CC-CEDICT 2023-10-24T03:59:55Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=121970
+#! entries=121982
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2023-10-23T05:57:11Z
-#! time=1698040631
+#! date=2023-10-24T03:59:55Z
+#! time=1698119995
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -5686,7 +5686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人寰 人寰 [ren2 huan2] /world/earthly world/
 人尖兒 人尖儿 [ren2 jian1 r5] /outstanding individual/person of great ability/
 人居 人居 [ren2 ju1] /human habitat/
-人山人海 人山人海 [ren2 shan1 ren2 hai3] /multitude/vast crowd/
+人山人海 人山人海 [ren2 shan1 ren2 hai3] /(idiom) multitude; vast crowd/
 人工 人工 [ren2 gong1] /artificial/manpower/manual work/
 人工受孕 人工受孕 [ren2 gong1 shou4 yun4] /artificial insemination/
 人工吹氣 人工吹气 [ren2 gong1 chui1 qi4] /oral inflation/
@@ -7152,6 +7152,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 低費用 低费用 [di1 fei4 yong4] /low cost/
 低賤 低贱 [di1 jian4] /lowly; humble/cheap; inexpensive/
 低迷 低迷 [di1 mi2] /blurred (landscape etc)/low (spirits)/in a slump (economy)/
+低速 低速 [di1 su4] /low speed/
 低速區 低速区 [di1 su4 qu1] /low-velocity zone (seismology)/
 低速擋 低速挡 [di1 su4 dang3] /low gear/bottom gear/
 低速率 低速率 [di1 su4 lu:4] /low speed/
@@ -8914,7 +8915,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 假拱 假拱 [jia3 gong3] /blind arch/false arch/
 假掰 假掰 [gei1 bai1] /(Tw) affected; pretentious; to put on a display of histrionics (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai])/
 假摔 假摔 [jia3 shuai1] /(soccer) diving/simulation/flopping/
-假日 假日 [jia4 ri4] /holiday/non-working day/
+假日 假日 [jia4 ri4] /a holiday; a day off/
 假期 假期 [jia4 qi1] /vacation/
 假案 假案 [jia3 an4] /fabricated legal case/frame-up/
 假條 假条 [jia4 tiao2] /leave of absence request (from work or school)/excuse note/CL:張|张[zhang1]/
@@ -14889,7 +14890,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 功能表 功能表 [gong1 neng2 biao3] /menu (software)/
 功能詞 功能词 [gong1 neng2 ci2] /function word/
 功能集 功能集 [gong1 neng2 ji2] /function library/
-功臣 功臣 [gong1 chen2] /minister who has given outstanding service/
+功臣 功臣 [gong1 chen2] /meritorious official/person who renders exceptional service; hero/(fig.) sth that plays a vital role/
 功莫大焉 功莫大焉 [gong1 mo4 da4 yan1] /no greater contribution has been made than this (idiom)/
 功虧一簣 功亏一篑 [gong1 kui1 yi1 kui4] /lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful/to fail through lack of a final effort/to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)/
 功課 功课 [gong1 ke4] /homework/assignment/task/classwork/lesson/study/CL:門|门[men2]/
@@ -32858,6 +32859,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 實體 实体 [shi2 ti3] /entity/substance/thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence)/the real thing (as opposed to an image or model of it)/
 實體層 实体层 [shi2 ti3 ceng2] /physical layer (OSI)/
 實體店 实体店 [shi2 ti3 dian4] /brick and mortar business/physical (rather than online) retail store/
+實體書 实体书 [shi2 ti3 shu1] /physical book/
 寧 宁 [Ning2] /abbr. for Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]/abbr. for Nanjing 南京[Nan2 jing1]/surname Ning/
 寧 宁 [ning2] /peaceful/to pacify/to visit (one's parents etc)/
 寧 宁 [ning4] /would rather/to prefer/how (emphatic)/Taiwan pr. [ning2]/
@@ -34438,7 +34440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 尸祿 尸禄 [shi1 lu4] /to hold a sinecure/
