CC-CEDICT 2024-10-29T06:50:32Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,12 +23,13 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122707
+#! entries=122724
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-10-28T08:51:09Z
-#! time=1730105469
+#! date=2024-10-29T06:50:32Z
+#! time=1730184632
 % % [pa1] /percent (Tw)/
+11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/
 3C 3C [san1 C] /computers, communications, and consumer electronics/China Compulsory Certificate (CCC)/
@@ -9105,7 +9106,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 做完 做完 [zuo4 wan2] /to finish/to complete the task/
 做官 做官 [zuo4 guan1] /to take an official post/to become a government employee/
 做客 做客 [zuo4 ke4] /to be a guest or visitor/
-做小 做小 [zuo4 xiao3] /to become a concubine/
+做小 做小 [zuo4 xiao3] /to be sb's concubine/
 做小抄 做小抄 [zuo4 xiao3 chao1] /to prepare a crib sheet/to crib/to cheat by copying/
 做工 做工 [zuo4 gong1] /to work with one's hands/manual work/workmanship/
 做工作 做工作 [zuo4 gong1 zuo4] /to do one's work/to work on sb/to try to persuade sb/
@@ -9145,6 +9146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 做聲 做声 [zuo4 sheng1] /to speak/to emit sound/
 做臉 做脸 [zuo4 lian3] /to win honor/to put on a stern face/to have a facial (beauty treatment)/
 做自己 做自己 [zuo4 zi4 ji3] /to be oneself/
+做舊 做旧 [zuo4 jiu4] /to give (sth) an antique look; to artificially age; to distress/
 做菜 做菜 [zuo4 cai4] /to cook/cooking/
 做親 做亲 [zuo4 qin1] /to become related by marriage/to marry/
 做證 做证 [zuo4 zheng4] /variant of 作證|作证[zuo4zheng4]/
@@ -19698,7 +19700,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 吊 吊 [diao4] /to suspend/to hang up/to hang a person/
 吊兒郎當 吊儿郎当 [diao4 r5 lang2 dang1] /sloppy/
 吊具 吊具 [diao4 ju4] /spreader (for pallet, container etc)/
-吊卷 吊卷 [diao4 juan4] /to consult the archives/
+吊卷 吊卷 [diao4 juan4] /variant of 調卷|调卷[diao4juan4]/
 吊唁 吊唁 [diao4 yan4] /to offer condolences (for the deceased)/to condole/
 吊嗓子 吊嗓子 [diao4 sang3 zi5] /voice training (for Chinese opera)/
 吊塔 吊塔 [diao4 ta3] /a tower crane/
@@ -29455,6 +29457,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 女單 女单 [nu:3 dan1] /women's singles (in tennis, badminton etc)/
 女士 女士 [nu:3 shi4] /lady/madam/CL:個|个[ge4],位[wei4]/Miss/Ms/
 女士優先 女士优先 [nu:3 shi4 you1 xian1] /Ladies first!/
+女大 女大 [nu:3 da4] /(slang) female university student; female college student/
 女大不中留 女大不中留 [nu:3 da4 bu4 zhong1 liu2] /when a girl is of age, she must be married off (idiom)/
 女大十八變 女大十八变 [nu:3 da4 shi2 ba1 bian4] /lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)/fig. a young woman is very different from the little girl she once was/
 女娃 女娃 [Nu:3 wa2] /mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4] who turned into bird Jingwei 精衛|精卫[Jing1 wei4] after drowning/
@@ -29527,6 +29530,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 女陰 女阴 [nu:3 yin1] /vulva/pudenda/
