CC-CEDICT 2025-05-20T04:39:16Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123323
+#! entries=123322
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-05-19T01:38:38Z
+#! date=2025-05-20T04:39:16Z
-#! time=1747618718
+#! time=1747715956
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -1858,7 +1858,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 上頁 上页 [shang4 ye4] /previous page/
 上頜 上颌 [shang4 he2] /maxilla (upper jaw)/
 上頜骨 上颌骨 [shang4 he2 gu3] /maxilla (upper jaw)/
-上頭 上头 [shang4 tou2] /(of alcohol, love etc) to go to one’s head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention/(old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait)/
+上頭 上头 [shang4 tou2] /(of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention/(old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait)/
 上頭 上头 [shang4 tou5] /the top; the upper part; (its) surface/the authorities; those in charge; the higher-ups/
 上頷 上颔 [shang4 han4] /mandible/
 上顎正門齒 上颚正门齿 [shang4 e4 zheng4 men2 chi3] /maxillary central incisor/
@@ -4940,7 +4940,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 五七幹部學校 五七干部学校 [Wu3 - Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4] /May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3-Qi1 Gan4xiao4])/
 五世 五世 [wu3 shi4] /the fifth (of series of numbered kings)/
 五五 五五 [wu3 wu3] /50-50/equal (share, partnership etc)/
-五人墓碑記 五人墓碑记 [Wu3 Ren2 Mu4 bei1 ji4] /Five Men’s Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤[Wei4 Zhong1xian2] during the late Ming dynasty/
+五人墓碑記 五人墓碑记 [Wu3 Ren2 Mu4 bei1 ji4] /Five Men's Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤[Wei4 Zhong1xian2] during the late Ming dynasty/
 五代 五代 [Wu3 dai4] /Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China/
 五代十國 五代十国 [Wu3 dai4 Shi2 guo2] /Five Dynasties (907-960) and Ten Kingdoms (902-979), period of political turmoil in ancient China/
 五代史 五代史 [Wu3 dai4 shi3] /History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls/
@@ -6778,7 +6778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伊萬卡 伊万卡 [Yi1 wan4 ka3] /Ivanka (name)/
 伊薩卡 伊萨卡 [Yi1 sa4 ka3] /Ithaca, a Greek island/Ithaca, New York, location of Cornell University 康奈爾大學|康奈尔大学[Kang1nai4er3 Da4xue2]/
 伊藤 伊藤 [Yi1 teng2] /Itō or Itoh, Japanese surname/Ito-Yokado (supermarket) (abbr. for 伊藤洋華堂|伊藤洋华堂[Yi1teng2 Yang2hua2tang2])/
-伊藤博文 伊藤博文 [Yi1 teng2 Bo2 wen2] /Itō Hirobumi (1841-1909), Japan’s first prime minister (served four terms), key figure in Japan’s colonial expansion into Korea/
+伊藤博文 伊藤博文 [Yi1 teng2 Bo2 wen2] /Itō Hirobumi (1841-1909), Japan's first prime minister (served four terms), key figure in Japan's colonial expansion into Korea/
 伊蚊 伊蚊 [yi1 wen2] /Aedes, a genus of mosquito/
 伊通 伊通 [Yi1 tong1] /Yitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin/
 伊通河 伊通河 [Yi1 tong1 He2] /Yitong River in Siping 四平[Si4 ping2], Jilin/
@@ -6931,7 +6931,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伯恩 伯恩 [Bo2 en1] /Bern or Berne, capital of Switzerland (Tw)/
 伯恩斯 伯恩斯 [Bo2 en1 si1] /Burns (name)/Nicholas Burns (1956-), US ambassador to China 2022-/
 伯恩茅斯 伯恩茅斯 [Bo2 en1 mao2 si1] /Bournemouth, UK/
-伯拉第斯拉瓦 伯拉第斯拉瓦 [Bo2 la1 di4 si1 la1 wa3] /Bratislava, capital of Slovakia/
 伯明翰 伯明翰 [Bo2 ming2 han4] /Birmingham/
 伯樂 伯乐 [Bo2 le4] /Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse)/a person who is good at spotting talent/
 伯母 伯母 [bo2 mu3] /wife of father's elder brother/aunt/(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/CL:個|个[ge4]/
