CC-CEDICT 2025-03-11T04:58:15Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=123112
+#! entries=123115
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2025-03-09T21:13:09Z
+#! date=2025-03-11T04:58:15Z
-#! time=1741554789
+#! time=1741669095
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -5878,6 +5878,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 人艱不拆 人艰不拆 [ren2 jian1 bu4 chai1] /life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)/
 人蛇 人蛇 [ren2 she2] /illegal immigrant/
 人蛇集團 人蛇集团 [ren2 she2 ji2 tuan2] /human smuggling syndicate/snakehead gang/
+人行 人行 [Ren2 hang2] /People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2])/
 人行區 人行区 [ren2 xing2 qu1] /pedestrian precinct/
 人行地下通道 人行地下通道 [ren2 xing2 di4 xia4 tong1 dao4] /pedestrian underpass/
 人行橫道 人行横道 [ren2 xing2 heng2 dao4] /crosswalk; pedestrian crossing/
@@ -20722,7 +20723,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 周密 周密 [zhou1 mi4] /careful/thorough/meticulous/dense/impenetrable/
 周寧 周宁 [Zhou1 ning2] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
 周寧縣 周宁县 [Zhou1 ning2 xian4] /Zhouning county in Ningde 寧德|宁德[Ning2 de2], Fujian/
-周小川 周小川 [Zhou1 Xiao3 chuan1] /Zhou Xiaochuan (1948-), PRC banker and politician, governor of People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Yin2 hang2] 2002-2018/
+周小川 周小川 [Zhou1 Xiao3 chuan1] /Zhou Xiaochuan (1948-), Chinese economist, governor of the People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2] 2002-2018/
 周年慶 周年庆 [zhou1 nian2 qing4] /anniversary celebration/
 周幽王 周幽王 [Zhou1 You1 wang2] /King You of Zhou (795-771 BC), last king of Western Zhou 西周[Xi1 Zhou1]/
 周延 周延 [zhou1 yan2] /exhaustive/distributed (logic: applies to every instance)/
@@ -24726,7 +24727,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 地主 地主 [di4 zhu3] /landlord/landowner/host/
 地主家庭 地主家庭 [di4 zhu3 jia1 ting2] /land-owning household/
 地主隊 地主队 [di4 zhu3 dui4] /home team (sports)/
-地主階級 地主阶级 [di4 zhu3 jie1 ji2] /land-owning classes/
+地主階級 地主阶级 [di4 zhu3 jie1 ji2] /the landlord class/
 地久天長 地久天长 [di4 jiu3 tian1 chang2] /enduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal/for ever and ever (of friendship, hate etc)/also written 天長地久|天长地久/
 地位 地位 [di4 wei4] /position/status/place/CL:個|个[ge4]/
 地保 地保 [di4 bao3] /(old) local constable/
@@ -27520,7 +27521,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大型強子對撞機 大型强子对撞机 [Da4 xing2 Qiang2 zi3 Dui4 zhuang4 Ji1] /Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland/
 大型空爆炸彈 大型空爆炸弹 [da4 xing2 kong1 bao4 zha4 dan4] /Massive Ordinance Air Blast (MOAB), a powerful American bomb/
 大城 大城 [Da4 cheng2] /Dacheng County in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/Dacheng or Tacheng Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/
-大城市 大城市 [da4 cheng2 shi4] /major city/metropolis/
+大城市 大城市 [da4 cheng2 shi4] /major city; metropolis/
 大城縣 大城县 [Da4 cheng2 xian4] /Dacheng county in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei/
 大城鄉 大城乡 [Da4 cheng2 Xiang1] /Dacheng or Tacheng Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan/
 大埔 大埔 [Da4 bu4] /Dabu County in Meizhou 梅州[Mei2 zhou1], Guangdong/Tai Po district of New Territories, Hong Kong/Dabu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/
@@ -30240,6 +30241,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 姨姐 姨姐 [yi2 jie3] /wife's elder sister/sister-in-law/
 姨姥姥 姨姥姥 [yi2 lao3 lao5] /mother's mother's sister/great-aunt/
 姨娘 姨娘 [yi2 niang2] /maternal aunt/father's concubine (old)/
+姨婆 姨婆 [yi2 po2] /(strictly speaking) sister of one's maternal grandmother; (more broadly) grandaunt; sister of one's mother's mother or mother's father/(Tw) (old) husband's maternal aunt/
 姨媽 姨妈 [yi2 ma1] /(coll.) mother's sister/maternal aunt/
 姨媽巾 姨妈巾 [yi2 ma1 jin1] /(coll.) sanitary towel/
 姨母 姨母 [yi2 mu3] /mother's sister/maternal aunt/
@@ -60352,6 +60354,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 段 段 [duan4] /paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/
 段位 段位 [duan4 wei4] /rank/class/(Japanese martial arts and board games) dan/
 段子 段子 [duan4 zi5] /item of storytelling or performed dialogue (folk arts)/sketch/
