From 29672deaad15cfc039807a4887cc7d47ae73c835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Tue, 1 Jul 2025 09:03:02 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2025-06-30T08:56:42Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 66 +++++++++++++++++++++--------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 40 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index a080136..0e7ad26 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123483 +#! entries=123495 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-06-29T07:46:46Z -#! time=1751183206 +#! date=2025-06-30T08:56:42Z +#! time=1751273802 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -10908,7 +10908,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 兔羔子 兔羔子 [tu4 gao1 zi5] /see 兔崽子[tu4 zai3 zi5]/ 兕 兕 [si4] /animal cited in ancient texts, resembling a buffalo (some say rhinoceros or female rhinoceros)/ 兕觥 兕觥 [si4 gong1] /ancient type of drinking vessel/ -兗 兖 [yan3] /used in 兗州|兖州[Yan3zhou1]/ +兗 兖 [yan3] /used in 兗州|兖州[Yan3zhou1] (the name of a place in Shandong)/ +兗州 兖州 [Yan3 zhou1] /see 兗州區|兖州区[Yan3zhou1 Qu1]/ +兗州區 兖州区 [Yan3 zhou1 Qu1] /Yanzhou, a district of 濟寧市|济宁市[Ji3ning2 Shi4], Shandong/ 兘 兘 [shi3] /old variant of 始[shi3]/ 兙 兙 [shi2 ke4] /decagram (old) (single-character equivalent of 十克[shi2 ke4])/ 兛 兛 [qian1 ke4] /kilogram (old) (single-character equivalent of 千克[qian1 ke4])/ @@ -13766,7 +13768,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 列缺霹靂 列缺霹雳 [lie4 que1 pi1 li4] /lightning and thunder/ 列舉 列举 [lie4 ju3] /a list/to list/to enumerate/ 列表 列表 [lie4 biao3] /to tabulate; to list/table; list/ -列裝 列裝 [lie4 zhuang1] /(of new weapons or equipment) to enter service (with a military unit); to be commissioned/ +列裝 列装 [lie4 zhuang1] /(of new weapons or equipment) to enter service (with a military unit); to be commissioned/ 列車 列车 [lie4 che1] /(railway) train/ 列車員 列车员 [lie4 che1 yuan2] /train attendant/ 列車長 列车长 [lie4 che1 zhang3] /conductor/train manager/ @@ -20885,8 +20887,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呯 呯 [ping2] /(onom.) bang! (gong, gun firing etc)/ 呰 呰 [zi3] /to slander/to blame/to revile/ 呱 呱 [gu1] /used in 呱呱[gu1gu1]/Taiwan pr. [wa1]/ +呱 呱 [gua1] /used in 呱呱[gua1gua1]/ 呱呱 呱呱 [gu1 gu1] /(onom.) the crying of a baby/ -呱呱 呱呱 [gua1 gua1] /(onom.) sound of frogs, ducks etc/ +呱呱 呱呱 [gua1 gua1] /(onom.) sound made by frogs, ducks etc/ 呱呱叫 呱呱叫 [gua1 gua1 jiao4] /excellent/tip-top/ 呱呱墜地 呱呱坠地 [gu1 gu1 zhui4 di4] /(idiom) (of a baby) to enter the world with a loud cry; to be born/ 呱呱墮地 呱呱堕地 [gu1 gu1 duo4 di4] /see 呱呱墜地|呱呱坠地[gu1gu1-zhui4di4]/ @@ -22999,6 +23002,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘍羅 喽罗 [lou2 luo5] /variant of 嘍囉|喽啰[lou2 luo5]/ 嘎 嘎 [ga1] /(onom.) short but loud sound/ 嘎 嘎 [ga2] /cackling sound/ +嘎 嘎 [ga3] /(dialect) ill-tempered; ornery/(dialect) naughty; mischievous/ 