From 1d91f33634c59de739f3d49366628156be6e8160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Apr 2026 09:25:14 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2026-04-06T06:38:50Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 74 +++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 41 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index c157a1e..e6127bb 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=124863 +#! entries=124869 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2026-04-03T11:56:00Z -#! time=1775217360 +#! date=2026-04-06T06:38:50Z +#! time=1775457530 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -3751,6 +3751,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中號 中号 [zhong1 hao4] /medium-sized/ 中行 中行 [Zhong1 hang2] /abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2]/ 中衛 中卫 [Zhong1 wei4] /see 中衛市|中卫市[Zhong1 wei4 Shi4]/ +中衛 中卫 [zhong1 wei4] /(sports) center-back/ 中衛市 中卫市 [Zhong1 wei4 Shi4] /Zhongwei, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/ 中裝 中装 [zhong1 zhuang1] /Chinese dress/ 中西 中西 [Zhong1 Xi1] /China and the West/Chinese-Western/ @@ -9196,6 +9197,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 做客 做客 [zuo4 ke4] /to be a guest or visitor/ 做小 做小 [zuo4 xiao3] /to be sb's concubine/ 做小抄 做小抄 [zuo4 xiao3 chao1] /to prepare a crib sheet/to crib/to cheat by copying/ +做局 做局 [zuo4 ju2] /to orchestrate a trap; to set sb up/ 做工 做工 [zuo4 gong1] /to work with one's hands/manual work/workmanship/ 做工作 做工作 [zuo4 gong1 zuo4] /to do one's work/to work on sb/to try to persuade sb/ 做工夫 做工夫 [zuo4 gong1 fu5] /to practice (work skills)/ @@ -12301,7 +12303,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兼蓄 兼蓄 [jian1 xu4] /to contain two things at a time/to mingle/to incorporate/ 兼課 兼课 [jian1 ke4] /to teach classes in addition to other duties/to hold several teaching jobs/ 兼顧 兼顾 [jian1 gu4] /to handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc)/ -冀 冀 [Ji4] /Hebei Province (abbr. for 河北省[He2 bei3 Sheng3])/surname Ji/ +冀 冀 [Ji4] /short name for Hebei 河北[He2 bei3]/surname Ji/ 冀 冀 [ji4] /(literary) to hope for/ 冀州 冀州 [Ji4 zhou1] /see 冀州區|冀州区[Ji4 zhou1 Qu1]/ 冀州區 冀州区 [Ji4 zhou1 Qu1] /Jizhou, a district of Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei/ @@ -17923,8 +17925,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原子彈 原子弹 [yuan2 zi3 dan4] /atomic bomb; A-bomb/ 原子核 原子核 [yuan2 zi3 he2] /atomic nucleus/ 原子武器 原子武器 [yuan2 zi3 wu3 qi4] /atomic weapon/ -原子科學家 原子科学家 [yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1] /atomic scientist/nuclear scientist/ -原子科學家通報 原子科学家通报 [Yuan2 zi3 Ke1 xue2 jia1 Tong1 bao4] /Journal of Atomic Scientists/ 原子筆 原子笔 [yuan2 zi3 bi3] /(Tw, HK) ballpoint pen/ 原子能 原子能 [yuan2 zi3 neng2] /atomic energy/ 原子能發電站 原子能发电站 [yuan2 zi3 neng2 fa1 dian4 zhan4] /atomic power station/ @@ -17934,7 +17934,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原子鐘 原子钟 [yuan2 zi3 zhong1] /atomic clock/ 原定 