From 28318fe2c76d006f25c117a301820d1c151c4ccd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 09:01:41 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-11-29T04:41:42Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 178 +++++++++++++++++++++-------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 109 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 08d7324..479d7a9 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122833 +#! entries=122871 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-11-23T22:29:18Z -#! time=1732400958 +#! date=2024-11-29T04:41:42Z +#! time=1732855302 % % [pa1] /percent (Tw)/ 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ @@ -1497,6 +1497,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 三資企業 三资企业 [san1 zi1 qi3 ye4] /foreign, private and joint ventures/ 三足烏 三足乌 [san1 zu2 wu1] /three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)/Korean: samjog'o/ 三足金烏 三足金乌 [san1 zu2 jin1 wu1] /three-legged Golden Crow that lives in the sun (in northeast Asian and Chinese mythology)/Korean: samjog'o/ +三足鼎立 三足鼎立 [san1 zu2 - ding3 li4] /(idiom) to form a tripartite balance of power/ 三趾啄木鳥 三趾啄木鸟 [san1 zhi3 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus)/ 三趾濱鷸 三趾滨鹬 [san1 zhi3 bin1 yu4] /(bird species of China) sanderling (Calidris alba)/ 三趾翠鳥 三趾翠鸟 [san1 zhi3 cui4 niao3] /(bird species of China) black-backed dwarf kingfisher (Ceyx erithaca)/ @@ -2653,7 +2654,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不由 不由 [bu4 you2] /can't help (doing sth)/ 不由分說 不由分说 [bu4 you2 fen1 shuo1] /to allow no explanation/ 不由得 不由得 [bu4 you2 de5] /can't help/cannot but/ -不由自主 不由自主 [bu4 you2 zi4 zhu3] /can't help; involuntarily (idiom)/ +不由自主 不由自主 [bu4 you2 zi4 zhu3] /(idiom) can't help but; involuntarily/ 不畏 不畏 [bu4 wei4] /unafraid/to defy/ 不畏強暴 不畏强暴 [bu4 wei4 qiang2 bao4] /not to submit to force (idiom); to defy threats and violence/ 不畏強權 不畏强权 [bu4 wei4 qiang2 quan2] /not to submit to force (idiom); to defy threats and violence/ @@ -2682,7 +2683,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不瞅不睬 不瞅不睬 [bu4 chou3 - bu4 cai3] /(idiom) to ignore completely; to pay no attention to/ 不知 不知 [bu4 zhi1] /not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ 不知丁董 不知丁董 [bu4 zhi1 Ding1 Dong3] /forgetting the fate of Ding and Dong (idiom)/unheeding the lessons of the past/ -不知不覺 不知不觉 [bu4 zhi1 bu4 jue2] /unconsciously/unwittingly/ +不知不覺 不知不觉 [bu4 zhi1 - bu4 jue2] /(idiom) unconsciously; unwittingly/ 不知何故 不知何故 [bu4 zhi1 he2 gu4] /somehow/ 不知凡幾 不知凡几 [bu4 zhi1 fan2 ji3] /one can't tell how many/numerous similar cases/ 不知利害 不知利害 [bu4 zhi1 li4 hai4] /see 不知好歹[bu4 zhi1 hao3 dai3]/ @@ -2770,7 +2771,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不自在 不自在 [bu4 zi4 zai5] /uneasy/ill at ease/ 不自然 不自然 [bu4 zi4 ran2] /unnatural; artificial/ 不自由,毋寧死 不自由,毋宁死 [bu4 zi4 you2 , wu2 ning4 si3] /give me liberty or give me death/ -不自覺 不自觉 [bu4 zi4 jue2] /unaware/unconscious of sth/ 不自量 不自量 [bu4 zi4 liang4] /not take a proper measure of oneself/to overrate one's own abilities/ 不自量力 不自量力 [bu4 zi4 liang4 li4] /(idiom) to overestimate one's capabilities/ 不至於 不至于 [bu4 zhi4 yu2] /unlikely to go so far as to; not as bad as/ @@ -6609,6 +6609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 仿冒 仿冒 [fang3 mao4] /to counterfeit/fake/ 仿冒品 仿冒品 [fang3 mao4 pin3] /counterfeit object/imitation/fake/pirated goods/ 仿古 仿古 [fang3 gu3] /pseudo-classical/modeled on antique/in the old style/ +仿品 仿品 [fang3 pin3] /imitation product; counterfeit; knockoff/replica; reproduction/ 仿如 仿如 [fang3 ru2] /like/similar to/as if/ 仿宋 仿宋 [fang3 Song4] /imitation Song dynasty typeface/Fangsong font/ 仿射 仿射 [fang3 she4] /(math.) affine/ @@ -6728,8 +6729,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 伊洛瓦底三角洲 伊洛瓦底三角洲 [Yi1 luo4 wa3 di3 San1 jiao3 zhou1] /Irrawaddy Delta in south Myanmar (Burma)/ 伊洛瓦底江 伊洛瓦底江 [Yi1 luo4 wa3 di3 Jiang1] /Irrawaddy or Ayeyarwaddy River, the main river of Myanmar (Burma)/ 伊爾庫茨克 伊尔库茨克 [Yi1 er3 ku4 ci2 ke4] /Irkutsk/ -伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /the Ili river basin around Turpan in Xinjiang/Ili Kazakh Autonomous Prefecture (abbr. for 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1])/ -伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture in Xinjiang/ +伊犁 伊犁 [Yi1 li2] /see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/see 伊犁河[Yi1li2 He2]/see 伊犁盆地[Yi1lie2 Pen2di4]/ +伊犁哈薩克自治州 伊犁哈萨克自治州 [Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1] /Ili Kazakh Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ +伊犁州 伊犁州 [Yi1 li2 Zhou1] /see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/ 伊犁河 伊犁河 [Yi1 li2 He2] /Ili River in central Asia/ 伊犁盆地 伊犁盆地 [Yi1 li2 pen2 di4] /the Yili basin around Urumqi in Xinjiang/ 伊瑞克提翁廟 伊瑞克提翁庙 [Yi1 rui4 ke4 ti2 weng1 miao4] /the Erechteum, Athens/ @@ -12762,7 +12764,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 凝液 凝液 [ning2 ye4] /condensate/ 凝滯 凝滞 [ning2 zhi4] /to stagnate/to congeal/(fig.) to stop still/to freeze/ 凝煉 凝炼 [ning2 lian4] /variant of 凝練|凝练[ning2 lian4]/ -凝睇 凝睇 [ning2 di4] /to gaze intently/to stare at/ +凝睇 凝睇 [ning2 di4] /to gaze intently; to stare at/ 凝神 凝神 [ning2 shen2] /with rapt attention/ 凝結 凝结 [ning2 jie2] /to condense/to solidify/to coagulate/clot (of blood)/ 凝練 凝练 [ning2 lian4] /concise/compact/condensed/ @@ -13555,6 +13557,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 切腹 切腹 [qie1 fu4] /harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling/ 切膚之痛 切肤之痛 [qie4 fu1 zhi1 tong4] /keenly felt pain/bitter anguish/ 切莫 切莫 [qie4 mo4] /you must not/Please don't.../be sure not to/on no account (do it)/ +切菜板 切菜板 [qie1 cai4 ban3] /cutting board; chopping board/ 切要 切要 [qie4 yao4] /essential/extremely important/ 切觸 切触 [qie4 chu4] /osculation (higher order tangency)/ 切記 切记 [qie4 ji4] /remember at all costs/ @@ -13776,7 +13779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 判讀 判读 [pan4 du2] /to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)/to analyze data (from a chip, a black box etc)/ 判賠 判赔 [pan4 pei2] /to sentence (sb) to pay compensation/ 別 别 [Bie2] /surname Bie/ -別 别 [bie2] /to leave; to part (from)/(literary) to differentiate; to distinguish/(bound form) other; another; different/don't ...!/to fasten with a pin or clip/to stick in; to insert (in order to hinder movement)/(noun suffix) category (e.g. 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])/ +別 别 [bie2] /to leave; to part (from)/(literary) to differentiate; to distinguish/(dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)/(bound form) other; another; different/don't ...!