嘎了 嘎了 [ga3 le5] /(slang) (I'm, you're) toast; so screwed; it's game over (for sb); (sth) bit the dust/ 嘎吱 嘎吱 [ga1 zhi1] /(onom.) creak/crunch/ 嘎啦 嘎啦 [ga1 la5] /(onom.) rumbling/rattling/ @@ -28590,6 +28594,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天柱 天柱 [Tian1 zhu4] /Tianzhu county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ 天柱 天柱 [tian1 zhu4] /pillars supporting heaven/ 天柱縣 天柱县 [Tian1 zhu4 xian4] /Tianzhu county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Guizhou/ +天條 天条 [tian1 tiao2] /heavenly decree; divine commandment; (fig.) unbreakable taboo; absolute edict (often humorous or sarcastic)/prohibition decrees of the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2]/ 天梯 天梯 [tian1 ti1] /stairway to heaven/high mountain road/tall ladder on a building or other large structure/space elevator/ 天棚 天棚 [tian1 peng2] /ceiling/awning/ 天樞 天枢 [Tian1 shu1] /Dubhe; Alpha Ursae Majoris in the Big Dipper/ @@ -47195,6 +47200,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 掙 挣 [zheng4] /to struggle to get free/to strive to acquire/to make (money)/ 掙得 挣得 [zheng4 de2] /to earn (income)/to make (money)/ 掙扎 挣扎 [zheng1 zha2] /to struggle/ +掙揣 挣揣 [zheng4 chuai4] /see 掙扎|挣扎[zheng1zha2]/ 掙脫 挣脱 [zheng4 tuo1] /to throw off/to struggle free of/Taiwan pr. [zheng1 tuo1]/ 掙錢 挣钱 [zheng4 qian2] /to make money/ 掛 挂 [gua4] /to hang; to suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried; to be concerned/(dialect) to make a phone call/to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor)/(slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam)/classifier for sets or clusters of objects/ @@ -47952,6 +47958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 握有 握有 [wo4 you3] /to have; to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc)/ 揣 揣 [chuai1] /to put into (one's pockets, clothes)/Taiwan pr. [chuai3]/ 揣 揣 [chuai3] /to estimate/to guess/to figure/to surmise/ +揣 揣 [chuai4] /used in 囊揣[nang1chuai4]/used in 掙揣|挣揣[zheng4chuai4]/ 揣在懷裡 揣在怀里 [chuai1 zai4 huai2 li3] /to tuck into one's bosom/ 揣度 揣度 [chuai3 duo2] /to estimate/to surmise/to appraise/ 揣想 揣想 [chuai3 xiang3] /to conjecture/ @@ -48558,7 +48565,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 摺線 摺线 [zhe2 xian4] /variant of 折線|折线[zhe2 xian4], broken line (continuous figure made up of straight line segments)/polygonal line/dog leg/ 摺裙 折裙 [zhe2 qun2] /pleated skirt/ 摺轉 折转 [zhe2 zhuan3] /reflex (angle)/to turn back/ -摻 掺 [chan1] /to mix (variant of 攙|搀[chan1])/ +摻 掺 [chan1] /to mix; to blend; to dilute; to adulterate/ 摻 掺 [shan3] /to grasp/ 摻假 掺假 [chan1 jia3] /to mix in fake material/to adulterate/ 摻和 掺和 [chan1 huo5] /to mix; to put together/to interfere in; to get involved in/ @@ -49388,7 +49395,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 攘詬 攘诟 [rang3 gou4] /to clear oneself of dishonor/ 攘辟 