diff --git a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt index 86f9add..727d692 100644 --- a/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt +++ b/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt @@ -23,11 +23,11 @@ #! subversion=0 #! format=ts #! charset=UTF-8 -#! entries=123541 +#! entries=123543 #! publisher=MDBG #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ -#! date=2025-07-22T07:15:47Z -#! time=1753168547 +#! date=2025-07-23T05:54:23Z +#! time=1753250063 % % [pa1] /percent (Tw)/ 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/ 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/ @@ -3294,7 +3294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中和 中和 [zhong1 he2] /to neutralize/to counteract/neutralization (chemistry)/ 中和劑 中和剂 [zhong1 he2 ji4] /neutralizing agent; neutralizer/ 中和市 中和市 [Zhong1 he2 shi4] /Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ -中和抗體 中和抗体 [zhong1 he2 kang4 ti3] /neutralizing antibody/ +中和抗體 中和抗体 [zhong1 he2 kang4 ti3] /(immunology) neutralizing antibody/ 中圈套 中圈套 [zhong4 quan1 tao4] /to fall in a trap/ 中國 中国 [Zhong1 guo2] /China/ 中國中央電視台 中国中央电视台 [Zhong1 guo2 Zhong1 yang1 Dian4 shi4 tai2] /China Central Television (CCTV), PRC state TV network/ @@ -3597,8 +3597,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中毒 中毒 [zhong4 du2] /to be poisoned/ 中毒性 中毒性 [zhong4 du2 xing4] /poisonous/toxic/ 中毒者 中毒者 [zhong4 du2 zhe3] /poisoned person (food poisoning, drug overdose or toxic exposure)/(coll.) addict; junkie; enthusiast (video games, shopping etc)/ -中氣層 中气层 [zhong1 qi4 ceng2] /mesosphere/upper atmosphere/ -中氣層頂 中气层顶 [zhong1 qi4 ceng2 ding3] /mesopause/top of mesosphere/ +中氣層 中气层 [zhong1 qi4 ceng2] /(meteorology) mesosphere/ +中氣層頂 中气层顶 [zhong1 qi4 ceng2 ding3] /(meteorology) mesopause/ 中水 中水 [zhong1 shui3] /reclaimed water/recycled water/ 中江 中江 [Zhong1 jiang1] /Zhongjiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ 中江縣 中江县 [Zhong1 jiang1 xian4] /Zhongjiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan/ @@ -3778,7 +3778,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 中間件 中间件 [zhong1 jian1 jian4] /middleware/ 中間名 中间名 [zhong1 jian1 ming2] /middle name/second given name/ 中間商 中间商 [zhong1 jian1 shang1] /middleman/broker/ -中間層 中间层 [zhong1 jian1 ceng2] /mesosphere/ +中間層 中间层 [zhong1 jian1 ceng2] /(meteorology) mesosphere/ 中間派 中间派 [zhong1 jian1 pai4] /moderate faction/party of compromise/middle ground/ 中間神經元 中间神经元 [zhong1 jian1 shen2 jing1 yuan2] /interneuron/ 中間纖維 中间纤维 [zhong1 jian1 xian1 wei2] /intermediate filament/ @@ -7369,6 +7369,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 佛得角 佛得角 [Fo2 de2 jiao3] /Cape Verde/ 佛心 佛心 [fo2 xin1] /Buddha-like heart (full of compassion)/spirit of Buddha (awakened to reality and no longer clinging to appearances)/ 佛性 佛性 [Fo2 xing4] /Buddha nature/ +佛愛 佛爱 [fo2 ai4] /phi (Greek letter Φ, φ)/ 佛手瓜 佛手瓜 [fo2 shou3 gua1] /chayote (Sechium edule); choko; mirliton/ 佛教 佛教 [Fo2 jiao4] /Buddhism/ 佛教徒 佛教徒 [Fo2 jiao4 tu2] /Buddhist/ @@ -8226,6 +8227,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 保障 保障 [bao3 zhang4] /to ensure/to guarantee/to safeguard/ 保障監督 保障监督 [bao3 zhang4 jian1 du1] /safeguards/ 保險 保险 [bao3 xian3] /insurance/to insure/safe/secure/be sure/be bound to/CL:份[fen4]/ +保險人 保险人 [bao3 xian3 ren2] /insurer/ 保險單 保险单 [bao3 xian3 