From 2f433e384021c3acbb61ea3ea613988416a7cde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rodolfo Carvalho <88819+rhcarvalho@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Oct 2024 09:01:57 +0000 Subject: [PATCH] CC-CEDICT 2024-10-17T05:52:15Z --- cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt | 222 ++++++++++++++++++----------------- meta.csv | 1 + 2 files changed, 114 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 683c4d8..4a9ea7e 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=122652 +#! entries=122656 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2024-10-16T06:08:17Z -#! time=1729058897 +#! date=2024-10-17T05:52:15Z +#! time=1729144335 % % [pa1] /percent (Tw)/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy; Down's syndrome/ @@ -2341,7 +2341,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不在話下 不在话下 [bu4 zai4 hua4 xia4] /to be nothing difficult/to be a cinch/ 不均 不均 [bu4 jun1] /uneven/distributed unevenly/ 不堪 不堪 [bu4 kan1] /cannot bear/cannot stand/utterly/extremely/ -不堪一擊 不堪一击 [bu4 kan1 yi1 ji1] /to be unable to withstand a single blow/to collapse at the first blow/ +不堪一擊 不堪一击 [bu4 kan1 - yi1 ji1] /(idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow/ 不堪入目 不堪入目 [bu4 kan1 ru4 mu4] /unbearable to look at/an eyesore/ 不堪忍受 不堪忍受 [bu4 kan1 ren3 shou4] /unbearable/ 不堪設想 不堪设想 [bu4 kan1 she4 xiang3] /too horrible to contemplate/unthinkable/inconceivable/ @@ -2492,7 +2492,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不懈 不懈 [bu4 xie4] /untiring/unremitting/indefatigable/ 不懈怠 不懈怠 [bu4 xie4 dai4] /untiring/without slacking/ 不應期 不应期 [bu4 ying4 qi1] /refractory period (physiology)/ -不懷好意 不怀好意 [bu4 huai2 hao3 yi4] /to harbor evil designs/to harbor malicious intentions/ +不懷好意 不怀好意 [bu4 huai2 - hao3 yi4] /(idiom) to harbor evil designs; to harbor malicious intentions/ 不成 不成 [bu4 cheng2] /won't do/unable to/(at the end of a rhetorical question) can that be?/ 不成功便成仁 不成功便成仁 [bu4 cheng2 gong1 bian4 cheng2 ren2] /to succeed or die trying (idiom)/ 不成文 不成文 [bu4 cheng2 wen2] /unwritten (rule)/ @@ -2729,7 +2729,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 不算 不算 [bu4 suan4] /to not calculate/to not count/to not be considered (as)/to have no weight/ 不管 不管 [bu4 guan3] /not to be concerned/regardless of/no matter/ 不管三七二十一 不管三七二十一 [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] /regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ -不管不顧 不管不顾 [bu4 guan3 bu4 gu4] /to pay scant regard to (sth)/unheeding/reckless/ +不管不顧 不管不顾 [bu4 guan3 - bu4 gu4] /(idiom) to pay scant regard to (sth)/(idiom) unheeding; reckless/ 不管怎樣 不管怎样 [bu4 guan3 zen3 yang4] /in any case; no matter what/ 不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓 不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫 [bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] /it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ 不簡單 不简单 [bu4 jian3 dan1] /not simple; rather complicated/remarkable; marvelous/ @@ -8092,8 +8092,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保密 保密 [bao3 mi4] /to keep sth confidential/to maintain secrecy/ 保密協議 保密协议 [bao3 mi4 xie2 yi4] /non-disclosure agreement/confidentiality agreement/ 保密性 保密性 [bao3 mi4 xing4] /secrecy/ -保山 保山 [Bao3 shan1] /Baoshan prefecture-level city in Yunnan/ -保山市 保山市 [Bao3 shan1 shi4] /Baoshan prefecture-level city in Yunnan/ +保山 保山 [Bao3 shan1] /see 保山市[Bao3shan1 Shi4]/ +保山市 保山市 [Bao3 shan1 Shi4] /Baoshan, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 保底 保底 [bao3 di3] /to break even/to guarantee a minimum (salary etc)/ 保康 保康 [Bao3 kang1] /Baokang county in Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hubei/ 保康縣 保康县 [Bao3 kang1 xian4] /Baokang county in Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hubei/ @@ -11269,8 +11269,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 全省 全省 [quan2 sheng3] /the whole province/ 全知 全知 [quan2 zhi1] /omniscient/ 全知全能 全知全能 [quan2 zhi1 quan2 neng2] /omniscient and omnipotent/ -全神灌注 全神灌注 [quan2 shen2 guan4 zhu4] /variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4]/ -全神貫注 全神贯注 [quan2 shen2 guan4 zhu4] /to concentrate one's attention completely (idiom)/with rapt attention/ +全神灌注 全神灌注 [quan2 shen2 - guan4 zhu4] /variant of 全神貫注|全神贯注[quan2shen2-guan4zhu4]/ +全神貫注 全神贯注 [quan2 shen2 - guan4 zhu4] /(idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention/ 全票 全票 [quan2 piao4] /full-priced ticket/by unanimous vote/ 全科醫生 全科医生 [quan2 ke1 yi1 sheng1] /general practitioner/ 全程 全程 [quan2 cheng2] /the whole distance/from beginning to end/ @@ -12550,7 +12550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 冰雕 冰雕 [bing1 diao1] /ice sculpture/ 冰雪 冰雪 [bing1 xue3] /ice and snow/ 冰雪皇后 冰雪皇后 [Bing1 xue3 Huang2 hou4] /Dairy Queen (brand)/ -冰雪聰明 冰雪聪明 [bing1 xue3 cong1 ming5] /exceptionally intelligent (idiom)/ +冰雪聰明 冰雪聪明 [bing1 xue3 - cong1 ming5] /(idiom) exceptionally intelligent/ 冰雹 冰雹 [bing1 bao2] /hail/hailstone/CL:場|场[chang2],粒[li4]/ 冰霜 冰霜 [bing1 shuang1] /(literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness)/ 冰鞋 冰鞋 [bing1 xie2] /skating boots/skates/ @@ -14018,7 +14018,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 制式 制式 [zhi4 shi4] /standardized/standard (service, method etc)/regulation (clothing etc)/formulaic/(telecommunications etc) system/format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals)/ 制式化 制式化 [zhi4 shi4 hua4] /standardization/ 制服 制服 [zhi4 fu2] /to subdue/to check/to bring under control/(in former times) what one is allowed to wear depending on social status/uniform (army, party, school etc)/livery (for company employees)/CL:套[tao4]/ -制服呢 制服呢 [zhi4 fu2 ni2] /tweed cloth (used for military uniforms etc)/ +制服呢 制服呢 [zhi4 fu2 ni2] /(textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms/ 制止 制止 [zhi4 zhi3] /to curb/to put a stop to/to stop/to check/to limit/ 制空權 制空权 [zhi4 kong1 quan2] /air supremacy; air superiority/ 制約 制约 [zhi4 yue1] /to restrict/condition/ @@ -19080,8 +19080,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 台山 台山 [Tai2 shan1] /Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ 台山市 台山市 [Tai2 shan1 shi4] /Taishan, county-level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong/ 台山話 台山话 [Tai2 shan1 hua4] /Taishanese, a language of the Yue language group 粵語|粤语[Yue4 yu3] spoken in Jiangmen 江門|江门[Jiang1 men2] and in the Chinatowns of North America/ -台州 台州 [Tai1 zhou1] /Taizhou, prefecture-level city in Zhejiang/ -台州市 台州市 [Tai1 zhou1 shi4] /Taizhou, prefecture-level city in Zhejiang/ +台州 台州 [Tai1 zhou1] /see 台州市[Tai1zhou1 Shi4]/ +台州市 台州市 [Tai1 zhou1 Shi4] /Taizhou, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 台幣 台币 [Tai2 bi4] /New Taiwan dollar/ 台座 台座 [tai2 zuo4] /pedestal/ 台式 台式 [Tai2 shi4] /Taiwanese-style/ @@ -20637,12 +20637,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 呠 呠 [pen1] /to spurt/to blow out/to puff out/to snort/ 呡 呡 [wen3] /the corners of the mouth/the lips/ 呢 呢 [ne5] /particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")/particle for inquiring about location ("Where is ...?")/particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")/(at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action/particle indicating strong affirmation/ -呢 呢 [ni2] /woolen material/ +呢 呢 [ni2] /dense wool fabric (used for coats and jackets)/ 呢呢 呢呢 [ni2 ni2] /garrulous/talkative/ 呢呢癡癡 呢呢痴痴 [ni2 ni2 chi1 chi1] /docile/ 呢喃 呢喃 [ni2 nan2] /(onom.) twittering of birds/whispering/murmuring/ 呢喃細語 呢喃细语 [ni2 nan2 xi4 yu3] /whispering in a low voice (idiom); murmuring/ -呢子 呢子 [ni2 zi5] /woolen cloth/ +呢子 呢子 [ni2 zi5] /dense wool fabric (used for coats and jackets)/ 呣 呣 [m2] /interjection expressing a question/ 呣 呣 [m4] /interjection expressing consent/um/ 呤 呤 [ling2] /used in 呤呤[ling2 ling2]/ @@ -21120,15 +21120,15 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 咬嚼 咬嚼 [yao3 jiao2] /to chew/to masticate/to ruminate/to mull over/ 咬字 咬字 [yao3 zi4] /to pronounce (clearly or otherwise)/to enunciate/ 咬定 咬定 [yao3 ding4] /to assert/to insist that/ -咬定牙根 咬定牙根 [yao3 ding4 ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1]/ -咬定牙關 咬定牙关 [yao3 ding4 ya2 guan1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1]/ +咬定牙根 咬定牙根 [yao3 ding4 - ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ +咬定牙關 咬定牙关 [yao3 ding4 - ya2 guan1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ 咬文嚼字 咬文嚼字 [yao3 wen2 jiao2 zi4] /to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording/ 咬牙 咬牙 [yao3 ya2] /to clench one's teeth/to grind the teeth/gnaw/ 咬牙切齒 咬牙切齿 [yao3 ya2 - qie4 chi3] /(idiom) to gnash one's teeth; to fume with rage/ 咬甲癖 咬甲癖 [yao3 jia3 pi3] /onychophagia (nail biting)/ 咬痕 咬痕 [yao3 hen2] /bite scar/ -咬緊牙根 咬紧牙根 [yao3 jin3 ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3 jin3 ya2 guan1]/ -咬緊牙關 咬紧牙关 [yao3 jin3 ya2 guan1] /lit. to bite the teeth tightly (idiom); fig. to grit one's teeth and bear the pain/to bite the bullet/ +咬緊牙根 咬紧牙根 [yao3 jin3 - ya2 gen1] /see 咬緊牙關|咬紧牙关[yao3jin3-ya2guan1]/ +咬緊牙關 咬紧牙关 [yao3 jin3 - ya2 guan1] /(idiom) to grit one's teeth tightly/(idiom) (fig.) to endure pain or suffering; to bite the bullet/ 咬耳朵 咬耳朵 [yao3 er3 duo5] /(coll.) to whisper in sb's ear/ 咬舌自盡 咬舌自尽 [yao3 she2 zi4 jin4] /to commit suicide by biting off one's tongue/ 咬著耳朵 咬着耳朵 [yao3 zhe5 er3 duo5] /whispering in sb's ear/ @@ -22390,8 +22390,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 喪失 丧失 [sang4 shi1] /to lose/to forfeit/ 喪失殆盡 丧失殆尽 [sang4 shi1 dai4 jin4] /to be used up/to be exhausted/ 喪妻 丧妻 [sang4 qi1] /to be bereaved of one's wife/ -喪家之犬 丧家之犬 [sang4 jia1 zhi1 quan3] /stray dog (idiom)/ -喪家之狗 丧家之狗 [sang4 jia1 zhi1 gou3] /see 喪家之犬|丧家之犬[sang4 jia1 zhi1 quan3]/ +喪家之犬 丧家之犬 [sang4 jia1 zhi1 quan3] /lit. stray dog (idiom)/fig. one who has nothing to rely on/ +喪家之狗 丧家之狗 [sang4 jia1 zhi1 gou3] /see 喪家之犬|丧家之犬[sang4jia1 zhi1 quan3]/ 喪屍 丧尸 [sang1 shi1] /zombie/ 喪德 丧德 [sang4 de2] /wicked/offending morality/ 喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /(idiom) deranged; demented; berserk/ @@ -22834,8 +22834,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 嘉義 嘉义 [Jia1 yi4] /Chiayi, a city and county in west Taiwan/ 嘉義市 嘉义市 [Jia1 yi4 shi4] /Chiayi city in central Taiwan/ 嘉義縣 嘉义县 [Jia1 yi4 Xian4] /Jiayi or Chiayi County in west Taiwan/ -嘉興 嘉兴 [Jia1 xing1] /Jiaxing prefecture-level city in Zhejiang/ -嘉興市 嘉兴市 [Jia1 xing1 shi4] /Jiaxing prefecture-level city in Zhejiang/ +嘉興 嘉兴 [Jia1 xing1] /see 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4]/ +嘉興市 嘉兴市 [Jia1 xing1 Shi4] /Jiaxing, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 嘉蔭 嘉荫 [Jia1 yin4] /Jiayin county in Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 嘉蔭縣 嘉荫县 [Jia1 yin4 xian4] /Jiayin county in Yichun 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 嘉許 嘉许 [jia1 xu3] /favorable/praise/ @@ -26966,7 +26966,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 多多馬 多多马 [Duo1 duo1 ma3] /Dodoma, capital of Tanzania/ 多大 多大 [duo1 da4] /how old?/how big?/how much?/so big/that much/ 多大點事 多大点事 [duo1 da4 dian3 shi4] /trivial matter/Big deal!/ -多如牛毛 多如牛毛 [duo1 ru2 niu2 mao2] /as numerous as the hairs of an ox (idiom)/innumerable/countless/ +多如牛毛 多如牛毛 [duo1 ru2 niu2 mao2] /lit. as numerous as the hairs of an ox (idiom)/fig. innumerable; countless/ 多妻制 多妻制 [duo1 qi1 zhi4] /polygamy/ 多姿 多姿 [duo1 zi1] /many postures/ 多姿多彩 多姿多彩 [duo1 zi1 duo1 cai3] /diversity (of forms and colors)/ @@ -27238,7 +27238,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 夢囈 梦呓 [meng4 yi4] /talking in one's sleep/delirious ravings/nonsense/sheer fantasy/ 夢境 梦境 [meng4 jing4] /dreamland/ 夢寐 梦寐 [meng4 mei4] /to dream/to sleep/ -夢寐以求 梦寐以求 [meng4 mei4 yi3 qiu2] /to yearn for sth even in one's dreams (idiom)/to long for sth day and night/ +夢寐以求 梦寐以求 [meng4 mei4 yi3 qiu2] /lit. to yearn for sth even in one's dreams (idiom)/fig. to deeply long for; to covet/ 夢幻 梦幻 [meng4 huan4] /dream/illusion/reverie/ 夢幻泡影 梦幻泡影 [meng4 huan4 pao4 ying3] /(Buddhism) illusion/pipe dream/ 夢想 梦想 [meng4 xiang3] /(fig.) to dream of/dream/ @@ -27309,7 +27309,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大伯 大伯 [da4 bo2] /husband's older brother/brother-in-law/ 大伯子 大伯子 [da4 bai3 zi5] /(coll.) husband's elder brother/ 大作 大作 [da4 zuo4] /your work (book, musical composition etc) (honorific)/to erupt/to begin abruptly/ -大佬 大佬 [da4 lao3] /big shot (leading some field or group)/godfather/ +大佬 大佬 [da4 lao3] /big shot (leading some field or group); godfather (in an organization)/ 大使 大使 [da4 shi3] /ambassador/envoy/CL:名[ming2],位[wei4]/ 大使級 大使级 [da4 shi3 ji2] /ambassadorial/ 大使館 大使馆 [da4 shi3 guan3] /embassy/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ @@ -27580,7 +27580,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大廳 大厅 [da4 ting1] /hall; concourse; public lounge; (hotel) lobby/ 大建 大建 [da4 jian4] /lunar month of 30 days/same as 大盡|大尽[da4 jin4]/ 大張撻伐 大张挞伐 [da4 zhang1 ta4 fa2] /(idiom) to launch an all-out attack/to roundly condemn; to castigate/ -大張旗鼓 大张旗鼓 [da4 zhang1 qi2 gu3] /with great fanfare/ +大張旗鼓 大张旗鼓 [da4 zhang1 - qi2 gu3] /(idiom) with great fanfare; on a grand scale/ 大張聲勢 大张声势 [da4 zhang1 sheng1 shi4] /to spread one's voice wide (idiom); wide publicity/ 大後天 大后天 [da4 hou4 tian1] /three days from now/day after day after tomorrow/ 大後年 大后年 [da4 hou4 nian2] /three years from now/year after year after next year/ @@ -28482,7 +28482,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 天生 天生 [tian1 sheng1] /nature/disposition/innate/natural/ 天生一對 天生一对 [tian1 sheng1 yi1 dui4] /a match made in heaven; a perfect couple/ 天生的一對 天生的一对 [tian1 sheng1 de5 yi1 dui4] /couple who were made for each other/ -天生麗質 天生丽质 [tian1 sheng1 li4 zhi4] /natural beauty/ +天生麗質 天生丽质 [tian1 sheng1 - li4 zhi4] /(idiom) to be naturally beautiful; to be born beautiful/ 天界 天界 [tian1 jie4] /heaven/ 天癸 天癸 [tian1 gui3] /(TCM) menstruation/period/ 天皇 天皇 [Tian1 huang2] /Heavenly Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇[san1 huang2]/emperor/emperor of Japan/ @@ -30368,8 +30368,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 婁 娄 [Lou2] /surname Lou/one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy/ 婁子 娄子 [lou2 zi5] /trouble/blunder/ 婁宿 娄宿 [Lou2 xiu4] /Bond (Chinese constellation)/ -婁底 娄底 [Lou2 di3] /Loudi prefecture-level city in Hunan/ -婁底市 娄底市 [Lou2 di3 shi4] /Loudi prefecture-level city in Hunan/ +婁底 娄底 [Lou2 di3] /see 婁底市|娄底市[Lou2di3 Shi4]/ +婁底市 娄底市 [Lou2 di3 Shi4] /Loudi, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 婁星 娄星 [Lou2 xing1] /Louxing district of Loudi city 婁底市|娄底市[Lou2 di3 shi4], Hunan/ 婁星區 娄星区 [Lou2 xing1 qu1] /Louxing district of Loudi city 婁底市|娄底市[Lou2 di3 shi4], Hunan/ 婁煩 娄烦 [Lou2 fan2] /Loufan county in Taiyuan 太原[Tai4 yuan2], Shanxi/ @@ -31960,6 +31960,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 定標 定标 [ding4 biao1] /to calibrate (measure or apparatus)/fixed coefficient/ 定標器 定标器 [ding4 biao1 qi4] /scaler/ 定檔 定档 [ding4 dang4] /(of a film etc) to be set to be released on a specific date/ +定殖 定殖 [ding4 zhi2] /(microbiology) to colonize; colonization/ 定洋 定洋 [ding4 yang2] /earnest money; deposit/ 定海 定海 [Ding4 hai3] /Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang/Qing dynasty name of 舟山市/ 定海區 定海区 [Ding4 hai3 qu1] /Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang/ @@ -33005,8 +33006,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 寧死不屈 宁死不屈 [ning4 si3 bu4 qu1] /rather die than submit (idiom)/ 寧江 宁江 [Ning2 jiang1] /Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin/ 寧江區 宁江区 [Ning2 jiang1 qu1] /Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin/ -寧波 宁波 [Ning2 bo1] /Ningbo subprovincial city in Zhejiang/ -寧波市 宁波市 [Ning2 bo1 shi4] /Ningbo subprovincial city in Zhejiang/ +寧波 宁波 [Ning2 bo1] /see 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4]/ +寧波市 宁波市 [Ning2 bo1 Shi4] /Ningbo, sub-provincial city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 寧津 宁津 [Ning2 jin1] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 寧津縣 宁津县 [Ning2 jin1 xian4] /Ningjin county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ 寧洱 宁洱 [Ning2 er3] /Ning'er County in Yunnan/abbr. for Ning'er Hani and Yi Autonomous County 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县[Ning2 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]/ @@ -35355,8 +35356,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 岳父 岳父 [yue4 fu4] /wife's father, father-in-law/ 岳西 岳西 [Yue4 xi1] /Yuexi, a county in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ 岳西縣 岳西县 [Yue4 xi1 Xian4] /Yuexi, a county in Anqing 安慶|安庆[An1qing4], Anhui/ -岳陽 岳阳 [Yue4 yang2] /Yueyang prefecture-level city in Hunan/ -岳陽市 岳阳市 [Yue4 yang2 shi4] /Yueyang, prefecture-level city in Hunan/ +岳陽 岳阳 [Yue4 yang2] /see 岳陽市|岳阳市[Yue4yang2 Shi4]/ +岳陽市 岳阳市 [Yue4 yang2 Shi4] /Yueyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 岳陽樓 岳阳楼 [Yue4 yang2 Lou2] /Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2]/one of three famous pagodas in China along with Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi/ 岳陽樓區 岳阳楼区 [Yue4 yang2 Lou2 qu1] /Yueyang Tower district of Yueyang city 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ 岳陽樓記 岳阳楼记 [Yue4 yang2 Lou2 Ji4] /On Yueyang Tower (1046), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4yan1]/ @@ -36850,6 +36851,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 帶氣 带气 [dai4 qi4] /carbonated (drink)/sparkling (mineral water)/to display annoyance/to be dissatisfied/ 帶牛佩犢 带牛佩犊 [dai4 niu2 pei4 du2] /to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)/ 帶狀皰疹 带状疱疹 [dai4 zhuang4 pao4 zhen3] /shingles/herpes zoster (medicine)/ +帶狀電纜 带状电缆 [dai4 zhuang4 dian4 lan3] /ribbon cable/ 帶病 带病 [dai4 bing4] /to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick")/to carry the causative agent of an infectious disease/ 帶種 带种 [dai4 zhong3] /(coll.) to have character/to have guts/plucky/ 帶紅色 带红色 [dai4 hong2 se4] /reddish/ @@ -36906,8 +36908,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 常年 常年 [chang2 nian2] /all year round/for years on end/average year/ 常年累月 常年累月 [chang2 nian2 lei3 yue4] /variant of 長年累月|长年累月[chang2 nian2 lei3 yue4]/ 常微分方程 常微分方程 [chang2 wei1 fen1 fang1 cheng2] /ordinary differential equation (ODE)/ -常德 常德 [Chang2 de2] /Changde prefecture-level city in Hunan/ -常德市 常德市 [Chang2 de2 shi4] /Changde prefecture-level city in Hunan/ +常德 常德 [Chang2 de2] /see 常德市[Chang2de2 Shi4]/ +常德市 常德市 [Chang2 de2 Shi4] /Changde, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 常德絲弦 常德丝弦 [Chang2 de2 si1 xian2] /Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments/ 常情 常情 [chang2 qing2] /common sense; the way people usually feel about things/ 常態 常态 [chang2 tai4] /normal state/ @@ -38658,8 +38660,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 張家川回族自治縣 张家川回族自治县 [Zhang1 jia1 chuan1 hui2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /Zhanjiachuan Huizu autonomous county in Gansu/ 張家港 张家港 [Zhang1 jia1 gang3] /Zhangjiagang, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/ 張家港市 张家港市 [Zhang1 jia1 gang3 shi4] /Zhangjiagang, county-level city in Suzhou 蘇州|苏州[Su1 zhou1], Jiangsu/ -張家界 张家界 [Zhang1 jia1 jie4] /Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan, formerly Dayong 大庸[Da4 yong1]/ -張家界市 张家界市 [Zhang1 jia1 jie4 shi4] /Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan/ +張家界 张家界 [Zhang1 jia1 jie4] /see 張家界市|张家界市[Zhang1jia1jie4 Shi4]/ +張家界市 张家界市 [Zhang1 jia1 jie4 Shi4] /Zhangjiajie, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 張家長,李家短 张家长,李家短 [Zhang1 jia1 chang2 , Li3 jia1 duan3] /lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors/ 張寧 张宁 [Zhang1 Ning2] /Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist/ 張寶 张宝 [Zhang1 Bao3] /Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝|汉朝[Han4 chao2]/ @@ -42830,8 +42832,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 懷來縣 怀来县 [Huai2 lai2 xian4] /Huailai county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei/ 懷俄明 怀俄明 [Huai2 e2 ming2] /Wyoming, US state/ 懷俄明州 怀俄明州 [Huai2 e2 ming2 zhou1] /Wyoming, US state/ -懷化 怀化 [Huai2 hua4] /Huaihua prefecture-level city in Hunan/ -懷化市 怀化市 [Huai2 hua4 shi4] /Huaihua prefecture-level city in Hunan/ +懷化 怀化 [Huai2 hua4] /see 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4]/ +懷化市 怀化市 [Huai2 hua4 Shi4] /Huaihua, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 懷化縣 怀化县 [Huai2 hua4 xian4] /Huaihua county, Hunan/ 懷古 怀古 [huai2 gu3] /to recall the past/to cherish the memory of past events/to reminisce/nostalgic/ 懷妊 怀妊 [huai2 ren4] /gestation/pregnancy/ @@ -43040,7 +43042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 成功鎮 成功镇 [Cheng2 gong1 zhen4] /Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan/ 成化 成化 [Cheng2 hua4] /Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487)/ 成千 成千 [cheng2 qian1] /thousands/ -成千上萬 成千上万 [cheng2 qian1 shang4 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/thousands upon thousands/ +成千上萬 成千上万 [cheng2 qian1 - shang4 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom)/fig. untold numbers; innumerable; countless/ 成千成萬 成千成万 [cheng2 qian1 cheng2 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/thousands upon thousands/ 成千累萬 成千累万 [cheng2 qian1 lei3 wan4] /lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/thousands upon thousands/ 成反比 成反比 [cheng2 fan3 bi3] /to vary inversely/inversely proportional to/ @@ -47075,7 +47077,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 接上 接上 [jie1 shang4] /to connect (a cable etc)/to hook up (a device)/to resume (a conversation)/to set (a bone)/ 接下 接下 [jie1 xia4] /to take on (a responsibility)/ 接下來 接下来 [jie1 xia4 lai2] /to accept/to take/next/following/ -接二連三 接二连三 [jie1 er4 lian2 san1] /one after another (idiom)/in quick succession/ +接二連三 接二连三 [jie1 er4 - lian2 san1] /(idiom) one after another; in quick succession/ 接人 接人 [jie1 ren2] /to meet a person/ 接任 接任 [jie1 ren4] /to take over (as minister, manager etc)/ 接住 接住 [jie1 zhu4] /to catch (sth thrown etc)/to receive (sth given)/to accept/ @@ -50767,8 +50769,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 斜眼看 斜眼看 [xie2 yan3 kan4] /to look askance/ 斜睨 斜睨 [xie2 ni4] /to cast sidelong glances at sb/ 斜管麵 斜管面 [xie2 guan3 mian4] /penne pasta/ +斜紋 斜纹 [xie2 wen2] /(textiles) twill/ 斜紋織 斜纹织 [xie2 wen2 zhi1] /twill weave/ -斜紋軟呢 斜纹软呢 [xie2 wen2 ruan3 ni2] /tweed/ 斜線 斜线 [xie2 xian4] /oblique line/slash (symbol)/ 斜線號 斜线号 [xie2 xian4 hao4] /slash (punct.)/forward slash (computing)/virgule/slanting line/oblique line/ 斜肌 斜肌 [xie2 ji1] /diagonal muscle/ @@ -51992,8 +51994,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昆士蘭州 昆士兰州 [Kun1 shi4 lan2 zhou1] /Queensland (Australia)/ 昆布 昆布 [kun1 bu4] /kelp/ 昆廷 昆廷 [Kun1 ting2] /Quentin (name)/ -昆明 昆明 [Kun1 ming2] /Kunming prefecture-level city and capital of Yunnan province in southwest China/ -昆明市 昆明市 [Kun1 ming2 shi4] /Kunming, prefecture-level city and capital of Yunnan province in southwest China/ +昆明 昆明 [Kun1 ming2] /see 昆明市[Kun1ming2 Shi4]/ +昆明市 昆明市 [Kun1 ming2 Shi4] /Kunming, prefecture-level city and capital of Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 昆明湖 昆明湖 [Kun1 ming2 Hu2] /Kunming Lake/ 昆汀 昆汀 [Kun1 ting1] /Quentin (name)/Quentin Tarantino (1963-), American film director/ 昆汀·塔倫提諾 昆汀·塔伦提诺 [Kun1 ting1 · Ta3 lun2 ti2 nuo4] /Quentin Tarantino (1963-), American film director/ @@ -52476,8 +52478,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 昭蘇縣 昭苏县 [Zhao1 su1 Xian4] /Zhaosu County or Mongghulküre nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang/ 昭覺 昭觉 [Zhao1 jue2] /Zhaojue county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ 昭覺縣 昭觉县 [Zhao1 jue2 xian4] /Zhaojue county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan/ -昭通 昭通 [Zhao1 tong1] /Zhaotong, prefecture-level city in Yunnan/ -昭通市 昭通市 [Zhao1 tong1 shi4] /Zhaotong, prefecture-level city in Yunnan/ +昭通 昭通 [Zhao1 tong1] /see 昭通市[Zhao1tong1 Shi4]/ +昭通市 昭通市 [Zhao1 tong1 Shi4] /Zhaotong, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 昭陽 昭阳 [Zhao1 yang2] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/ 昭陽區 昭阳区 [Zhao1 yang2 qu1] /Zhaoyang district of Zhaotong city 昭通市[Zhao1 tong1 shi4], Yunnan/ 昭雪 昭雪 [zhao1 xue3] /to exonerate/to clear (from an accusation)/to rehabilitate/ @@ -52799,9 +52801,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 普氏野馬 普氏野马 [Pu3 shi4 ye3 ma3] /Przevalski horse (Equus przewalskii) wild horse of Central Asia first identified in 1881 by Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基/ 普法 普法 [pu3 fa3] /to disseminate knowledge of the law/ 普法戰爭 普法战争 [Pu3 Fa3 Zhan4 zheng1] /Franco-Prussian War (1870-1871)/ -普洱 普洱 [Pu3 er3] /Pu'er, prefecture-level city in Yunnan/county capital of Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县/ +普洱 普洱 [Pu3 er3] /see 普洱市[Pu3er3 Shi4]/ 普洱哈尼族彞族自治縣 普洱哈尼族彝族自治县 [Pu3 er3 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] /former Pu'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, renamed in 2007 Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县, capital Pu'er city 普洱市/ -普洱市 普洱市 [Pu3 er3 Shi4] /Pu'er, prefecture-level city in Yunnan/ +普洱市 普洱市 [Pu3 er3 Shi4] /Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 普洱茶 普洱茶 [Pu3 er3 cha2] /Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan/ 普渡大學 普渡大学 [Pu3 du4 Da4 xue2] /Purdue University/ 普濟眾生 普济众生 [pu3 ji4 zhong4 sheng1] /universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy/ @@ -53444,8 +53446,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 曲陽 曲阳 [Qu3 yang2] /Quyang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 曲陽縣 曲阳县 [Qu3 yang2 xian4] /Quyang county in Baoding 保定[Bao3 ding4], Hebei/ 曲霉毒素 曲霉毒素 [qu3 mei2 du2 su4] /aspergillus/ -曲靖 曲靖 [Qu3 jing4] /Qujing, prefecture-level city in Yunnan/ -曲靖市 曲靖市 [Qu3 jing4 shi4] /Qujing, prefecture-level city in Yunnan/ +曲靖 曲靖 [Qu3 jing4] /see 曲靖市[Qu3jing4 Shi4]/ +曲靖市 曲靖市 [Qu3 jing4 Shi4] /Qujing, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 曲面 曲面 [qu1 mian4] /curved surface/surface/ 曲面論 曲面论 [qu1 mian4 lun4] /the theory of surfaces/ 曲頸瓶 曲颈瓶 [qu1 jing3 ping2] /retort/bottle with curved neck/ @@ -55268,8 +55270,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 杧果 杧果 [mang2 guo3] /variant of 芒果[mang2 guo3]/ 杪 杪 [miao3] /the limit/tip of branch/ 杭 杭 [Hang2] /surname Hang/abbr. for Hangzhou 杭州[Hang2zhou1]/ -杭州 杭州 [Hang2 zhou1] /Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province in southeast China/ -杭州市 杭州市 [Hang2 zhou1 shi4] /Hangzhou subprovincial city and capital of Zhejiang province in southeast China/ +杭州 杭州 [Hang2 zhou1] /see 杭州市[Hang2zhou1 Shi4]/ +杭州市 杭州市 [Hang2 zhou1 Shi4] /Hangzhou, sub-provincial city and capital of Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 杭州灣 杭州湾 [Hang2 zhou1 wan1] /Hangzhou