/to fasten with a pin or clip/to stick in; to insert (in order to hinder movement)/(noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])/ 別人 别人 [bie2 ren5] /other people; others; other person/ 別人牽驢你拔橛子 别人牵驴你拔橛子 [bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5] /lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered to (idiom)/fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame/ 別來無恙 别来无恙 [bie2 lai2 wu2 yang4] /(literary) I trust you have been well since we last met/ @@ -14033,6 +14036,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 制訂 制订 [zhi4 ding4] /to work out/to formulate/ 制酸劑 制酸剂 [zhi4 suan1 ji4] /antacid (medicine)/ 制錢 制钱 [zhi4 qian2] /copper coin of the Ming and Qing Dynasties/ +制霸 制霸 [zhi4 ba4] /to reign supreme; to dominate (orthographic borrowing from Japanese 制霸 "seiha")/ 刷 刷 [shua1] /a brush/to paint; to daub/to brush; to scrub/(fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job)/(onom.) swish; rustle/to swipe (a card)/to scroll on (a phone)/ 刷 刷 [shua4] /to select/ 刷入 刷入 [shua1 ru4] /to flash/to overwrite the firmware (computing)/ @@ -15605,7 +15609,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 勢降 势降 [shi4 jiang4] /potential drop (elec.)/ 勢頭 势头 [shi4 tou2] /power/momentum/tendency/impetus/situation/the look of things/ 勣 𪟝 [ji4] /merit; accomplishment (variant of 績|绩[ji4])/ -勤 勤 [qin2] /diligent/industrious/hardworking/frequent/regular/constant/ +勤 勤 [qin2] /diligent; industrious; hardworking/frequent; regular; constant/(bound form) work; duty; attendance/ 勤儉 勤俭 [qin2 jian3] /hardworking and frugal/ 勤儉務實 勤俭务实 [qin2 jian3 wu4 shi2] /hardworking, thrifty and pragmatic/ 勤儉建國 勤俭建国 [qin2 jian3 jian4 guo2] /(idiom) to build up the country through thrift and hard work/ @@ -17101,7 +17105,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 博洛尼亞 博洛尼亚 [Bo2 luo4 ni2 ya4] /Bologna/ 博湖 博湖 [Bo2 hu2] /Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 博湖縣 博湖县 [Bo2 hu2 xian4] /Bohu county, Baghrash nahiyisi or Bohu county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ -博爾塔拉蒙古自治州 博尔塔拉蒙古自治州 [Bo2 er3 ta3 la1 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1] /Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang/ +博爾塔拉 博尔塔拉 [Bo2 er3 ta3 la1] /see 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]/ +博爾塔拉州 博尔塔拉州 [Bo2 er3 ta3 la1 Zhou1] /see 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1]/ +博爾塔拉蒙古自治州 博尔塔拉蒙古自治州 [Bo2 er3 ta3 la1 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] /Bortala Mongol Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ 博爾德 博尔德 [Bo2 er3 de2] /Boulder, Colorado/ 博爾赫斯 博尔赫斯 [Bo2 er3 he4 si1] /Jorge Luis Borges/ 博爾頓 博尔顿 [Bo2 er3 dun4] /Bolton (name)/ @@ -18895,7 +18901,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 叮嚀 叮咛 [ding1 ning2] /to warn/to urge/to exhort/to give instructions carefully and insistently/ 叮囑 叮嘱 [ding1 zhu3] /to warn repeatedly/to urge/to exhort again and again/ 叮鈴 叮铃 [ding1 ling2] /jingle/ -可 可 [ke3] /(prefix) can; may; able to; -able/to approve; to permit/to suit/(particle used for emphasis) certainly; very/ +可 可 [ke3] /(prefix) can; may; able to; -able/to approve; to permit/to suit/(particle used for emphasis) certainly; very/but; however/ 可 可 [ke4] /used in 可汗[ke4 han2]/ 可一而不可再 可一而不可再 [ke3 yi1 er2 bu4 ke3 zai4] /may be done once and once only; just this once/ 可不 可不 [ke3 bu5] /see 可不是[ke3 bu5 shi4]/ @@ -21246,10 +21252,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 哀的美敦書 哀的美敦书 [ai1 di4 mei3 dun1 shu1] /ultimatum (loanword)/ 哀矜 哀矜 [ai1 jin1] /to take pity on/to feel sorry for/ 哀而不傷 哀而不伤 [ai1 er2 bu4 shang1] /deeply felt but not mawkish (idiom)/ -哀艷 哀艳 [ai1 yan4] /plaintive and beautiful/melancholy but gorgeous/ +哀艷 哀艳 [ai1 yan4] /variant of 哀豔|哀艳[ai1yan4]/ 哀莫大於心死 哀莫大于心死 [ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3] /nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/no greater sorrow than a heart that never rejoices/the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart/nothing is more wretched than apathy/ 哀號 哀号 [ai1 hao2] /to cry piteously/anguished wailing/same as 哀嚎[ai1 hao2]/ 哀詞 哀词 [ai1 ci2] /variant of 哀辭|哀辞[ai1 ci2]/ +哀豔 哀艳 [ai1 yan4] /(of poetry etc) plaintive and beautiful; poignant/ 哀辭 哀辞 [ai1 ci2] /dirge/lament/ 哀鳴 哀鸣 [ai1 ming2] /(of animals, the wind etc) to make a mournful sound/whine; moan; wail/ 哀鴻遍野 哀鸿遍野 [ai1 hong2 bian4 ye3] /lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims/starving people fill the land/ @@ -26337,6 +26344,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 墨鏡 墨镜 [mo4 jing4] /sunglasses/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1],副[fu4]/ 墨魚 墨鱼 [mo4 yu2] /cuttlefish/ 墩 墩 [dun1] /block/gate pillar/pier/classifier for clusters of plants/classifier for rounds in a card game: trick/(archaic) watchtower/ +墩子 墩子 [dun1 zi5] /squat block (of stone, wood etc)/ottoman; pouf/ 墩布 墩布 [dun1 bu4] /swab/mop/CL:把[ba3]/ 墪 墩 [dun1] /old variant of 墩[dun1]/ 墫 墫 [dun1] /old variant of 蹲[dun1]/ @@ -27668,7 +27676,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大政翼贊會 大政翼赞会 [Da4 zheng4 Yi4 zan4 hui4] /Taisei Yokusankai, Japanese fascist organization created in 1940/ 大敗 大败 [da4 bai4] /to defeat/to inflict a defeat on sb/ 大教堂 大教堂 [da4 jiao4 tang2] /cathedral/ -大敵當前 大敌当前 [da4 di2 dang1 qian2] /(idiom) to be faced with a formidable enemy/ +大敵當前 大敌当前 [da4 di2 - dang1 qian2] /(idiom) to be faced with a formidable enemy/ 大數 大数 [Da4 shu4] /Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul/ 大數 大数 [da4 shu4] /a large number/ 大數據 大数据 [da4 shu4 ju4] /big data (computing)/ @@ -29790,7 +29798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 好高騖遠 好高骛远 [hao4 gao1 wu4 yuan3] /to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high/ 好鬥 好斗 [hao4 dou4] /to be warlike/to be belligerent/ 好鳥 好鸟 [hao3 niao3] /person of good character/nice person/bird with a melodious voice or beautiful plumage/ -妁 妁 [Shuo4] /surname Suo/ +妁 妁 [Shuo4] /surname Shuo/ 妁 妁 [shuo4] /(literary) matchmaker (on the bride's side)/ 如 如 [ru2] /as/as if/such as/ 如一 如一 [ru2 yi1] /consistent/the same/unvarying/ @@ -32348,6 +32356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 家具 家具 [jia1 ju4] /furniture/CL:件[jian4],套[tao4]/ 家務 家务 [jia1 wu4] /household duties/housework/ 家務活 家务活 [jia1 wu4 huo2] /household chore/ +家去 家去 [jia1 qu4] /(dialect) to go home; to return home/ 家叔 家叔 [jia1 shu1] /(polite) my uncle (father's younger brother)/ 家和萬事興 家和万事兴 [jia1 he2 wan4 