From 1c4e1a5fa1401db5bfba480011b95e52fa13d3ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 10 Feb 2023 09:08:30 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2023-02-10T04:58:37Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 33 +++++++++++++++++++-------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 9f70e0f..957896a 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=121531 +#! entries=121536 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2023-02-09T04:39:25Z -#! time=1675917565 +#! date=2023-02-10T04:58:37Z +#! time=1676005117 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ @@ -1242,7 +1242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三原縣 三原县 [San1 yuan2 Xian4] /Sanyuan County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi/ 三叉戟 三叉戟 [san1 cha1 ji3] /trident/ 三叉神經 三叉神经 [san1 cha1 shen2 jing1] /trigeminal nerve/ -三反 三反 [san1 fan3] /"Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52/ +三反 三反 [San1 fan3] /"Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52/ 三反運動 三反运动 [san1 fan3 yun4 dong4] /"Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52/ 三句話不離本行 三句话不离本行 [san1 ju4 hua4 bu4 li2 ben3 hang2] /to talk shop all the time (idiom)/ 三台 三台 [San1 tai2] /Santai county in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan/ @@ -18142,7 +18142,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 取向 取向 [qu3 xiang4] /orientation/direction/ 取回 取回 [qu3 hui2] /to retrieve/ 取巧 取巧 [qu3 qiao3] /quick fix/opportune short cut (around a difficulty)/cheap trick (to get what one wants)/to pull a fast one/ -取得 取得 [qu3 de2] /to acquire/to get/to obtain/ +取得 取得 [qu3 de2] /to acquire; to get; to obtain/ 取得一致 取得一致 [qu3 de2 yi1 zhi4] /to reach a consensus/ 取得勝利 取得胜利 [qu3 de2 sheng4 li4] /to prevail/to achieve victory/to be victorious/ 取悅 取悦 [qu3 yue4] /to try to please/ @@ -33267,6 +33267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 專業性 专业性 [zhuan1 ye4 xing4] /professionalism/expertise/ 專業戶 专业户 [zhuan1 ye4 hu4] /family firm producing a special product/cottage industry/ 專業教育 专业教育 [zhuan1 ye4 jiao4 yu4] /specialized education/technical school/ +專機 专机 [zhuan1 ji1] /chartered plane/VIP aircraft/ 專橫 专横 [zhuan1 heng4] /imperious/peremptory/ 專櫃 专柜 [zhuan1 gui4] /sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol)/ 專欄 专栏 [zhuan1 lan2] /special column/ @@ -35169,7 +35170,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 峰回路轉 峰回路转 [feng1 hui2 lu4 zhuan3] /the mountain road twists around each new peak (idiom)/(of a mountain road) twisting and turning/fig. an opportunity has come unexpectedly/things have taken a new turn/ 峰峰礦 峰峰矿 [Feng1 feng1 kuang4] /Fengfengkuang district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei/ 峰峰礦區 峰峰矿区 [Feng1 feng1 kuang4 qu1] /Fengfengkuang district of Handan city 邯鄲市|邯郸市[Han2 dan1 shi4], Hebei/ -峰巒 峰峦 [feng1 luan2] /high mountain range/ridges and peaks/ +峰巒 峰峦 [feng1 luan2] /peaks and ridges; ragged outline of mountain peaks/ 峰會 峰会 [feng1 hui4] /summit meeting/ 峰火臺 峰火台 [feng1 huo3 tai2] /fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night)/ 峰線 峰线 [feng1 xian4] /mountain ridge line/ @@ -44569,7 +44570,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 折疊式 折叠式 [zhe2 die2 shi4] /folding (i.e. portable)/ 折疊椅 折叠椅 [zhe2 die2 yi3] /folding chair/deck chair/ 折痕 折痕 [zhe2 hen2] /crease/fold/ -折皺 折皱 [zhe2 zhou4] /fold/crease/wrinkle/ +折皺 折皱 [zhe2 zhou4] /fold; crease; wrinkle/ 折磨 折磨 [zhe2 mo2] /to torment/to torture/ 折秤 折秤 [she2 cheng4] /discrepancy in weight/ 折筆 折笔 [zhe2 bi3] /against the bristles (brush movement in painting)/ @@ -46882,7 +46883,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 推陳出新 推陈出新 [tui1 chen2 chu1 xin1] /to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate/ 推陳致新 推陈致新 [tui1 chen2 zhi4 xin1] /see 推陳出新|推陈出新[tui1 chen2 chu1 xin1]/ 推頭 推头 [tui1 tou2] /to clip hair/to have a haircut/ -掩 掩 [yan3] /to cover up/to close/to surprise/ +掩 掩 [yan3] /to cover up; to conceal/to close (a door, book etc)/(coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid/(literary) to launch a surprise attack/ 掩人耳目 掩人耳目 [yan3 ren2 er3 mu4] /to fool people (idiom)/to pull the wool over people's eyes/ 掩埋 掩埋 [yan3 mai2] /to bury/ 掩映 掩映 [yan3 ying4] /hidden from view/alternately hidden and visible/setting off each other/ @@ -53792,7 +53793,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 有預謀 有预谋 [you3 yu4 mou2] /premeditated/ 有頜 有颌 [you3 he2] /jawed (fish)/ 有頭有尾 有头有尾 [you3 tou2 you3 wei3] /where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth/to carry things through/I started, so I'll finish./ -有頭無尾 有头无尾 [you3 tou2 wu2 wei3] /to start but not finish (idiom); to fail to carry things through/lack of sticking power/short attention span/ +有頭無尾 有头无尾 [you3 tou2 wu2 wei3] /(idiom) to fail to finish off what one started/ 有風 有风 [you3 feng1] /windy/ 有餘 有余 [you3 yu2] /to have an abundance/ 有驚無險 有惊无险 [you3 jing1 wu2 xian3] /to be more scared than hurt (idiom)/to get through a daunting experience without mishap/ @@ -65824,7 +65825,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滯塞 滞塞 [zhi4 sai1] /to obstruct/ 滯後 滞后 [zhi4 hou4] /to lag behind/ 滯期費 滞期费 [zhi4 qi1 fei4] /demurrage charge (shipping) (currency)/ -滯留 滞留 [zhi4 liu2] /to detain/retention/ +滯留 滞留 [zhi4 liu2] /(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded/(of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger/ 滯留鋒 滞留锋 [zhi4 liu2 feng1] /stationary front (meteorology)/ 滯納 滞纳 [zhi4 na4] /overdue (payment)/in arrears/ 滯納金 滞纳金 [zhi4 na4 jin1] /overdue fine/late fine/ @@ -70840,7 +70841,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獲嘉 获嘉 [Huo4 jia1] /Huojia county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/ 獲嘉縣 获嘉县 [Huo4 jia1 xian4] /Huojia county in Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Henan/ 獲報 获报 [huo4 bao4] /to receive a report/to receive intelligence, information etc/ -獲得 获得 [huo4 de2] /to obtain/to receive/to get/ +獲得 获得 [huo4 de2] /to obtain; to receive; to get/ 獲得性 获得性 [huo4 de2 xing4] /acquired (i.e. not inborn)/ 獲得感 获得感 [huo4 de2 gan3] /sense of gain/ 獲得者 获得者 [huo4 de2 zhe3] /recipient/ @@ -75848,7 +75849,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 直通火車 直通火车 [zhi2 tong1 huo3 che1] /through train/ 直通車 直通车 [zhi2 tong1 che1] /"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)/ 直道而行 直道而行 [zhi2 dao4 er2 