CC-CEDICT 2024-11-03T08:56:24Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122750
+#! entries=122756
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-11-02T07:50:25Z
+#! date=2024-11-03T08:56:24Z
-#! time=1730533825
+#! time=1730624184
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -3601,6 +3601,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中牟 中牟 [Zhong1 mu4] /Zhongmu county in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan/
 中牟縣 中牟县 [Zhong1 mu4 Xian4] /Zhongmu county in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4zhou1], Henan/
 中獎 中奖 [zhong4 jiang3] /to win a prize (in a lottery etc)/
+中班 中班 [zhong1 ban1] /middle shift; swing shift; early night shift/middle class in kindergarten (4-5 year olds)/
 中環 中环 [Zhong1 huan2] /Central, Hong Kong Island/
 中生代 中生代 [Zhong1 sheng1 dai4] /Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪)/
 中產 中产 [zhong1 chan3] /middle class/bourgeois/
@@ -3744,7 +3745,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 中野 中野 [Zhong1 ye3] /Nakano (Japanese surname and place name)/
 中量級 中量级 [zhong1 liang4 ji2] /middleweight (boxing etc)/
 中銀 中银 [Zhong1 Yin2] /Bank of China (abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2])/
-中鋒 中锋 [zhong1 feng1] /midfielder/center (basketball)/center forward (hockey, football)/
+中鋒 中锋 [zhong1 feng1] /(sports) midfielder; (basketball) center; (hockey, soccer) center forward/see 正鋒|正锋[zheng4feng1]/
 中長跑 中长跑 [zhong1 chang2 pao3] /middle distance race/
 中間 中间 [zhong1 jian1] /the middle; the inside/in the middle; within; between; among/during; in the meantime/
 中間人 中间人 [zhong1 jian1 ren2] /intermediary/mediator/
@@ -9064,7 +9065,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 偏遠 偏远 [pian1 yuan3] /remote/far from civilization/
 偏邪不正 偏邪不正 [pian1 xie2 bu4 zheng4] /biased/prejudiced (idiom)/
 偏重 偏重 [pian1 zhong4] /to stress in a prejudiced way/to emphasize sth unduly/
-偏鋒 偏锋 [pian1 feng1] /brush stroke to the side (calligraphy)/fig. side stroke/lateral thinking/
+偏鋒 偏锋 [pian1 feng1] /(calligraphy) technique in which the shaft of the brush is held at a low angle, so that the tip of the brush runs along the edge of the stroke (cf. 正鋒|正锋[zheng4feng1] and 側鋒|侧锋[ce4feng1])/(fig.) unorthodox or improper way of doing things/
 偏門 偏门 [pian1 men2] /side door/doing things by the side door (i.e. dishonestly)/
 偏關 偏关 [Pian1 guan1] /Pianguan county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
 偏關縣 偏关县 [Pian1 guan1 xian4] /Pianguan county in Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Shanxi/
@@ -9288,7 +9289,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 側邊欄 侧边栏 [ce4 bian1 lan2] /(computing) sidebar/
 側重 侧重 [ce4 zhong4] /to place particular emphasis on/
 側重點 侧重点 [ce4 zhong4 dian3] /main point/emphasis/
-側鋒 侧锋 [ce4 feng1] /oblique attack (brush movement in painting)/
+側鋒 侧锋 [ce4 feng1] /(calligraphy) technique in which the shaft of the brush is held at an oblique angle, so that the tip of the brush runs near the edge of the stroke (cf. 正鋒|正锋[zheng4feng1] and 偏鋒|偏锋[pian1feng1])/