原定 [yuan2 ding4] /originally planned/originally determined/ 原封不動 原封不动 [yuan2 feng1 bu4 dong4] /lit. the original seal has not been disturbed (idiom)/fig. left completely unchanged; untouched; intact/ -原居 原居 [yuan2 ju1] /indigenous/ 原州 原州 [Yuan2 zhou1] /see 原州區|原州区[Yuan2 zhou1 Qu1]/ 原州區 原州区 [Yuan2 zhou1 Qu1] /Yuanzhou, a district of Guyuan City 固原市[Gu4 yuan2 Shi4], Ningxia/ 原平 原平 [Yuan2 ping2] /see 原平市[Yuan2 ping2 Shi4]/ @@ -19839,7 +19838,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 合體 合体 [he2 ti3] /to combine/combination/composite character (i.e. a synonym of 合體字|合体字[he2 ti3 zi4])/(of clothes) to be a good fit/ 合體字 合体字 [he2 ti3 zi4] /a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声/ 合龍 合龙 [he2 long2] /to join the two sections (of a linear structure: bridge, dike etc) to complete its construction/ -吉 吉 [Ji2] /Jilin Province (abbr. for 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3])/surname Ji/ +吉 吉 [Ji2] /short name for Jilin 吉林[Ji2 lin2]/surname Ji/ 吉 吉 [ji2] /lucky/giga- (meaning billion or 10^9)/ 吉之島 吉之岛 [Ji2 zhi1 dao3] /JUSCO, Japanese chain of hypermarkets/ 吉事 吉事 [ji2 shi4] /auspicious event/ @@ -28206,7 +28205,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大發 大发 [Da4 fa1] /Daihatsu, Japanese car company/ 大發雷霆 大发雷霆 [da4 fa1 lei2 ting2] /to be furious/to fly into a terrible rage/ 大白 大白 [da4 bai2] /(of facts or truth) to become fully revealed; to come to light/(old) wine cup/(coll.) whiting (used in whitewash)/(coll.) (neologism, attested by 2020) healthcare worker in a full-body protective suit (from the white robot Baymax in Disney's "Big Hero 6", called "大白" in Chinese)/ -大白天 大白天 [da4 bai2 tian1] /broad daylight/ +大白天 大白天 [da4 bai2 tian1] /in broad daylight/ 大白熊犬 大白熊犬 [da4 bai2 xiong2 quan3] /Great Pyrenees (dog breed)/ 大白菜 大白菜 [da4 bai2 cai4] /Chinese cabbage; napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis)/CL:棵[ke1]/ 大白話 大白话 [da4 bai2 hua4] /colloquial speech/ @@ -36234,7 +36233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 巚 巚 [yan3] /variant of 巘|𪩘[yan3]/ 巛 巛 [chuan1] /old variant of 川[chuan1]/ 巜 巜 [kuai4] /old variant of 澮|浍[kuai4]/ -川 川 [Chuan1] /Sichuan Province (abbr. for 四川省[Si4 chuan1 Sheng3])/ +川 川 [Chuan1] /short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1]/ 川 川 [chuan1] /(bound form) river/creek/plain/an area of level country/ 川劇 川剧 [Chuan1 ju4] /Sichuan opera/ 川匯 川汇 [Chuan1 hui4] /see 川匯區|川汇区[Chuan1 hui4 Qu1]/ @@ -48491,7 +48490,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 損毀 损毁 [sun3 hui3] /to damage; to wreck; to destroy/ 損益 损益 [sun3 yi4] /profit and loss/increase and decrease/ 損益表 损益表 [sun3 yi4 biao3] /income statement (US)/profit and loss account (UK)/ -損耗 损耗 [sun3 hao4] /wear and tear/ +損耗 损耗 [sun3 hao4] /loss; depletion; wastage; wear and tear/to incur loss; to waste; to consume (energy etc)/(in engineering) loss (of energy, signal strength etc)/ 損耗品 损耗品 [sun3 hao4 pin3] /consumables/ 損贈 损赠 [sun3 