CC-CEDICT 2026-06-26T05:32:48Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -26,8 +26,8 @@
 #! entries=125051
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-06-25T07:28:50Z
-#! time=1782372530
+#! date=2026-06-26T05:32:48Z
+#! time=1782451968
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
 11區 11区 [11 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
@@ -4813,7 +4813,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 二氧化碳 二氧化碳 [er4 yang3 hua4 tan4] /carbon dioxide CO2/
 二氧化碳隔離 二氧化碳隔离 [er4 yang3 hua4 tan4 ge2 li2] /carbon sequestration/carbon dioxide sequestration/
 二氧化鈦 二氧化钛 [er4 yang3 hua4 tai4] /titanium dioxide/
-二氧化鈾 二氧化铀 [er4 yang3 hua4 you2] /brown oxidier/uranium dioxide/
+二氧化鈾 二氧化铀 [er4 yang3 hua4 you2] /uranium dioxide/
 二氧化錳 二氧化锰 [er4 yang3 hua4 meng3] /manganese(iv) oxide/
 二氧芑 二氧芑 [er4 yang3 qi3] /dioxin/
 二氧雜芑 二氧杂芑 [er4 yang3 za2 qi3] /dioxin/
@@ -8114,7 +8114,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 俗體字 俗体字 [su2 ti3 zi4] /nonstandard form of a Chinese character/
 俘 俘 [fu2] /to take prisoner/prisoner of war/
 俘獲 俘获 [fu2 huo4] /to capture (enemy property or personnel)/capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus)/
-俘虜 俘虏 [fu2 lu3] /captive/
+俘虜 俘虏 [fu2 lu3] /to take prisoner/a captive (usu. a prisoner of war)/
 俚 俚 [Li3] /old name for the 黎[Li2] ethnic group/
 俚 俚 [li3] /rustic/vulgar/unrefined/abbr. for 俚語|俚语[li3 yu3], slang/
 俚語 俚语 [li3 yu3] /slang/
@@ -21885,7 +21885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 哺乳動物 哺乳动物 [bu3 ru3 dong4 wu4] /mammal/
 哺乳期 哺乳期 [bu3 ru3 qi1] /breastfeeding period/lactation period/suckling period/
 哺乳綱 哺乳纲 [bu3 ru3 gang1] /Mammalia, the class of mammals/
-哺乳類 哺乳类 [bu3 ru3 lei4] /mammals/also written 哺乳動物|哺乳动物/
+哺乳類 哺乳类 [bu3 ru3 lei4] /mammals/
 哺乳類動物 哺乳类动物 [bu3 ru3 lei4 dong4 wu4] /mammals/
 哺母乳 哺母乳 [bu3 mu3 ru3] /breastfeeding/
 哺育 哺育 [bu3 yu4] /to feed/(fig.) to nurture; to foster/
@@ -27791,7 +27791,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 大印 大印 [da4 yin4] /stamp/official seal/
 大叔 大叔 [da4 shu1] /eldest of father's younger brothers/uncle (term used to address a man about the age of one's father)/
 大口 大口 [da4 kou3] /big mouthful (of food, drink, smoke etc)/open mouth/gulping/gobbling/gaping/
-大口徑 大口径 [da4 kou3 jing4] /large caliber/
+大口徑 大口径 [da4 kou3 jing4] /large-caliber; large-bore/
 大可不必 大可不必 [da4 ke3 bu4 bi4] /need not/unnecessary/
 大司農 大司农 [da4 si1 nong2] /minister responsible for agriculture and state granaries in imperial China/
 大吃 大吃 [da4 chi1] /to gorge oneself/to pig out/
@@ -30416,7 +30416,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 妥帖 妥帖 [tuo3 tie1] /properly/satisfactorily/firmly/very fitting/appropriate/proper/to be in good order/also written 妥貼|妥贴[tuo3 tie1]/
 妥瑞症 妥瑞症 [Tuo3 rui4 zheng4] /Tourette syndrome/
 妥當 妥当 [tuo3 dang5] /appropriate/proper/ready/
-妥貼 妥贴 [tuo3 tie1] /properly/satisfactorily/firmly/very fitting/appropriate/proper/to be in good order/also written 妥帖/
+妥貼 妥贴 [tuo3 tie1] /variant of 妥帖[tuo3 tie1]/
 妨 妨 [fang2] /to hinder/(in the negative or interrogative) (no) harm/(what) harm/
 妨功害能 妨功害能 [fang2 gong1 hai4 neng2] /to constrain and limit successful, capable people/
 妨害 妨害 [fang2 hai4] /to jeopardize/to be harmful to/to undermine/