 尸羅 尸罗 [shi1 luo2] /sila (Buddhism)/
 尹 尹 [Yin3] /surname Yin/
-尹 尹 [yin3] /to administer/to oversee/to run/magistrate (old)/
+尹 尹 [yin3] /(literary) to administer; to govern/(bound form) governor; prefect; magistrate (official title in imperial times)/
 尹潽善 尹潽善 [Yin3 Pu3 shan4] /Yun Poseon (1897-1990), South Korean Democratic party politician, mayor of Seoul from 1948, president 1960-1962/
 尺 尺 [che3] /one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3]/
 尺 尺 [chi3] /a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine/CL:支[zhi1],把[ba3]/
@@ -42238,6 +42240,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 慢走 慢走 [man4 zou3] /Stay a bit!/Wait a minute!/(to a departing guest) Take care!/
 慢跑 慢跑 [man4 pao3] /jogging/to jog/to canter/a slow trot/
 慢車 慢车 [man4 che1] /local bus or train/slow train with many stops/
+慢速 慢速 [man4 su4] /slow; low-speed/
 慢速攝影 慢速摄影 [man4 su4 she4 ying3] /slow shutter speed photography/
 慢鏡頭 慢镜头 [man4 jing4 tou2] /slow motion/
 慢長 慢长 [man4 chang2] /extremely long/unending/
@@ -42996,7 +42999,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 我人 我人 [wo3 ren2] /we/
 我們 我们 [wo3 men5] /we; us; ourselves; our/
 我勒個去 我勒个去 [wo3 le4 ge5 qu4] /(slang) shoot!/crap!/
-我去 我去 [wo3 qu4] /(slang) dang!/shoot!/
+我去 我去 [wo3 qu4] /(slang) what the ...!; oh my god!; that's insane!/
 我司 我司 [wo3 si1] /our company (polite)/
 我國 我国 [wo3 guo2] /our country/China/
 我操 我操 [wo3 cao4] /(substitute for 我肏[wo3 cao4]) fuck/WTF/
@@ -45671,10 +45674,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拳頭產品 拳头产品 [quan2 tou5 chan3 pin3] /competitive product/superior goods/with real punch/
 拴 拴 [shuan1] /to tie up/
 拴住 拴住 [shuan1 zhu4] /to tether/to tie up/(fig.) to restrict/to keep a hold on/
+拶 拶 [za1] /(literary) to force; to coerce/
 拶 拶 [zan3] /to press or squeeze hard/
 拶刑 拶刑 [zan3 xing2] /squeezing the fingers between sticks (old form of torture)/
 拶子 拶子 [zan3 zi5] /sticks used for squeezing the fingers (old form of torture)/
 拶指 拶指 [zan3 zhi3] /to squeeze the fingers (old form of torture)/
+拶榨 拶榨 [za1 zha4] /to exploit (a worker)/
 拷 拷 [kao3] /to beat/to flog/to examine under torture/(computing) to copy (abbr. for 拷貝|拷贝[kao3 bei4])/
 拷問 拷问 [kao3 wen4] /to question via torture/
 拷打 拷打 [kao3 da3] /to beat a prisoner (to obtain confessions)/to give sb the third degree/to torture/
@@ -47924,6 +47929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 摩西的律法 摩西的律法 [Mo2 xi1 de5 lu:4 fa3] /Mosaic Law/
 摩訶 摩诃 [mo2 he1] /transliteration of Sanskrit mahā, great/
 摩訶婆羅多 摩诃婆罗多 [Mo2 he1 po2 luo2 duo1] /Mahābhārata, second great Indian epic after 羅摩衍那|罗摩衍那[Luo2 mo2 yan3 na4], possibly originally c. 4th century BC/
+摩鐵 摩铁 [mo2 tie3] /(Tw) (loanword) motel/
 摩門 摩门 [Mo2 men2] /Mormon (religion)/
 摩門經 摩门经 [Mo2 men2 Jing1] /Book of Mormon/
 摩頂放踵 摩顶放踵 [mo2 ding3 fang4 zhong3] /to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others/to wear oneself out for the general good/
@@ -60489,7 +60495,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 民女 民女 [min2 nu:3] /woman from an ordinary family/
 民宅 民宅 [min2 zhai2] /house/people's homes/
 民家 民家 [min2 jia1] /minka/commoner's house/Bai ethnic group/
-民宿 民宿 [min2 su4] /(Tw) (orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension/
+民宿 民宿 [min2 su4] /(orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") airbnb; guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension/