zeng4] /to donate/donation/ 搎 搎 [sun1] /to rub with the hand/to stroke/ @@ -53437,7 +53436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 晃蕩 晃荡 [huang4 dang5] /to rock/to sway/to shake/ 晄 晄 [huang3] /old variant of 晃[huang3]/ 晅 晅 [xuan1] /light of the sun/to dry in the sun/ -晉 晋 [Jin4] /surname Jin/the Jin Dynasties (265–420)/Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946)/short name for Shanxi province 山西[Shan1 xi1]/ +晉 晋 [Jin4] /surname Jin/the Jin Dynasties (265–420)/Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946)/short name for Shanxi 山西[Shan1 xi1]/ 晉 晋 [jin4] /to move forward/to promote/to advance/ 晉中 晋中 [Jin4 zhong1] /see 晉中市|晋中市[Jin4 zhong1 Shi4]/ 晉中市 晋中市 [Jin4 zhong1 Shi4] /Jinzhong, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1 xi1 Sheng3]/ @@ -58133,6 +58132,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 棗強縣 枣强县 [Zao3 qiang2 Xian4] /Zaoqiang, a county in Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei/ 棗樹 枣树 [zao3 shu4] /jujube tree/date tree/Zizyphus vulgaris/CL:棵[ke1]/ 棗泥 枣泥 [zao3 ni2] /jujube paste/ +棗瘋病 枣疯病 [zao3 feng1 bing4] /jujube witches' broom (infectious plant disease of jujube trees caused by Candidatus Phytoplasma ziziphi)/ 棗莊 枣庄 [Zao3 zhuang1] /see 棗莊市|枣庄市[Zao3 zhuang1 Shi4]/ 棗莊市 枣庄市 [Zao3 zhuang1 Shi4] /Zaozhuang, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]/ 棗陽 枣阳 [Zao3 yang2] /see 棗陽市|枣阳市[Zao3 yang2 Shi4]/ @@ -64909,7 +64909,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流麗 流丽 [liu2 li4] /smooth and ornate/flowing (style etc)/ 流鼻涕 流鼻涕 [liu2 bi2 ti4] /to have a runny nose/ 流鼻血 流鼻血 [liu2 bi2 xie3] /to bleed from the nose/(fig.) to be sexually aroused/ -浙 浙 [Zhe4] /Zhejiang Province (abbr. for 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3])/ +浙 浙 [Zhe4] /short name for Zhejiang 浙江[Zhe4 jiang1]/ 浙江 浙江 [Zhe4 jiang1] /see 浙江省[Zhe4 jiang1 Sheng3]/ 浙江三門縣 浙江三门县 [Zhe4 jiang1 San1 men2 xian4] /Sanmen County in Zhejiang/ 浙江大學 浙江大学 [Zhe4 jiang1 Da4 xue2] /Zhejiang University/ @@ -67235,7 +67235,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 滅頂 灭顶 [mie4 ding3] /to be drowned (figurative and literal)/ 滅頂之災 灭顶之灾 [mie4 ding3 zhi1 zai1] /(idiom) catastrophic disaster; devastating calamity/ 滅鼠藥 灭鼠药 [mie4 shu3 yao4] /rat poison/ -滇 滇 [Dian1] /Yunnan Province (abbr. for 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3])/ +滇 滇 [Dian1] /short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]/ 滇東 滇东 [Dian1 dong1] /east Yunnan/ 滇池 滇池 [Dian1 chi2] /lake Dianchi in Yunnan/ 滇紅 滇红 [Dian1 hong2] /Dian Hong tea/ @@ -73806,7 +73806,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瓁 瓁 [wo4] /uncarved jade/ 瓅 𬍛 [li4] /brilliance (pearls)/ 瓈 璃 [li2] /variant of 璃[li2]/ -瓊 琼 [Qiong2] /Hainan Province (abbr. for 海南省[Hai3 nan2 Sheng3])/ +瓊 琼 [Qiong2] /short name for Hainan 海南[Hai3 nan2]/ 瓊 琼 [qiong2] /jasper/fine jade/beautiful/exquisite (e.g. wine, food)/abbr. for Hainan province/ 瓊中 琼中 [Qiong2 