 女雙 女双 [nu:3 shuang1] /women's doubles (in tennis, badminton etc)/
 女體盛 女体盛 [nu:3 ti3 cheng2] /nyotaimori or "body sushi", Japanese practice of serving sushi on the body of a naked woman/
+女高 女高 [nu:3 gao1] /(slang) female high school student/all-girls high school/
 女高音 女高音 [nu:3 gao1 yin1] /soprano/
 奴 奴 [nu2] /slave/
 奴僕 奴仆 [nu2 pu2] /servant/
@@ -40760,6 +40764,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 怕 怕 [Pa4] /surname Pa/
 怕 怕 [pa4] /to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps/
 怕事 怕事 [pa4 shi4] /timid/to be afraid of getting involved/to be afraid of getting into trouble/
+怕死 怕死 [pa4 si3] /to be scared of dying/
 怕死鬼 怕死鬼 [pa4 si3 gui3] /afraid to die (contemptuous term)/
 怕生 怕生 [pa4 sheng1] /fear of strangers/to be afraid of strangers (of small children)/
 怕癢 怕痒 [pa4 yang3] /to be ticklish/
@@ -41655,7 +41660,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 惛耄 惛耄 [hun1 mao4] /senile/senility/
 惜 惜 [xi1] /to cherish/to begrudge/to pity/Taiwan pr. [xi2]/
 惜別 惜别 [xi1 bie2] /reluctant to part/
+惜命 惜命 [xi1 ming4] /to be mindful of one's health and safety/
 惜寸陰 惜寸阴 [xi1 cun4 yin1] /to cherish every moment/to make good use of one's time/
+惜才 惜才 [xi1 cai2] /to have an appreciation for talent in another person/
 惜福 惜福 [xi1 fu2] /to appreciate one's good fortune/
 惜香憐玉 惜香怜玉 [xi1 xiang1 lian2 yu4] /see 憐香惜玉|怜香惜玉[lian2 xiang1 xi1 yu4]/
 惝 惝 [chang3] /disappointed/listless/frightened/also pr. [tang3]/
@@ -44034,6 +44041,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打攪 打搅 [da3 jiao3] /to disturb; to trouble; to bother/
 打敗 打败 [da3 bai4] /to defeat/to overpower/to beat/to be defeated/
 打散 打散 [da3 san4] /to scatter/to break sth up/to beat (an egg)/
+打整 打整 [da3 zheng3] /to arrange; to put in order; to tidy up/
 打新 打新 [da3 xin1] /(finance) to participate in an IPO (initial public offering)/
 打斷 打断 [da3 duan4] /to interrupt/to break off/to break (a bone)/
 打旋 打旋 [da3 xuan2] /to revolve/
@@ -49391,6 +49399,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 改 改 [gai3] /to change/to alter/to transform/to correct/
 改信 改信 [gai3 xin4] /to convert (to another religion)/
 改元 改元 [gai3 yuan2] /to change an emperor's or ruler's reign title (old)/
+改刀 改刀 [gai3 dao1] /to cut food into a specific size or shape (strips, slices or cubes etc)/(dialect) screwdriver/
 改判 改判 [gai3 pan4] /(law) to amend a judgment; to commute/(in a contest or exam) to change the original decision or score/
 改制 改制 [gai3 zhi4] /to reorganize/to restructure/
 改則 改则 [Gai3 ze2] /Gerze county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Sger rtse rdzong/
@@ -53008,6 +53017,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 智能 智能 [zhi4 neng2] /intelligent/able/smart (phone, system, bomb etc)/
 智能卡 智能卡 [zhi4 neng2 ka3] /smart card/
 智能手機 智能手机 [zhi4 neng2 shou3 ji1] /smartphone/
+智能手錶 智能手表 [zhi4 neng2 shou3 biao3] /smartwatch/