 側錄 侧录 [ce4 lu4] /to capture data/to record illicitly/data skimming/
 側鏈 侧链 [ce4 lian4] /side chain (used in classifying amino acids)/
 側門 侧门 [ce4 men2] /side door/
@@ -10973,6 +10974,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 內務 内务 [nei4 wu4] /internal affairs/domestic affairs/family affairs/(trad.) affairs within the palace/
 內務府 内务府 [Nei4 wu4 fu3] /Imperial Household Department (in Qing dynasty)/
 內務部 内务部 [Nei4 wu4 bu4] /Ministry of Internal Affairs/
+內勤 内勤 [nei4 qin2] /clerical work in the office; office work/office staff; clerk/
 內化 内化 [nei4 hua4] /internalization/to internalize/
 內卡河 内卡河 [Nei4 ka3 He2] /Neckar River in Germany/
 內卷 内卷 [nei4 juan3] /(embryology) to involute; involution/(neologism c. 2017) (of a society) to become more and more of a rat race; to become increasingly competitive (due to limited resources)/
@@ -13494,6 +13496,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 分點 分点 [fen1 dian3] /point of division/
 切 切 [qie1] /to cut; to slice; to carve/(math) tangential/
 切 切 [qie4] /definitely; absolutely (not)/(scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut!/to grind/(bound form) close to/(bound form) eager/to correspond to/(used to indicate that the fanqie 反切[fan3 qie4] system should be applied to the previous two characters)/
+切·格瓦拉 切·格瓦拉 [Qie4 · Ge2 wa3 la1] /Ernesto Che Guevara (1928-1967), Cuban Revolution leader/
 切中 切中 [qie4 zhong4] /to hit the target (esp. in argument); to strike home/
 切中時弊 切中时弊 [qie4 zhong4 shi2 bi4] /to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target/to hit the nub of the matter/
 切中時病 切中时病 [qie4 zhong4 shi2 bing4] /to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home/to hit the nail on the head (in an argument)/
@@ -13527,7 +13530,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 切望 切望 [qie4 wang4] /to eagerly anticipate/
 切末 切末 [qie4 mo5] /stage props/
 切杆 切杆 [qie1 gan1] /chip (golf shot)/
-切格瓦拉 切格瓦拉 [Qie4 Ge2 wa3 la1] /Ernesto Che Guevara (1928-1967), Cuban Revolution leader/
 切激 切激 [qie4 ji1] /impassioned/fiercely/
 切爾西 切尔西 [Qie4 er3 xi1] /Chelsea/
 切爾諾貝利 切尔诺贝利 [Qie1 er3 nuo4 bei4 li4] /Chernobyl/
@@ -17691,10 +17693,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原子反應堆 原子反应堆 [yuan2 zi3 fan3 ying4 dui1] /atomic reactor/
 原子堆 原子堆 [yuan2 zi3 dui1] /atomic pile (original form of nuclear reactor)/
 原子序數 原子序数 [yuan2 zi3 xu4 shu4] /atomic number/
-原子彈 原子弹 [yuan2 zi3 dan4] /atom bomb/atomic bomb/A-bomb/
+原子彈 原子弹 [yuan2 zi3 dan4] /atomic bomb; A-bomb/
 原子核 原子核 [yuan2 zi3 he2] /atomic nucleus/
 原子武器 原子武器 [yuan2 zi3 wu3 qi4] /atomic weapon/
-原子爆彈 原子爆弹 [yuan2 zi3 bao4 dan4] /atom bomb/
 原子科學家 原子科学家 [yuan2 zi3 ke1 xue2 jia1] /atomic scientist/nuclear scientist/
 原子科學家通報 原子科学家通报 [Yuan2 zi3 Ke1 xue2 jia1 Tong1 bao4] /Journal of Atomic Scientists/
 原子筆 原子笔 [yuan2 zi3 bi3] /ballpoint pen/also written 圓珠筆|圆珠笔/
@@ -17733,7 +17734,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 原汁原味 原汁原味 [yuan2 zhi1 - yuan2 wei4] /original; authentic/