dan1] /insurance policy (document)/ 保險套 保险套 [bao3 xian3 tao4] /condom/CL:隻|只[zhi1]/ 保險槓 保险杠 [bao3 xian3 gang4] /car bumper/ @@ -10220,6 +10222,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 優盤 优盘 [you1 pan2] /USB flash drive/ 優秀 优秀 [you1 xiu4] /outstanding; excellent/ 優等 优等 [you1 deng3] /first-rate/of the highest order/high-class/excellent/superior/ +優缺點 优缺点 [you1 que1 dian3] /advantages and disadvantages; pros and cons; merits and shortcomings/ 優美 优美 [you1 mei3] /graceful/fine/elegant/ 優良 优良 [you1 liang2] /fine/good/first-rate/ 優衣庫 优衣库 [You1 yi1 ku4] /Uniqlo, Japanese clothing brand/ @@ -10686,6 +10689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 光通量 光通量 [guang1 tong1 liang4] /luminous flux (physics)/ 光速 光速 [guang1 su4] /the speed of light/ 光遺傳學 光遗传学 [guang1 yi2 chuan2 xue2] /optogenetics/ +光采 光采 [guang1 cai3] /variant of 光彩[guang1cai3]/ 光量 光量 [guang1 liang4] /quantity of light/luminosity/ 光錐 光锥 [guang1 zhui1] /(physics) light cone/ 光陰 光阴 [guang1 yin1] /time available/ @@ -12065,7 +12069,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 共建房 共建房 [gong4 jian4 fang2] /co-op owned house/ 共形 共形 [gong4 xing2] /conformal/ 共性 共性 [gong4 xing4] /overall character/ -共情 共情 [gong4 qing2] /empathy/ +共情 共情 [gong4 qing2] /to empathize/ 共振 共振 [gong4 zhen4] /resonance (physics)/ 共時 共时 [gong4 shi2] /synchronic; concurrent/ 共有 共有 [gong4 you3] /in total there are .../to own jointly/ @@ -15290,7 +15294,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 助聽器 助听器 [zhu4 ting1 qi4] /hearing aid/ 助興 助兴 [zhu4 xing4] /to add to the fun/to liven things up/ 助記方法 助记方法 [zhu4 ji4 fang1 fa3] /mnemonic method/ -助記符 助记符 [zhu4 ji4 fu2] /mnemonic sign/ +助記符 助记符 [zhu4 ji4 fu2] /mnemonic symbol; mnemonic code/ 助詞 助词 [zhu4 ci2] /particle (grammatical)/ 助跑 助跑 [zhu4 pao3] /to run up (pole vault, javelin, bowling etc)/approach/run-up/(aviation) takeoff run/ 助選 助选 [zhu4 xuan3] /to assist in a candidate's election campaign (Tw)/ @@ -16127,7 +16131,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 北側 北侧 [bei3 ce4] /north side/north face/ 北冕座 北冕座 [Bei3 mian3 zuo4] /Corona Borealis (constellation)/ 北冰洋 北冰洋 [Bei3 bing1 yang2] /Arctic ocean/ -北半球 北半球 [Bei3 ban4 qiu2] /Northern Hemisphere/ +北半球 北半球 [bei3 ban4 qiu2] /the Northern Hemisphere/ 北卡羅來納 北卡罗来纳 [Bei3 Ka3 luo2 lai2 na4] /North Carolina, US state/ 北卡羅來納州 北卡罗来纳州 [Bei3 Ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] /North Carolina, US state/ 北印度語 北印度语 [bei3 Yin4 du4 yu3] /Hindi/a north Indian language/ @@ -16941,7 +16945,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 南北長 南北长 [nan2 bei3 chang2] /north-south distance/ 南北韓 南北韩 [nan2 bei3 Han2] /North and South Korea/ 南十字座 南十字座 [Nan2 shi2 zi4 zuo4] /(astronomy) the Southern Cross/ -南半球 南半球 [Nan2 ban4 qiu2] /Southern Hemisphere/ +南半球 南半球 [nan2 ban4 qiu2] /the Southern Hemisphere/ 南卡羅來納 南卡罗来纳 [Nan2 Ka3 luo2 lai2 na4] /South Carolina, US state/ 南卡羅來納州 南卡罗来纳州 [Nan2 Ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] /South Carolina, US state/ 南召 南召 [Nan2 zhao4] /Nanzhao county in Nanyang 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan/ @@ -17867,7 +17871,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 原研藥 原研药 [yuan2 yan2 yao4] /(pharmacology) innovator drug; originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4])/ 原稿 原稿 [yuan2 gao3] /manuscript/original copy/ 