zhong1] /Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan/ 瓊中縣 琼中县 [Qiong2 zhong1 xian4] /Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan/ @@ -74007,7 +74007,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甕菜 瓮菜 [weng4 cai4] /variant of 蕹菜[weng4 cai4]/ 甖 罂 [ying1] /variant of 罌|罂[ying1]/ 甗 甗 [yan3] /earthenware vessel/ -甘 甘 [Gan1] /surname Gan/Gansu Province (abbr. for 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3])/ +甘 甘 [Gan1] /surname Gan/short name for Gansu 甘肅|甘肃[Gan1 su4]/ 甘 甘 [gan1] /(bound form) sweet; pleasant (contrasted with 苦[ku3]: bitter, unpleasant)/to be willing (to do sth)/ 甘丹寺 甘丹寺 [Gan1 dan1 si4] /Ganden monastery, Tibetan: dGa' ldan rNam rgyal gling, Dagzê county 達孜縣|达孜县[Da2 zi1 xian4], Lhasa, Tibet/ 甘之如飴 甘之如饴 [gan1 zhi1 ru2 yi2] /lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly/a glutton for punishment/ @@ -74550,7 +74550,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甩車 甩车 [shuai3 che1] /to uncouple (wagons or trucks from a train)/ 甩遠 甩远 [shuai3 yuan3] /to cast far from oneself/to leave sb far behind/to outdistance/ 甩鍋 甩锅 [shuai3 guo1] /(neologism c. 2017) to shift the blame; to pass the buck/ -甩鍾 甩钟 [shuai3 zhong1] /dice cup/ 甩開 甩开 [shuai3 kai1] /to shake off/to get rid of/ 甩開膀子 甩开膀子 [shuai3 kai1 bang3 zi5] /to throw off inhibitions/to go all out/ 甩頭 甩头 [shuai3 tou2] /to fling back one's head/ @@ -77022,7 +77021,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 皓齒明眸 皓齿明眸 [hao4 chi3 ming2 mou2] /white teeth and bright eyes (idiom); lovely young woman/ 皓齒硃唇 皓齿朱唇 [hao4 chi3 zhu1 chun2] /white teeth and vermilion lips (idiom); lovely young woman/ 皕 皕 [bi4] /two-hundred (rarely used)/200/ -皖 皖 [Wan3] /Anhui Province (abbr. for 安徽省[An1 hui1 Sheng3])/ +皖 皖 [Wan3] /short name for Anhui 安徽[An1 hui1]/ 皖南事變 皖南事变 [Wan3 nan2 Shi4 bian4] /New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the Nationalists and Communists/ 皖系軍閥 皖系军阀 [Wan3 xi4 jun1 fa2] /Anhui faction of Northern Warlords 1911-c.1929/ 皘 皘 [qian4] /white/ @@ -80514,6 +80513,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 票卡 票卡 [piao4 ka3] /machine-readable card that serves as a ticket (Tw)/ 票友 票友 [piao4 you3] /an amateur actor (e.g. in Chinese opera)/ 票友兒 票友儿 [piao4 you3 r5] /an amateur actor (e.g. in Chinese opera)/ +票子 票子 [piao4 zi5] /(coll.) cash; bill/ 票房 票房 [piao4 fang2] /box office/ 票據 票据 [piao4 ju4] /negotiable instrument (draft, note etc)/voucher; receipt/ 票據法 票据法 [piao4 ju4 fa3] /negotiable instruments act/ @@ -88917,7 +88917,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聊天室 聊天室 [liao2 tian1 shi4] /chat room/ 聊敘 聊叙 [liao2 xu4] /to speak tentatively/ 聊生 聊生 [liao2 sheng1] /to earn a living (esp. with negative)/ -聊表寸心 聊表寸心 [liao2 biao3 cun4 xin1] /(of a gift) to be a small token of one's feelings/ +聊表寸心 聊表寸心 [liao2 biao3 cun4 xin1] /see 聊表心意[liao2 biao3 xin1 yi4]/ +聊表心意 聊表心意 [liao2 biao3 xin1 yi4] /(idiom) to offer as a small token of one's feelings/ 聊賴 聊赖 [liao2 