CC-CEDICT 2026-03-17T05:02:27Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124394
+#! entries=124397
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-03-16T07:35:44Z
-#! time=1773646544
+#! date=2026-03-17T05:02:27Z
+#! time=1773723747
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -6722,8 +6722,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 伉 伉 [kang4] /spouse/big and tall/strong/robust/upright and outspoken/
 伉儷 伉俪 [kang4 li4] /(literary) husband and wife; married couple/
 伉儷情深 伉俪情深 [kang4 li4 qing2 shen1] /married couple very much in love/deep conjugal love/
-伊 伊 [Yi1] /surname Yi/abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4], Iraq/abbr. for 伊朗[Yi1 lang3], Iran/
-伊 伊 [yi1] /(old) third person singular pronoun ("he" or "she")/second person singular pronoun ("you")/(May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she")/(Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning/(preceding a noun) that/
+伊 伊 [Yi1] /surname Yi/
+伊 伊 [yi1] /(old) third person singular pronoun ("he" or "she")/second person singular pronoun ("you")/(May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she")/(Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning/(preceding a noun) that/(bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4])/(bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])/
 伊人 伊人 [yi1 ren2] /(literary) that person (usually female)/she/one's intended/
 伊倫 伊伦 [Yi1 lun2] /Irun (city in Basque region of Spain)/
 伊凡 伊凡 [Yi1 fan2] /Ivan (Russian name)/
@@ -20392,8 +20392,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吞噬細胞 吞噬细胞 [tun1 shi4 xi4 bao1] /phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter)/
 吞嚥 吞咽 [tun1 yan4] /to swallow/to gulp/
 吞嚥困難 吞咽困难 [tun1 yan4 kun4 nan2] /dysphagia (medicine)/
-吞拿 吞拿 [tun1 na2] /tuna (loanword)/
-吞拿魚 吞拿鱼 [tun1 na2 yu2] /tuna (loanword)/
+吞拿魚 吞拿鱼 [tun1 na2 yu2] /(loanword) tuna/
 吞服 吞服 [tun1 fu2] /to swallow/to take (medicine)/
 吞沒 吞没 [tun1 mo4] /to embezzle/to swallow up/to engulf/
 吞滅 吞灭 [tun1 mie4] /to absorb/
@@ -34046,7 +34045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 對撞機 对撞机 [dui4 zhuang4 ji1] /a particle collider/
 對攻 对攻 [dui4 gong1] /to attack (one another)/
 對敵 对敌 [dui4 di2] /to confront/to face the enemy/
-對數 对数 [dui4 shu4] /logarithm/
+對數 对数 [dui4 shu4] /(math.) logarithm/
 對數函數 对数函数 [dui4 shu4 han2 shu4] /logarithmic function/
 對方 对方 [dui4 fang1] /the other person; the other side; the other party/
 對方付款電話 对方付款电话 [dui4 fang1 fu4 kuan3 dian4 hua4] /collect call/
@@ -47282,6 +47281,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 掌聲雷動 掌声雷动 [zhang3 sheng1 lei2 dong4] /thunderous applause (idiom)/
 掌舵 掌舵 [zhang3 duo4] /to steer (a ship)/
 掌門 掌门 [zhang3 men2] /sect leader (often in wuxia 武俠|武侠[wu3 xia2] fiction)/
+掌門人 掌门人 [zhang3 men2 ren2] /(wuxia) sect leader; (fig.) person in charge; head; leader; proprietor/
 掌骨 掌骨 [zhang3 gu3] /metacarpal bone (long bones in the hand and feet)/
 掍 掍 [hun4] /edging (of a dress etc)/old variant of 混[hun4]/
 掎 掎 [ji3] /drag/
@@ -58077,6 +58077,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 椰奶 椰奶 [ye1 nai3] /coconut milk/
 椰子 椰子 [ye1 zi5] /a coconut palm/a coconut/
 椰子汁 椰子汁 [ye1 zi5 zhi1] /coconut water/
+椰子蟹 椰子蟹 [ye1 zi5 xie4] /coconut crab (Birgus latro)/