 智能設計 智能设计 [zhi4 neng2 she4 ji4] /intelligent design (religion)/
 智能障礙 智能障碍 [zhi4 neng2 zhang4 ai4] /intellectual disability/cognitive disability/learning disability/mental retardation/
 智能體 智能体 [zhi4 neng2 ti3] /(computing) intelligent agent (in AI)/
@@ -65971,7 +65981,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 溟蒙 溟蒙 [ming2 meng2] /drizzling/gloomy/dim/obscure/
 溠 溠 [zha4] /name of a river/
 溢 溢 [yi4] /to overflow/(literary) excessive/old variant of 鎰|镒[yi4]/
-溢價 溢价 [yi4 jia4] /premium/to pay a premium/
+溢價 溢价 [yi4 jia4] /premium/to charge or pay a premium/
 溢出 溢出 [yi4 chu1] /to overflow; to spill over/(computing) overflow/
 溢出效應 溢出效应 [yi4 chu1 xiao4 ying4] /spillover effect/
 溢於言表 溢于言表 [yi4 yu2 yan2 biao3] /to exhibit one's feelings in one's speech/
@@ -67010,7 +67020,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 潝 潝 [xi1] /to agree/
 潞 潞 [Lu4] /name of a river/surname Lu/
 潟 潟 [xi4] /saline land/salt marsh/
-潟湖 潟湖 [xi4 hu2] /lagoon/erroneously written 瀉湖|泻湖[xie4 hu2]/
+潟湖 潟湖 [xi4 hu2] /lagoon/
 潠 潠 [xun4] /spurt out of the mouth/
 潢 潢 [huang2] /dye paper/lake/pond/mount scroll/
 潢川 潢川 [Huang2 chuan1] /Huangchuan county in Xinyang 信陽|信阳, Henan/
@@ -67507,7 +67517,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 瀆職 渎职 [du2 zhi2] /wrongdoing/failure to do one's duty/
 瀉 泻 [xie4] /to flow out swiftly/to flood/a torrent/diarrhea/laxative/
 瀉劑 泻剂 [xie4 ji4] /laxative/
-瀉湖 泻湖 [xie4 hu2] /lagoon/
+瀉湖 泻湖 [xie4 hu2] /erroneous written form of 潟湖[xi4hu2]/
 瀉肚 泻肚 [xie4 du4] /to have diarrhea/
 瀉肚子 泻肚子 [xie4 du4 zi5] /see 瀉肚|泻肚[xie4 du4]/
 瀉藥 泻药 [xie4 yao4] /laxative/
@@ -73552,6 +73562,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 男單 男单 [nan2 dan1] /men's singles (in tennis, badminton etc)/
 男基尼 男基尼 [nan2 ji1 ni2] /mankini (loanword)/
 男士 男士 [nan2 shi4] /man/gentleman/
+男大 男大 [nan2 da4] /(slang) male university student; male college student/
 男女 男女 [nan2 nu:3] /male-female/male and female/
 男女合校 男女合校 [nan2 nu:3 he2 xiao4] /see 男女同校[nan2 nu:3 tong2 xiao4]/
 男女同校 男女同校 [nan2 nu:3 tong2 xiao4] /coeducation/
@@ -73615,6 +73626,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 男足 男足 [nan2 zu2] /abbr. for 男子足球 men's soccer/abbr. for 男子足球隊|男子足球队 men's soccer team/
 男雙 男双 [nan2 shuang1] /men's doubles (in tennis, badminton etc)/
 男風 男风 [nan2 feng1] /male homosexuality/buggery/
+男高 男高 [nan2 gao1] /(slang) male high school student/
 男高音 男高音 [nan2 gao1 yin1] /tenor (singing voice)/a tenor/
 甸 甸 [Dian4] /surname Dian/
 甸 甸 [dian4] /suburbs or outskirts/one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China/official in charge of fields (old)/
@@ -75251,6 +75263,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 白眼珠 白眼珠 [bai2 yan3 zhu1] /white of the eye/
 白眼珠兒 白眼珠儿 [bai2 yan3 zhu1 r5] /erhua variant of 白眼珠[bai2 yan3 zhu1]/
 白眼鵟鷹 白眼𫛭鹰 [bai2 yan3 kuang2 ying1] /(bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa)/