lai4] /to suffer tedium/ 聊騷 聊骚 [liao2 sao1] /to chat flirtatiously/ 聊齋志異 聊斋志异 [Liao2 zhai1 Zhi4 yi4] /Strange Stories from a Chinese Studio, Qing dynasty book of tales by 蒲松齡|蒲松龄[Pu2 Song1 ling2]/ @@ -92701,7 +92702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 色達縣 色达县 [Se4 da2 Xian4] /Sêrtar, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Sichuan/ 色酒 色酒 [shai3 jiu3] /colored wine (made from grapes or other fruit, as opposed to a rice wine etc)/ 色鍵 色键 [se4 jian4] /chroma key/bluescreen/greenscreen (video editing)/ -色鍾 色钟 [shai3 zhong1] /dice cup/ +色鍾 色钟 [shai3 zhong1] /variant of 色盅[shai3 zhong1]/ 色長 色长 [se4 zhang3] /head of a division of the music academy of the imperial court/ 色香味俱全 色香味俱全 [se4 xiang1 wei4 ju4 quan2] /to smell, look and taste great/ 色鬼 色鬼 [se4 gui3] /lecher/pervert/ @@ -97711,7 +97712,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 血肉模糊 血肉模糊 [xue4 rou4 mo2 hu5] /(idiom) badly mangled or mutilated; gruesome/ 血肉橫飛 血肉横飞 [xue4 rou4 heng2 fei1] /(idiom) flesh and blood flying in all directions; carnage/ 血肉相連 血肉相连 [xue4 rou4 xiang1 lian2] /one's own flesh and blood (idiom); closely related/ -血胸 血胸 [xue4 xiong1] /blood in the pleural cavity/ +血胸 血胸 [xue4 xiong1] /(medicine) hemothorax/ 血脂 血脂 [xue4 zhi1] /blood lipid/ 血脈 血脉 [xue4 mai4] /blood vessels/ 血脈僨張 血脉偾张 [xue4 mai4 fen4 zhang1] /lit. blood vessels swell wide (idiom)/fig. one's blood runs quicker; to be excited/ @@ -97966,7 +97967,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 街訪 街访 [jie1 fang3] /street interview (abbr. for 街頭採訪|街头采访[jie1 tou2 cai3 fang3])/ 街談巷議 街谈巷议 [jie1 tan2 xiang4 yi4] /(idiom) town gossip/streetcorner conversations/ 街道 街道 [jie1 dao4] /street/CL:條|条[tiao2]/subdistrict/residential district/ -街道辦事處 街道办事处 [jie1 dao4 ban4 shi4 chu4] /subdistrict office/neighborhood official/an official who works with local residents to report to higher government authorities/ +街道辦 街道办 [jie1 dao4 ban4] /(PRC) subdistrict office (basic-level urban administrative unit) (abbr. for 街道辦事處|街道办事处[jie1 dao4 ban4 shi4 chu4])/ +街道辦事處 街道办事处 [jie1 dao4 ban4 shi4 chu4] /(PRC) subdistrict office (basic-level urban administrative unit)/ 街門 街门 [jie1 men2] /gate or door facing the street/ 街頭 街头 [jie1 tou2] /street/ 街頭巷尾 街头巷尾 [jie1 tou2 xiang4 wei3] /top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city/ @@ -102543,7 +102545,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豪邁 豪迈 [hao2 mai4] /bold/open-minded/heroic/ 豪門 豪门 [hao2 men2] /wealthy and influential family/ 豪雨 豪雨 [hao2 yu3] /violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon)/cloudburst/ -豫 豫 [Yu4] /Henan Province (abbr. for 河南省[He2 nan2 Sheng3])/ +豫 豫 [Yu4] /short name for Henan 河南[He2 nan2]/ 豫 豫 [yu4] /happy/carefree/at one's ease/variant of 預|预[yu4]/old variant of 與|与[yu4]/ 豫劇 豫剧 [Yu4 ju4] /Henan opera/ 豫告 豫告 [yu4 gao4] /variant of 預告|预告[yu4 gao4]/to forecast/to predict/advance notice/ @@ -103065,7 +103067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 