攘辟 [rang3 bi4] /to stand off/to make way/ 攘除 攘除 [rang3 chu2] /to get rid of/to weed out/to reject/ -攙 搀 [chan1] /to take by the arm and assist/to mix; to blend; to dilute; to adulterate/ +攙 搀 [chan1] /to take by the arm and assist/variant of 摻|掺[chan1]/ 攙假 搀假 [chan1 jia3] /to dilute/to debase (by mixing with fake material)/ 攙兌 搀兑 [chan1 dui4] /to mix (different substances together)/to blend/ 攙合 搀合 [chan1 he2] /to mix together/mixture/blend/ @@ -60417,7 +60424,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 死黨 死党 [si3 dang3] /best friends/inseparable sidekick/diehard followers/ 歾 歾 [mo4] /to end/to die/ 歿 殁 [mo4] /to end/to die/ -殀 夭 [yao1] /to die prematurely (variant of 夭[yao1])/ +殀 夭 [yao1] /(bound form) to die prematurely (also pr. [yao3]) (variant of 夭[yao1])/ 殂 殂 [cu2] /to die/ 殃 殃 [yang1] /calamity/ 殃及 殃及 [yang1 ji2] /to bring disaster to/ @@ -61985,6 +61992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求情 求情 [qiu2 qing2] /to plea for leniency/to ask for a favor/ 求情告饒 求情告饶 [qiu2 qing2 gao4 rao2] /to beg for forgiveness (idiom)/ 求愛 求爱 [qiu2 ai4] /to woo/ +求才 求才 [qiu2 cai2] /to seek talented individuals; to recruit talent/ 求援 求援 [qiu2 yuan2] /to ask for help/ 求救 求救 [qiu2 jiu4] /to seek help (when in distress or having difficulties)/ 求教 求教 [qiu2 jiao4] /to ask for advice/seeking instruction/ @@ -62004,6 +62012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 求親靠友 求亲靠友 [qiu2 qin1 kao4 you3] /to rely on the help of relatives and friends/ 求解 求解 [qiu2 jie3] /to require a solution/to seek to solve (an equation)/ 求證 求证 [qiu2 zheng4] /to seek proof/to seek confirmation/ +求賢若渴 求贤若渴 [qiu2 xian2 ruo4 ke3] /(idiom) to eagerly seek talented people/ 求購 求购 [qiu2 gou4] /to seek to purchase; to be looking to buy (sth)/ 求道於盲 求道于盲 [qiu2 dao4 yu2 mang2] /see 問道於盲|问道于盲[wen4 dao4 yu2 mang2]/ 求醫 求医 [qiu2 yi1] /to seek medical treatment/to see a doctor/ @@ -63626,6 +63635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 泳 泳 [yong3] /swimming/to swim/ 泳兒 泳儿 [Yong3 Er2] /Vincy Chan, Hong Kong female singer/ 泳姿 泳姿 [yong3 zi1] /swimming style; swimming stroke/ +泳將 泳将 [yong3 jiang4] /champion swimmer; swimming star/ 泳帽 泳帽 [yong3 mao4] /swimming cap/ 泳池 泳池 [yong3 chi2] /swimming pool/ 泳衣 泳衣 [yong3 yi1] /swimsuit; bathing suit/ @@ -65163,7 +65173,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淓 淓 [Fang1] /name of a river/ 淖 淖 [Nao4] /surname Nao/ 淖 淖 [nao4] /slush/mud/ -淘 淘 [tao2] /to wash/to clean out/to cleanse/to eliminate/to dredge/ +淘 淘 [tao2] /to wash (rice, sand etc in water to remove impurities)/to dredge; to scoop out (sediment or waste)/(dialect) to hunt for and buy (bargains or second-hand goods)/(dialect) naughty; mischievous/ 淘客 淘客 [tao2 ke4] /talk (loanword)/chatline of PRC Internet company Taobao, taokshop.com/ 淘寶 淘宝 [Tao2 bao3] /Taobao, a Chinese online shopping website (abbr. for 