xing2] /lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity/ -直達 直达 [zhi2 da2] /to go nonstop to/through (as in "through train")/nonstop/ +直達 直达 [zhi2 da2] /to reach (a place) directly/(transportation) to reach the destination without changing service or without stopping/(of a train, flight etc) direct; nonstop/ +直達列車 直达列车 [zhi2 da2 lie4 che1] /through train/ +直達航班 直达航班 [zhi2 da2 hang2 ban1] /direct flight/ 直達車 直达车 [zhi2 da2 che1] /through train (or bus)/ 直選 直选 [zhi2 xuan3] /direct election/ 直銷 直销 [zhi2 xiao1] /to sell directly/direct sale (by a factory)/direct marketing/ @@ -89290,6 +89293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自排 自排 [zi4 pai2] /automatic transmission/ 自掘墳墓 自掘坟墓 [zi4 jue2 fen2 mu4] /to dig one's own grave/ 自控 自控 [zi4 kong4] /automated/automatically regulated/to control oneself/self-control/ +自摸 自摸 [zi4 mo1] /(mahjong) to self-draw the winning tile/(slang) to play with oneself; to masturbate/ 自救 自救 [zi4 jiu4] /to get oneself out of trouble/ 自新 自新 [zi4 xin1] /to reform oneself/to mend one's ways and start life anew/ 自暴自棄 自暴自弃 [zi4 bao4 zi4 qi4] /to abandon oneself to despair/to give up and stop bothering/ @@ -91302,7 +91306,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 茲沃勒 兹沃勒 [Zi1 wo4 le4] /Zwolle (Netherlands)/ 茳 茳 [jiang1] /used in 茳芏[jiang1 du4]/ 茳芏 茳芏 [jiang1 du4] /Cyperus malaccensis/ -茴 茴 [hui2] /fennel; aniseed/ +茴 茴 [hui2] /(bound form) fennel/ 茴芹 茴芹 [hui2 qin2] /anise (Pimpinella anisum)/aniseed/chervil (Anthriscus cerefolium)/ 茴香 茴香 [hui2 xiang1] /fennel (Foeniculum vulgare)/ 茴香籽 茴香籽 [hui2 xiang1 zi3] /cumin/fennel seed/ @@ -94120,6 +94124,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虛應了事 虚应了事 [xu1 ying4 liao3 shi4] /see 虛應故事|虚应故事[xu1 ying4 gu4 shi4]/ 虛應故事 虚应故事 [xu1 ying4 gu4 shi4] /to go through the motions/ 虛懷若谷 虚怀若谷 [xu1 huai2 ruo4 gu3] /receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded/ +虛掩 虚掩 [xu1 yan3] /to partially obscure/(of a door, gate or window) slightly open; ajar; not fully shut; unlocked/(of a jacket or shirt) unbuttoned/ 虛損 虚损 [xu1 sun3] /(TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of inner organs, deficiency of qi, blood, yin and yang/asthenia/ 虛擬 虚拟 [xu1 ni3] /to imagine; to make up/fictitious; theoretical; hypothetical/(computing) to emulate/(computing) virtual/ 虛擬實境 虚拟实境 [xu1 ni3 shi2 jing4] /virtual reality (Tw)/ @@ -96384,7 +96389,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 褶子 褶子 [zhe3 zi5] /pleat/fold/crease/wrinkle/ 褶子了 褶子了 [zhe3 zi5 le5] /to make a mess of sth/to bungle/to mismanage/ 褶曲 褶曲 [zhe3 qu1] /creasing/folding/ -褶皺 褶皱 [zhe3 zhou4] /fold/crease/wrinkle/geological fold/ +褶皺 褶皱 [zhe3 zhou4] /fold; crease; wrinkle/(geology) fold/ 褶皺山系 褶皱山系 [zhe3 zhou4 shan1 xi4] /fold mountain system (geology)/ 褶皺山脈 褶皱山脉 [zhe3 zhou4 shan1 mai4] /fold mountain range (geology)/ 褸 褛 [lu:3] /soiled/tattered/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 10e42e1..2e9c0ce 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -153,3 +153,4 @@ date,time,entries 2023-02-07T07:47:38Z,1675756058,121531 2023-02-08T08:05:47Z,1675843547,121532 2023-02-09T04:39:25Z,1675917565,121531 +2023-02-10T04:58:37Z,1676005117,121536