 椰子貓 椰子猫 [ye1 zi5 mao1] /Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus), also called toddy cat/
 椰林 椰林 [ye1 lin2] /coconut grove/
 椰林飄香 椰林飘香 [ye1 lin2 piao1 xiang1] /piña colada/
@@ -63178,6 +63179,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 河間市 河间市 [He2 jian1 Shi4] /Hejian, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei/
 河面 河面 [he2 mian4] /surface of a river/
 河馬 河马 [he2 ma3] /hippopotamus/
+河魚 河鱼 [he2 yu2] /freshwater fish/
 河魨 河鲀 [he2 tun2] /variant of 河豚[he2 tun2]/
 河鮮 河鲜 [he2 xian1] /freshwater fish, shrimp, crabs and clams etc/
 河鼓二 河鼓二 [He2 gu3 er4] /Altair (star)/
@@ -64993,6 +64995,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海水不可斗量 海水不可斗量 [hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] /see 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]/
 海水倒灌 海水倒灌 [hai3 shui3 dao4 guan4] /saltwater intrusion/
 海水養殖 海水养殖 [hai3 shui3 yang3 zhi2] /aquaculture/
+海水魚 海水鱼 [hai3 shui3 yu2] /saltwater fish/
 海河 海河 [Hai3 he2] /Hai He (a system of five waterways around Tianjin, flowing into Bohai 渤海 at Dagukou 大沽口)/
 海法 海法 [Hai3 fa3] /Haifa (city in Israel)/
 海波 海波 [hai3 bo1] /hypo (loanword)/sodium thiosulfate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulfite)/wave (sea)/
@@ -65152,6 +65155,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海馬迴 海马回 [hai3 ma3 hui2] /(Tw) (anatomy) hippocampus/
 海馬體 海马体 [hai3 ma3 ti3] /(anatomy) hippocampus/
 海魂衫 海魂衫 [hai3 hun2 shan1] /Breton shirt/sailor's striped shirt/
+海魚 海鱼 [hai3 yu2] /saltwater fish/
 海鮮 海鲜 [hai3 xian1] /seafood/
 海鮮醬 海鲜酱 [hai3 xian1 jiang4] /hoisin sauce (barbecue sauce)/seafood sauce/
 海鯉 海鲤 [hai3 li3] /sea bream/
@@ -71793,6 +71797,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狗吠 狗吠 [gou3 fei4] /bark/CL:聲|声[sheng1]/to bark/
 狗咬呂洞賓，不識好人心 狗咬吕洞宾，不识好人心 [gou3 yao3 Lu:3 Dong4 bin1 , bu4 shi2 hao3 ren2 xin1] /a dog biting Lü Dongbin (idiom)/to ill reward a person's kindness/
 狗咬狗 狗咬狗 [gou3 yao3 gou3] /dog-eat-dog/dogfight/
+狗哨 狗哨 [gou3 shao4] /dog whistle/(fig.) dog whistle (in politics)/
 狗嘴裏吐不出象牙 狗嘴里吐不出象牙 [gou3 zui3 li5 tu3 bu4 chu1 xiang4 ya2] /lit. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)/fig. one does not expect fine words from a scoundrel/
 狗娘養的 狗娘养的 [gou3 niang2 yang3 de5] /son of a bitch/
 狗子 狗子 [gou3 zi5] /(coll.) dog/
@@ -71919,7 +71924,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 狼瘡 狼疮 [lang2 chuang1] /lupus (skin disease)/
 狼籍 狼籍 [lang2 ji2] /variant of 狼藉[lang2 ji2]/
 狼藉 狼藉 [lang2 ji2] /in a mess/scattered about/in complete disorder/
-狼號鬼哭 狼号鬼哭 [lang2 hao2 gui3 ku1] /lit. wolves howling, devils groaning (idiom); pathetic screams/
 狼蛛 狼蛛 [lang2 zhu1] /wolf spider/
 狼蟲虎豹 狼虫虎豹 [lang2 chong2 hu3 bao4] /(idiom) ferocious beasts/
 狼頭 狼头 [lang2 tou5] /variant of 榔頭|榔头[lang2 tou5]/
@@ -77851,7 +77855,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 真憑實據 真凭实据 [zhen1 ping2 shi2 ju4] /reliable evidence (idiom); conclusive proof/definitive evidence/
 真才實學 真才实学 [zhen1 cai2 shi2 xue2] /solid learning/real ability and learning/genuine talent/
 真摯 真挚 [zhen1 zhi4] /sincere/sincerity/
-真數 真数 [zhen1 shu4] /logarithm/
+真數 真数 [zhen1 shu4] /(math.) argument (of a logarithm)/
 真是 真是 [zhen1 shi5] /indeed; truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)/
 真是的 真是的 [zhen1 shi5 de5] /Really! (interj. of annoyance or frustration)/
