2 xiang1 - hu3 bu4] /(idiom) powerful and imposing demeanor/ +龍驤虎步 龙骧虎步 [long2 xiang1 hu3 bu4] /(idiom) powerful and imposing demeanor/ 龍骨 龙骨 [long2 gu3] /"dragon bones" (fossilized animal bones or teeth, used in TCM)/breastbone (of a bird)/keel (of a ship)/ 龍骨瓣 龙骨瓣 [long2 gu3 ban4] /(botany) carina; keel (of a papilionaceous flower)/ 龍骨車 龙骨车 [long2 gu3 che1] /water wheel/ @@ -123397,7 +123402,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 龐氏 庞氏 [Pang2 shi4] /Ponzi (name)/Pond's (brand of skin care products), also written 旁氏/ 龐氏騙局 庞氏骗局 [Pang2 shi4 pian4 ju2] /Ponzi scheme/ 龐涓 庞涓 [Pang2 Juan1] /Pang Juan (-342 BC), military leader and political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)/ -龐然大物 庞然大物 [pang2 ran2 - da4 wu4] /(idiom) huge object; colossus/ +龐然大物 庞然大物 [pang2 ran2 da4 wu4] /(idiom) huge object; colossus/ 龐茲 庞兹 [Pang2 zi1] /Ponzi (name)/ 龐貝 庞贝 [Pang2 bei4] /Pompeii, ancient Roman town near Naples, Italy/ 龐雜 庞杂 [pang2 za2] /complex; complicated; many and varied/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 1aa062f..c9bc4c1 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -943,3 +943,4 @@ date,time,entries 2025-06-19T06:15:46Z,1750313746,123424 2025-06-20T08:33:14Z,1750408394,123435 2025-06-21T07:10:45Z,1750489845,123441 +2025-06-22T04:48:56Z,1750567736,123446