Bay/ 杭錦 杭锦 [Hang2 jin3] /Hanggin banner, Mongolian Xanggin khoshuu, in Ordos prefecture 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia/ 杭錦後旗 杭锦后旗 [Hang2 jin3 hou4 qi2] /Hanggin Rear banner or Xanggin Xoit khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia/ @@ -56395,8 +56397,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 株守 株守 [zhu1 shou3] /to stick to sth stubbornly/never let go/ 株式會社 株式会社 [zhu1 shi4 hui4 she4] /Japanese limited company/corporation/public company/Ltd/p.l.c./Corp/Japanese pr. kabushiki-gaisha/ 株治 株治 [zhu1 zhi4] /to involve others (in a law case)/ -株洲 株洲 [Zhu1 zhou1] /Zhuzhou, prefecture-level city, on the Xiangjiang river in Hunan/ -株洲市 株洲市 [Zhu1 zhou1 shi4] /Zhuzhou, prefecture-level city, on the Xiangjiang river in Hunan/ +株洲 株洲 [Zhu1 zhou1] /see 株洲市[Zhu1zhou1 Shi4]/ +株洲市 株洲市 [Zhu1 zhou1 Shi4] /Zhuzhou, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 株距 株距 [zhu1 ju4] /spacing/distance between plants (within a row)/ 株連 株连 [zhu1 lian2] /to involve others (in a crime)/guilt by association/ 栫 栫 [jian4] /fence/palisade/ @@ -56567,9 +56569,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 格勒諾布爾 格勒诺布尔 [Ge2 le4 nuo4 bu4 er3] /Grenoble (French town)/ 格外 格外 [ge2 wai4] /especially/particularly/ 格子 格子 [ge2 zi5] /lattice/check (pattern of squares)/ -格子呢 格子呢 [ge2 zi5 ni2] /tartan/plaid/ +格子呢 格子呢 [ge2 zi5 ni2] /checked woolen fabric; plaid/ 格子棉布 格子棉布 [ge2 zi5 mian2 bu4] /gingham/ -格子花呢 格子花呢 [ge2 zi5 hua1 ni2] /tartan/plaid/ +格子花呢 格子花呢 [ge2 zi5 hua1 ni2] /tartan; plaid/ 格子間 格子间 [ge2 zi5 jian1] /cubicle/ 格局 格局 [ge2 ju2] /structure/pattern/layout/ 格式 格式 [ge2 shi4] /form/specification/format/ @@ -57922,7 +57924,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 槓鈴 杠铃 [gang4 ling2] /barbell/ 槓頭 杠头 [gang4 tou2] /(old) chief coffin bearer/(fig.) argumentative person/a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子[gang4 zi5]/ 槓龜 杠龟 [gang4 gui1] /(Tw) to lose one's shirt (gambling); to meet with failure (from Taiwanese 摃龜, Tai-lo pr. [kòng-ku])/ -槔 槔 [gao1] /water pulley/ +槔 槔 [gao1] /used in 桔槔[jie2gao1]/ 槕 桌 [zhuo1] /old variant of 桌[zhuo1]/ 槖 槖 [tuo2] /variant of 橐[tuo2]/ 様 様 [yang4] /Japanese variant of 樣|样/ @@ -58661,7 +58663,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 橫行 横行 [heng2 xing2] /to go on the rampage/to riot/to run amuck/ 橫行霸道 横行霸道 [heng2 xing2 ba4 dao4] /to oppress/to rule as a despot/to tyrannize/ 橫街 横街 [heng2 jie1] /side street/road branching from the main street/ -橫衝直撞 横冲直撞 [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] /(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ +橫衝直撞 横冲直撞 [heng2 chong1 - zhi2 zhuang4] /(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ 橫說豎說 横说竖说 [heng2 shuo1 shu4 shuo1] /to explain sth over and over again/to repeat/ 橫豎 横竖 [heng2 shu5] /anyway/ 橫豎勁兒 横竖劲儿 [heng2 shu4 jin4 r5] /firmness of determination/ @@ -58792,6 +58794,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 檯賬 台账 [tai2 zhang4] /detailed record or log/ 檯鐘 台钟 [tai2 zhong1] /desk clock/ 檯面 台面 [tai2 mian4] /tabletop/countertop/(fig.) public view/plain sight/(gambling) stake/ +檯面呢 台面呢 [tai2 mian4 ni2] /(billiards) baize/ 檳 槟 [bing1] /betel palm (Areca catechu); betel nut/Taiwan pr. [bin1]/ 檳城 槟城 [Bing1 cheng2] /Penang (Malaysian state)/ 檳子 槟子 [bin1 zi5] /binzi/a species of apple which is slightly sour and astringent/ @@ -61485,8 +61488,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 永居 永居 [yong3 ju1] /permanent residency (abbr. for 永久居留權|永久居留权[yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2])/ 永川 永川 [Yong3 chuan1] /Yongchuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ 永川區 永川区 [Yong3 chuan1 Qu1] /Yongchuan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ -永州 永州 [Yong3 zhou1] /Yongzhou, prefecture-level city in Hunan/ -永州市 永州市 [Yong3 zhou1 shi4] /Yongzhou, prefecture-level city in Hunan/ +永州 永州 [Yong3 zhou1] /see 永州市[Yong3zhou1 Shi4]/ +永州市 永州市 [Yong3 zhou1 Shi4] /Yongzhou, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 永平 永平 [Yong3 ping2] /Yongping county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 永平縣 永平县 [Yong3 ping2 xian4] /Yongping county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ 永康 永康 [Yong3 kang1] /Yongkang, county-level city in Jinhua 金華|金华[Jin1 hua2], Zhejiang/Yungkang city in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ @@ -61511,7 +61514,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 永濟 永济 [Yong3 ji4] /Yongji, county-level city in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/ 永濟市 永济市 [Yong3 ji4 shi4] /Yongji, county-level city in Yuncheng 運城|运城[Yun4 cheng2], Shanxi/ 永無寧日 永无宁日 [yong3 wu2 ning2 ri4] /(in such circumstances) there will be no peace/one can never breathe easy/ -永無止境 永无止境 [yong3 wu2 zhi3 jing4] /without end/never-ending/ +永無止境 永无止境 [yong3 wu2 zhi3 jing4] /(idiom) without end; never-ending/ 永珍 永珍 [Yong3 zhen1] /Vientiane, capital of Laos (Tw)/ 永生 永生 [yong3 sheng1] /to live forever/eternal life/all one's life/ 永登 永登 [Yong3 deng1] /Yongdeng county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu/ @@ -64165,8 +64168,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 海州 海州 [Hai3 zhou1] /Haizhou district of Lianyungang city 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 shi4], Jiangsu/Haizhou district of Fuxin city 阜新市[Fu4 xin1 shi4], Liaoning/ 海州區 海州区 [Hai3 zhou1 qu1] /Haizhou district of Lianyungang city 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 shi4], Jiangsu/Haizhou district of Fuxin city 阜新市[Fu4 xin1 shi4], Liaoning/ 海巡 海巡 [hai3 xun2] /coast guard/ -海市 海市 [hai3 shi4] /mirage (lit. or fig.)/ -海市蜃樓 海市蜃楼 [hai3 shi4 shen4 lou2] /mirage (lit. or fig.)/ +海市 海市 [hai3 shi4] /(lit. and fig.) mirage/ +海市蜃樓 海市蜃楼 [hai3 shi4 - shen4 lou2] /(idiom) (lit. and fig.) mirage/ 海帶 海带 [hai3 dai4] /kelp/ 海平面 海平面 [hai3 ping2 mian4] /sea level/ 海床 海床 [hai3 chuang2] /seabed/seafloor/bottom of the ocean/ @@ -65722,8 +65725,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 湖口 湖口 [Hu2 kou3] /Hukou County in Jiujiang 九江, Jiangxi/Hukou township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ 湖口縣 湖口县 [Hu2 kou3 xian4] /Hukou county in Jiujiang 九江, Jiangxi/ 湖口鄉 湖口乡 [Hu2 kou3 xiang1] /Hukou township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ -湖州 湖州 [Hu2 zhou1] /Huzhou prefecture-level city in Zhejiang/ -湖州市 湖州市 [Hu2 zhou1 shi4] /Huzhou prefecture-level city in Zhejiang/ +湖州 湖州 [Hu2 zhou1] /see 湖州市[Hu2zhou1 Shi4]/ +湖州市 湖州市 [Hu2 zhou1 Shi4] /Huzhou, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 湖廣 湖广 [Hu2 guang3] /Hubei and Hunan provinces (a Ming dynasty province)/ 湖沼 湖沼 [hu2 zhao3] /lakes and marshes/ 湖沼學 湖沼学 [hu2 zhao3 xue2] /limnology/ @@ -65747,8 +65750,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 湘橋 湘桥 [Xiang1 qiao2] /Xiangqiao district of Chaozhou City 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4], Guangdong/ 湘橋區 湘桥区 [Xiang1 qiao2 Qu1] /Xiangqiao District of Chaozhou City 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4], Guangdong/ 湘江 湘江 [Xiang1 jiang1] /the Xiangjiang river in Hunan province/ -湘潭 湘潭 [Xiang1 tan2] /Xiangtan, prefecture-level city in Hunan/ -湘潭市 湘潭市 [Xiang1 tan2 Shi4] /Xiangtan, prefecture-level city in Hunan/ +湘潭 湘潭 [Xiang1 tan2] /see 湘潭市[Xiang1tan2 Shi4]/ +湘潭市 湘潭市 [Xiang1 tan2 Shi4] /Xiangtan, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 湘潭縣 湘潭县 [Xiang1 tan2 xian4] /Xiangtan county in Xiangtan 湘潭[Xiang1 tan2], Hunan/ 湘繡 湘绣 [Xiang1 xiu4] /Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])/ 湘菜 湘菜 [Xiang1 cai4] /Hunan cuisine/ @@ -66000,8 +66003,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 溫居 温居 [wen1 ju1] /to have a housewarming party/to celebrate moving into a new home/ 溫嶺 温岭 [Wen1 ling3] /Wenling, county-level city in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ 溫嶺市 温岭市 [Wen1 ling3 shi4] /Wenling, county-level city in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang/ -溫州 温州 [Wen1 zhou1] /Wenzhou, prefecture-level city in Zhejiang/ -溫州市 温州市 [Wen1 zhou1 shi4] /Wenzhou, prefecture-level city in Zhejiang/ +溫州 温州 [Wen1 zhou1] /see 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4]/ +溫州市 温州市 [Wen1 zhou1 Shi4] /Wenzhou, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 溫差 温差 [wen1 cha1] /difference in temperature/ 溫布爾登 温布尔登 [Wen1 bu4 er3 deng1] /Wimbledon (district of southwest London)/Wimbledon Championships (tennis)/ 溫布爾登網球公開賽 温布尔登网球公开赛 [Wen1 bu4 er3 deng1 Wang3 qiu2 Gong1 kai1 sai4] /Wimbledon Championships (tennis)/ @@ -68706,7 +68709,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 無猜 无猜 [wu2 cai1] /unsuspecting/innocent and without apprehension/ 無獨有偶 无独有偶 [wu2 du2 you3 ou3] /not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence/it's not the only case/ 無理 无理 [wu2 li3] /irrational/unreasonable/ -無理取鬧 无理取闹 [wu2 li3 qu3 nao4] /to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative/ +無理取鬧 无理取闹 [wu2 li3 - qu3 nao4] /(idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative/ 無理數 无理数 [wu2 li3 shu4] /irrational number/ 無瑕 无瑕 [wu2 xia2] /faultless; perfect/ 無生命 无生命 [wu2 sheng1 ming4] /non-living; inanimate; lifeless/ @@ -71540,8 +71543,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 玉泉 玉泉 [yu4 quan2] /nephrite (used in TCM)/ 玉泉區 玉泉区 [Yu4 quan2 Qu1] /Yuquan District of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4], Inner Mongolia/ 玉泉營 玉泉营 [Yu4 quan2 ying2] /Yuquanying/ -玉溪 玉溪 [Yu4 xi1] /Yuxi, prefecture-level city in Yunnan/ -玉溪市 玉溪市 [Yu4 xi1 shi4] /Yuxi, prefecture-level city in Yunnan/ +玉溪 玉溪 [Yu4 xi1] /see 玉溪市[Yu4xi1 Shi4]/ +玉溪市 玉溪市 [Yu4 xi1 Shi4] /Yuxi, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 玉潔冰清 玉洁冰清 [yu4 jie2 bing1 qing1] /clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ 玉玦 玉玦 [yu4 jue2] /penannular jade pendant (often used as a symbol of separation or resolution, for homophony reasons)/ 玉珉 玉珉 [yu4 min2] /jade and jade-like stone/impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)/ @@ -72030,9 +72033,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 現成 现成 [xian4 cheng2] /ready-made/readily available/ 現成話 现成话 [xian4 cheng2 hua4] /ready-made phrase/unhelpful comment/ 現房 现房 [xian4 fang2] /finished apartment/ready apartment/ +現打 现打 [xian4 da3] /to make a fresh batch of sth (juice, pasta, spices etc); freshly made (or ground, squeezed, brewed etc)/ 現抓 现抓 [xian4 zhua1] /to improvise/ 現時 现时 [xian4 shi2] /current/ 現有 现有 [xian4 you3] /currently existing/currently available/ +現榨 现榨 [xian4 zha4] /to extract (juice, oil etc) on the spot; freshly squeezed/ 現款 现款 [xian4 kuan3] /cash/ 現況 现况 [xian4 kuang4] /the current situation/ 現炒現賣 现炒现卖 [xian4 chao3 xian4 mai4] /lit. to fry and sell on the spot/fig. (of fresh graduates) to apply the still-fresh knowledge gained in school/ @@ -75912,8 +75917,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 益處 益处 [yi4 chu5] /benefit/ 益蟲 益虫 [yi4 chong2] /beneficial insect/ 益趨 益趋 [yi4 qu1] /increasingly/more and more/ -益陽 益阳 [Yi4 yang2] /Yiyang, prefecture-level city in Hunan/ -益陽市 益阳市 [Yi4 yang2 shi4] /Yiyang, prefecture-level city in Hunan/ +益陽 益阳 [Yi4 yang2] /see 益陽市|益阳市[Yi4yang2 Shi4]/ +益陽市 益阳市 [Yi4 yang2 Shi4] /Yiyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 益鳥 益鸟 [yi4 niao3] /beneficial bird (esp. one that preys on insect pests or mice)/ 盋 盋 [bo1] /obscure variant of 缽|钵[bo1]/ 盌 碗 [wan3] /variant of 碗[wan3]/ @@ -77332,7 +77337,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 瞫 瞫 [Shen3] /surname Shen/ 瞬 瞬 [shun4] /to wink/ 瞬息 瞬息 [shun4 xi1] /in a flash/twinkling/ephemeral/ -瞬息之間 瞬息之间 [shun4 xi1 zhi1 jian1] /in the wink of an eye/in a flash/ +瞬息之間 瞬息之间 [shun4 xi1 zhi1 jian1] /(idiom) in the wink of an eye; in a flash/ 瞬息萬變 瞬息万变 [shun4 xi1 wan4 bian4] /in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change/ 瞬態 瞬态 [shun4 tai4] /(physics) (attributive) transient/ 瞬時 瞬时 [shun4 shi2] /instantaneous/ @@ -82536,7 +82541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 精神崩潰 精神崩溃 [jing1 shen2 beng1 kui4] /nervous breakdown/ 精神性 精神性 [jing1 shen2 xing4] /spirituality/mental/nervous/psychogenic/ 精神性厭食症 精神性厌食症 [jing1 shen2 xing4 yan4 shi2 zheng4] /anorexia nervosa/ -精神恍惚 精神恍惚 [jing1 shen2 huang3 hu1] /absent-minded/in a trance/ +精神恍惚 精神恍惚 [jing1 shen2 - huang3 hu1] /(idiom) absent-minded; in a trance/ 精神抖擻 精神抖擞 [jing1 shen2 dou3 sou3] /spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits/lively and full of enthusiasm/full of energy/con brio/ 精神支柱 精神支柱 [jing1 shen2 zhi1 zhu4] /moral pillars/spiritual props/ 精神文明 精神文明 [jing1 shen2 wen2 ming2] /spiritual culture/ @@ -83737,8 +83742,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 紵 纻 [zhu4] /variant of 苧|苎[zhu4]/(literary) cloth made from ramie fiber/ 紹 绍 [Shao4] /surname Shao/ 紹 绍 [shao4] /to continue/to carry on/ -紹興 绍兴 [Shao4 xing1] /Shaoxing, prefecture-level city in Zhejiang/ -紹興市 绍兴市 [Shao4 xing1 shi4] /Shaoxing, prefecture-level city in Zhejiang/ +紹興 绍兴 [Shao4 xing1] /see 紹興市|绍兴市[Shao4xing1 Shi4]/ +紹興市 绍兴市 [Shao4 xing1 Shi4] /Shaoxing, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 紹興酒 绍兴酒 [Shao4 xing1 jiu3] /Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat/ 紹莫吉州 绍莫吉州 [Shao4 mo4 ji2 Zhou1] /Somogy, a county in southwest Hungary, capital 考波什堡[Kao3bo1shi2bao3]/ 紺 绀 [gan4] /violet or purple/ @@ -84070,7 +84075,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 絢 绚 [xuan4] /adorned/swift/gorgeous/brilliant/variegated/ 