淘寶網|淘宝网[Tao2 bao3 Wang3])/ 淘寶網 淘宝网 [Tao2 bao3 Wang3] /Taobao Marketplace, a Chinese website for online shopping/ @@ -70348,6 +70358,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 爗 烨 [ye4] /variant of 燁|烨[ye4]/ 爚 爚 [yue4] /bright/fiery/ 爛 烂 [lan4] /soft; mushy/well-cooked and soft/to rot; to decompose/rotten/worn out/chaotic; messy/utterly; thoroughly/crappy; bad/ +爛人 烂人 [lan4 ren2] /(coll.) scumbag; lowlife; asshole/ 爛俗 烂俗 [lan4 su2] /clichéd/ 爛大街 烂大街 [lan4 da4 jie1] /(coll.) (of a fashion item, song etc) to be everywhere now; to be nothing special anymore; to have lost its novelty/ 爛好人 烂好人 [lan4 hao3 ren2] /sb who tries to be on good terms with everyone/ @@ -71635,7 +71646,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 猿臂 猿臂 [yuan2 bi4] /arms like those of an ape — muscular, or long and dexterous/ 獀 獀 [sou1] /dog (dial.)/to hunt/ 獁 犸 [ma3] /used in 猛獁|猛犸[meng3ma3]/Taiwan pr. [ma4]/ -獃 呆 [dai1] /stupid (variant of 呆[dai1])/blank (variant of 呆[dai1])/ +獃 呆 [dai1] /foolish; stupid (variant of 呆[dai1])/expressionless; blank (variant of 呆[dai1])/ 獄 狱 [yu4] /prison/ 獄卒 狱卒 [yu4 zu2] /jailer (old)/ 獄吏 狱吏 [yu4 li4] /prison guard/jailer (old)/ @@ -72164,7 +72175,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 王選 王选 [Wang2 Xuan3] /Wang Xuan (1937-2006), Chinese printing industry innovator/ 王陽明 王阳明 [Wang2 Yang2 ming2] /Wang Yangming (1472-1529), Ming dynasty Neo-Confucian philosopher, influential in the School of Mind 心學|心学[xin1 xue2]/ 王震 王震 [Wang2 Zhen4] /Wang Zhen (1908-1993), Chinese political figure/ -玍 玍 [ga3] /bad temper/naughty/ +玍 玍 [ga3] /variant of 嘎[ga3]/ 玎 玎 [ding1] /jingling/tinkling/ 玎玲 玎玲 [ding1 ling2] /(onom.) ding-a-ling/clink of jewels/ 玒 玒 [hong2] /(a kind of jade)/Taiwan pr. [gong1]/ @@ -79969,7 +79980,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 禮經 礼经 [Li3 jing1] /Classic of Rites (same as 禮記|礼记[Li3 ji4])/ 禮縣 礼县 [Li3 xian4] /Li county in Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Gansu/ 禮義 礼义 [li3 yi4] /righteousness/justice/ -禮義廉恥 礼义廉耻 [li3 yi4 lian2 chi3] /sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4 wei2])/ +禮義廉恥 礼义廉耻 [li3 yi4 lian2 chi3] /(idiom) propriety, justice, integrity and a sense of shame (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4wei2])/ 禮花 礼花 [li3 hua1] /fireworks/ 禮記 礼记 [Li3 ji4] /Classic of Rites/ 禮讓 礼让 [li3 rang4] /to show consideration for (others)/to yield to (another vehicle etc)/courtesy/comity/ @@ -82181,7 +82192,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 筷子 筷子 [kuai4 zi5] /chopsticks/CL:對|对[dui4],根[gen1],把[ba3],雙|双[shuang1]/ 筷子腿 筷子腿 [kuai4 zi5 tui3] /(coll.) skinny legs/ 筷子芥 筷子芥 [kuai4 zi5 jie4] /Arabis, a genus of Brassica family including cress/ -筸 筸 [gan1] /used in 鎮筸|镇筸[Zhen4gan1], the former name of Fenghuang Ancient Town 鳳凰古城|凤凰古城[Feng4huang2 Gu3cheng2] in Hunan/ +筸 筸 [gan1] /used in 鎮筸|镇筸[Zhen4gan1]/ 