 原油 原油 [yuan2 you2] /crude oil/
 原煤 原煤 [yuan2 mei2] /raw coal/
-原爆 原爆 [yuan2 bao4] /atom bomb/contraction of 原子爆彈|原子爆弹[yuan2 zi3 bao4 dan4]/
 原爆點 原爆点 [yuan2 bao4 dian3] /ground zero/
 原牛 原牛 [yuan2 niu2] /aurochs (Bos primigenius), extinct wild ox/
 原物料 原物料 [yuan2 wu4 liao4] /raw material/
@@ -25045,7 +25045,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 坑蒙拐騙 坑蒙拐骗 [keng1 meng1 guai3 pian4] /to swindle/to cheat/
 坑道 坑道 [keng1 dao4] /mine shaft/gallery/tunnel/
 坑騙 坑骗 [keng1 pian4] /to cheat/to swindle/
-坒 坒 [bi4] /to compare/to match/to equal/
+坒 坒 [bi4] /(literary) to adjoin/
 坓 坓 [jing3] /variant of 阱[jing3]/
 坕 坕 [jing1] /old variant of 經|经[jing1]/
 坡 坡 [po1] /slope/CL:個|个[ge4]/sloping/slanted/
@@ -26733,7 +26733,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 外務省 外务省 [wai4 wu4 sheng3] /foreign ministry (e.g. of Japan or Korea)/
 外務部 外务部 [Wai4 wu4 bu4] /Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty/
 外勞 外劳 [wai4 lao2] /foreign worker (abbr. for 外籍勞工|外籍劳工[wai4ji2 lao2gong1])/
-外勤 外勤 [wai4 qin2] /field work/field personnel/any occupation that involves a great deal of field work/
+外勤 外勤 [wai4 qin2] /work done in the field (rather than in the office or at the headquarters); fieldwork/field personnel; fieldworker/
 外包 外包 [wai4 bao1] /outsourcing/
 外匯 外汇 [wai4 hui4] /foreign (currency) exchange/
 外匯儲備 外汇储备 [wai4 hui4 chu3 bei4] /foreign-exchange reserves/
@@ -29829,7 +29829,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 如畫 如画 [ru2 hua4] /picturesque/
 如癡如醉 如痴如醉 [ru2 chi1 ru2 zui4] /(idiom) enthralled; mesmerized; enraptured/
 如皋 如皋 [Ru2 gao1] /Rugao, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/
-如皋市 如皋市 [Ru2 gao1 shi4] /Rugao, county-level city in Nantong 南通[Nan2 tong1], Jiangsu/
+如皋市 如皋市 [Ru2 gao1 Shi4] /Rugao, county-level city in Nantong 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/
 如簧之舌 如簧之舌 [ru2 huang2 zhi1 she2] /lit. a tongue like a reed (idiom)/fig. a glib tongue/
 如約而至 如约而至 [ru2 yue1 er2 zhi4] /to arrive as planned/right on schedule/
 如膠似漆 如胶似漆 [ru2 jiao1 si4 qi1] /stuck together as by glue (of lovers)/joined at the hip/
@@ -31534,10 +31534,10 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 安富恤窮 安富恤穷 [an1 fu4 xu4 qiong2] /to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)/
 安富恤貧 安富恤贫 [an1 fu4 xu4 pin2] /to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)/
 安寢 安寝 [an1 qin3] /to sleep peacefully/
-安寧 安宁 [An1 ning2] /Anning District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu/Anning City, to the west of Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/
+安寧 安宁 [An1 ning2] /Anning, a district of Lanzhou 蘭州市|兰州市[Lan2zhou1 Shi4], Gansu/see 安寧市|安宁市[An1ning2 Shi4]/
 安寧 安宁 [an1 ning2] /peaceful/tranquil/calm/composed/free from worry/
 安寧區 安宁区 [An1 ning2 Qu1] /Anning District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu/
-安寧市 安宁市 [An1 ning2 shi4] /Anning, county-level city in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan/