shi4 xing1] /if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom)/ 家喻戶曉 家喻户晓 [jia1 yu4 hu4 xiao3] /understood by everyone (idiom); well known/a household name/ @@ -34876,7 +34885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 屈頭蛋 屈头蛋 [qu1 tou2 dan4] /see 鴨仔蛋|鸭仔蛋[ya1 zi3 dan4]/ 屈體 屈体 [qu1 ti3] /to bend at the waist/(fig.) to bow to/(diving) pike position/ 屋 屋 [wu1] /(bound form) house/(bound form) room/ -屋企 屋企 [wu1 qi3] /home/family (Cantonese)/Mandarin equivalent: 家[jia1]/ +屋企 屋企 [wu1 qi3] /(Cantonese) home; family (Mandarin equivalent: 家[jia1])/ 屋外 屋外 [wu1 wai4] /outdoors; outside/ 屋子 屋子 [wu1 zi5] /house/room/CL:間|间[jian1]/ 屋宇 屋宇 [wu1 yu3] /(literary) house/building/ @@ -35965,6 +35974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 工讀生 工读生 [gong1 du2 sheng1] /student who also works part-time/(old) reform-school student/ 工資 工资 [gong1 zi1] /wages; pay/CL:份[fen4]/ 工資卡 工资卡 [gong1 zi1 ka3] /debit card used to receive one's salary or wages/ +工資帽 工资帽 [gong1 zi1 mao4] /salary cap/ 工農 工农 [Gong1 nong2] /Gongnong district of Hegang city 鶴崗|鹤岗[He4 gang3], Heilongjiang/ 工農 工农 [gong1 nong2] /workers and peasants/ 工農兵 工农兵 [gong1 nong2 bing1] /workers, peasants, and soldiers/the proletariat/ @@ -37711,6 +37721,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 底格里斯河 底格里斯河 [Di3 ge2 li3 si1 He2] /Tigris River, Iraq/ 底棲有孔蟲 底栖有孔虫 [di3 qi1 you3 kong3 chong2] /benthic foraminifera/ 底棲生物 底栖生物 [di3 qi1 sheng1 wu4] /benthos/ +底樓 底楼 [di3 lou2] /ground floor; first floor/ 底止 底止 [di3 zhi3] /(literary) end/limit/ 底比斯 底比斯 [Di3 bi3 si1] /Thebes, place name in ancient Egypt/Thebes, ancient Greek city state/ 底氣 底气 [di3 qi4] /lung capacity; lung power/boldness; confidence; self-assurance; vigor/ @@ -39353,7 +39364,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 待斃 待毙 [dai4 bi4] /to await death/to be a sitting duck/ 待會 待会 [dai1 hui5] /wait a minute/stop a while/ 待會兒 待会儿 [dai1 hui4 r5] /in a moment/later/also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5]/ -待業 待业 [dai4 ye4] /to await job assignment (term used only in mainland China)/ +待業 待业 [dai4 ye4] /to wait for employment; to be unemployed/ 待機 待机 [dai4 ji1] /to wait for an opportunity/(electronic devices) standby/ 待產 待产 [dai4 chan3] /(of an expectant mother) to be in labor/ 待用餐 待用餐 [dai4 yong4 can1] /suspended meal (Tw)/ @@ -43884,7 +43895,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 扎住 扎住 [zha1 zhu4] /to stop/Taiwan pr. [zha3 zhu4]/ 扎克伯格 扎克伯格 [Zha1 ke4 bo2 ge2] /Mark Zuckerberg (1984-), American computer programer, co-founder and CEO of Facebook/ 扎啤 扎啤 [zha1 pi2] /draft beer/ -扎堆 扎堆 [zha1 dui1] /to gather together/ +扎堆 扎堆 [zha1 dui1] /(of people) to flock together; to congregate/ 扎實 扎实 [zha1 shi5] /strong/solid/sturdy/firm/practical/ 扎實推進 扎实推进 [zha1 shi5 tui1 jin4] /solid progress/ 扎帶 扎带 [za1 dai4] /cable tie/ @@ -44235,6 +44246,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 打飛機 打飞机 [da3 fei1 ji1] /(slang) (of a male) to masturbate; to jerk off/ 打食 打食 [da3 shi2] /to go in search of food (of animals)/to take medicine for indigestion or gastro-intestinal upsets/ 打飯 打饭 [da3 fan4] /to get food at a canteen/ +打饢 打馕 [da3 nang2] /(dialect) to bake naan/ 打馬虎眼 打马虎眼 [da3 ma3 hu5 yan3] /to play dumb/to slack off (idiom)/ 打馬賽克 打马赛克 [da3 ma3 sai4 ke4] /to censor an image/to pixelate/ 打高爾夫 打高尔夫 [da3 gao1 er3 fu1] /to play golf/ @@ -46465,7 +46477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 挿 挿 [cha1] /Japanese variant of 插[cha1]/ 捂 捂 [wu3] /to enclose/to cover with the hand (one's eyes, nose or ears)/to cover up (an affair)/contrary/to contradict/ 捂住 捂住 [wu3 zhu4] /to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc)/ -捂臉 捂脸 [wu3 lian3] /facepalm/to do a facepalm/ +捂臉 捂脸 [wu3 lian3] /to cover one's face with one's hand(s); to facepalm/ 捃 捃 [jun4] /gather/to sort/ 捄 救 [jiu4] /variant of 救[jiu4]/ 捅 捅 [tong3] /to poke; to jab/to give (sb) a nudge; to prod/to disclose; to reveal/ @@ -47055,8 +47067,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 採耳 采耳 [cai3 er3] /to remove earwax with an ear pick/ 採脂 采脂 [cai3 zhi1] /tree tapping/ 採花 采花 [cai3 hua1] /to pick flowers/to enter houses at night in order to rape women/ -採花大盜 采花大盗 [cai3 hua1 da4 dao4] /lit. flower thief/fig. rapist/ -採花賊 采花贼 [cai3 hua1 zei2] /lit. flower thief/fig. rapist/ +採花大盜 采花大盗 [cai3 hua1 da4 dao4] /notorious rapist; serial rapist/ +採花賊 采花贼 [cai3 hua1 zei2] /rapist/ 採行 采行 [cai3 xing2] /to adopt (a system, policy, strategy etc)/ 採製 采制 [cai3 zhi4] /to gather and process (herbs etc)/(of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item)/ 採訪 采访 [cai3 fang3] /to interview/to gather news/to hunt for and collect/to cover/ @@ -48961,6 +48973,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 擰 拧 [ning2] /to pinch/wring/ 擰 拧 [ning3] /mistake/to twist/ 擰 拧 [ning4] /stubborn/ +擰巴 拧巴 [ning3 ba5] /(dialect) awkward; uncomfortable/(dialect) obstinate; contrary; argumentative/ 擰成一股繩 拧成一股绳 [ning2 cheng2 yi1 gu3 sheng2] /to twist (strands) together to form a rope/(fig.) to unite; to work together/ 擰開 拧开 [ning3 kai1] /to unscrew/to twist off (a lid)/to turn on (a faucet)/to switch on (by turning a knob)/to turn (a door handle)/to wrench apart/ 擱 搁 [ge1] /to place/to put aside/to shelve/ @@ -50839,7 +50852,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斜投影 斜投影 [xie2 tou2 ying3] /oblique projection/ 斜方型 斜方型 [xie2 fang1 xing2] /trapezium (geometry)/ 斜方肌 斜方肌 [xie2 fang1 ji1] /trapezius muscle (of the upper back and neck)/ -斜槓 斜杠 [xie2 gang4] /oblique bar/slash (computing)/ +斜槓 斜杠 [xie2 gang4] /slash; forward slash (punctuation mark)/(neologism c. 