+段子手 段子手 [duan4 zi5 shou3] /sb who crafts and delivers witty, humorous or satirical short stories, jokes or punchlines; a wit; a humorist/
 段數 段数 [duan4 shu4] /rank/level/
 段氏 段氏 [Duan4 shi4] /a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/
 段玉裁 段玉裁 [Duan4 Yu4 cai2] /Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen Jiezi (1815) 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]/
@@ -104748,11 +104751,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 轉子 转子 [zhuan4 zi3] /(electricity) rotor/
 轉字鎖 转字锁 [zhuan4 zi4 suo3] /combination lock/
 轉存 转存 [zhuan3 cun2] /to transfer (one's savings, data etc) elsewhere for storage/
-轉學 转学 [zhuan3 xue2] /to change schools/to transfer to another college/
+轉學 转学 [zhuan3 xue2] /(of a student) to change schools; to transfer from one school to another/
 轉學生 转学生 [zhuan3 xue2 sheng5] /transfer student/
-轉寄 转寄 [zhuan3 ji4] /to forward (a message, letter, article etc)/
+轉寄 转寄 [zhuan3 ji4] /to forward (a letter, email, package etc)/
-轉寫 转写 [zhuan3 xie3] /to transliterate/to transcribe/to transfer words onto a surface by direct contact (as with a decal)/
+轉寫 转写 [zhuan3 xie3] /to transliterate; to transcribe/to transfer words onto a surface by direct contact (as with a decal)/
-轉導 转导 [zhuan3 dao3] /transduction/
+轉導 转导 [zhuan3 dao3] /to transduce/
 轉差 转差 [zhuan3 cha1] /to slip (e.g. of clutch)/slippage/also used of economic indicators, statistical discrepancies etc/
 轉差率 转差率 [zhuan3 cha1 lu:4] /slippage rate/
 轉帆 转帆 [zhuan3 fan1] /to tack (of sailing ship)/to jibe/to go about/
@@ -114833,7 +114836,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雲湧 云涌 [yun2 yong3] /in large numbers/in force/lit. clouds bubbling up/
 雲溪 云溪 [Yun2 xi1] /Yunxi district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/
 雲溪區 云溪区 [Yun2 xi1 qu1] /Yunxi district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/
-雲煙 云烟 [yun2 yan1] /mist/smoke/cloud/
+雲煙 云烟 [yun2 yan1] /mist; clouds; smoke/
 雲片糕 云片糕 [yun2 pian4 gao1] /a kind of cake/
 雲珠 云珠 [yun2 zhu1] /muscovite, mica (used in TCM)/
 雲盤 云盘 [yun2 pan2] /cloud storage service/
@@ -116832,8 +116835,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 頑強 顽强 [wan2 qiang2] /tenacious/hard to defeat/
 頑梗 顽梗 [wan2 geng3] /obstinate; stubborn; pig-headed/
 頑民 顽民 [wan2 min2] /unruly people/rebellious subjects/disloyal citizens/
-頑疾 顽疾 [wan2 ji2] /ineradicable disease/fig. deep-seated problem/perennial problem/
+頑疾 顽疾 [wan2 ji2] /stubborn illness; chronic disease/fig. deep-seated problem; systemic issue/
-頑症 顽症 [wan2 zheng4] /stubborn illness/disease that is difficult to treat/
+頑症 顽症 [wan2 zheng4] /see 頑疾|顽疾[wan2ji2]/
 頑皮 顽皮 [wan2 pi2] /naughty/
 頑童 顽童 [wan2 tong2] /urchin/
 頑鈍 顽钝 [wan2 dun4] /blunt (instrument)/stupid/thick-headed/
@@ -118625,7 +118628,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 馬塞盧 马塞卢 [Ma3 sai4 lu2] /Maseru, capital of Lesotho/
 馬大 马大 [Ma3 da4] /Martha (biblical name)/
 馬大哈 马大哈 [ma3 da4 ha1] /a careless person/scatterbrain/frivolous and forgetful/abbr. for 馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈|马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈/
-馬天尼 马天尼 [Ma3 tian1 ni2] /Martini/
+馬天尼 马天尼 [ma3 tian1 ni2] /(loanword) martini/
 馬太 马太 [Ma3 tai4] /Matthew (name)/
 馬太福音 马太福音 [Ma3 tai4 Fu2 yin1] /Gospel according to St Matthew/
 馬失前蹄 马失前蹄 [ma3 shi1 qian2 ti2] /lit. the horse loses its front hooves/fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness/
@@ -121353,7 +121356,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鹼水 碱水 [jian3 shui3] /lye water; alkaline water (used in cooking)/
 鹼水麵包 碱水面包 [jian3 shui3 mian4 bao1] /bread made with a lye solution; (esp.) pretzel/
 鹼腺 碱腺 [jian3 xian4] /alkali gland/
-鹼荒 碱荒 [jian3 huang1] /saline waste land/
+鹼荒 碱荒 [jian3 huang1] /alkali wasteland/
 鹼金屬 碱金属 [jian3 jin1 shu3] /alkali metal/
 鹽 盐 [yan2] /salt/CL:粒[li4]/
 鹽井 盐井 [Yan2 jing3] /Yanjing, common place name/former county 1983-1999, now part of Markam county 芒康縣|芒康县[Mang2 kang1 xian4] in Chamdo prefecture, Tibet/

meta.csv

@@ -844,3 +844,4 @@ date,time,entries
 2025-03-07T22:43:02Z,1741387382,123104
 2025-03-08T23:31:22Z,1741476682,123110
 2025-03-09T21:13:09Z,1741554789,123112
+2025-03-11T04:58:15Z,1741669095,123115