貳 贰 [er4] /two (banker's anti-fraud numeral)/to betray/ 貳心 贰心 [er4 xin1] /variant of 二心[er4 xin1]/ 貳臣 贰臣 [er4 chen2] /turncoat official/ -貴 贵 [Gui4] /Guizhou Province (abbr. for 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3])/ +貴 贵 [Gui4] /short name for Guizhou 貴州|贵州[Gui4 zhou1]/ 貴 贵 [gui4] /expensive/(bound form) highly valued; precious/(bound form) noble; of high rank/(prefix) (honorific) your/ 貴人 贵人 [gui4 ren2] /nobility/person of high rank/ 貴人多忘 贵人多忘 [gui4 ren2 duo1 wang4] /an eminent person has short memory (idiom)/ @@ -105579,6 +105581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軍事學 军事学 [jun1 shi4 xue2] /military science/ 軍事家 军事家 [jun1 shi4 jia1] /military expert/general/ 軍事實力 军事实力 [jun1 shi4 shi2 li4] /military strength/military power/ +軍事工業 军事工业 [jun1 shi4 gong1 ye4] /defense industry/ 軍事情報 军事情报 [jun1 shi4 qing2 bao4] /military intelligence/ 軍事援助 军事援助 [jun1 shi4 yuan2 zhu4] /military aid/ 軍事政變 军事政变 [jun1 shi4 zheng4 bian4] /military coup/ @@ -105619,6 +105622,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軍嫂 军嫂 [jun1 sao3] /wife of a serviceman; soldier's wife/ 軍官 军官 [jun1 guan1] /officer (military)/ 軍屬 军属 [jun1 shu3] /military family member; dependent of a servicemember/(historical) civilian employee attached to the military/ +軍工 军工 [jun1 gong1] /defense industry (abbr. for 軍事工業|军事工业[jun1 shi4 gong1 ye4])/ 軍工複合體 军工复合体 [jun1 gong1 fu4 he2 ti3] /military-industrial complex/ 軍師 军师 [jun1 shi1] /(old) military counselor/(coll.) trusted adviser/ 軍心 军心 [jun1 xin1] /(military) troop morale/(fig.) team morale/ @@ -105709,6 +105713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軟呢 软呢 [ruan3 ni2] /soft, pliable wool fabric/ 軟和 软和 [ruan3 huo5] /(coll.) pleasantly soft/comfy/(of words) gentle/soothing/ 軟坐 软坐 [ruan3 zuo4] /soft seat (= first class in PRC trains)/ +軟妹幣 软妹币 [ruan3 mei4 bi4] /(Internet slang) Renminbi (pun on 人民幣|人民币[ren2 min2 bi4])/ 軟實力 软实力 [ruan3 shi2 li4] /soft power (in international relations)/ 軟尺 软尺 [ruan3 chi3] /soft measuring tape (non-retractable type used for body measurements etc)/ 軟席 软席 [ruan3 xi2] /soft seat (= first class in PRC trains)/ @@ -109574,7 +109579,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郾城區 郾城区 [Yan3 cheng2 Qu1] /Yancheng, a district of Luohe City 漯河市[Luo4 he2 Shi4], Henan/ 郿 郿 [mei2] /ancient place name/ 鄀 鄀 [ruo4] /place name/ -鄂 鄂 [E4] /surname E/Hubei Province (abbr. for 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3])/ +鄂 鄂 [E4] /surname E/short name for Hubei 湖北[Hu2 bei3]/ 鄂倫春 鄂伦春 [E4 lun2 chun1] /Oroqen or Orochon (ethnic group)/ 鄂倫春族 鄂伦春族 [E4 lun2 chun1 zu2] /Oroqen ethnic group/ 鄂倫春自治旗 鄂伦春自治旗 [E4 lun2 chun1 Zi4 zhi4 qi2] /Oroqin Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ @@ -113620,7 +113625,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 閨門旦 闺门旦 [gui1 men2 dan4] /young unmarried lady role in Chinese opera/ 閨閣 闺阁 [gui1 ge2] /lady's chamber/ 閨閫 闺阃 [gui1 kun3] /women's