+安寧市 安宁市 [An1 ning2 Shi4] /Anning, county-level city in Kunming 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/
 安寧片 安宁片 [an1 ning2 pian4] /meprobamate/
 安寧病房 安宁病房 [an1 ning2 bing4 fang2] /hospice/
 安居 安居 [An1 ju1] /Anju district of Suining city 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 shi4], Sichuan/
@@ -38194,6 +38194,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 廧 廧 [qiang2] /wall/
 廨 廨 [xie4] /office/
 廩 廪 [lin3] /government granary/
+廬 庐 [Lu2] /surname Lu/Luzhou or Lu Prefecture 廬州|庐州[Lu2 Zhou1], a prefecture between the 6th and 13th centuries in present-day Anhui/Mount Lu 廬山|庐山[Lu2 Shan1] in Jiangxi Province/
 廬 庐 [lu2] /hut/
 廬山 庐山 [Lu2 shan1] /Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi/Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot/
 廬山區 庐山区 [Lu2 shan1 qu1] /Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi/
@@ -42912,7 +42913,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 懸岩 悬岩 [xuan2 yan2] /cliff/
 懸崖 悬崖 [xuan2 ya2] /precipice/overhanging cliff/
 懸崖勒馬 悬崖勒马 [xuan2 ya2 le4 ma3] /lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom)/fig. to act in the nick of time/
-懸崖峭壁 悬崖峭壁 [xuan2 ya2 qiao4 bi4] /sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)/
+懸崖峭壁 悬崖峭壁 [xuan2 ya2 - qiao4 bi4] /(idiom) sheer cliffs and precipitous rock faces/
 懸崖絕壁 悬崖绝壁 [xuan2 ya2 jue2 bi4] /sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)/
 懸帶 悬带 [xuan2 dai4] /sling (for immobilizing an injured limb etc)/
 懸念 悬念 [xuan2 nian4] /suspense in a movie, play etc/concern for sb's welfare/
@@ -46227,7 +46228,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 按讚 按赞 [an4 zan4] /to give sb a thumbs-up (on social media)/
 按質定價 按质定价 [an4 zhi4 ding4 jia4] /to fix a price based on quality (idiom)/
 按蹻 按跷 [an4 qiao1] /(old) massage/
-按部就班 按部就班 [an4 bu4 jiu4 ban1] /(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine/
+按部就班 按部就班 [an4 bu4 - jiu4 ban1] /(idiom) to follow the prescribed order; to keep to the working routine/
 按鈕 按钮 [an4 niu3] /push button/
 按鍵 按键 [an4 jian4] /button or key (on a device)/keystroke/CL:個|个[ge4]/to press a button/
 按鍵音 按键音 [an4 jian4 yin1] /keypad tone/key tone/
@@ -47833,6 +47834,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搕 搕 [ke4] /to strike/to take in the hand/
 搖 摇 [Yao2] /surname Yao/
 搖 摇 [yao2] /to shake/to rock/to row/to crank/
+搖人 摇人 [yao2 ren2] /to call people over; to rally people together/
 搖光 摇光 [Yao2 guang1] /Alkaid; Eta Ursae Majoris in the Big Dipper/
 搖動 摇动 [yao2 dong4] /to shake/to sway/
 搖勻 摇匀 [yao2 yun2] /to mix by shaking/
@@ -47859,6 +47861,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 搖滾 摇滚 [yao2 gun3] /rock 'n' roll (music)/to rock/to fall off/
 搖滾樂 摇滚乐 [yao2 gun3 yue4] /rock music/rock 'n roll/
 搖獎 摇奖 [yao2 jiang3] /to draw the winning ticket (in a lottery)/
+搖筆桿 摇笔杆 [yao2 bi3 gan3] /to write for a living/
 搖籃 摇篮 [yao2 lan2] /cradle/
 搖籃曲 摇篮曲 [yao2 lan2 qu3] /lullaby/
 搖臂 摇臂 [yao2 bi4] /rocker arm/
