CC-CEDICT 2025-09-24T22:16:28Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123963
+#! entries=123964
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-09-23T11:59:49Z
-#! time=1758628789
+#! date=2025-09-24T22:16:28Z
+#! time=1758752188
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -43214,7 +43214,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 懶蛋 懒蛋 [lan3 dan4] /idler/sluggard/
 懶蟲 懒虫 [lan3 chong2] /(coll.) lazybones/
 懶貓 懒猫 [lan3 mao1] /drowsy or slow-moving cat/(fig.) a lazybones/
-懶辦法 懒办法 [lan3 ban4 fa3] /to loaf about/lazy/to hang around (and cause trouble to everyone)/
 懶音 懒音 [lan3 yin1] /(linguistics) phonological reduction; lazy pronunciation; allegro speech/
 懶驢上磨屎尿多 懒驴上磨屎尿多 [lan3 lu:2 shang4 mo4 shi3 niao4 duo1] /(proverb) A lazy person will find many excuses to delay working/lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing/
 懶骨頭 懒骨头 [lan3 gu3 tou5] /lazybones/beanbag/
@@ -63032,6 +63031,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河面 河面 [he2 mian4] /surface of a river/
 河馬 河马 [he2 ma3] /hippopotamus/
 河魨 河鲀 [he2 tun2] /variant of 河豚[he2 tun2]/
+河鮮 河鲜 [he2 xian1] /freshwater fish, shrimp, crabs and clams etc/
 河鼓二 河鼓二 [He2 gu3 er4] /Altair (star)/
 沴 沴 [li4] /miasma/
 沷 沷 [fa1] /to remove evil/to cleanse/to wash away/
@@ -63081,6 +63081,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 油油 油油 [you2 you2] /oily/
 油泡 油泡 [you2 pao4] /to sauté/bubbles that appear in the oil when deep-frying/
 油泵 油泵 [you2 beng4] /oil pump/
+油渣 油渣 [you2 zha1] /crisp residue left after rendering animal fat; (esp.) pork cracklings/
 油滑 油滑 [you2 hua2] /oily/greasy/unctuous/slippery (character)/
 油漆 油漆 [you2 qi1] /oil paints/lacquer/to paint/CL:層|层[ceng2]/
 油潑扯麵 油泼扯面 [you2 po1 che3 mian4] /broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi, also known as 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2 biang2 mian4]/
@@ -79685,6 +79686,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 祕結 秘结 [mi4 jie2] /constipation/
 祕而不宣 秘而不宣 [mi4 er2 bu4 xuan1] /to withhold information/to keep sth secret/
 祕藏 秘藏 [mi4 cang2] /to stash away/a hoard/a cache/
+祕訣 秘诀 [mi4 jue2] /variant of 秘訣|秘诀[mi4 jue2]/
 祖 祖 [Zu3] /surname Zu/
 祖 祖 [zu3] /ancestor/forefather/grandparents/
 祖傳 祖传 [zu3 chuan2] /passed on from ancestors/handed down from generation to generation/
@@ -83585,7 +83587,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 糨糊 糨糊 [jiang4 hu5] /paste/also written 漿糊|浆糊[jiang4 hu5]/Taiwan pr. [jiang4 hu2]/
 糬 糬 [shu3] /used in 麻糬[ma2 shu3]/
 糭 糭 [zong4] /old variant of 粽[zong4]/
-糯 糯 [nuo4] /glutinous rice/sticky rice/
+糯 糯 [nuo4] /(bound form) glutinous rice/(bound form) (of cereal grain) glutinous/
 糯稻 糯稻 [nuo4 dao4] /glutinous rice/sticky rice/
 糯米 糯米 [nuo4 mi3] /glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa)/
 糯米粉 糯米粉 [nuo4 mi3 fen3] /glutinous rice flour/
@@ -91751,7 +91753,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 航拍 航拍 [hang2 pai1] /aerial photography (video or still)/
 航標 航标 [hang2 biao1] /buoy/channel marker/signal light/
 航標燈 航标灯 [hang2 biao1 deng1] /lighted buoy/channel marking light/signal light/
-航模 航模 [hang2 mo2] /model plane or ship/
+航模 航模 [hang2 mo2] /model aircraft; model plane/
 航權 航权 [hang2 quan2] /air rights/
 航次 航次 [hang2 ci4] /air or sea voyage (seen as an individual, countable item)/flight/voyage/CL:個|个[ge4]/
 航段 航段 [hang2 duan4] /leg of air or sea voyage/
@@ -104982,7 +104984,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軟禁 软禁 [ruan3 jin4] /to place under house arrest/
 軟管 软管 [ruan3 guan3] /hose/flexible tube/
 軟糖 软糖 [ruan3 tang2] /soft candy (gummi candy, gumdrop, jellybean etc)/
-軟糯 软糯 [ruan3 nuo4] /soft and chewy (mouthfeel)/
+軟糯 软糯 [ruan3 nuo4] /soft and chewy (mouthfeel)/(of a voice) tender; coaxing; clinging/
 軟組織 软组织 [ruan3 zu3 zhi1] /soft tissue/