+白瞎 白瞎 [bai2 xia1] /(dialect) to waste (effort, money etc)/
 白矮星 白矮星 [bai2 ai3 xing1] /white dwarf/
 白石砬子 白石砬子 [bai2 shi2 la2 zi5] /national nature reserve at Kuandian 寬甸|宽甸 in Liaoning/
 白砂糖 白砂糖 [bai2 sha1 tang2] /white granulated sugar/
@@ -79019,6 +79032,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神位 神位 [shen2 wei4] /spirit tablet/ancestral tablet/
 神佛 神佛 [Shen2 Fo2] /Gods and Buddhas/
 神作 神作 [shen2 zuo4] /(slang) masterpiece/
+神偷 神偷 [shen2 tou1] /master thief/
 神傷 神伤 [shen2 shang1] /depressed/dispirited/dejected/
 神像 神像 [shen2 xiang4] /likeness of a god or Buddha/(old) portrait of the deceased/
 神入 神入 [shen2 ru4] /(psychology) empathy/to empathize with/
@@ -79049,6 +79063,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神州 神州 [Shen2 zhou1] /old name for China/
 神工鬼斧 神工鬼斧 [shen2 gong1 gui3 fu3] /supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/superlative craftsmanship/
 神差鬼使 神差鬼使 [shen2 chai1 gui3 shi3] /the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation/curious coincidence/
+神廚 神厨 [shen2 chu2] /master chef/
 神廟 神庙 [shen2 miao4] /temple/
 神往 神往 [shen2 wang3] /to be fascinated/to be rapt/to long for/to dream of/
 神志 神志 [shen2 zhi4] /consciousness/state of mind/compos mentis/
@@ -98139,6 +98154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 角逐 角逐 [jue2 zhu2] /to tussle/to contend/to contest/
 角速度 角速度 [jiao3 su4 du4] /angular velocity/
 角釘 角钉 [jiao3 ding1] /corner bracket (for securing the corner of a picture frame etc)/brad/
+角鋼 角钢 [jiao3 gang1] /angle iron/
 角錐 角锥 [jiao3 zhui1] /pyramid/
 角鐵 角铁 [jiao3 tie3] /angle iron/
 角門 角门 [jiao3 men2] /corner gate/
@@ -99537,6 +99553,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 調升 调升 [diao4 sheng1] /to promote/
 調升 调升 [tiao2 sheng1] /to adjust upward/to upgrade/(price) hike/
 調協 调协 [tiao2 xie2] /to harmonize/to match/
+調卷 调卷 [diao4 juan4] /to consult the archives; to check the records (usually of legal proceedings)/
 調取 调取 [diao4 qu3] /to obtain (information from an archive etc)/
 調味 调味 [tiao2 wei4] /seasoning/condiment/flavoring/dressing/essences/
 調味劑 调味剂 [tiao2 wei4 ji4] /flavoring agent/
@@ -122240,8 +122257,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鼓風爐 鼓风炉 [gu3 feng1 lu2] /a blast furnace (in modern times)/a draft assisted furnace for smelting metals/
 鼓點 鼓点 [gu3 dian3] /drum beat/rhythm/
 鼓點子 鼓点子 [gu3 dian3 zi5] /drumbeat/(Chinese opera) clapper beats/
-鼓鼓 鼓鼓 [gu3 gu3] /bulging/bursting/
 鼓鼓囊囊 鼓鼓囊囊 [gu3 gu5 nang1 nang1] /full and bulging (of a pocket, pouch etc)/
+鼓鼓的 鼓鼓的 [gu3 gu3 de5] /bulging/
 鼕 冬 [Dong1] /surname Dong/
 鼕 冬 [dong1] /(onom.) beating a drum/rat-a-tat/
 鼖 鼖 [fen2] /large brass drum/

meta.csv

@@ -716,3 +716,4 @@ date,time,entries
 2024-10-26T07:39:50Z,1729928390,122691
 2024-10-27T08:38:11Z,1730018291,122699
 2024-10-28T08:51:09Z,1730105469,122707
+2024-10-29T06:50:32Z,1730184632,122724