 民居 民居 [min2 ju1] /houses/homes/
 民工 民工 [min2 gong1] /migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/temporary worker enlisted on a public project/
 民庭 民庭 [min2 ting2] /civil court/
@@ -66238,6 +66244,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 滿身塵埃 满身尘埃 [man3 shen1 chen2 ai1] /dusty/
 滿載 满载 [man3 zai4] /full to capacity; fully loaded/
 滿載而歸 满载而归 [man3 zai4 er2 gui1] /to return from a rewarding journey/
+滿速 满速 [man3 su4] /full speed/at full speed/
 滿門 满门 [man3 men2] /the whole family/
 滿門抄斬 满门抄斩 [man3 men2 chao1 zhan3] /to execute the whole family and confiscate their property/
 滿面 满面 [man3 mian4] /across one's whole face/(smiling) from ear to ear/
@@ -71137,6 +71144,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 獻寶 献宝 [xian4 bao3] /to present a treasure/to offer a valuable piece of advice/to show off what one treasures/
 獻殷勤 献殷勤 [xian4 yin1 qin2] /to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)/to fawn upon (an influential politician etc)/to court sb's favor/to ingratiate oneself/
 獻祭 献祭 [xian4 ji4] /to offer sacrifice/
+獻禮 献礼 [xian4 li3] /to offer sth in tribute (often on a special occasion); to dedicate/an offering; a tribute/
 獻策 献策 [xian4 ce4] /to offer advice/to make a suggestion/
 獻縣 献县 [Xian4 xian4] /Xian county in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei/
 獻花 献花 [xian4 hua1] /to offer flowers/to lay flowers (as a memorial)/
@@ -88706,6 +88714,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腦腫瘤 脑肿瘤 [nao3 zhong3 liu2] /brain tumor/
 腦膜 脑膜 [nao3 mo2] /meninx/meninges/membranes lining the brain/
 腦膜炎 脑膜炎 [nao3 mo2 yan2] /meningitis/
+腦花 脑花 [nao3 hua1] /brain (served as a culinary dish)/
 腦葉 脑叶 [nao3 ye4] /lobe of the brain/
 腦血管屏障 脑血管屏障 [nao3 xue4 guan3 ping2 zhang4] /blood brain barrier/
 腦血管疾病 脑血管疾病 [nao3 xue4 guan3 ji2 bing4] /cerebrovascular disease/
@@ -91165,7 +91174,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苉 苉 [pi3] /picene (C22H14)/
 苊 苊 [e4] /acenaphthene (C12H10)/
 苑 苑 [Yuan4] /surname Yuan/
-苑 苑 [yuan4] /park/
+苑 苑 [yuan4] /(literary) enclosed area for growing trees, keeping animals etc; imperial garden; park/(literary) center (of arts, literature etc)/
 苑裡 苑里 [Yuan4 li3] /Yuanli town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
 苑裡鎮 苑里镇 [Yuan4 li3 zhen4] /Yuanli town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan/
 苒 苒 [ran3] /luxuriant growth/passing (of time)/
@@ -91214,7 +91223,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 苞粟 苞粟 [bao1 su4] /corn/maize/
 苞藏禍心 苞藏祸心 [bao1 cang2 huo4 xin1] /to harbor evil intentions (idiom); concealing malice/
 苟 苟 [Gou3] /surname Gou/
-苟 苟 [gou3] /if/supposing/careless/negligent/temporarily/
+苟 苟 [gou3] /(literary) if indeed/(bound form) careless; negligent/(bound form) temporarily/
 苟且 苟且 [gou3 qie3] /perfunctory/careless/drifting along/resigned to one's fate/improper (relations)/illicit (sex)/
 苟且偷安 苟且偷安 [gou3 qie3 tou1 an1] /seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself/taking things easily without attending to responsibilities/
 苟且偷生 苟且偷生 [gou3 qie3 tou1 sheng1] /to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence/
@@ -101824,6 +101833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 起源 起源 [qi3 yuan2] /origin/to originate/to come from/