@@ -7947,7 +7946,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 便橋 便桥 [bian4 qiao2] /temporary bridge/
 便步走 便步走 [bian4 bu4 zou3] /march at ease/route step/
 便民 便民 [bian4 min2] /user-friendly; convenient (for customers, citizens etc)/
-便民利民 便民利民 [bian4 min2 li4 min2] /for the convenience and benefit of the people (idiom)/
+便民利民 便民利民 [bian4 min2 - li4 min2] /(policy jargon) to make life easier and better for the public/
 便池 便池 [bian4 chi2] /urinal/
 便溺 便溺 [bian4 niao4] /to urinate or defecate/urine and feces/
 便當 便当 [bian4 dang1] /convenient/handy/easy/bento (a meal in a partitioned box)/lunchbox/
@@ -17746,7 +17745,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原創力 原创力 [yuan2 chuang4 li4] /creativity/
 原創性 原创性 [yuan2 chuang4 xing4] /originality/
 原動力 原动力 [yuan2 dong4 li4] /motive force/prime mover/first cause/agent/
-原南斯拉夫 原南斯拉夫 [yuan2 Nan2 si1 la1 fu1] /former Yugoslavia (1945-1992)/
 原原本本 原原本本 [yuan2 yuan2 ben3 ben3] /from beginning to end/in its entirety/in accord with fact/literal/
 原名 原名 [yuan2 ming2] /original name/
 原告 原告 [yuan2 gao4] /complainant/plaintiff/
@@ -19333,6 +19331,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 司空 司空 [Si1 kong1] /two-character surname Sikong/
 司空見慣 司空见惯 [si1 kong1 jian4 guan4] /a common occurrence (idiom)/
 司線員 司线员 [si1 xian4 yuan2] /line judge (tennis etc)/
+司美格魯肽 司美格鲁肽 [si1 mei3 ge2 lu3 tai4] /(loanword) semaglutide – drug used to treat type 2 diabetes and obesity, marketed under the trademarks Ozempic, Rybelsus and Wegovy/
 司職 司职 [si1 zhi2] /to serve in the role of/(sports) to play as (midfielder, defender etc)/
 司藥 司药 [si1 yao4] /pharmacist/
 司鐸 司铎 [si1 duo2] /priest/
@@ -25599,7 +25598,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 基建 基建 [ji1 jian4] /capital construction (project)/infrastructure/
 基情 基情 [ji1 qing2] /(slang) bromance/gay love/
 基拉韋厄 基拉韦厄 [Ji1 la1 wei2 e4] /Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano/
-基操 基操 [ji1 cao1] /(slang) the norm; typical behavior; nothing out of the ordinary; just what you’d expect (often used ironically) (abbr. for 基本操作[ji1ben3 cao1zuo4])/
+基操 基操 [ji1 cao1] /(slang) the norm; typical behavior; nothing out of the ordinary; just what you'd expect (often used ironically) (abbr. for 基本操作[ji1ben3 cao1zuo4])/
 基操勿6 基操勿6 [ji1 cao1 wu4 liu4] /(Internet slang) it's nothing, there's no need to compliment/
 基改 基改 [ji1 gai3] /(Tw) genetically modified; GM (abbr. for 基因改造[ji1yin1 gai3zao4])/
 基數 基数 [ji1 shu4] /cardinal number/(math.) radix/base/
@@ -27127,7 +27126,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 多得是 多得是 [duo1 de5 shi4] /there's no shortage/there are plenty/
 多心 多心 [duo1 xin1] /oversensitive/suspicious/
 多情 多情 [duo1 qing2] /affectionate/passionate/emotional/sentimental/
-多愁善感 多愁善感 [duo1 chou2 shan4 gan3] /melancholy and moody (idiom); depressed personality/
+多愁善感 多愁善感 [duo1 chou2 - shan4 gan3] /(idiom) emotionally sensitive and prone to melancholy/
 多愁多病 多愁多病 [duo1 chou2 duo1 bing4] /much sorrows and illness (idiom); melancholy and weakly/
 多態 多态 [duo1 tai4] /polymorphism/
 多手多腳 多手多脚 [duo1 shou3 duo1 jiao3] /to meddle/to make a nuisance of oneself/
@@ -36689,12 +36688,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 布拉吉 布拉吉 [bu4 la1 ji2] /woman's dress (loanword from Russian)/gown/
 布拉德福德 布拉德福德 [Bu4 la1 de2 fu2 de2] /Bradford, city in West Yorkshire, England/
 布拉戈維申斯克 布拉戈维申斯克 [Bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] /Blagoveshchensk, Russian city on the border with China, administrative center of Amur Oblast 阿穆爾州|阿穆尔州[A1 mu4 er3 Zhou1]/