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently; having a portfolio career; (of a career, identity etc) multi-path; multi-hyphenate; slashie/ +斜槓青年 斜杠青年 [xie2 gang4 qing1 nian2] /young person who pursues multiple careers simultaneously; a young slashie/ 斜率 斜率 [xie2 lu:4] /slope/ 斜眼 斜眼 [xie2 yan3] /to look askance/cross or wall-eyed/ 斜眼看 斜眼看 [xie2 yan3 kan4] /to look askance/ @@ -52093,9 +52107,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昌 昌 [chang1] /(bound form) prosperous; flourishing/ 昌原 昌原 [Chang1 yuan2] /Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ 昌原市 昌原市 [Chang1 yuan2 shi4] /Changwon City, capital of South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ -昌吉 昌吉 [Chang1 ji2] /Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ -昌吉回族自治州 昌吉回族自治州 [Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Sanji or Changji Hui autonomous prefecture in Xinjiang/ -昌吉州 昌吉州 [Chang1 ji2 zhou1] /Sanji or Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ +昌吉 昌吉 [Chang1 ji2] /see 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +昌吉回族自治州 昌吉回族自治州 [Chang1 ji2 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Changji Hui Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ +昌吉州 昌吉州 [Chang1 ji2 Zhou1] /see 昌吉回族自治州[Chang1ji2 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 昌吉市 昌吉市 [Chang1 ji2 shi4] /Changji, county-level city in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 昌圖 昌图 [Chang1 tu2] /Changtu county in Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liaoning/ 昌圖縣 昌图县 [Chang1 tu2 xian4] /Changtu county in Tieling 鐵嶺|铁岭[Tie3 ling3], Liaoning/ @@ -55938,9 +55952,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 果汁機 果汁机 [guo3 zhi1 ji1] /blender (device)/juicer/ 果決 果决 [guo3 jue2] /firm/unwavering/ 果泥 果泥 [guo3 ni2] /fruit puree; fruit pulp/ -果洛 果洛 [Guo3 luo4] /Golog Tibetan autonomous prefecture in south Qinghai/ -果洛州 果洛州 [Guo3 luo4 zhou1] /Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai/ -果洛藏族自治州 果洛藏族自治州 [Guo3 luo4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai/ +果洛 果洛 [Guo3 luo4] /see 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +果洛州 果洛州 [Guo3 luo4 Zhou1] /see 果洛藏族自治州[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +果洛藏族自治州 果洛藏族自治州 [Guo3 luo4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Golog Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 果然 果然 [guo3 ran2] /really/sure enough/as expected/if indeed/ 果皮 果皮 [guo3 pi2] /(fruit) peel/ 果盤 果盘 [guo3 pan2] /fruit plate; fruit platter/ @@ -56795,7 +56809,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 桃花源 桃花源 [tao2 hua1 yuan2] /the Peach Blossom Spring, a hidden land of peace and prosperity/utopia/ 桃花運 桃花运 [tao2 hua1 yun4] /luck with the ladies/a romance/good luck/ 桃莉羊 桃莉羊 [Tao2 li4 yang2] /(Tw) Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell/ -桃金娘 桃金娘 [tao2 jin1 niang2] /rose myrtle (Myrtus communis)/ +桃金娘 桃金娘 [tao2 jin1 niang2] /rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa)/ 桃金娘科 桃金娘科 [tao2 jin1 niang2 ke1] /Myrtaceae (family including myrtle, rosemary, oregano etc)/ 桄 桄 [guang1] /used in 桄榔[guang1lang2]/ 桄 桄 [guang4] /woven wood and bamboo utensil/classifier for threads and strings/ @@ -58311,7 +58325,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 模 模 [mo2] /to imitate/model/norm/pattern/ 模 模 [mu2] /mold/die/matrix/pattern/ 模仿 模仿 [mo2 fang3] /to imitate/to copy/to emulate/to mimic/model/ -模仿品 模仿品 [mo2 fang3 pin3] /imitation product/counterfeit/fake/ +模仿品 模仿品 [mo2 fang3 pin3] /imitation product; counterfeit; knockoff/ 模似 模似 [mo2 si4] /to simulate/to emulate/ 模具 模具 [mu2 ju4] /mold/matrix/pattern or die/Taiwan pr. [mo2 ju4]/ 模因 模因 [mo2 yin1] /meme (loanword)/ @@ -60463,6 +60477,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 每 每 [mei3] /each/every/ 每下愈況 每下愈况 [mei3 xia4 yu4 kuang4] /see 每況愈下|每况愈下[mei3 kuang4 yu4 xia4]/ 每人 每人 [mei3 ren2] /each person/everybody/per person/ +每個 每个 [mei3 ge4] /each; every/ 每個人 每个人 [mei3 ge5 ren2] /everybody/everyone/ 每分每秒 每分每秒 [mei3 fen1 - mei3 miao3] /each and every moment/ 每夜 每夜 [mei3 ye4] /nightly/ @@ -64195,17 +64210,17 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海北州 海北州 [Hai3 bei3 Zhou1] /see 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 海北藏族自治州 海北藏族自治州 [Hai3 bei3 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 海協會 海协会 [Hai3 Xie2 hui4] /Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]/ -海南 海南 [Hai3 nan2] /Hainan Province, in the South China Sea, short name 瓊|琼[Qiong2], capital Haikou 海口[Hai3 kou3]/Hainan Island/Hainan District of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Inner Mongolia/Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ +海南 海南 [Hai3 nan2] /see 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/see 海南島|海南岛[Hai3nan2 Dao3]/see 海南區|海南区[Hai3nan2 Qu1]/see 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 海南區 海南区 [Hai3 nan2 Qu1] /Hainan District of Wuhait City 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Inner Mongolia/ 海南大學 海南大学 [Hai3 nan2 Da4 xue2] /Hainan University/ 海南孔雀雉 海南孔雀雉 [Hai3 nan2 kong3 que4 zhi4] /(bird species of China) Hainan peacock-pheasant (Polyplectron katsumatae)/ 海南山鷓鴣 海南山鹧鸪 [Hai3 nan2 shan1 zhe4 gu1] /(bird species of China) Hainan partridge (Arborophila ardens)/ 海南島 海南岛 [Hai3 nan2 Dao3] /Hainan Island in South China Sea/ -海南州 海南州 [Hai3 nan2 zhou1] /see 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]/ +海南州 海南州 [Hai3 nan2 Zhou1] /see 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 海南柳鶯 海南柳莺 [Hai3 nan2 liu3 ying1] /(bird species of China) Hainan leaf warbler (Phylloscopus hainanus)/ 海南省 海南省 [Hai3 nan2 Sheng3] /Hainan Province, capital Haikou 海口[Hai3kou3] (abbr. to 瓊|琼[Qiong2])/ 海南藍仙鶲 海南蓝仙鹟 [Hai3 nan2 lan2 xian1 weng1] /(bird species of China) Hainan blue flycatcher (Cyornis hainanus)/ -海南藏族自治州 海南藏族自治州 [Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai/ +海南藏族自治州 海南藏族自治州 [Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 海南鰁 海南鳈 [Hai3 nan2 quan2] /Sarcocheilichthys hainanensis, a species of cyprinid fish found in China, Laos and Vietnam/ 海南鳽 海南鳽 [hai3 nan2 yan2] /(bird species of China) white-eared night heron (Oroanassa magnifica)/ 海印寺 海印寺 [Hai3 yin4 si4] /Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site/ @@ -64745,7 +64760,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 涼亭 凉亭 [liang2 ting2] /pavilion/ 涼城 凉城 [Liang2 cheng2] /Liangcheng county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ 涼城縣 凉城县 [Liang2 cheng2 xian4] /Liangcheng county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ -涼山彞族自治州 凉山彝族自治州 [Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Liangshan Yi autonomous prefecture, Sichuan/ +涼山 凉山 [Liang2 shan1] /see 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +涼山州 凉山州 [Liang2 shan1 Zhou1] /see 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +涼山彞族自治州 凉山彝族自治州 [Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ 涼州 凉州 [Liang2 zhou1] /Liangzhou district of Wuwei city 武威市[Wu3 wei1 shi4], Gansu/ 涼州區 凉州区 [Liang2 zhou1 qu1] /Liangzhou district of Wuwei city 武威市[Wu3 wei1 shi4], Gansu/ 涼席 凉席 [liang2 xi2] /summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo)/CL:張|张[zhang1],領|领[ling3]/ @@ -68468,7 +68485,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 烤炙 烤炙 [kao3 zhi4] /to scorch/(of the sun) to beat down on/ 烤焦 烤焦 [kao3 jiao1] /to burn (food by overroasting etc)/ 烤煙 烤烟 [kao3 yan1] /flue-cured tobacco/tobacco for flue-curing/ -烤爐 烤炉 [kao3 lu2] /oven (PRC)/ +烤爐 烤炉 [kao3 lu2] /oven/ 烤盤 烤盘 [kao3 pan2] /baking tray/ 烤箱 烤箱 [kao3 xiang1] /oven/ 烤肉 烤肉 [kao3 rou4] /barbecue (lit. roast meat)/ @@ -68772,6 +68789,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無機 无机 [wu2 ji1] /inorganic (chemistry)/ 無機化學 无机化学 [wu2 ji1 hua4 xue2] /inorganic chemistry/ 無機物 无机物 [wu2 ji1 wu4] /inorganic compound/ +無機肥 无机肥 [wu2 ji1 fei2] /inorganic fertilizer/ 無機鹽 无机盐 [wu2 ji1 yan2] /inorganic salt/ 無權 无权 [wu2 quan2] /to have no right/to have no authority/ 無止盡 无止尽 [wu2 zhi3 jin4] /endless/ @@ -71390,6 +71408,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 獨樹一格 独树一格 [du2 shu4 yi1 ge2] /to have a unique style of one's own (idiom)/ 獨步 独步 [du2 bu4] /lit. walking alone/prominent/unrivalled/outstanding/ 獨特 独特 [du2 te4] /unique; distinctive/ +獨狼 独狼 [du2 lang2] /lone wolf/ 獨獨 独独 [du2 du2] /alone/ 獨生 独生 [du2 sheng1] /only (child); without siblings/to be the sole survivor/ 獨生女 独生女 [du2 sheng1 nu:3] /a daughter who is an only child/ @@ -71635,9 +71654,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉林 玉林 [Yu4 lin2] /see 玉林市[Yu4lin2 Shi4]/ 玉林市 玉林市 [Yu4 lin2 Shi4] /Yulin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ 玉桂 玉桂 [yu4 gui4] /see 肉桂[rou4 gui4]/ -玉樹 玉树 [Yu4 shu4] /Yushu Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai/ -玉樹州 玉树州 [Yu4 shu4 Zhou1] /Yushu Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai/ -玉樹藏族自治州 玉树藏族自治州 [Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Yushu Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai/ +玉樹 玉树 [Yu4 shu4] /see 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +玉樹州 玉树州 [Yu4 shu4 Zhou1] /see 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +玉樹藏族自治州 玉树藏族自治州 [Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 玉泉 玉泉 [Yu4 quan2] /Yuquan District of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Inner Mongolia/ 玉泉 玉泉 [yu4 quan2] /nephrite (used in TCM)/ 玉泉區 玉泉区 [Yu4 quan2 Qu1] /Yuquan District of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Inner Mongolia/ @@ -72895,10 +72914,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 甘味劑 甘味剂 [gan1 wei4 ji4] /sweetener/ 甘味料 甘味料 [gan1 wei4 liao4] /sweetener/ 甘地 甘地 [Gan1 di4] /(Mahatma) Gandhi/ -甘孜 甘孜 [Gan1 zi1] /Garze or Kandze, capital of Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan/ -甘孜州 甘孜州 [Gan1 zi1 zhou1] /Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan/ +甘孜 甘孜 [Gan1 zi1] /see 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 甘孜縣|甘孜县[Gan1zi1 Xian4]/ +甘孜州 甘孜州 [Gan1 zi1 Zhou1] /see 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 甘孜縣 甘孜县 [Gan1 zi1 xian4] /Garzê county (Tibetan: dkar mdzes rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ -甘孜藏族自治州 甘孜藏族自治州 [Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] /Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan/ +甘孜藏族自治州 甘孜藏族自治州 [Gan1 zi1 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Garzê Tibetan Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ 甘州 甘州 [Gan1 zhou1] /Ganzhou district of Zhangye city 張掖市|张掖市[Zhang1 ye4 shi4], Gansu/ 甘州區 甘州区 [Gan1 zhou1 qu1] /Ganzhou district of Zhangye city 張掖市|张掖市[Zhang1 ye4 shi4], Gansu/ 甘巴里 甘巴里 [Gan1 ba1 li3] /Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007/ @@ -77101,7 +77120,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼時 眼时 [yan3 shi2] /(dialect) now; at present/ 眼暈 眼晕 [yan3 yun4] /to feel dizzy/ 眼柄 眼柄 [yan3 bing3] /eye stalk (of crustacean etc)/ -眼格 眼格 [yan3 ge2] /field of vision/ +眼格 眼格 [yan3 ge2] /see 眼界[yan3jie4]/ 眼梢 眼梢 [yan3 shao1] /corner of eye near temple/ 眼毒 眼毒 [yan3 du2] /venomous glance/hostile gaze/sharp-eyed/ 眼波 眼波 [yan3 bo1] /fluid glance/ @@ -77114,7 +77133,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 眼珠子 眼珠子 [yan3 zhu1 zi5] /eyeball/fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)/ 眼球 眼球 [yan3 qiu2] /eyeball/(fig.) attention/ 眼生 眼生 [yan3 sheng1] /unfamiliar/strange-looking/ -眼界 眼界 [yan3 jie4] /ken/scope/ +眼界 眼界 [yan3 jie4] /(lit. and fig.) field of vision; scope; horizon/ 眼疾 眼疾 [yan3 ji2] /eye disease/ 眼疾手快 眼疾手快 [yan3 ji2 shou3 kuai4] /sharp-eyed and adroit/ 眼病 眼病 [yan3 bing4] /eye disease/ @@ -77241,7 +77260,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 睄 睄 [shao4] /(coll.) to glance/ 睅 睅 [han4] /protuberant eyes/ 睆 睆 [huan3] /good-looking/cute/ -睇 睇 [di4] /to look down upon (classical)/to see/to look at (Cantonese)/Mandarin equivalent: 看[kan4]/ +睇 睇 [di4] /(literary) to cast a sidelong glance/(dialect) to see; to look at/ 睊 睊 [juan4] /look/ 睍 𪾢 [xian4] /goggle-eyed/ 睎 睎 [xi1] /to long for/to gaze at/ @@ -80703,7 +80722,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 空谷足音 空谷足音 [kong1 gu3 zu2 yin1] /lit. the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)/fig. sth hard to come by; sth wonderful and rare/ 空跑一趟 空跑一趟 [kong1 pao3 yi1 tang4] /to make a journey for nothing/ 空身 空身 [kong1 shen1] /empty handed (carrying nothing)/alone/ -空軍 空军 [kong1 jun1] /air force/ +空軍 空军 [kong1 jun1] /air force/(slang) to fail to catch anything (on a fishing trip); to get skunked/ 空軍一號 空军一号 [Kong1 jun1 Yi1 hao4] /Air Force One, US presidential jet/ 空軍司令 空军司令 [kong1 jun1 si1 ling4] /air commodore/top commander of air force/ 空軍基地 空军基地 [kong1 jun1 ji1 di4] /air base/ @@ -82106,7 +82125,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 簁 簁 [xi3] /sieve/to sift, to strain/ 簃 簃 [yi2] /small house connected to large one/ 簆 簆 [kou4] /healds of a loom/ -簇 簇 [cu4] /crowded/framework for silkworms/gather foliage/bunch/classifier for bunched objects/ +簇 簇 [cu4] /(bound form) to cluster; to pile up/cluster; pile/classifier for bunches, clusters, piles etc/ 簇射 簇射 [cu4 she4] /shower (radiation, particle, etc)/ 簇擁 簇拥 [cu4 yong1] /to crowd around/to escort/ 簇新 簇新 [cu4 xin1] /brand-new/spanking new/ @@ -84613,6 +84632,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綠草如茵 绿草如茵 [lu:4 cao3 ru2 yin1] /green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ 綠菜花 绿菜花 [lu:4 cai4 hua1] /broccoli/ 綠葉 绿叶 [lu:4 ye4] /green leaf/(fig.) actor playing a supporting role/ +綠葉菜 绿叶菜 [lu:4 ye4 cai4] /leafy green vegetable; leafy greens/ +綠葉蔬菜 绿叶蔬菜 [lu:4 ye4 shu1 cai4] /leafy green vegetable; leafy greens/ 綠蔭 绿荫 [lu:4 yin4] /shade (of a tree)/ 綠豆 绿豆 [lu:4 dou4] /mung bean/ 綠豆凸 绿豆凸 [lu:4 dou4 tu1] /see 綠豆椪|绿豆椪[lu:4 dou4 peng4]/ @@ -84710,6 +84731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 維管束植物 维管束植物 [wei2 guan3 shu4 zhi2 wu4] /vascular plants/tracheophytes (botany)/ 維管柱 维管柱 [wei2 guan3 zhu4] /vascular column/ 維納斯 维纳斯 [Wei2 na4 si1] /Venus (mythology, Roman goddess of love)/ +維維安 维维安 [Wei2 wei2 an1] /(name) Vivian; Vivien; Vivienne/ 維綸 维纶 [wei2 lun2] /vinylon, synthetic fiber made from polyvinyl alcohol (loanword)/ 維繫 维系 [wei2 xi4] /to maintain/to keep up/to hold together/ 維羅納 维罗纳 [Wei2 luo2 na4] /Verona/ @@ -88885,7 +88907,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 能源危機 能源危机 [neng2 yuan2 wei1 ji1] /energy crisis/ 能源短缺 能源短缺 [neng2 yuan2 duan3 que1] /energy shortage/ 能級 能级 [neng2 ji2] /energy level/ -能者多勞 能者多劳 [neng2 zhe3 duo1 lao2] /(idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ +能者多勞 能者多劳 [neng2 zhe3 - duo1 lao2] /(idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc)/ 能耐 能耐 [neng2 nai4] /ability/capability/ 能耗 能耗 [neng2 hao4] /energy consumption/ 能見度 能见度 [neng2 jian4 du4] /visibility/ @@ -89206,6 +89228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 腠 腠 [cou4] /the tissue between the skin and the flesh/ 腡 脶 [luo2] /fingerprint/ 腥 腥 [xing1] /fishy (smell)/ +腥臭 腥臭 [xing1 chou4] /fishy and smelly/ 腥風血雨 腥风血雨 [xing1 feng1 xue4 yu3] /lit. foul wind and bloody rain (idiom)/fig. reign of terror/carnage/ 腦 脑 [nao3] /brain/mind/head/essence/ 腦下垂體 脑下垂体 [nao3 xia4 chui2 ti3] /pituitary glands (at the base of the skull)/ @@ -90329,7 +90352,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 自視 自视 [zi4 shi4] /to view oneself/ 自視清高 自视清高 [zi4 shi4 qing1 gao1] /to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-important/ 自視甚高 自视甚高 [zi4 shi4 shen4 gao1] /to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-important/ -自覺 自觉 [zi4 jue2] /conscious/aware/on one's own initiative/conscientious/ +自覺 自觉 [zi4 jue2] /to realize; to be aware of; to feel that; to be conscious of (sth relating to oneself)/responsible; predisposed to do the right thing; considerate of others/ 自言 自言 [zi4 yan2] /to say (sth that relates to oneself)/ 自言自語 自言自语 [zi4 yan2 - zi4 yu3] /(idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize/ 自討沒趣 自讨没趣 [zi4 tao3 mei2 qu4] /to invite a snub/to court a rebuff/ @@ -91274,8 +91297,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 色鬼 色鬼 [se4 gui3] /lecher/pervert/ 色魔 色魔 [se4 mo2] /sex fiend/molester/sex attacker/sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex)/ 艴 艴 [fu2] /angry/ -艶 艳 [yan4] /variant of 艷|艳[yan4]/ -艷 艳 [yan4] /colorful/splendid/gaudy/amorous/romantic/to envy/ +艶 艳 [yan4] /variant of 豔|艳[yan4]/ +艷 艳 [yan4] /variant of 豔|艳[yan4]/ 艷冶 艳冶 [yan4 ye3] /bewitching/beautiful/ 艷如桃李 艳如桃李 [yan4 ru2 tao2 li3] /lit. beautiful as peach and prune/fig. radiant beauty/ 艷情 艳情 [yan4 qing2] /romantic love/romance/erotic (novel etc)/ @@ -91657,6 +91680,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花蓮縣 花莲县 [Hua1 lian2 Xian4] /Hualien County on the east coast of Taiwan/ 花蕊 花蕊 [hua1 rui3] /stamen/pistil/ 花蕾 花蕾 [hua1 lei3] /bud/flower bud/ +花藝 花艺 [hua1 yi4] /floriculture; art of flower arrangement/ 花藥 花药 [hua1 yao4] /anther (pollen sack on stamen)/ 花蛤 花蛤 [hua1 ge2] /clam/bivalve mollusk, many spp./ 花蜜 花蜜 [hua1 mi4] /nectar/ @@ -92716,14 +92740,14 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 菜園 菜园 [cai4 yuan2] /vegetable garden/ 菜地 菜地 [cai4 di4] /vegetable field/ 菜場 菜场 [cai4 chang3] /food market/ -菜墩子 菜墩子 [cai4 dun1 zi5] /chopping board/ +菜墩子 菜墩子 [cai4 dun1 zi5] /chopping block/ 菜市 菜市 [cai4 shi4] /food market/ 菜市仔名 菜市仔名 [cai4 shi4 zi3 ming2] /(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) (from Taiwanese 菜市仔名, Tai-lo pr. [tshài-tshī-á-miâ], where 菜市仔 means "marketplace")/ 菜市場 菜市场 [cai4 shi4 chang3] /food market/ 菜市場名 菜市场名 [cai4 shi4 chang3 ming2] /(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace)/ 菜式 菜式 [cai4 shi4] /dish (food prepared according to a specific recipe)/ 菜心 菜心 [cai4 xin1] /choy sum/Chinese flowering cabbage/stem of any Chinese cabbage/ -菜板 菜板 [cai4 ban3] /chopping board/cutting board/CL:張|张[zhang1]/ +菜板 菜板 [cai4 ban3] /chopping board; cutting board/CL:張|张[zhang1]/ 菜油 菜油 [cai4 you2] /rapeseed oil/canola oil/ 菜燕 菜燕 [cai4 yan4] /agar-agar/ 菜牛 菜牛 [cai4 niu2] /beef cattle (grown for meat)/ @@ -93341,6 +93365,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 葉脈 叶脉 [ye4 mai4] /venation (pattern of veins on a leaf)/ 葉脈序 叶脉序 [ye4 mai4 xu4] /leaf venation (botany)/the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species/ 葉苔 叶苔 [ye4 tai2] /liverwort (Jungermannia lanceolata)/ +葉菜 叶菜 [ye4 cai4] /leaf vegetable; leafy greens/ 葉落歸根 叶落归根 [ye4 luo4 gui1 gen1] /a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home/In old age, an expatriate longs to return home./ 葉輪 叶轮 [ye4 lun2] /turbine wheel/ 葉輪機械 叶轮机械 [ye4 lun2 ji1 xie4] /turbomachine/ @@ -93957,7 +93982,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蔚藍 蔚蓝 [wei4 lan2] /azure; sky-blue/ 蔚起 蔚起 [wei4 qi3] /(literary) to mushroom/to flourish/ 蔞 蒌 [lou2] /Arthemisia vulgaris/piper betel/ -蔟 蔟 [cu4] /collect/frame for silk worm/nest/ +蔟 蔟 [cu4] /see 蠶蔟|蚕蔟[can2cu4]/ 蔡 蔡 [Cai4] /surname Cai/ 蔡依林 蔡依林 [Cai4 Yi1 lin2] /Jolin Tsai (1980-), Taiwanese singer/ 蔡倫 蔡伦 [Cai4 Lun2] /Cai Lun (-121), the inventor of the papermaking process/ @@ -94193,6 +94218,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薅羊毛 薅羊毛 [hao1 yang2 mao2] /to seek out discount vouchers, cashback offers etc and use them in making purchases/ 薆 薆 [ai4] /to cover/to hide/to conceal/ 薇 薇 [wei1] /Osmunda regalis, a species of fern/Taiwan pr. [wei2]/ +薇薇安 薇薇安 [Wei1 wei1 an1] /(name) Vivian; Vivien; Vivienne/ 薈 荟 [hui4] /to flourish/luxuriant growth/ 薈萃 荟萃 [hui4 cui4] /(of distinguished people or exquisite objects) to gather; to assemble/ 薉 薉 [wei4] /weedy/ @@ -94983,7 +95009,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虎骨 虎骨 [hu3 gu3] /tiger bone (used in TCM)/ 虎魄 虎魄 [hu3 po4] /variant of 琥珀[hu3 po4]/ 虎鯨 虎鲸 [hu3 jing1] /killer whale (Orcinus orca)/ -虐 虐 [nu:e4] /oppressive/tyrannical/ +虐 虐 [nu:e4] /(bound form) brutal; oppressive; harsh/(literary) disaster; catastrophe/ 虐待 虐待 [nu:e4 dai4] /to mistreat/to maltreat/to abuse/mistreatment/maltreatment/ 虐待狂 虐待狂 [nu:e4 dai4 kuang2] /sadism/sadist/ 虐心 虐心 [nu:e4 xin1] /heartbreaking; tear-jerking/ @@ -97231,6 +97257,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 複合弓 复合弓 [fu4 he2 gong1] /composite bow (archery)/ 複合材料 复合材料 [fu4 he2 cai2 liao4] /composite material/ 複合母音 复合母音 [fu4 he2 mu3 yin1] /diphthong/compound vowel/ +複合肥 复合肥 [fu4 he2 fei2] /compound fertilizer/ 複合詞 复合词 [fu4 he2 ci2] /compound word/ 複姓 复姓 [fu4 xing4] /two-character surname (such as 司馬|司马[Si1ma3] or 諸葛|诸葛[Zhu1ge3])/ 複寫 复写 [fu4 xie3] /to duplicate; to carbon copy/ @@ -97780,7 +97807,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 要死不活 要死不活 [yao4 si3 bu4 huo2] /half dead/more dead than alive/ 要死要活 要死要活 [yao4 si3 yao4 huo2] /terribly/awfully/desperately/ 要求 要求 [yao1 qiu2] /to request/to require/requirement/to stake a claim/to ask/to demand/CL:點|点[dian3]/ -要津 要津 [yao4 jin1] /key post/ +要津 要津 [yao4 jin1] /strategic location; important hub/key post; prominent position/ 要犯 要犯 [yao4 fan4] /major criminal/ 要略 要略 [yao4 lu:e4] /roughly/outline/summary/ 要目 要目 [yao4 mu4] /important substance (of a document)/key section/ @@ -98601,6 +98628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 計算機輔助設計 计算机辅助设计 [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] /CAD computer-aided design/ 計算機集成製造 计算机集成制造 [ji4 suan4 ji1 ji2 cheng2 zhi4 zao4] /computer-integrated manufacturing (CIM)/ 計算複雜性 计算复杂性 [ji4 suan4 fu4 za2 xing4] /computational complexity (math.)