@@ -35779,7 +35779,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山靛 山靛 [shan1 dian4] /(botany) the spurges, the mercuries (plants of genus Mercurialis)/
 山響 山响 [shan1 xiang3] /very loud/very noisy/
 山頂 山顶 [shan1 ding3] /hilltop/
-山頭 山头 [shan1 tou2] /mountain top/
+山頭 山头 [shan1 tou2] /mountain top, esp. one occupied by a mountain stronghold/(fig.) clique; power base/
 山頹木壞 山颓木坏 [shan1 tui2 mu4 huai4] /lit. the mountains crumble and the trees lie ruined/a great sage has died (idiom)/
 山體 山体 [shan1 ti3] /form of a mountain/
 山高水長 山高水长 [shan1 gao1 shui3 chang2] /high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching/
@@ -38097,7 +38097,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 幻滅 幻灭 [huan4 mie4] /(of dreams, hopes etc) to vanish; to evaporate/(of a person) to become disillusioned; disillusionment/
 幻燈 幻灯 [huan4 deng1] /lantern slides/
 幻燈機 幻灯机 [huan4 deng1 ji1] /slide projector/overhead projector/
-幻燈片 幻灯片 [huan4 deng1 pian4] /slide (photography, presentation software)/filmstrip/transparency/
+幻燈片 幻灯片 [huan4 deng1 pian4] /(computing) presentation slide/(photography) slide/
 幻聽 幻听 [huan4 ting1] /auditory hallucination/
 幻肢 幻肢 [huan4 zhi1] /(medicine) phantom limb/
 幻術 幻术 [huan4 shu4] /illusion magic/
@@ -38385,7 +38385,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 座無虛席 座无虚席 [zuo4 wu2 xu1 xi2] /lit. a banquet with no empty seats/full house/capacity crowd/standing room only/
 座生水母 座生水母 [zuo4 sheng1 shui3 mu3] /sessile medusa/sea anemone/
 座艙 座舱 [zuo4 cang1] /cockpit/cabin/
-座落 座落 [zuo4 luo4] /to be situated/located at (of building)/also written 坐落[zuo4 luo4]/
+座落 座落 [zuo4 luo4] /variant of 坐落[zuo4 luo4]/
 座號 座号 [zuo4 hao4] /seat number/
 座談 座谈 [zuo4 tan2] /to have an informal discussion/CL:次[ci4]/
 座談會 座谈会 [zuo4 tan2 hui4] /conference/symposium/rap session/
@@ -44582,7 +44582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 扒拉 扒拉 [pa2 la5] /(coll.) to push food from one's bowl into one's mouth with chopsticks (usu. hurriedly)/
 扒摟 扒搂 [pa2 lou5] /to gather together as with a rake/to shovel food into one's mouth; to eat fast/
 扒灰 扒灰 [pa2 hui1] /incest between father-in-law and daughter-in-law/
-扒犁 扒犁 [pa2 li2] /sledge/also written 爬犁/
+扒犁 扒犁 [pa2 li2] /variant of 爬犁[pa2 li2]/
 扒皮 扒皮 [ba1 pi2] /to flay/to skin/(fig.) to exploit/to take advantage of/
 扒竊 扒窃 [pa2 qie4] /to steal/to pick pockets/to frisk/
 扒糕 扒糕 [pa2 gao1] /buckwheat pudding (snack of buckwheat noodles with sauce)/
@@ -46243,6 +46243,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 拍謝 拍谢 [pai1 xie4] /(Tw) excuse me; to be sorry; apologetic; embarrassed; shy (from Taiwanese 歹勢, Tai-lo pr. [pháinn-sè]) (also sometimes written as 歹勢 in Mandarin)/
 拍賣 拍卖 [pai1 mai4] /to auction/auction sale/to sell at a reduced price/
 拍賣商 拍卖商 [pai1 mai4 shang1] /auctioneer/auction house/
+拍賣師 拍卖师 [pai1 mai4 shi1] /auctioneer/
 拍賣會 拍卖会 [pai1 mai4 hui4] /auction/CL:場|场[chang3]/
 拍電 拍电 [pai1 dian4] /to send a telegram/
 拍電影 拍电影 [pai1 dian4 ying3] /to make a movie/
@@ -47963,7 +47964,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 控制權 控制权 [kong4 zhi4 quan2] /control (as in "to win control")/
 控制狂 控制狂 [kong4 zhi4 kuang2] /control freak/
 控制臺 控制台 [kong4 zhi4 tai2] /control desk/console/