@@ -56302,8 +56305,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 柴禾 柴禾 [chai2 he2] /plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc)/
 柴禾妞 柴禾妞 [chai2 he2 niu1] /(dialect) country girl; unsophisticated girl/
 柴科夫斯基 柴科夫斯基 [Chai2 ke1 fu1 si1 ji1] /Piotr Ilyich Tchaikowsky (1840-1893), Russian composer, composer of 6 symphonies and the opera Eugene Onegin/
-柴米油鹽 柴米油盐 [chai2 mi3 you2 yan2] /lit. firewood, rice, oil and salt/fig. life's daily necessities/
+柴米油鹽 柴米油盐 [chai2 - mi3 - you2 - yan2] /lit. firewood, rice, oil and salt (idiom)/fig. life's daily necessities/
-柴米油鹽醬醋茶 柴米油盐酱醋茶 [chai2 mi3 you2 yan2 jiang4 cu4 cha2] /lit. firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea/fig. life's daily necessities/
+柴米油鹽醬醋茶 柴米油盐酱醋茶 [chai2 - mi3 - you2 - yan2 - jiang4 - cu4 - cha2] /lit. firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea/fig. life's daily necessities/
 柴胡 柴胡 [chai2 hu2] /Chinese thorowax (Bupleurum chinense)/root of Chinese thorowax (used in TCM)/
 柴草 柴草 [chai2 cao3] /firewood/
 柴薪 柴薪 [chai2 xin1] /firewood/
@@ -59562,7 +59565,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 正道 正道 [zheng4 dao4] /the correct path/the right way (Buddhism)/
 正邪 正邪 [zheng4 xie2] /opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] (TCM)/
 正邪相爭 正邪相争 [zheng4 xie2 xiang1 zheng1] /term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4]/
-正鋒 正锋 [zheng4 feng1] /frontal attack (brush movement in painting)/
+正鋒 正锋 [zheng4 feng1] /(calligraphy) technique in which the shaft of the brush is kept upright, so that the tip of the brush runs along the center of the stroke (cf. 側鋒|侧锋[ce4feng1] and 偏鋒|偏锋[pian1feng1])/
 正鑲白旗 正镶白旗 [Zheng4 xiang1 bai2 qi2] /Plain and Bordered White banner or Shuluun Hövööt Chagaan khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/
 正長石 正长石 [zheng4 chang2 shi2] /orthoclase KAlSi3O8 (rock-forming mineral, type of feldspar)/
 正門 正门 [zheng4 men2] /main entrance/main gate/portal/
@@ -62574,7 +62577,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 油頁岩 油页岩 [you2 ye4 yan2] /oil shale/
 油飯 油饭 [you2 fan4] /fried sticky rice/
 油餅 油饼 [you2 bing3] /deep-fried doughcake/oilcake (animal fodder)/
-油鹽醬醋 油盐酱醋 [you2 yan2 jiang4 cu4] /(lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar/(fig.) the trivia of everyday life/
+油鹽醬醋 油盐酱醋 [you2 - yan2 - jiang4 - cu4] /lit. oil, salt, soy sauce and vinegar (idiom)/fig. life's daily necessities/
 油麥 油麦 [you2 mai4] /naked oat (old)/
 油麥菜 油麦菜 [you2 mai4 cai4] /Indian lettuce/
 油黑 油黑 [you2 hei1] /glossy black/
@@ -68155,6 +68158,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 炸薯球 炸薯球 [zha4 shu3 qiu2] /tater tot/
 炸藥 炸药 [zha4 yao4] /explosive (material)/
 炸街 炸街 [zha4 jie1] /(slang) (of a car driver) to engage in noisy, disruptive showboating/
+炸裂 炸裂 [zha4 lie4] /to burst; to explode; to rupture/
 炸醬麵 炸酱面 [zha2 jiang4 mian4] /zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce)/
 炸鍋 炸锅 [zha2 guo1] /fryer/
 炸鍋 炸锅 [zha4 guo1] /(of food) to burst out of the pot/(fig.) to be in an uproar/