 軟綿綿 软绵绵 [ruan3 mian2 mian2] /soft/velvety/flabby/weak/schmaltzy/
 軟耳朵 软耳朵 [ruan3 er3 duo5] /credulous person/credulous/
@@ -105020,7 +105022,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 軭 軭 [kuang1] /to spoil (Cant.)/to ruin/to warp (car wheel)/
 軱 軱 [gu1] /big bone/
 軲 轱 [gu1] /wheel/to roll/
-軲轆 轱辘 [gu1 lu4] /wheel/to roll/also pr. [gu1 lu5]/
+軲轆 轱辘 [gu1 lu5] /(coll.) wheel/to turn; to roll/
 軶 軶 [e4] /old variant of 軛|轭[e4]/
 軷 軷 [ba2] /sacrifice/
 軸 轴 [zhou2] /axis/axle/spool (for thread)/roller (for scrolls)/classifier for calligraphy rolls etc/
@@ -105311,7 +105313,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 輪距 轮距 [lun2 ju4] /tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle)/
 輪軸 轮轴 [lun2 zhou2] /wheel and axle (mechanism)/axle/
 輪輻 轮辐 [lun2 fu2] /wheel spoke/
-輪轂 轮毂 [lun2 gu3] /wheel hub/
+輪轂 轮毂 [lun2 gu3] /hub of a wheel/the whole metal part of a wheel; "rim"/
 輪轂罩 轮毂罩 [lun2 gu3 zhao4] /hubcap/
 輪轉 轮转 [lun2 zhuan4] /to rotate/
 輪轉機 轮转机 [lun2 zhuan3 ji1] /merry-go-round/
@@ -105398,8 +105400,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轀車 辒车 [wen1 che1] /hearse/
 轀輬 辒辌 [wen1 liang2] /(sleeping) carriage/hearse/
 轂 毂 [gu1] /wheel/
-轂 毂 [gu3] /hub of wheel/
+轂 毂 [gu3] /the hub of wheel/
 轂蓋 毂盖 [gu3 gai4] /hubcap/
+轂轆 毂辘 [gu1 lu5] /variant of 軲轆|轱辘[gu1 lu5]/
 轄 辖 [xia2] /linchpin (used to fasten a wheel to an axle)/(bound form) to govern; to have jurisdiction over/
 轄制 辖制 [xia2 zhi4] /to control/
 轄區 辖区 [xia2 qu1] /administrative region/
@@ -106036,7 +106039,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 返臺 返台 [fan3 Tai2] /to return to Taiwan/
 返航 返航 [fan3 hang2] /to return to the point of departure/
 返還 返还 [fan3 huan2] /restitution/return of something to its original owner/remittance/
-返還占有 返还占有 [fan3 huan2 zhan4 you3] /repossession/
 返鄉 返乡 [fan3 xiang1] /to return to one's home town/
 返銷糧 返销粮 [fan3 xiao1 liang2] /grain bought by the state and resold to areas undergoing a grain shortage/
 返青 返青 [fan3 qing1] /(of plants) to turn green again/to revegetate/
@@ -107485,7 +107487,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 過去分詞 过去分词 [guo4 qu5 fen1 ci2] /past participle (in European grammar)/
 過去式 过去式 [guo4 qu5 shi4] /past tense/
 過去時 过去时 [guo4 qu4 shi2] /past tense (grammar)/
-過去經驗 过去经验 [guo4 qu5 jing1 yan4] /past experience/
 過問 过问 [guo4 wen4] /to show an interest in/to get involved with/
 過堂 过堂 [guo4 tang2] /to appear in court for trial (old)/(of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall/
 過場 过场 [guo4 chang3] /interlude/to cross the stage/to do sth as a mere formality/to go through the motions/
@@ -110210,6 +110211,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 金箔 金箔 [jin1 bo2] /gold leaf/
 金紅 金红 [jin1 hong2] /reddish-gold (color)/
 金紅石 金红石 [jin1 hong2 shi2] /(mineralogy) rutile/
+金紙 金纸 [jin1 zhi3] /joss paper/
 金絲燕 金丝燕 [jin1 si1 yan4] /Aerodramus, genus of birds that use echolocation, a subset of the Collocaliini tribe (swiflets), two of whose species – Aerodramus fuciphagus and Aerodramus maximus – build nests harvested to make bird's nest soup/
 金絲猴 金丝猴 [jin1 si1 hou2] /golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)/
 金絲雀 金丝雀 [jin1 si1 que4] /canary/
@@ -114358,7 +114360,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 隔板 隔板 [ge2 ban3] /divider; partition/
 隔油池 隔油池 [ge2 you2 chi2] /grease trap/
 隔熱 隔热 [ge2 re4] /to insulate thermally/insulating (material, effect etc)/
-隔熱材料 隔热材料 [ge2 re4 cai2 liao4] /insulation/
 隔牆有耳 隔墙有耳 [ge2 qiang2 you3 er3] /the walls have ears (idiom)/
 隔空 隔空 [ge2 kong1] /from a distance; through the air; remotely (esp. by means of telekinesis, magic, technology etc)/
 隔空喊話 隔空喊话 [ge2 kong1 han3 hua4] /to converse with sb by shouting from some distance away/(fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online)/