quarters/ -閩 闽 [Min3] /Fujian Province (abbr. for 福建省[Fu2 jian4 Sheng3])/also pr. [Min2]/ +閩 闽 [Min3] /short name for Fujian 福建[Fu2 jian4]/also pr. [Min2]/ 閩侯 闽侯 [Min3 hou4] /see 閩侯縣|闽侯县[Min3 hou4 Xian4]/ 閩侯縣 闽侯县 [Min3 hou4 Xian4] /Minhou, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2 zhou1 Shi4], Fujian/ 閩南 闽南 [Min3 nan2] /Minnan (southern Fujian)/ @@ -114594,7 +114599,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陛 陛 [bi4] /the steps to the throne/ 陛下 陛下 [bi4 xia4] /Your Majesty/His or Her Majesty/ 陜 陜 [xia2] /variant of 狹|狭[xia2]/variant of 峽|峡[xia2]/ -陝 陕 [Shan3] /Shaanxi Province (abbr. for 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3])/ +陝 陕 [Shan3] /short name for Shaanxi 陝西|陕西[Shan3 xi1]/ 陝北 陕北 [Shan3 bei3] /Shanbei, northern Shaanxi province, including Yulin 榆林 and Yan'an 延安, a Holy Land of Mao's revolution 革命聖地|革命圣地/ 陝南 陕南 [Shan3 nan2] /Shannan, southern Shaanxi province/ 陝州 陕州 [Shan3 zhou1] /see 陝州區|陕州区[Shan3 zhou1 Qu1]/ @@ -115023,6 +115028,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 陽明區 阳明区 [Yang2 ming2 Qu1] /Yangming, a district of Mudanjiang City 牡丹江市[Mu3 dan1 jiang1 Shi4], Heilongjiang/ 陽明山 阳明山 [Yang2 ming2 Shan1] /Mt Yangming in Hunan/Mt Yangming in north Taiwan, near Taibei/ 陽春 阳春 [Yang2 chun1] /see 陽春市|阳春市[Yang2 chun1 Shi4]/ +陽春 阳春 [yang2 chun1] /mild spring weather/ 陽春型 阳春型 [yang2 chun1 xing2] /entry-level (car, device etc) (Tw)/ 陽春市 阳春市 [Yang2 chun1 Shi4] /Yangchun, a county-level city in Yangjiang City 陽江市|阳江市[Yang2 jiang1 Shi4], Guangdong/ 陽春白雪 阳春白雪 [yang2 chun1 bai2 xue3] /melodies of the elite in the state of Chu 楚國|楚国[Chu3 guo2]/highbrow art and literature/ @@ -115401,7 +115407,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱飾 隐饰 [yin3 shi4] /a cover-up/ 隱龜 隐龟 [yin3 gui1] /Mary River turtle (Elusor macrurus)/ 隳 隳 [hui1] /destroy/overthrow/ -隴 陇 [Long3] /Gansu Province (abbr. for 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3])/ +隴 陇 [Long3] /short name for Gansu 甘肅|甘肃[Gan1 su4]/ 隴南 陇南 [Long3 nan2] /see 隴南市|陇南市[Long3 nan2 Shi4]/ 隴南市 陇南市 [Long3 nan2 Shi4] /Longnan, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1 su4 Sheng3]/ 隴川 陇川 [Long3 chuan1] /see 隴川縣|陇川县[Long3 chuan1 Xian4]/ @@ -116404,7 +116410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 雰 雰 [fen1] /misty/foggy/ 雰圍 雰围 [fen1 wei2] /variant of 氛圍|氛围[fen1 wei2]/ 雱 雱 [pang1] /(literary) (of rainfall or snowfall) heavy/ -雲 云 [Yun2] /surname Yun/Yunnan Province (abbr. for 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3])/ +雲 云 [Yun2] /surname Yun/short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]/ 雲 云 [yun2] /cloud/CL:朵[duo3]/ 雲南 云南 [Yun2 nan2] /see 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]/ 雲南柳鶯 云南柳莺 [Yun2 nan2 liu3 ying1] /(bird species of China) Chinese leaf warbler (Phylloscopus yunnanensis)/ @@ -117287,7 +117293,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 靉靉 叆叆 [ai4 ai4] /misty/ 靐 靐 [bing4] /thunder/ 靑 靑 [qing1] /variant of 青[qing1]/ -青 青 [Qing1] /abbr. for 青海[Qing1 hai3], Qinghai Province/ +青 青 [Qing1] /short name for Qinghai 青海[Qing1 hai3]/ 青 青 [qing1] /green/blue/black/youth/young (of people)/ 青光眼 青光眼 [qing1 guang1 yan3] /glaucoma/ 青出於藍而勝於藍 青出于蓝而胜于蓝 [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] /lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)/fig. the student surpasses the master/ @@ -121156,7 +121162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 骰塔 骰塔 [tou2 ta3] /dice tower/ 骰子 骰子 [tou2 zi5] /dice/ 骰盅 骰盅 [tou2 zhong1] /dice cup/ -骰鍾 骰钟 [tou2 zhong1] /dice cup/ +骰鍾 骰钟 [tou2 zhong1] /variant of 骰盅[tou2 zhong1]/ 骱 骱 [xie4] /joint of bones/ 骴 骴 [ci1] /a putrid carcass/ 骶 骶 [di3] /(bound form) sacrum/ @@ -122228,7 +122234,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 魨 鲀 [tun2] /pufferfish (family Tetraodontidae)/ 魬 魬 [fan3] /sole or flounder/ 魭 魭 [yuan2] /old variant of 黿|鼋[yuan2]/ -魯 鲁 [Lu3] /surname Lu/Lu, an ancient state of China 魯國|鲁国[Lu3 guo2]/Lu, short name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1]/ +魯 鲁 [Lu3] /surname Lu/Lu, an ancient state of China 魯國|鲁国[Lu3 guo2]/short name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1]/ 魯 鲁 [lu3] /(bound form) crass/stupid/rude/(used to represent the sounds of "ru", "lu" etc in loanwords)/ 魯人 鲁人 [Lu3 ren2] /person from Shandong/often refers to Confucius/stupid person/ 魯佛爾宮 鲁佛尔宫 [Lu3 fu2 er3 gong1] /the Louvre/ @@ -123786,7 +123792,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黐 黐 [chi1] /birdlime/ 黐線 黐线 [chi1 xian4] /crazy/insane (Cantonese)/ 黐膠 黐胶 [chi1 jiao1] /birdlime/ -黑 黑 [Hei1] /Heilongjiang Province (abbr. for 黑龍江省|黑龙江省[Hei1 long2 jiang1 Sheng3])/ +黑 黑 [Hei1] /short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]/ 黑 黑 [hei1] /black/dark/sinister/secret/shady/illegal/to hide (sth) away/to vilify/(loanword) to hack (computing)/ 黑不溜秋 黑不溜秋 [hei1 bu4 liu1 qiu1] /dark and swarthy/ 黑乎乎 黑乎乎 [hei1 hu1 hu1] /variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]/ @@ -124065,7 +124071,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黑龍江河 黑龙江河 [Hei1 long2 jiang1 He2] /Heilongjiang River/Amur River (the border between northeast China and Russia)/ 黑龍江省 黑龙江省 [Hei1 long2 jiang1 Sheng3] /Heilongjiang Province, capital Harbin 哈爾濱市|哈尔滨市[Ha1 er3 bin1 Shi4] (short name 黑[Hei1])/ 黓 黓 [yi4] /black/ -黔 黔 [Qian2] /Guizhou Province (abbr. for 貴州省|贵州省[Gui4 zhou1 Sheng3])/ +黔 黔 [Qian2] /short name for Guizhou 貴州|贵州[Gui4 zhou1]/ 黔 黔 [qian2] /(literary) black; to blacken/ 黔南 黔南 [Qian2 nan2] /see 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ 黔南州 黔南州 [Qian2 nan2 Zhou1] /see 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index b76b258..8877fa1 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -1179,3 +1179,4 @@ date,time,entries 2026-04-02T06:24:47Z,1775111087,124829 2026-04-03T05:11:29Z,1775193089,124857 2026-04-03T11:56:00Z,1775217360,124863 +2026-04-06T06:38:50Z,1775457530,124869