@@ -69866,7 +69870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爆冷門兒 爆冷门儿 [bao4 leng3 men2 r5] /erhua variant of 爆冷門|爆冷门[bao4 leng3 men2]/
 爆出 爆出 [bao4 chu1] /to burst out/to appear unexpectedly/to break (media story)/
 爆吧 爆吧 [bao4 ba1] /spam flooding/
-爆彈 爆弹 [bao4 dan4] /bomb/explosion/
+爆彈 爆弹 [bao4 dan4] /bomb/
 爆擊 爆击 [bao4 ji1] /variant of 暴擊|暴击[bao4 ji1]/
 爆料 爆料 [bao4 liao4] /to make explosive allegations/
 爆棚 爆棚 [bao4 peng2] /full to bursting/
@@ -81510,7 +81514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 筆替 笔替 [bi3 ti4] /(poorly paid) ghostwriter or substitute calligrapher/
 筆會 笔会 [Bi3 hui4] /PEN (association of writers)/
 筆架 笔架 [bi3 jia4] /pen rack/pen-holder/
-筆桿 笔杆 [bi3 gan3] /the shaft of a pen or writing brush/pen-holder/pen/
+筆桿 笔杆 [bi3 gan3] /the shaft of a pen or writing brush/(metonym) pen (as in 耍筆桿|耍笔杆[shua3 bi3gan3] and 搖筆桿|摇笔杆[yao2 bi3gan3])/
 筆桿子 笔杆子 [bi3 gan3 zi5] /pen/an effective writer/
 筆法 笔法 [bi3 fa3] /technique of writing, calligraphy or drawing/
 筆畫 笔画 [bi3 hua4] /strokes of a Chinese character/
@@ -87229,6 +87233,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 耍猴 耍猴 [shua3 hou2] /to get a monkey to perform tricks/to put on a monkey show/to make fun of sb/to tease/
 耍獅子 耍狮子 [shua3 shi1 zi5] /to perform a lion dance/
 耍私情 耍私情 [shua3 si1 qing2] /the play of passions/carried away by passion (e.g. to commit a crime)/
+耍筆桿 耍笔杆 [shua3 bi3 gan3] /to craft facile prose; to play around with words/
 耍罈子 耍坛子 [shua3 tan2 zi5] /to perform a jar juggling and balancing act/
 耍脾氣 耍脾气 [shua3 pi2 qi4] /to go into a huff/
 耍花招 耍花招 [shua3 hua1 zhao1] /to play tricks on sb/
@@ -93157,7 +93162,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 落地燈 落地灯 [luo4 di4 deng1] /floor lamp/
 落地生根 落地生根 [luo4 di4 sheng1 gen1] /air plant (Bryophyllum pinnatum)/to put down roots/
 落地窗 落地窗 [luo4 di4 chuang1] /floor-to-ceiling window/French window/
-落地籤 落地签 [luo4 di4 qian1] /landing visa; visa on arrival/
+落地簽 落地签 [luo4 di4 qian1] /landing visa; visa on arrival/
 落地鼓 落地鼓 [luo4 di4 gu3] /floor tom (drum kit component)/
 落坐 落坐 [luo4 zuo4] /to sit down/
 落埋怨 落埋怨 [lao4 man2 yuan4] /to get blamed/
@@ -94754,6 +94759,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 蘊藏量 蕴藏量 [yun4 cang2 liang4] /reserves/amount still in store/
 蘋 苹 [ping2] /used in 蘋果|苹果[ping2guo3]/
 蘋 𬞟 [pin2] /clover fern (Marsilea quadrifolia)/
+蘋果 苹果 [Ping2 guo3] /Apple (American tech company)/
 蘋果 苹果 [ping2 guo3] /apple/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/
 蘋果公司 苹果公司 [Ping2 guo3 Gong1 si1] /Apple Inc./
 蘋果手機 苹果手机 [Ping2 guo3 shou3 ji1] /iPhone/
@@ -100096,7 +100102,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 謦 謦 [qi4] /cough slightly/
 謨 谟 [mo2] /plan/to practice/
 謩 谟 [mo2] /old variant of 謨|谟[mo2]/
-謪 謪 [shang1] /to consult/to deliberate/commerce/
+謪 謪 [shang1] /to discuss (old variant of 商[shang1])/
 謫 谪 [zhe2] /to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in imperial China)/to banish or exile/(of immortals) to banish from Heaven/to censure/to blame/