箂 箂 [lai2] /(bamboo)/ 箅 箅 [bi4] /(bound form) bamboo grid for steaming food/ 箅子 箅子 [bi4 zi5] /bamboo grid for steaming food/grate; grating; grid/ @@ -82511,7 +82522,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 篷頂 篷顶 [peng2 ding3] /canopy/roof/ceiling/ 篹 篹 [suan3] /ancient bamboo basket for food/variant of 匴[suan3]/bamboo container for hats/ 篹 篹 [zhuan4] /to compose/to compile/food/delicacies/ -篹 纂 [zuan3] /(literary) to compile (variant of 纂[zuan3])/ +篹 纂 [zuan3] /(literary) to compile; to edit (variant of 纂[zuan3])/ 篼 篼 [dou1] /bamboo, rattan or wicker basket/sedan chair for mountain use (Cantonese)/ 篾 篾 [mie4] /the outer layer of a stalk of bamboo (or reed or sorghum); a thin bamboo strip/ 篾匠 篾匠 [mie4 jiang4] /craftsman who makes articles from bamboo strips/ @@ -93305,7 +93316,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華為 华为 [Hua2 wei2] /Huawei (brand)/ 華燈 华灯 [hua2 deng1] /decorated lantern; lantern light/ 華燈初上 华灯初上 [hua2 deng1 chu1 shang4] /early evening when lanterns are first lit/ -華爾茲 华尔兹 [hua2 er3 zi1] /waltz (dance) (loanword)/ +華爾茲 华尔兹 [hua2 er3 zi1] /(loanword) waltz (dance)/ 華爾街 华尔街 [Hua2 er3 Jie1] /Wall Street, New York/by extension, American big business/ 華爾街日報 华尔街日报 [Hua2 er3 jie1 Ri4 bao4] /Wall Street Journal/ 華特 华特 [Hua2 te4] /Walt (name)/ @@ -93425,7 +93436,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 萊切 莱切 [Lai2 qie4] /Lecce (city in Italy)/ 萊卡 莱卡 [Lai2 ka3] /Leica camera/Lycra (fiber or fabric)/ 萊城 莱城 [Lai2 Cheng2] /Lae, second-largest city in Papua New Guinea, capital of Morobe Province/ -萊姆 莱姆 [lai2 mu3] /lime (loanword)/ +萊姆 莱姆 [lai2 mu3] /(loanword) lime/ 萊姆病 莱姆病 [lai2 mu3 bing4] /Lyme disease/ 萊姆酒 莱姆酒 [lai2 mu3 jiu3] /see 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3]/ 萊山 莱山 [Lai2 shan1] /Laishan district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong/ @@ -94056,7 +94067,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蒙塾 蒙塾 [meng2 shu2] /primary school/ 蒙大拿 蒙大拿 [Meng2 da4 na2] /Montana, US state/ 蒙大拿州 蒙大拿州 [Meng2 da4 na2 zhou1] /Montana, US state/ -蒙太奇 蒙太奇 [meng2 tai4 qi2] /montage (film) (loanword)/ +蒙太奇 蒙太奇 [meng2 tai4 qi2] /(loanword) (film) montage/ 蒙娜麗莎 蒙娜丽莎 [Meng2 na4 Li4 sha1] /Mona Lisa/ 蒙山 蒙山 [Meng2 shan1] /Mengshan county in Wuzhou 梧州[Wu2 zhou1], Guangxi/ 蒙山縣 蒙山县 [Meng2 shan1 xian4] /Mengshan county in Wuzhou 梧州[Wu2 zhou1], Guangxi/ @@ -94613,7 +94624,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 蕾哈娜 蕾哈娜 [Lei3 ha1 na4] /Rihanna (1988-), Barbadian pop singer/ 蕾絲 蕾丝 [lei3 si1] /(textiles) (loanword) lace/ 蕾絲花邊 蕾丝花边 [lei3 si1 hua1 bian1] /lace border (loanword)/ -蕾絲邊 蕾丝边 [lei3 si1 bian1] /lesbian (slang) (loanword)/ +蕾絲邊 蕾丝边 [lei3 si1 bian1] /(slang) (loanword) lesbian/ 蕿 萱 [xuan1] /old variant of 萱[xuan1]/ 薀 蕰 [yun4] /hippuris or mare's tail/ 薁 薁 [yu4] /used in 蘡薁|𮐨薁[ying1yu4]/ @@ -94736,7 +94747,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薩克拉門托 萨克拉门托 [Sa4 ke4 la1 men2 tuo1] /Sacramento/ 薩克斯 萨克斯 [sa4 ke4 si1] /sax/saxophone/ 薩克斯管 萨克斯管 [sa4 ke4 si1 guan3] /sax/saxophone/ -薩克斯風 萨克斯风 [sa4 ke4 si1 feng1] /saxophone (loanword)/ +薩克斯風 萨克斯风 [sa4 ke4 si1 feng1] /(loanword) saxophone/ 薩克森 萨克森 [Sa4 ke4 sen1] /see 薩克森州|萨克森州[Sa4ke4sen1 Zhou1]/ 薩克森州 萨克森州 [Sa4 ke4 sen1 Zhou1] /Saxony, a federal state in eastern Germany, capital Dresden 德累斯頓|德累斯顿[De2lei2si1dun4]/ 薩克洛夫 萨克洛夫 [Sa4 ke4 luo4 fu1] /Sakharov (name)/Andrei Sakharov (1921-1989), Soviet nuclear physicist and dissident human rights activist/ @@ -94765,7 +94776,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薩拉曼卡 萨拉曼卡 [Sa4 la1 man4 ka3] /Salamanca, Spain/ 薩拉森帝國 萨拉森帝国 [Sa4 la1 sen1 Di4 guo2] /Saracen Empire (medieval European name for Arab empire)/ 薩拉熱窩 萨拉热窝 [Sa4 la1 re4 wo1] /Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina/ -薩拉米 萨拉米 [sa4 la1 mi3] /salami (loanword)/ +薩拉米 萨拉米 [sa4 la1 mi3] /(loanword) salami/ 薩摩 萨摩 [Sa4 mo2] /Satsuma, the name of a former feudal domain in Japan, and of a former province, a battleship, a district, a peninsula etc/ 薩摩亞 萨摩亚 [Sa4 mo2 ya4] /Samoa/ 薩摩耶 萨摩耶 [sa4 mo2 ye2] /Samoyed (dog)/ @@ -94777,7 +94788,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 薩斯病 萨斯病 [sa4 si1 bing4] /SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)/ 薩格勒布 萨格勒布 [Sa4 ge2 le4 bu4] /Zagreb, capital of Croatia 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4]/ 薩桑王朝 萨桑王朝 [Sa4 sang1 Wang2 chao2] /Sassanid Empire of Persia (c. 2nd-7th century AD)/ -薩滿 萨满 [sa4 man3] /shaman (loanword)/ +薩滿 萨满 [sa4 man3] /(loanword) shaman/ 薩滿教 萨满教 [Sa4 man3 jiao4] /Shamanism/ 薩爾 萨尔 [Sa4 er3] /Saarland/ 薩爾圖 萨尔图 [Sa4 er3 tu2] /Sa'ertu district of Daqing city 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang/ @@ -95422,7 +95433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虎不拉 虎不拉 [hu4 bu5 la3] /(dialect) shrike/Taiwan pr. [hu3 bu5 la1]/ 虎丘 虎丘 [Hu3 qiu1] /Huqiu district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu/ 虎丘區 虎丘区 [Hu3 qiu1 qu1] /Huqiu district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu/ -虎列拉 虎列拉 [hu3 lie4 la1] /cholera (loanword)/ +虎列拉 虎列拉 [hu3 lie4 la1] /(loanword) cholera/ 虎口 虎口 [hu3 kou3] /tiger's den/dangerous place/the web between the thumb and forefinger of a hand/ 虎口餘生 虎口余生 [hu3 kou3 yu2 sheng1] /lit. to escape from the tiger's mouth (idiom)/fig. to narrowly escape death/ 虎咬豬 虎咬猪 [hu3 yao3 zhu1] /see 刈包[gua4 bao1]/ @@ -95440,7 +95451,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 虎林 虎林 [Hu3 lin2] /Hulin, county-level city in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 虎林市 虎林市 [Hu3 lin2 shi4] /Hulin, county-level city in Jixi 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ 虎毒不食子 虎毒不食子 [hu3 du2 bu4 shi2 zi3] /a tiger, though cruel, will not devour its cubs (idiom)/even wild beasts