絢爛 绚烂 [xuan4 lan4] /splendid/gorgeous/dazzling/ 絢麗 绚丽 [xuan4 li4] /gorgeous/magnificent/ -絢麗多彩 绚丽多彩 [xuan4 li4 duo1 cai3] /bright and colorful/gorgeous/ +絢麗多彩 绚丽多彩 [xuan4 li4 - duo1 cai3] /(idiom) bright and colorful; gorgeous; magnificent/ 絣 絣 [bing3] /Ikat, a type of woven silk/Kasuri/ 給 给 [gei3] /to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(grammatical equivalent of 被)/(grammatical equivalent of 把)/(sentence intensifier)/ 給 给 [ji3] /to supply/to provide/ @@ -84776,7 +84781,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 綽 绰 [chuo4] /(bound form) ample; spacious/(literary) graceful/used in 綽號|绰号[chuo4hao4] and 綽名|绰名[chuo4ming2]/ 綽名 绰名 [chuo4 ming2] /nickname/ 綽約 绰约 [chuo4 yue1] /(literary) graceful; charming/ -綽綽有餘 绰绰有余 [chuo4 chuo4 you3 yu2] /(idiom) more than enough/ +綽綽有餘 绰绰有余 [chuo4 chuo4 - you3 yu2] /(idiom) more than enough/ 綽號 绰号 [chuo4 hao4] /nickname/ 綾 绫 [ling2] /damask/thin silk/ 綾羅綢緞 绫罗绸缎 [ling2 luo2 - chou2 duan4] /(idiom) silk and satin/ @@ -86340,7 +86345,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 美譽 美誉 [mei3 yu4] /good name; good reputation/ 美貌 美貌 [mei3 mao4] /good looks/beauty/good-looking/ 美軍 美军 [Mei3 jun1] /US army/US armed forces/ -美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 mei3 huan4] /(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/ +美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 - mei3 huan4] /(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/ 美酒 美酒 [mei3 jiu3] /good wine/fine liquor/ 美金 美金 [Mei3 jin1] /US dollar/USD/ 美鈔 美钞 [Mei3 chao1] /US dollar bill/greenback/ @@ -89782,8 +89787,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臨渴穿井 临渴穿井 [lin2 ke3 chuan1 jing3] /lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision/to act when it is too late/ 臨湘 临湘 [Lin2 xiang1] /Linxiang county-level city in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ 臨湘市 临湘市 [Lin2 xiang1 shi4] /Linxiang county-level city in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan/ -臨滄 临沧 [Lin2 cang1] /Lincang prefecture-level city in Yunnan/ -臨滄市 临沧市 [Lin2 cang1 shi4] /Lincang prefecture-level city in Yunnan/ +臨滄 临沧 [Lin2 cang1] /see 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4]/ +臨滄市 临沧市 [Lin2 cang1 Shi4] /Lincang, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 臨演 临演 [lin2 yan3] /an extra (in a movie) (abbr. for 臨時演員|临时演员[lin2shi2 yan3yuan2])/ 臨漳 临漳 [Lin2 zhang1] /Linzhang county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ 臨漳縣 临漳县 [Lin2 zhang1 xian4] /Linzhang county in Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hebei/ @@ -90420,7 +90425,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 臺詞 台词 [tai2 ci2] /an actor's lines; dialogue/Taiwanese word/ 臺諜 台谍 [Tai2 die2] /Taiwan spy/ 臺階 台阶 [tai2 jie1] /steps/flight of steps/step (over obstacle)/fig. way out of an embarrassing situation/bench (geology)/ -臺面呢 台面呢 [tai2 mian4 ni2] /baize/felt (esp. billiards table cover)/ 臺風 台风 [tai2 feng1] /stage presence, poise/ 臻 臻 [zhen1] /to arrive/to reach (esp. perfection)/utmost/(used in commercials)/ 臻化境 臻化境 [zhen1 hua4 jing4] /to reach the pinnacle (of artistic skill)/ @@ -90807,8 +90811,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 舞陽縣 舞阳县 [Wu3 yang2 xian4] /Wuyang county in Luohe 漯河[Luo4 he2], Henan/ 舞龍 舞龙 [wu3 long2] /dragon dance/ 舟 舟 [zhou1] /boat/ -舟山 舟山 [Zhou1 shan1] /Zhoushan, prefecture-level city in Zhejiang (consisting solely of islands)/formerly Dinghai 定海/ -舟山市 舟山市 [Zhou1 shan1 shi4] /Zhoushan, prefecture-level city in Zhejiang (consisting solely of islands)/formerly Dinghai 定海/ +舟山 舟山 [Zhou1 shan1] /see 舟山市[Zhou1shan1 Shi4]/ +舟山市 舟山市 [Zhou1 shan1 Shi4] /Zhoushan, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 舟山群島 舟山群岛 [Zhou1 shan1 Qun2 dao3] /Zhoushan Island/ 舟曲 舟曲 [Zhou1 qu3] /Zhugqu or Zhouqu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/ 舟曲縣 舟曲县 [Zhou1 qu3 Xian4] /Zhugqu or Zhouqu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Gansu/ @@ -91369,7 +91373,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 花卷 花卷 [hua1 juan3] /Chinese steamed twisted bread roll/ 花叢 花丛 [hua1 cong2] /cluster of flowers/inflorescence/flowering shrub/ 花名 花名 [hua1 ming2] /name of a person on the household register (old)/name on a roster/professional name of a prostitute/pseudonym/nickname/ -花呢 花呢 [hua1 ni2] /tweed/checkered cloth/ +花呢 花呢 [hua1 ni2] /fancy suiting/ 花哨 花哨 [hua1 shao5] /garish/gaudy/ 花唄 花呗 [Hua1 bei5] /Ant Check Later, consumer credit service offered by Ant Financial Services 螞蟻金服|蚂蚁金服[Ma3 yi3 Jin1 fu2]/ 花商 花商 [hua1 shang1] /florist/ @@ -91752,7 +91756,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 苦心孤詣 苦心孤诣 [ku3 xin1 gu1 yi4] /to make painstaking efforts (idiom); after much trouble/to work hard at sth/ 苦心經營 苦心经营 [ku3 xin1 jing1 ying2] /to build up an enterprise through painstaking efforts/ 苦思 苦思 [ku3 si1] /to think hard/bitter thoughts/to pour out one's sufferings/ -苦思冥想 苦思冥想 [ku3 si1 ming2 xiang3] /to consider from all angles (idiom); to think hard/to rack one's brains/ +苦思冥想 苦思冥想 [ku3 si1 - ming2 xiang3] /(idiom) to think deeply; to rack one's brains/ 苦悶 苦闷 [ku3 men4] /depressed/dejected/feeling low/ 苦情 苦情 [ku3 qing2] /wretched situation/plight/wretched/miserable/ 苦惱 苦恼 [ku3 nao3] /vexed/distressed/ @@ -92734,7 +92738,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 華語文能力測驗 华语文能力测验 [Hua2 yu3 wen2 Neng2 li4 Ce4 yan4] /TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language)/ 華貴 华贵 [hua2 gui4] /sumptuous/luxurious/ 華轂 华毂 [hua2 gu3] /decorated carriage/ -華達呢 华达呢 [hua2 da2 ni2] /gabardine (loanword)/ +華達呢 华达呢 [hua2 da2 ni2] /(loanword) gabardine/ 華里 华里 [hua2 li3] /li (Chinese unit of distance)/ 華鎣 华蓥 [Hua2 ying2] /Huaying, county-level city in Guang'an 廣安|广安[Guang3 an1], Sichuan/ 華鎣市 华蓥市 [Hua2 ying2 shi4] /Huaying, county-level city in Guang'an 廣安|广安[Guang3 an1], Sichuan/ @@ -96404,12 +96408,12 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衡酌 衡酌 [heng2 zhuo2] /to weigh and consider/to deliberate/short form of idiom 衡情酌理/ 衡量 衡量 [heng2 liang2] /to weigh/to examine/to consider/ 衡量制 衡量制 [heng2 liang5 zhi4] /system of weights and measures/ -衡陽 衡阳 [Heng2 yang2] /Hengyang prefecture-level city in Hunan/ -衡陽市 衡阳市 [Heng2 yang2 shi4] /Hengyang prefecture-level city in Hunan/ +衡陽 衡阳 [Heng2 yang2] /see 衡陽市|衡阳市[Heng2yang2 Shi4]/ +衡陽市 衡阳市 [Heng2 yang2 Shi4] /Hengyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 衡陽縣 衡阳县 [Heng2 yang2 xian4] /Hengyang county in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan/ 衢 衢 [qu2] /thoroughfare/ -衢州 衢州 [Qu2 zhou1] /Quzhou, prefecture-level city in Zhejiang/ -衢州市 衢州市 [Qu2 zhou1 shi4] /Quzhou, prefecture-level city in Zhejiang/ +衢州 衢州 [Qu2 zhou1] /see 衢州市[Qu2zhou1 Shi4]/ +衢州市 衢州市 [Qu2 zhou1 Shi4] /Quzhou, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 衣 衣 [yi1] /clothes/CL:件[jian4]/Kangxi radical 145/ 衣 衣 [yi4] /to dress/to wear/to put on (clothes)/ 衣不蔽體 衣不蔽体 [yi1 bu4 bi4 ti3] /lit. clothes not covering the body (idiom)/fig. poverty-stricken/ @@ -103867,7 +103871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軟包 软包 [ruan3 bao1] /soft (bread) roll/ 軟化 软化 [ruan3 hua4] /to soften/ 軟口蓋 软口盖 [ruan3 kou3 gai4] /soft palate/velum/ -軟呢 软呢 [ruan3 ni2] /tweed/ +軟呢 软呢 [ruan3 ni2] /soft, pliable wool fabric/ 軟和 软和 [ruan3 huo5] /(coll.) pleasantly soft/comfy/(of words) gentle/soothing/ 軟坐 软坐 [ruan3 zuo4] /soft seat (= first class in PRC trains)/ 軟實力 软实力 [ruan3 shi2 li4] /soft power (in international relations)/ @@ -107465,8 +107469,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 邵武 邵武 [Shao4 wu3] /Shaowu, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ 邵武市 邵武市 [Shao4 wu3 shi4] /Shaowu, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian/ 邵逸夫 邵逸夫 [Shao4 Yi4 fu1] /Run Run Shaw (1907-2014), Hong Kong movie and television tycoon/ -邵陽 邵阳 [Shao4 yang2] /Shaoyang, prefecture-level city in Hunan/ -邵陽市 邵阳市 [Shao4 yang2 shi4] /Shaoyang, prefecture-level city in Hunan/ +邵陽 邵阳 [Shao4 yang2] /see 邵陽市|邵阳市[Shao4yang2 Shi4]/ +邵陽市 邵阳市 [Shao4 yang2 Shi4] /Shaoyang, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 邵陽縣 邵阳县 [Shao4 yang2 xian4] /Shaoyang county in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan/ 邵雍 邵雍 [Shao4 Yong1] /Shao Yong (1011-1077), Northern Song poet and Rationalist scholar 理學家|理学家/ 邵飄萍 邵飘萍 [Shao4 Piao1 ping2] /Shao Piaoping (1884-1926), pioneer of journalism and founder of newspaper Beijing Press 京報|京报, executed in 1926 by warlord Zhang Zuolin 張作霖|张作霖/ @@ -107589,8 +107593,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 郲 郲 [Lai2] /name of a country in Spring and Autumn period in modern Shandong, destroyed by Qi 齊|齐/ 郳 郳 [ni2] /place name/ 郴 郴 [chen1] /name of a district in Hunan/ -郴州 郴州 [Chen1 zhou1] /a city in Hunan province/ -郴州市 郴州市 [Chen1 zhou1 shi4] /Chenzhou prefecture-level city in Hunan/ +郴州 郴州 [Chen1 zhou1] /see 郴州市[Chen1zhou1 Shi4]/ +郴州市 郴州市 [Chen1 zhou1 Shi4] /Chenzhou, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 郵 邮 [you2] /post (office)/mail/ 郵亭 邮亭 [you2 ting2] /postal kiosk/(old) rest shelter for couriers/ 郵件 邮件 [you2 jian4] /mail/post/email/ @@ -109077,8 +109081,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 金色鴉雀 金色鸦雀 [jin1 se4 ya1 que4] /(bird species of China) golden parrotbill (Suthora verreauxi)/ 金茂大廈 金茂大厦 [Jin1 mao4 Da4 sha4] /Jin Mao Tower, skyscraper in Shanghai/ 金菇 金菇 [jin1 gu1] /enoki mushroom/abbr. for 金針菇|金针菇/ -金華 金华 [Jin1 hua2] /Jinhua prefecture-level city in Zhejiang/ -金華市 金华市 [Jin1 hua2 shi4] /Jinhua prefecture-level city in Zhejiang/ +金華 金华 [Jin1 hua2] /see 金華市|金华市[Jin1hua2 Shi4]/ +金華市 金华市 [Jin1 hua2 Shi4] /Jinhua, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 金華火腿 金华火腿 [Jin1 hua2 huo3 tui3] /Jinhua ham/ 金蔥粉 金葱粉 [jin1 cong1 fen3] /glitter (sparkling material)/ 金蔥膠 金葱胶 [jin1 cong1 jiao1] /glitter glue/ @@ -110835,8 +110839,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 長江後浪推前浪 长江后浪推前浪 [Chang2 Jiang1 hou4 lang4 tui1 qian2 lang4] /lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom)/fig. the new is constantly replacing the old/each new generation excels the previous/(of things) to be constantly evolving/ 長江流域 长江流域 [Chang2 jiang1 liu2 yu4] /Changjiang or Yangtze river basin/ 長江經濟帶 长江经济带 [Chang2 Jiang1 Jing1 ji4 dai4] /Yangtze River Economic Belt/ -長沙 长沙 [Chang2 sha1] /Changsha prefecture-level city and capital of Hunan province in south central China/ -長沙市 长沙市 [Chang2 sha1 shi4] /Changsha prefecture-level city and capital of Hunan province in south central China/ +長沙 长沙 [Chang2 sha1] /see 長沙市|长沙市[Chang2sha1 Shi4]/ +長沙市 长沙市 [Chang2 sha1 Shi4] /Changsha, prefecture-level city and capital of Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3]/ 長沙灣 长沙湾 [chang2 sha1 wan1] /Cheung Sha Wan (poultry market in Hong Kong)/ 長沙縣 长沙县 [Chang2 sha1 xian4] /Changsha county in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan/ 長治 长治 [Chang2 zhi4] /see 長治市|长治市[Chang2zhi4 Shi4]/see 長治鄉|长治乡[Chang2zhi4 Xiang1]/ @@ -119578,7 +119582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 高飛遠走 高飞远走 [gao1 fei1 yuan3 zou3] /to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place/ 高體鰟鮍 高体鳑鲏 [gao1 ti3 pang2 pi2] /Rhodeus ocellatus (small carp)/ 高高低低 高高低低 [gao1 gao1 di1 di1] /high and low/uneven (in height)/uneven (of ground)/ -高高在上 高高在上 [gao1 gao1 zai4 shang4] /set up on high (idiom); not in touch with reality/aloof and remote/ +高高在上 高高在上 [gao1 gao1 - zai4 shang4] /(idiom) situated high; aloft/(idiom) (fig.) aloof and remote; situated above the masses and out of touch with reality/ 高高手 高高手 [gao1 gao1 shou3] /Please do not be too severe on me!/ 高高手兒 高高手儿 [gao1 gao1 shou3 r5] /Please do not be too severe on me!/ 高高興興 高高兴兴 [gao1 gao1 xing4 xing4] /cheerful and optimistic/in a good mood/gaily/ @@ -121011,11 +121015,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 麗日 丽日 [li4 ri4] /bright sun/beautiful day/ 麗星噪鶥 丽星噪鹛 [li4 xing1 zao4 mei2] /(bird species of China) Bhutan laughingthrush (Trochalopteron imbricatum)/ 麗星鷯鶥 丽星鹩鹛 [li4 xing1 liao2 mei2] /(bird species of China) spotted elachura (Elachura formosa)/ -麗水 丽水 [Li2 shui3] /Lishui prefecture-level city in Zhejiang/Yeosu city in South Jeolla province, Korea, the site of World Expo 2012/ -麗水市 丽水市 [Li2 shui3 shi4] /Lishui prefecture-level city in Zhejiang/Yeosu city in South Jeolla province, Korea, the site of World Expo 2012/ -麗江 丽江 [Li4 jiang1] /Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan/ +麗水 丽水 [Li2 shui3] /see 麗水市|丽水市[Li2shui3 Shi4]/ +麗水市 丽水市 [Li2 shui3 Shi4] /Lishui, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ +麗江 丽江 [Li4 jiang1] /see 麗江市|丽江市[Li4jiang1 Shi4]/ 麗江古城 丽江古城 [Li4 jiang1 gu3 cheng2] /Lijiang old town (in Yunnan)/ -麗江市 丽江市 [Li4 jiang1 shi4] /Lijiang prefecture-level city in northwest Yunnan/ +麗江市 丽江市 [Li4 jiang1 Shi4] /Lijiang, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ 麗池卡登 丽池卡登 [Li4 chi2 Ka3 deng1] /Ritz-Carlton (hotel chain)/ 麗緻 丽致 [Li4 zhi4] /Ritz (hotel chain)/ 麗色噪鶥 丽色噪鹛 [li4 se4 zao4 mei2] /(bird species of China) red-winged laughingthrush (Trochalopteron formosum)/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 9a8e1d6..5c3c356 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -705,3 +705,4 @@ date,time,entries 2024-10-14T08:55:21Z,1728896121,122646 2024-10-15T01:38:07Z,1728956287,122652 2024-10-16T06:08:17Z,1729058897,122652 +2024-10-17T05:52:15Z,1729144335,122656