/ +計薪 计薪 [ji4 xin1] /see 計酬|计酬[ji4chou2]/ 計謀 计谋 [ji4 mou2] /stratagem; scheme/ 計議 计议 [ji4 yi4] /to deliberate/to talk over/to plan/ 計較 计较 [ji4 jiao4] /to bother about/to haggle/to bicker/to argue/plan/stratagem/ @@ -99154,6 +99182,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 話不投機半句多 话不投机半句多 [hua4 bu4 tou2 ji1 ban4 ju4 duo1] /(idiom) when views are irreconcilable, it's a waste of breath to continue discussion/ 話中有刺 话中有刺 [hua4 zhong1 you3 ci4] /one's words carry barbs/one's remarks are sarcastic/ 話中有話 话中有话 [hua4 zhong1 you3 hua4] /one's words carry an implicit meaning/ +話事人 话事人 [hua4 shi4 ren2] /(coll.) (from Cantonese) the boss; the big cheese; the top dog/ 話亭 话亭 [hua4 ting2] /telephone booth/ 話別 话别 [hua4 bie2] /to say a few parting words; to bid goodbye/ 話到嘴邊 话到嘴边 [hua4 dao4 zui3 bian1] /to be on the verge of saying what is on one's mind/ @@ -99789,6 +99818,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 請假條 请假条 [qing3 jia4 tiao2] /leave of absence request (from work or school)/ 請別見怪 请别见怪 [qing3 bie2 jian4 guai4] /please don't be upset/no hard feelings/absit iniuria verbis/let injury by words be absent/ 請功 请功 [qing3 gong1] /to request recognition for sb's merits/to recommend sb for promotion or an award/ +請勿 请勿 [qing3 wu4] /please don't/ 請勿吸煙 请勿吸烟 [qing3 wu4 xi1 yan1] /No smoking/Please do not smoke/ 請勿打擾 请勿打扰 [qing3 wu4 da3 rao3] /please do not disturb/ 請君入甕 请君入瓮 [qing3 jun1 ru4 weng4] /lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom)/fig. to give sb a taste of his own medicine/ @@ -100854,7 +100884,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 豐饒 丰饶 [feng1 rao2] /rich and fertile/ 豑 豑 [zhi4] /old variant of 秩[zhi4]/ 豓 艳 [yan4] /old variant of 豔|艳[yan4]/ -豔 艳 [yan4] /variant of 艷|艳[yan4]/ +豔 艳 [yan4] /bright; fresh and attractive; glamorous/(bound form) amorous; romantic/(literary) to admire; to envy/ 豔陽天 艳阳天 [yan4 yang2 tian1] /bright sunny day; blazing hot day/ 豕 豕 [shi3] /hog/swine/ 豕豞 豕豞 [shi3 hou4] /grunting of pigs/ @@ -103396,7 +103426,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 踢蹋舞 踢蹋舞 [ti1 ta4 wu3] /tap dance/step dance/ 踢館 踢馆 [ti1 guan3] /to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation)/(fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field/ 踢馬刺 踢马刺 [ti1 ma3 ci4] /horse spur/ -踣 踣 [bo2] /corpse/prostrate/ +踣 踣 [bo2] /(literary) to tumble; to fall down/(literary) to fall dead/ 踤 踤 [cu4] /to butt against/ 踥 踥 [qie4] /to walk with small steps/ 踥踥 踥踥 [qie4 qie4] /moving back and forth/ @@ -104304,6 +104334,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輙 辄 [zhe2] /variant of 輒|辄[zhe2]/ 輛 辆 [liang4] /classifier for vehicles/ 輜 辎 [zi1] /covered wagon/military supply wagon/ +輜重 辎重 [zi1 zhong4] /(military) supplies (munitions, rations, clothing etc)/equipment and supplies taken on an expedition/(fig.) burden/ 輝 辉 [hui1] /splendor/to shine upon/ 輝南 辉南 [Hui1 nan2] /Huinan county in Tonghua 通化, Jilin/ 輝南縣 辉南县 [Hui1 nan2 xian4] /Huinan county in Tonghua 通化, Jilin/ @@ -104354,6 +104385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 輪回 轮回 [lun2 hui2] /variant of 輪迴|轮回[lun2 hui2]/ 輪姦 轮奸 [lun2 jian1] /to gang rape/ 輪子 轮子 [lun2 zi5] /wheel/(derog.) Falun Gong practitioner/CL:個|个[ge4]/ +輪崗 轮岗 [lun2 gang3] /to rotate jobs within an organization/ 輪廓 轮廓 [lun2 kuo4] /outline; silhouette/ 輪廓線 轮廓线 [lun2 kuo4 xian4] /outline; silhouette/ 輪廓鮮明 轮廓鲜明 [lun2 kuo4 xian1 ming2] /sharp image/clear-cut/in bold outline/in sharp relief/ @@ -105701,7 +105733,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通 通 [tong4] /classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)/ 通乳 通乳 [tong1 ru3] /(medicine) to unblock breastmilk flow (of a nursing mother with clogged milk ducts)/ 通人 通人 [tong1 ren2] /learned person; person of wide knowledge and sound scholarship/ -通佈圖 通布图 [Tong1 bu4 tu2] /Timbuctoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site)/ 通例 通例 [tong1 li4] /general rule/standard practice/ 通便 通便 [tong1 bian4] /to evacuate the bowels/ 通俗 通俗 [tong1 su2] /common/everyday/average/ @@ -105755,6 +105786,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 通川區 通川区 [Tong1 chuan1 qu1] /Tongchuan district of Dazhou city 達州市|达州市[Da2 zhou1 shi4], Sichuan/ 通州 通州 [Tong1 zhou1] /Tongzhou, a district of Beijing/Tongzhou, a district of Nantong 南通[Nan2tong1], Jiangsu/ 通州區 通州区 [Tong1 zhou1 Qu1] /Tongzhou, a district of Beijing/Tongzhou, a district of Nantong 南通[Nan2tong1], Jiangsu/ +通布圖 通布图 [Tong1 bu4 tu2] /Timbuktoo (town in Mali)/ 通常 通常 [tong1 chang2] /regular; usual; normal/usually; normally/ 通往 通往 [tong1 wang3] /to lead to/ 通徹 通彻 [tong1 che4] /to understand completely/ @@ -109902,7 +109934,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鋪位 铺位 [pu4 wei4] /bunk; berth/ 鋪保 铺保 [pu4 bao3] /shop's guarantee/ 鋪墊 铺垫 [pu1 dian4] /to spread out bedding/bedcover/ -鋪天蓋地 铺天盖地 [pu1 tian1 gai4 di4] /lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering/omnipresent/of universal importance/ +鋪天蓋地 铺天盖地 [pu1 tian1 - gai4 di4] /lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom)/fig. arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive/ 鋪子 铺子 [pu4 zi5] /store/shop/ 鋪家 铺家 [pu4 jia1] /store/shop/ 鋪展 铺展 [pu1 zhan3] /to spread out/ @@ -111540,7 +111572,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開盤 开盘 [kai1 pan2] /to commence trading (stock market)/ 開盤匯率 开盘汇率 [kai1 pan2 hui4 lu:4] /opening exchange rate/ 開眼 开眼 [kai1 yan3] /to open one's eyes/to widen one's horizons/ -開眼界 开眼界 [kai1 yan3 jie4] /broaden, expand one's horizons/ +開眼界 开眼界 [kai1 yan3 jie4] /to broaden one's horizons/ 開砲 开炮 [kai1 pao4] /to open fire/ 開礦 开矿 [kai1 kuang4] /to mine/to open a seam/ 開示 开示 [kai1 shi4] /to