look after their young/ -虎烈拉 虎烈拉 [hu3 lie4 la1] /cholera (loanword)/ +虎烈拉 虎烈拉 [hu3 lie4 la1] /(loanword) cholera/ 虎爪派 虎爪派 [hu3 zhua3 pai4] /Hu Zhua Pai - "Tiger Claw Sytem" - Martial Art/ 虎父無犬子 虎父无犬子 [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3] /lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well./like father, like son/ 虎牌 虎牌 [Hu3 Pai2] /Tiger Brand (beer)/ @@ -102304,7 +102315,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 賈第蟲病 贾第虫病 [Jia3 di4 chong2 bing4] /Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite/ 賈誼 贾谊 [Jia3 Yi4] /Jia Yi (200-168 BC), Chinese poet and statesman of the Western Han Dynasty/ 賉 恤 [xu4] /variant of 恤[xu4]/ -賊 贼 [zei2] /thief/traitor/wily/deceitful/evil/extremely/ +賊 贼 [zei2] /thief; robber/(bound form) traitor; subversive/(bound form) evil; wicked/sly; shifty; devious/(literary) to harm; to injure/(coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan)/ 賊亮 贼亮 [zei2 liang4] /bright/shiny/dazzling/glaring/ 賊喊捉賊 贼喊捉贼 [zei2 han3 zhuo1 zei2] /lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom)/fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself/to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others/ 賊心 贼心 [zei2 xin1] /evil intentions/ @@ -108213,7 +108224,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郁達夫 郁达夫 [Yu4 Da2 fu1] /Yu Dafu (1896-1945), poet and novelist/ 郃 郃 [he2] /name of a person/ 郄 郄 [Qie4] /surname Qie/ -郄 郄 [Xi4] /surname Xi (variant of 郤[Xi4])/ +郄 郄 [Xi4] /variant of 郤[Xi4]/ 郅 郅 [Zhi4] /surname Zhi/ 郅 郅 [zhi4] /extremely/very/ 郅隆 郅隆 [zhi4 long2] /prosperous/ @@ -108251,7 +108262,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郜 郜 [Gao4] /surname Gao/name of a feudal state/ 郝 郝 [Hao3] /ancient place name/surname Hao/ 郝海東 郝海东 [Hao3 Hai3 dong1] /Hao Haidong (1970-), former Chinese soccer player/ -郞 郞 [Lang2] /surname Lang (variant of 郎[Lang2])/ +郞 郞 [Lang2] /variant of 郎[Lang2]/ 郞 郞 [lang2] /variant of 郎[lang2]/ 郟 郏 [jia2] /name of a district in Henan/ 郟縣 郏县 [Jia2 xian4] /Jia county in Pingdingshan 平頂山|平顶山[Ping2 ding3 shan1], Henan/ @@ -111001,6 +111012,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 鎮痛 镇痛 [zhen4 tong4] /to suppress pain/ 鎮痛劑 镇痛剂 [zhen4 tong4 ji4] /painkiller/analgesic/anodyne/ 鎮痛藥 镇痛药 [zhen4 tong4 yao4] /analgesic/ +鎮筸 镇筸 [Zhen4 gan1] /former name of Fenghuang Ancient Town 鳳凰古城|凤凰古城[Feng4huang2 Gu3cheng2] in Hunan/ 鎮紙 镇纸 [zhen4 zhi3] /paperweight/ 鎮賚 镇赉 [Zhen4 lai4] /Zhenlai county in Baicheng 白城, Jilin/ 鎮賚縣 镇赉县 [Zhen4 lai4 xian4] /Zhenlai county in Baicheng 白城, Jilin/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index e5df5e2..1732c49 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -951,3 +951,4 @@ date,time,entries 2025-06-27T05:46:21Z,1751003181,123475 2025-06-28T07:31:26Z,1751095886,123480 2025-06-29T07:46:46Z,1751183206,123483 +2025-06-30T08:56:42Z,1751273802,123495