 謫仙 谪仙 [zhe2 xian1] /a genius (literally, an immortal who has been banished from heaven to live on earth), an epithet for exceptional individuals such as the Tang poet Li Bai 李白[Li3 Bai2]/(fig.) banished official/
 謫居 谪居 [zhe2 ju1] /(of officials in imperial China) to live in banishment/
@@ -106705,7 +106711,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 達因 达因 [da2 yin1] /dyne (loanword)/
 達坂城 达坂城 [Da2 ban3 cheng2] /Dabancheng district of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/
 達坂城區 达坂城区 [Da2 ban3 cheng2 qu1] /Dabancheng district of Urumqi city 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1 lu3 mu4 qi2 Shi4], Xinjiang/
-達姆彈 达姆弹 [da2 mu3 dan4] /dumdum bullet (loanword)/expanding bullet/
+達姆彈 达姆弹 [da2 mu3 dan4] /(loanword) dumdum bullet; expanding bullet/
 達官 达官 [da2 guan1] /high-ranking official/
 達官貴人 达官贵人 [da2 guan1 gui4 ren2] /high official and noble persons (idiom); the great and the good/
 達尼亞 达尼亚 [Da2 ni2 ya4] /Dania, Tania etc/
@@ -109942,7 +109948,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錁 锞 [ke4] /grease-pot for cart/ingot/
 錄 录 [Lu4] /surname Lu/
 錄 录 [lu4] /diary/record/to hit/to copy/
-錄供 录供 [lu4 gong4] /to take down a confession/Taiwan pr. [lu4gong1]/to take down a confession/
+錄供 录供 [lu4 gong4] /to take down a confession/Taiwan pr. [lu4gong1]/
 錄像 录像 [lu4 xiang4] /to videotape/to videorecord/video recording/CL:盤|盘[pan2]/
 錄像帶 录像带 [lu4 xiang4 dai4] /video cassette/CL:盤|盘[pan2]/
 錄像機 录像机 [lu4 xiang4 ji1] /video recorder/VCR/
@@ -110261,7 +110267,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鎖孔 锁孔 [suo3 kong3] /keyhole/
 鎖存器 锁存器 [suo3 cun2 qi4] /latch (electronic)/
 鎖定 锁定 [suo3 ding4] /to lock (a door)/to close with a latch/to lock into place/a lock/a latch/to lock a computer file (to prevent it being overwritten)/to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection)/to focus attention on/to target/
-鎖屏 锁屏 [suo3 ping2] /(computing) lock screen/
+鎖屏 锁屏 [suo3 ping2] /(computing) to lock the screen; lock screen/
 鎖掉 锁掉 [suo3 diao4] /lock up/lock out/to lock/
 鎖掣 锁掣 [suo3 che4] /catch (of a lock)/
 鎖眼 锁眼 [suo3 yan3] /keyhole/
@@ -120285,7 +120291,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 鮮花插在牛糞上 鲜花插在牛粪上 [xian1 hua1 cha1 zai4 niu2 fen4 shang4] /lit. a bunch of flowers poked into a pile of manure/fig. a terrible shame (as when a lovely woman marries an odious man)/
 鮮菜 鲜菜 [xian1 cai4] /fresh vegetable/
 鮮血 鲜血 [xian1 xue4] /blood/
-鮮血淋漓 鲜血淋漓 [xian1 xue4 lin2 li2] /to be drenched with blood/dripping blood/
+鮮血淋漓 鲜血淋漓 [xian1 xue4 - lin2 li2] /(idiom) drenched with blood; dripping with blood/
 鮮貨 鲜货 [xian1 huo4] /produce/fresh fruits and vegetables/fresh aquatic food/fresh herbs/
 鮶 鲪 [jun1] /Sebastodes guntheri/
 鮸 𩾃 [mian3] /Sciaena albiflora/otolithoidesmiiuy/

meta.csv

@@ -721,3 +721,4 @@ date,time,entries
 2024-10-31T08:53:25Z,1730364805,122736
 2024-11-01T04:52:12Z,1730436732,122744
 2024-11-02T07:50:25Z,1730533825,122750
+2024-11-03T08:56:24Z,1730624184,122756