instruct (novices); to preach; to teach; to reveal/ @@ -111549,7 +111581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 開福 开福 [Kai1 fu2] /Kaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan/ 開福區 开福区 [Kai1 fu2 qu1] /Kaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan/ 開竅 开窍 [kai1 qiao4] /to get it straight/to start to understand things properly/enlightenment dawns/ -開立 开立 [kai1 li4] /to found/to establish/to set up/to open (an account, a branch store etc)/to draw up (a certificate, receipt, prescription etc)/ +開立 开立 [kai1 li4] /to set up; to open (an account, a branch store etc)/to draw up (a certificate, receipt, prescription etc)/ 開站 开站 [kai1 zhan4] /to put a new bus or railway station into operation/ 開端 开端 [kai1 duan1] /start/beginning/ 開筆 开笔 [kai1 bi3] /to start learning as a poet/to write one's first (poem, essay etc)/ @@ -112326,10 +112358,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 阿堵物 阿堵物 [e1 du3 wu4] /(literary) (euphemism) money (literally, "this thing")/ 阿塞拜疆 阿塞拜疆 [A1 sai4 bai4 jiang1] /Azerbaijan/ 阿塞拜疆人 阿塞拜疆人 [A1 sai4 bai4 jiang1 ren2] /Azerbaijan (person)/ -阿壩 阿坝 [A1 ba4] /Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4]/also Ngawa county/ -阿壩州 阿坝州 [A1 ba4 zhou1] /Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4]/ +阿壩 阿坝 [A1 ba4] /see 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 阿壩縣|阿坝县[A1ba4 Xian4]/ +阿壩州 阿坝州 [A1 ba4 Zhou1] /see 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1]/ 阿壩縣 阿坝县 [A1 ba4 Xian4] /Ngawa County in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], northwest Sichuan/ -阿壩藏族羌族自治州 阿坝藏族羌族自治州 [A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4]/ +阿壩藏族羌族自治州 阿坝藏族羌族自治州 [A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ 阿多尼斯 阿多尼斯 [A1 duo1 ni2 si1] /Adonis, figure in Greek mythology/ 阿多諾 阿多诺 [A1 duo1 nuo4] /surname Adorno/Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺[Di2 ao4 duo1 · A1 duo1 nuo4] (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer/ 阿奇里斯 阿奇里斯 [A1 qi2 li3 si1] /Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad/ @@ -115284,6 +115316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 霸州市 霸州市 [Ba4 zhou1 shi4] /Bazhou, county-level city in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/ 霸座 霸座 [ba4 zuo4] /to willfully occupy sb else's seat/ 霸業 霸业 [ba4 ye4] /the task of establishing and maintaining hegemony/ +霸榜 霸榜 [ba4 bang3] /to dominate a chart; to top a ranking/ 霸機 霸机 [ba4 ji1] /(of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw)/ 霸權 霸权 [ba4 quan2] /hegemony/supremacy/ 霸權主義 霸权主义 [ba4 quan2 zhu3 yi4] /hegemonism/ @@ -117427,6 +117460,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 飛快 飞快 [fei1 kuai4] /very fast/at lightning speed/(coll.) razor-sharp/ 飛手 飞手 [fei1 shou3] /drone pilot; drone operator/ 飛抓 飞抓 [fei1 zhua1] /variant of 飛撾|飞挝[fei1zhua1]/ +飛拉達 飞拉达 [fei1 la1 da2] /(loanword) via ferrata/ 飛揚 飞扬 [fei1 yang2] /to rise/to fly upward/ 飛揚跋扈 飞扬跋扈 [fei1 yang2 ba2 hu4] /bossy and domineering/throwing one's weight about/ 飛撾 飞挝 [fei1 zhua1] /ancient weapon with a tip like a grappling hook, thrown at enemy combatants in order to capture them/ @@ -118048,9 +118082,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 饞癆 馋痨 [chan2 lao2] /gluttony/ 饞鬼 馋鬼 [chan2 gui3] /glutton; greedy pig/ 饟 饷 [xiang3] /variant of 餉|饷[xiang3]/ -饢 馕 [nang2] /a kind of a flat bread/ +饢 馕 [nang2] /naan/ 饢 馕 [nang3] /to stuff one's face/to eat greedily/ 饢嗓 馕嗓 [nang3 sang3] /to stuff one's throat with food/ +饢坑 馕坑 [nang2 keng1] /tandoor/ +饢餅 馕饼 [nang2 bing3] /naan/ 首 首 [shou3] /head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc/ 首付 首付 [shou3 fu4] /down payment/ 首付款 首付款 [shou3 fu4 kuan3] /down payment/ @@ -118223,6 +118259,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 香胰子 香胰子 [xiang1 yi2 zi5] /toilet soap/ 香脂 香脂 [xiang1 zhi1] /balsam/face cream/ 香腸 香肠 [xiang1 chang2] /sausage/CL:根[gen1]/ +香腸嘴 香肠嘴 [xiang1 chang2 zui3] /swollen lips; overly plump lips/ 香腺 香腺 [xiang1 xian4] /perfume gland/musk gland/ 香艷 香艳 [xiang1 yan4] /alluring/erotic/romantic/ 香花 香花 [xiang1 hua1] /fragrant flower/fig. beneficial (of artworks etc)/ @@ -120360,12 +120397,13 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鮮烈 鲜烈 [xian1 lie4] /fresh and intense/vivid/ 鮮紅 鲜红 [xian1 hong2] /scarlet/bright red/ 鮮美 鲜美 [xian1 mei3] /delicious/tasty/ -鮮艷 鲜艳 [xian1 yan4] /bright-colored; gaily-colored/ +鮮艷 鲜艳 [xian1 yan4] /variant of 鮮豔|鲜艳[xian1yan4]/ 鮮花 鲜花 [xian1 hua1] /flower/fresh flowers/CL:朵[duo3]/ 鮮花插在牛糞上 鲜花插在牛粪上 [xian1 hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4] /lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure/fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man)/ 鮮菜 鲜菜 [xian1 cai4] /fresh vegetable/ 鮮血 鲜血 [xian1 xue4] /blood/ 鮮血淋漓 鲜血淋漓 [xian1 xue4 - lin2 li2] /(idiom) drenched with blood; dripping with blood/ +鮮豔 鲜艳 [xian1 yan4] /bright-colored; gaily-colored/ 鮮貨 鲜货 [xian1 huo4] /produce/fresh fruits and vegetables/fresh aquatic food/fresh herbs/ 鮶 鲪 [jun1] /Sebastodes guntheri/ 鮸 𩾃 [mian3] /Sciaena albiflora/otolithoidesmiiuy/ @@ -121447,9 +121485,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 黃克強 黄克强 [Huang2 Ke4 qiang2] /pseudonym of Huang Xing 黃興|黄兴[Huang2 Xing1], one of the heroes of the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]/ 黃冠啄木鳥 黄冠啄木鸟 [huang2 guan1 zhuo2 mu4 niao3] /(bird species of China) lesser yellownape (Picus chlorolophus)/ 黃包車 黄包车 [huang2 bao1 che1] /rickshaw/ -黃南 黄南 [Huang2 nan2] /Huangnan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai/ -黃南州 黄南州 [Huang2 nan2 zhou1] /Huangnan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai/ -黃南藏族自治州 黄南藏族自治州 [Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai/ +黃南 黄南 [Huang2 nan2] /see 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +黃南州 黄南州 [Huang2 nan2 Zhou1] /see 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ +黃南藏族自治州 黄南藏族自治州 [Huang2 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] /Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ 黃原膠 黄原胶 [huang2 yuan2 jiao1] /xanthan/xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener)/ 黃原酸鹽 黄原酸盐 [huang2 yuan2 suan1 yan2] /xanthate/ 黃喉 黄喉 [huang2 hou2] /aorta (ingredient of hotpot, Sichuan cuisine)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 3e42299..8da755c 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -746,3 +746,4 @@ date,time,entries 2024-11-26T08:48:24Z,1732610904,122845 2024-11-27T00:33:49Z,1732667629,122847 2024-11-23T22:29:18Z,1732400958,122833 +2024-11-29T04:41:42Z,1732855302,122871