-控制論 控制论 [kong4 zhi4 lun4] /control theory (math.)/cybernetics/
+控制論 控制论 [kong4 zhi4 lun4] /cybernetics/
 控告 控告 [kong4 gao4] /to accuse; to charge; to indict/
 控方 控方 [kong4 fang1] /(law) the prosecution/
 控球後衛 控球后卫 [kong4 qiu2 hou4 wei4] /(basketball) point guard/
@@ -57663,7 +57664,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 桄榔 桄榔 [guang1 lang2] /arenga or sugar palm (Arenga pinnata)/
 桅 桅 [wei2] /mast/
 桅杆 桅杆 [wei2 gan1] /mast/
-桅竿 桅竿 [wei2 gan1] /ship mast/mast/also written 桅杆/
 框 框 [kuang4] /frame (e.g. door frame)/casing/fig. framework/template/to circle (i.e. draw a circle around sth)/to frame/to restrict/Taiwan pr. [kuang1]/
 框圖 框图 [kuang4 tu2] /flowchart/block diagram/
 框子 框子 [kuang4 zi5] /frame (of spectacles, small ornament etc)/
@@ -60801,7 +60801,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 歷來 历来 [li4 lai2] /always/throughout (a period of time)/(of) all-time/
 歷史 历史 [li4 shi3] /history/CL:門|门[men2],段[duan4]/
 歷史上 历史上 [li4 shi3 shang4] /historical/in history/
-歷史久遠 历史久远 [li4 shi3 jiu3 yuan3] /ancient history/
 歷史事件 历史事件 [li4 shi3 shi4 jian4] /historical incident/
 歷史人物 历史人物 [li4 shi3 ren2 wu4] /historical person/
 歷史劇 历史剧 [li4 shi3 ju4] /historical drama/
@@ -63797,7 +63796,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 法國百合 法国百合 [Fa3 guo2 bai3 he2] /artichoke/
 法國航空 法国航空 [Fa3 guo2 Hang2 kong1] /Air France/
 法國航空公司 法国航空公司 [Fa3 guo2 Hang2 kong1 Gong1 si1] /Air France/
-法國號 法国号 [Fa3 guo2 hao4] /French horn/
+法國號 法国号 [fa3 guo2 hao4] /French horn/
 法國長棍 法国长棍 [Fa3 guo2 chang2 gun4] /baguette/
 法國革命 法国革命 [Fa3 guo2 Ge2 ming4] /French Revolution (1789)/
 法場 法场 [fa3 chang3] /execution ground/
@@ -112133,7 +112132,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 錯別字 错别字 [cuo4 bie2 zi4] /Chinese character error (collective term for 錯字|错字[cuo4 zi4] and 別字|别字[bie2 zi4])/
 錯動 错动 [cuo4 dong4] /to move relative to one another/
 錯失 错失 [cuo4 shi1] /fault/mistake/to miss (a chance)/
-錯字 错字 [cuo4 zi4] /incorrect character/typo (in Chinese text)/
+錯字 错字 [cuo4 zi4] /incorrectly written Chinese character/
 錯層 错层 [cuo4 ceng2] /split-level (home)/
 錯峰 错峰 [cuo4 feng1] /to stagger usage to ameliorate peak load/
 錯怪 错怪 [cuo4 guai4] /to blame sb wrongly/
@@ -114699,6 +114698,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 降噪 降噪 [jiang4 zao4] /noise reduction/
 降塵 降尘 [jiang4 chen2] /dust fall/fallout (volcanic, nuclear etc)/particulate matter/
 降壓 降压 [jiang4 ya1] /to reduce the pressure (of a fluid)/to lower one's blood pressure/to lower (or step down) the voltage/
+降壓藥 降压药 [jiang4 ya1 yao4] /blood pressure medication; antihypertensive drug/
 降妖 降妖 [xiang2 yao1] /to subdue monsters/
 降將 降将 [xiang2 jiang4] /surrendered enemy general/
 降幅 降幅 [jiang4 fu2] /degree of reduction (in prices, numbers etc)/decline/drop/
@@ -122312,7 +122312,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 魚子醬 鱼子酱 [yu2 zi3 jiang4] /caviar/
 魚尾 鱼尾 [yu2 wei3] /fishtail/
 魚尾板 鱼尾板 [yu2 wei3 ban3] /fishplate (in railway engineering)/
-魚尾紋 鱼尾纹 [yu2 wei3 wen2] /wrinkles of the skin/crow's feet/
+魚尾紋 鱼尾纹 [yu2 wei3 wen2] /crow's feet/
 魚峰 鱼峰 [Yu2 feng1] /see 魚峰區|鱼峰区[Yu2 feng1 Qu1]/
 魚峰區 鱼峰区 [Yu2 feng1 Qu1] /Yufeng, a district of Liuzhou City 柳州市[Liu3 zhou1 Shi4], Guangxi/
 魚排 鱼排 [yu2 pai2] /fish steak/