-布拉提斯拉瓦 布拉提斯拉瓦 [Bu4 la1 ti2 si1 la1 wa3] /Bratislava, capital of Slovakia (Tw)/
+布拉提斯拉瓦 布拉提斯拉瓦 [Bu4 la1 ti2 si1 la1 wa3] /(Tw) Bratislava, capital of Slovakia/
 布拉柴維爾 布拉柴维尔 [Bu4 la1 chai2 wei2 er3] /Brazzaville, capital of Congo/
 布拉格 布拉格 [Bu4 la1 ge2] /Prague, capital of Czech Republic/
 布拉索夫 布拉索夫 [Bu4 la1 suo3 fu1] /Braşov, Romania/
 布拉薩市 布拉萨市 [Bu4 la1 sa4 shi4] /Brazzaville, capital of Congo (Tw)/
-布拉迪斯拉發 布拉迪斯拉发 [Bu4 la1 di2 si1 la1 fa1] /Bratislava/
+布拉迪斯拉發 布拉迪斯拉发 [Bu4 la1 di2 si1 la1 fa1] /Bratislava, capital of Slovakia/
 布拖 布拖 [Bu4 tuo1] /see 布拖縣|布拖县[Bu4tuo1 Xian4]/
 布拖縣 布拖县 [Bu4 tuo1 Xian4] /Butuo County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], southern Sichuan/
 布控 布控 [bu4 kong4] /to deploy surveillance/to put under surveillance/
@@ -38890,7 +38889,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 張望 张望 [zhang1 wang4] /to look around/to peep (through a crack)/to peer at/to throw a look at/
 張柏芝 张柏芝 [Zhang1 Bo2 zhi1] /Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer/
 張治中 张治中 [Zhang1 Zhi4 zhong1] /Zhang Zhizhong (1890-1969), National Revolutionary Army general/
-張溥 张溥 [Zhang1 Pu3] /Ming dynasty scholar (1602-1641), prolific writer, proponent of the Fushe 復社|复社[Fu4she4] cultural renewal movement, author of Five Men’s Tombstone Inscription 五人墓碑記|五人墓碑记[Wu3 Ren2 Mu4bei1ji4]/
+張溥 张溥 [Zhang1 Pu3] /Ming dynasty scholar (1602-1641), prolific writer, proponent of the Fushe 復社|复社[Fu4she4] cultural renewal movement, author of Five Men's Tombstone Inscription 五人墓碑記|五人墓碑记[Wu3 Ren2 Mu4bei1ji4]/
 張灣 张湾 [Zhang1 wan1] /Zhangwan district of Shiyan city 十堰市[Shi2 yan4 shi4], Hubei/
 張灣區 张湾区 [Zhang1 wan1 qu1] /Zhangwan district of Shiyan city 十堰市[Shi2 yan4 shi4], Hubei/
 張燈結彩 张灯结彩 [zhang1 deng1 jie2 cai3] /to be decorated with lanterns and colored banners (idiom)/
@@ -42114,7 +42113,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 愈發 愈发 [yu4 fa1] /all the more/increasingly/
 愈益 愈益 [yu4 yi4] /increasingly/more and more/
 愉 愉 [yu2] /pleased/
-愉快 愉快 [yu2 kuai4] /cheerful/cheerily/delightful/pleasant/pleasantly/pleasing/happy/delighted/
+愉快 愉快 [yu2 kuai4] /cheerful; happy; pleasant; delighted/
 愉悅 愉悦 [yu2 yue4] /joyful/cheerful/delighted/joy/delight/
 愊 愊 [bi4] /melancholy/sincere/
 愍 愍 [min3] /variant of 憫|悯[min3]/
@@ -44644,7 +44643,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 批薩 批萨 [pi1 sa4] /(loanword) pizza/
 批處理 批处理 [pi1 chu3 li3] /(computing) batch processing/
 批號 批号 [pi1 hao4] /lot number/batch number/
-批覆 批复 [pi1 fu4] /to issue an official written reply (in response to a subordinate’s report or request)/
+批覆 批复 [pi1 fu4] /to issue an official written reply (in response to a subordinate's report or request)/
 批註 批注 [pi1 zhu4] /to annotate/to add marginal comments on/criticism/marginalia/
 批評 批评 [pi1 ping2] /to criticize; criticism/CL:次[ci4],番[fan1]/
 批評家 批评家 [pi1 ping2 jia1] /critic/
@@ -50139,8 +50138,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 敘述 叙述 [xu4 shu4] /to relate (a story or information)/to tell or talk about/to recount/narration/telling/narrative/account/
 敘述性 叙述性 [xu4 shu4 xing4] /narrative/
 教 教 [Jiao4] /surname Jiao/
-教 教 [jiao1] /to teach/
+教 教 [jiao1] /to teach; to instruct/
-教 教 [jiao4] /religion/teaching/to make/to cause/to tell/
+教 教 [jiao4] /(bound form) to teach; to instruct/a religion/to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)/
 教主 教主 [jiao4 zhu3] /founder or leader of a religion or sect/(fig.) revered figure/
 教儀 教仪 [jiao4 yi2] /ordinance/
 教具 教具 [jiao4 ju4] /teaching aids/educational materials/