 真書 真书 [zhen1 shu1] /regular script (Chinese calligraphic style)/
@@ -91286,6 +91290,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 自然人 自然人 [zi4 ran2 ren2] /natural person (law)/see also 法人[fa3 ren2]/
 自然保護區 自然保护区 [zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] /nature reserve/
 自然史 自然史 [zi4 ran2 shi3] /natural history (i.e. botany and zoology)/
+自然對數 自然对数 [zi4 ran2 dui4 shu4] /(math.) natural logarithm/
 自然層 自然层 [zi4 ran2 ceng2] /natural layer (in an archaeological dig)/
 自然拼讀 自然拼读 [zi4 ran2 pin1 du2] /phonics/
 自然捲 自然卷 [zi4 ran2 juan3] /natural curls; natural wave/
@@ -108405,7 +108410,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遭瘟 遭瘟 [zao1 wen1] /to suffer from a plague/to endure a misfortune/a plague on him!/
 遭罪 遭罪 [zao1 zui4] /to endure hardship/to suffer/
 遭逢 遭逢 [zao1 feng2] /to encounter (sth unpleasant)/
-遭遇 遭遇 [zao1 yu4] /to meet with/to encounter/(bitter) experience/
+遭遇 遭遇 [zao1 yu4] /to meet with; to encounter (esp. misfortune or hardship)/an experience (esp. adverse)/
 遭遇戰 遭遇战 [zao1 yu4 zhan4] /(military) encounter/skirmish/
 遭重 遭重 [zao1 zhong4] /(slang) to suffer serious consequences or harm/
 遭難 遭难 [zao1 nan4] /to run into misfortune/
@@ -113657,8 +113662,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 阻雨 阻雨 [zu3 yu3] /immobilized by rain/
 阼 阼 [zuo4] /steps leading to the eastern door/
 阽 阽 [dian4] /dangerous/also pr. [yan2]/
-阿 阿 [A1] /abbr. for country names that begin with 阿[a1]: Algeria 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4], Afghanistan 阿富汗[A1 fu4 han4] etc/
-阿 阿 [a1] /prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity/used in transliteration/also pr. [a4]/
+阿 阿 [a1] /prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity/used in transliteration/(bound form) Afghanistan (abbr. for 阿富汗[A1 fu4 han4])/(bound form) Albania (abbr. for 阿爾巴尼亞|阿尔巴尼亚[A1 er3 ba1 ni2 ya4])/(bound form) Algeria (abbr. for 阿爾及利亞|阿尔及利亚[A1 er3 ji2 li4 ya4])/(bound form) Argentina (abbr. for 阿根廷[A1 gen1 ting2])/also pr. [a4]/
 阿 阿 [e1] /(literary) to flatter; to curry favor with/
 阿Q 阿Q [A1 Q] /Ah Q, antihero of Lu Xun's influential 1921 novella "The True Story of Ah Q" 阿Q正傳|阿Q正传[A1 Q Zheng4 zhuan4] ("Q" here is typically pronounced as [kiu1] or [qiu1])/
 阿Q正傳 阿Q正传 [A1 Q Zheng4 zhuan4] /The True Story of Ah Q, influential 1921 novella by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]/
@@ -121503,8 +121507,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鬼剃頭 鬼剃头 [gui3 ti4 tou2] /spot baldness (alopecia areata)/
 鬼叫 鬼叫 [gui3 jiao4] /(coll.) to holler; to squawk/
 鬼名堂 鬼名堂 [gui3 ming2 tang5] /dirty trick/monkey business/
-鬼哭狼嗥 鬼哭狼嗥 [gui3 ku1 lang2 hao2] /variant of 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]/
-鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 [gui3 ku1 lang2 hao2] /to wail like ghosts and howl like wolves (idiom)/
+鬼哭狼嚎 鬼哭狼嚎 [gui3 ku1 lang2 hao2] /(idiom) to wail and scream loudly/
 鬼城 鬼城 [gui3 cheng2] /ghost town/
 鬼壓床 鬼压床 [gui3 ya1 chuang2] /(coll.) sleep paralysis/
 鬼壓身 鬼压身 [gui3 ya1 shen1] /see 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]/

meta.csv

@@ -1162,3 +1162,4 @@ date,time,entries
 2026-03-13T08:57:16Z,1773392236,124379
 2026-03-13T22:56:34Z,1773442594,124382
 2026-03-16T07:35:44Z,1773646544,124394
+2026-03-17T05:02:27Z,1773723747,124397