CC-CEDICT 2024-12-20T06:51:43Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=122947
+#! entries=122944
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2024-12-19T08:48:14Z
-#! time=1734598094
+#! date=2024-12-20T06:51:43Z
+#! time=1734677503
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 11區 11区 [Shi2 yi1 Qu1] /(ACG) Japan (from the anime "Code Geass", in which Japan was renamed Area 11)/
 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
@@ -41188,7 +41188,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 恍忽 恍忽 [huang3 hu1] /variant of 恍惚[huang3 hu1]/
 恍惚 恍惚 [huang3 hu1] /absent-minded/distracted/dazzled/vaguely/dimly/
 恍然 恍然 [huang3 ran2] /suddenly (perceive)/confused; vague; distracted/
-恍然大悟 恍然大悟 [huang3 ran2 da4 wu4] /to suddenly realize; to suddenly see the light/
+恍然大悟 恍然大悟 [huang3 ran2 - da4 wu4] /(idiom) to suddenly realize; to suddenly see the light/
 恍然醒悟 恍然醒悟 [huang3 ran2 xing3 wu4] /a sudden realization/to realize sth in a flash/
 恍神 恍神 [huang3 shen2] /to be off in another world/to suffer a lapse in concentration/
 恍若 恍若 [huang3 ruo4] /as if/as though/rather like/
@@ -70837,7 +70837,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 犄角旮旯 犄角旮旯 [ji1 jiao3 ga1 la2] /corner/nook/
 犆 犆 [te4] /male animal/
 犇 奔 [ben1] /variant of 奔[ben1]/
-犇 奔 [ben4] /variant of 奔[ben4]/
 犇 犇 [Ben1] /surname Ben/
 犉 犉 [run2] /ox/
 犋 犋 [ju4] /unit of animal power (sufficient to pull a plow, harrow etc)/
@@ -105766,7 +105765,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 這兒 这儿 [zhe4 r5] /here/
 這咱 这咱 [zhe4 zan2] /now/at this moment/
 這嘎達 这嘎达 [zhei4 ga1 da5] /(northeast dialect) here; this place/
-這天 这天 [zhe4 tian1] /today/this day/
+這天 这天 [zhe4 tian1] /this day/
 這就 这就 [zhe4 jiu4] /immediately/at once/
 這就是說 这就是说 [zhe4 jiu4 shi4 shuo1] /in other words/that is to say/
 這山望著那山高 这山望着那山高 [zhe4 shan1 wang4 zhe5 na4 shan1 gao1] /lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position/the grass is always greener on the other side of the fence/
@@ -106243,7 +106242,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 連體雙胞胎 连体双胞胎 [lian2 ti3 shuang1 bao1 tai1] /conjoined twins/Siamese twins/
 連麥 连麦 [lian2 mai4] /(of two people in different locations) to sing or otherwise perform together using communications technology/
 逥 回 [hui2] /variant of 迴|回[hui2]/
-逩 奔 [ben1] /variant of 奔[ben1]/variant of 奔[ben4]/
+逩 奔 [ben4] /variant of 奔[ben4]/
 逭 逭 [huan4] /to escape from/
 逮 逮 [dai3] /(coll.) to catch; to seize; to capture/
 逮 逮 [dai4] /(literary) to reach/used in 逮捕[dai4bu3] (Taiwan pr. [dai3])/
@@ -112256,7 +112255,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 防毒靴套 防毒靴套 [fang2 du2 xue1 tao4] /gas-protection boots/protective boots/
 防水 防水 [fang2 shui3] /waterproof/
 防汛 防汛 [fang2 xun4] /flood control/anti-flood (precautions)/
-防油濺網 防油溅网 [fang2 you2 jian4 wang3] /splatter screen/
 防治 防治 [fang2 zhi4] /to prevent and cure/prevention and cure/
 防波堤 防波堤 [fang2 bo1 di1] /breakwater/seawall/fig. defensive buffer zone/
 防洪 防洪 [fang2 hong2] /flood control/flood prevention/
@@ -112293,7 +112291,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 防腐劑 防腐剂 [fang2 fu3 ji4] /preservative/antiseptic/
 防艾 防艾 [fang2 ai4] /protecting against AIDS/
 防蚊液 防蚊液 [fang2 wen2 ye4] /mosquito repellent/
-防血凝 防血凝 [fang2 xue4 ning2] /anti-coagulant/
 防衛 防卫 [fang2 wei4] /to defend/defensive/defense/
 防衛大臣 防卫大臣 [fang2 wei4 da4 chen2] /minister of defense (esp. in Japan)/
 防衛武器 防卫武器 [fang2 wei4 wu3 qi4] /defensive weapon/