@@ -54189,7 +54188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有一搭無一搭 有一搭无一搭 [you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] /see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/
 有一次 有一次 [you3 yi1 ci4] /once/once upon a time/
 有一腿 有一腿 [you3 yi1 tui3] /(coll.) to have an affair/
-有一說一 有一说一 [you3 yi1 - shuo1 yi1] /to speak plainly; to speak one’s mind; to say directly/
+有一說一 有一说一 [you3 yi1 - shuo1 yi1] /to speak plainly; to speak one's mind; to say directly/
 有一說一，有二說二 有一说一，有二说二 [you3 yi1 shuo1 yi1 , you3 er4 shuo1 er4] /to call sth as it is (idiom)/
 有一點 有一点 [you3 yi1 dian3] /a little; somewhat/
 有一點兒 有一点儿 [you3 yi1 dian3 r5] /a bit/a little/
@@ -55147,7 +55146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 札馬魯丁 札马鲁丁 [Zha2 ma3 lu3 ding1] /see 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]/
 朮 朮 [shu4] /variant of 術|术[shu4]/
 朮 朮 [zhu2] /variant of 術|术[zhu2]/
-朮赤 术赤 [Zhu2 chi4] /Jöchi (c. 1182-1227) Mongol army commander, eldest of Genghis Khan’s four sons/
+朮赤 术赤 [Zhu2 chi4] /Jöchi (c. 1182-1227) Mongol army commander, eldest of Genghis Khan's four sons/
 朰 朰 [xx5] /one of the characters used in kwukyel (phonetic "teul"), an ancient Korean writing system/
 朱 朱 [Zhu1] /surname Zhu/
 朱 朱 [zhu1] /vermilion/
@@ -56865,7 +56864,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 格林尼治本初子午線 格林尼治本初子午线 [Ge2 lin2 ni2 zhi4 ben3 chu1 zi3 wu3 xian4] /the Greenwich meridian/
 格林尼治標準時間 格林尼治标准时间 [Ge2 lin2 ni2 zhi4 Biao1 zhun3 Shi2 jian1] /Greenwich Mean Time (GMT)/
 格林斯班 格林斯班 [Ge2 lin2 si1 ban1] /Alan Greenspan (1926-), US economist/
-格林童話 格林童话 [Ge2 lin2 Tong2 hua4] /Grimm’s Fairy Tales/
+格林童話 格林童话 [Ge2 lin2 Tong2 hua4] /Grimm's Fairy Tales/
 格林納達 格林纳达 [Ge2 lin2 na4 da2] /Grenada/
 格柵 格栅 [ge2 shan1] /grille/
 格格 格格 [ge2 ge5] /princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty)/
@@ -89315,7 +89314,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 脣 唇 [chun2] /variant of 唇[chun2]/
 脤 脤 [shen4] /sacrificial meat (raw)/
 脥 𣍰 [qian3] /pelvic cavity/lower abdomen/
-脧 朘 [zui1] /(literary) young boy’s penis/
+脧 朘 [zui1] /(literary) young boy's penis/
 脧 脧 [juan1] /variant of 朘[juan1]/
 脨 脨 [ji2] /old variant of 瘠[ji2]/
 脩 修 [xiu1] /variant of 修[xiu1]/
@@ -105954,6 +105953,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 逆運 逆运 [ni4 yun4] /bad luck/unlucky fate/
 逆運算 逆运算 [ni4 yun4 suan4] /inverse operation/inverse calculation/
 逆風 逆风 [ni4 feng1] /to go against the wind/contrary wind/a headwind/
+逆鱗 逆鳞 [ni4 lin2] /(Chinese legend) a patch of scales on a dragon's neck that grow in the opposite direction, which when touched enrages the dragon/(fig.) sensitive subject or trigger issue that provokes a strong emotional reaction when sb's views on it are challenged/
 逆齡 逆龄 [ni4 ling2] /anti-aging/
 逈 迥 [jiong3] /old variant of 迥[jiong3]/
 逋 逋 [bu1] /to flee/to abscond/to owe/
@@ -114748,7 +114748,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 離場 离场 [li2 chang3] /to leave the venue; (of an athlete) to leave the field; (of an investor) to exit the market; (of an aircraft) to depart/
 離境 离境 [li2 jing4] /to leave a country (or place)/
 離奇 离奇 [li2 qi2] /odd; bizarre/
-離奇有趣 离奇有趣 [li2 qi2 you3 qu4] /quaint/
 離婚 离婚 [li2 hun1] /to divorce/
 離子 离子 [li2 zi3] /ion/
 離子交換 离子交换 [li2 zi3 jiao1 huan4] /ion exchange/

meta.csv

@@ -913,3 +913,4 @@ date,time,entries
 2025-05-17T03:55:01Z,1747454101,123322
 2025-05-18T02:51:58Z,1747536718,123324
 2025-05-19T01:38:38Z,1747618718,123323
+2025-05-20T04:39:16Z,1747715956,123322