 起火 起火 [qi3 huo3] /to catch fire/to cook/to get angry/
 起爆 起爆 [qi3 bao4] /to explode/to set off an explosion/to detonate/
+起球 起球 [qi3 qiu2] /(of a sweater, fabric etc) to pill/
 起用 起用 [qi3 yong4] /to promote/to reinstate (in a position or job)/
 起皮 起皮 [qi3 pi2] /(of skin) to peel/
 起皺紋 起皱纹 [qi3 zhou4 wen2] /to shrivel/
@@ -106571,6 +106581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 避雷針 避雷针 [bi4 lei2 zhen1] /lightning rod/
 避震鞋 避震鞋 [bi4 zhen4 xie2] /cushioning shoes (Tw)/
 避風 避风 [bi4 feng1] /to take shelter from the wind/to lie low/to stay out of trouble/
+避風塘 避风塘 [bi4 feng1 tang2] /typhoon shelter (a cove where boats shelter from strong winds and rough seas, esp. in Hong Kong)/(attributive) typhoon shelter-style, a cooking method associated with those who lived on boats in the coves, where crab, prawn or other meat is fried and flavored with spices and black beans/
 避風港 避风港 [bi4 feng1 gang3] /haven; refuge; harbor/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/
 避風處 避风处 [bi4 feng1 chu4] /lee/windstop/
 避風頭 避风头 [bi4 feng1 tou5] /to lie low (until the fuss dies down)/
@@ -114762,7 +114773,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 青龍滿族自治縣 青龙满族自治县 [Qing1 long2 Man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Qinglong Manchu autonomous county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei/
 青龍縣 青龙县 [Qing1 long2 xian4] /Qinglong Manchu autonomous county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei/
 靖 靖 [Jing4] /surname Jing/
-靖 靖 [jing4] /quiet/peaceful/to make tranquil/to pacify/
+靖 靖 [jing4] /(bound form) peaceful/(bound form) to pacify; to suppress/
 靖亂 靖乱 [jing4 luan4] /to put down a rebellion/
 靖國神社 靖国神社 [Jing4 guo2 Shen2 she4] /Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals/
 靖宇 靖宇 [Jing4 yu3] /Jingyu county in Baishan 白山, Jilin/
@@ -116216,7 +116227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 顜 顜 [jiang3] /honest/upright/
 類 类 [lei4] /kind/type/class/category/similar/like/to resemble/
 類人猿 类人猿 [lei4 ren2 yuan2] /hominid/
-類似 类似 [lei4 si4] /similar/analogous/
+類似 类似 [lei4 si4] /similar; analogous/
 類似點 类似点 [lei4 si4 dian3] /resemblance/
 類別 类别 [lei4 bie2] /classification/category/
 類器官 类器官 [lei4 qi4 guan1] /organoid (regenerative medicine)/
@@ -117125,7 +117136,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 餮 餮 [tie4] /(literary) greedy; gluttonous/
 餯 餯 [hui4] /(of food) rotten and smelly/
 餱 糇 [hou2] /dry provisions/
-餲 餲 [he2] /spoiled/sour/moldy/
+餲 餲 [ai4] /(literary) (of food) spoiled; sour; gone off/
+餲 餲 [he2] /deep-fried noodle cake, also known as 饊子|馓子[san3 zi5]/
 餳 饧 [xing2] /maltose syrup/molasses/heavy (eyelids)/drowsy-eyed/listless/(of dough, candy etc) to soften/to become soft and sticky/
 餳麵 饧面 [xing2 mian4] /to let the dough rest (after mixing it)/
 餵 喂 [wei4] /to feed/
@@ -121742,7 +121754,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齧 齧 [nie4] /variant of 嚙|啮[nie4]/
 齧咬 齧咬 [nie4 yao3] /gnaw/
 齩 咬 [yao3] /variant of 咬[yao3]/
-齪 龊 [chuo4] /dirty/filthy/base/mean/narrow-minded/petty/
+齪 龊 [chuo4] /used in 齷齪|龌龊[wo4 chuo4]/
 齬 龉 [yu3] /irregular teeth/
 齮 𬺈 [Yi3] /surname Yi/
 齮 𬺈 [yi3] /to bite/

meta.csv

@@ -359,3 +359,4 @@ date,time,entries
 2023-10-21T07:58:11Z,1697875091,121946
 2023-10-22T05:17:06Z,1697951826,121958
 2023-10-23T05:57:11Z,1698040631,121970
+2023-10-24T03:59:55Z,1698119995,121982