原籍 原籍 [yuan2 ji2] /ancestral home (town)/birthplace/ -原纖維 原纤维 [yuan2 xian1 wei2] /fibril/protofilament/ +原纖維 原纤维 [yuan2 xian1 wei2] /(anatomy) fibril/ 原罪 原罪 [yuan2 zui4] /original sin/ 原義 原义 [yuan2 yi4] /original meaning/ 原聲 原声 [yuan2 sheng1] /acoustic (musical instrument)/ @@ -19992,7 +19996,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 同流合污 同流合污 [tong2 liu2 he2 wu1] /to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others/ 同源 同源 [tong2 yuan2] /homology (biology)/a common origin/ 同源詞 同源词 [tong2 yuan2 ci2] /cognate; words having a common origin/ -同溫層 同温层 [tong2 wen1 ceng2] /stratosphere/ +同溫層 同温层 [tong2 wen1 ceng2] /(meteorology) stratosphere/ 同濟 同济 [Tong2 ji4] /abbr. of 同濟大學|同济大学[Tong2 ji4 Da4 xue2]/ 同濟大學 同济大学 [Tong2 ji4 Da4 xue2] /Tongji University/ 同父異母 同父异母 [tong2 fu4 yi4 mu3] /(of siblings) having the same father but different mothers/half (brother or sister)/ @@ -22163,7 +22167,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 啞 哑 [ya1] /(onom.) sound of cawing/sound of infant learning to talk/variant of 呀[ya1]/ 啞 哑 [ya3] /mute; dumb; incapable of speech/(of a voice) hoarse; husky/(bound form) (of a bullet, bomb etc) dud/ 啞光 哑光 [ya3 guang1] /matte/non-glossy/ -啞劇 哑剧 [ya3 ju4] /to mime/a dumb show/ +啞劇 哑剧 [ya3 ju4] /pantomime; mime show/ 啞口 哑口 [ya3 kou3] /as if dumb/speechless/ 啞口無言 哑口无言 [ya3 kou3 wu2 yan2] /dumbstruck and unable to reply (idiom)/left speechless; at a loss for words/ 啞子 哑子 [ya3 zi5] /(dialect) a mute (person)/ @@ -22631,7 +22635,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單元 单元 [dan1 yuan2] /unit (forming an entity)/element/(in a residential building) entrance or staircase/ 單元房 单元房 [dan1 yuan2 fang2] /apartment/ 單元格 单元格 [dan1 yuan2 ge2] /(spreadsheet) cell/ -單克隆抗體 单克隆抗体 [dan1 ke4 long2 kang4 ti3] /monoclonal antibody/ +單克隆抗體 单克隆抗体 [dan1 ke4 long2 kang4 ti3] /(immunology) monoclonal antibody/ 單兵 单兵 [dan1 bing1] /individual soldier/(literary) isolated military unit, cut off from reinforcements/ 單刀直入 单刀直入 [dan1 dao1 zhi2 ru4] /(idiom) to get straight to the point/ 單刀赴會 单刀赴会 [dan1 dao1 fu4 hui4] /lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)/fig. to go alone into enemy lines/ @@ -22667,6 +22671,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 單手 单手 [dan1 shou3] /one hand/single-handed/ 單打 单打 [dan1 da3] /singles (in sports)/CL:場|场[chang3]/ 單打獨鬥 单打独斗 [dan1 da3 du2 dou4] /to fight alone (idiom)/ +單抗 单抗 [dan1 kang4] /(immunology) monoclonal antibody (abbr. for 單克隆抗體|单克隆抗体[dan1ke4long2 kang4ti3])/ 單挑 单挑 [dan1 tiao3] /to pick/to choose/to fight a duel/Taiwan pr. [dan1 tiao1]/ 單擊 单击 [dan1 ji1] /(computing) to single-click; to click/ 單據 单据 [dan1 ju4] /receipts/invoices/transaction records/ @@ -26407,7 +26412,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 增殖反應堆 增殖反应堆 [zeng1 zhi2 fan3 ying4 dui1] /breeder reactor/ 增添 增添 [zeng1 tian1] /to add/to increase/ 增減 增减 [zeng1 jian3] /to add or subtract/to increase or decrease/to go up or go down/ -增溫層 增温层 [zeng1 wen1 ceng2] /thermosphere/ +增溫層 增温层 [zeng1 wen1 ceng2] /(meteorology) thermosphere/ 增生 增生 [zeng1 sheng1] /(medicine) hyperplasia/(abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1guang3 sheng1yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received/ 增產 增产 [zeng1 chan3] /to increase production/ 增田 增田 [Zeng1 tian2] /Masuda (Japanese surname)/ @@ -27928,7 +27933,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 大氣壓 大气压 [da4 qi4 ya1] /atmospheric pressure/ 大氣壓力 大气压力 [da4 qi4 ya1 li4] /atmospheric pressure/ 大氣壓強 大气压强 [da4 qi4 ya1 qiang2] /atmospheric pressure/ -大氣層 大气层 [da4 qi4 ceng2] /atmosphere/ +大氣層 大气层 [da4 qi4 ceng2] /(meteorology) the atmosphere; atmospheric layer/ 大氣層核試驗 大气层核试验 [da4 qi4 ceng2 he2 shi4 yan4] /atmospheric nuclear test/ 大氣暖化 大气暖化 [da4 qi4 nuan3 hua4] /atmospheric warming/ 大氣污染 大气污染 [da4 qi4 wu1 ran3] /air pollution/atmospheric pollution/ @@ -29511,7 +29516,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧委會 奥委会 [Ao4 wei3 hui4] /Olympic committee/ 奧威爾 奥威尔 [Ao4 wei1 er3] /Orwell (name)/George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年/ 奧客 奥客 [ao4 ke4] /(Tw) (coll.) troublesome customer; obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh])/ -奧密克戎 奥密克戎 [ao4 mi4 ke4 rong2] /omicron (Greek letter)/ +奧密克戎 奥密克戎 [ao4 mi4 ke4 rong2] /omicron (Greek letter Ο, ο)/ 奧巴馬 奥巴马 [Ao4 ba1 ma3] /Barack Obama (1961–), US Democrat politician, president 2009–2017/ 奧布里 奥布里 [Ao4 bu4 li3] /Aubrey (name)/ 奧康內爾 奥康内尔 [Ao4 kang1 nei4 er3] /O'Connell (name)/Daniel O'Connell (1775-1847), Irish nationalist and catholic activist/ @@ -29555,8 +29560,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 奧特萊斯 奥特莱斯 [ao4 te4 lai2 si1] /outlets (loanword)/retail outlet (e.g. specializing in seconds of famous brands)/factory outlet retail store/ 奧盧 奥卢 [Ao4 lu2] /Oulu (city in Finland)/ 奧祕 奥秘 [ao4 mi4] /secret/mystery/ -奧米伽 奥米伽 [ao4 mi3 ga1] /omega (Greek letter Ωω)/ -奧米可戎 奥米可戎 [ao4 mi3 ke3 rong2] /omicron (Greek letter Οο)/ +奧米伽 奥米伽 [ao4 mi3 ga1] /omega (Greek letter Ω, ω)/also pr. [ao4mi3jia1]/ 奧納西斯 奥纳西斯 [Ao4 na4 xi1 si1] /Onassis (name)/Aristotle Onassis (1906-1975), Greek shipping magnate/ 奧組委 奥组委 [Ao4 zu3 wei3] /Olympic Organizing Committee (abbr. for 奧林匹克運動會組織委員會|奥林匹克运动会组织委员会[Ao4lin2pi3ke4 Yun4dong4hui4 Zu3zhi1 Wei3yuan2hui4])/ 奧維耶多 奥维耶多 [Ao4 wei2 ye1 duo1] /Oviedo (Asturian: Uviéu), capital of Asturias in northwest Spain/ @@ -33954,7 +33958,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 對沖 对冲 [dui4 chong1] /hedging (finance)/ 對沖基金 对冲基金 [dui4 chong1 ji1 jin1] /hedge fund/ 對流 对流 [dui4 liu2] /convection/ -對流層 对流层 [dui4 liu2 ceng2] /troposphere/lower atmosphere/ +對流層 对流层 [dui4 liu2 ceng2] /(meteorology) troposphere/ 對流層頂 对流层顶 [dui4 liu2 ceng2 ding3] /tropopause/top of troposphere/ 對消 对消 [dui4 xiao1] /in equilibrium/to cancel out (of opposite forces) (physics)/ 對準 对准 [dui4 zhun3] /to aim at/to target/to point at/to be directed at/registration/alignment (mechanical engineering)/ @@ -34794,7 +34798,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 就近 就近 [jiu4 jin4] /nearby/in a close neighborhood/ 就道 就道 [jiu4 dao4] /to set off/to take to the road/ 就醫 就医 [jiu4 yi1] /to receive medical treatment/ -就餐 就餐 [jiu4 can1] /to dine/ +就餐 就餐 [jiu4 can1] /to dine; to have one's meal/ 尲 尲 [gan1] /variant of 尷|尴[gan1]/ 尶 尶 [gan1] /old variant of 尷|尴[gan1]/ 尷 尴 [gan1] /used in 尷尬|尴尬[gan1ga4]/ @@ -35561,7 +35565,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 岩手 岩手 [Yan2 shou3] /Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ 岩手縣 岩手县 [Yan2 shou3 xian4] /Iwate prefecture in the north of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1]/ 岩沙海葵毒素 岩沙海葵毒素 [yan2 sha1 hai3 kui2 du2 su4] /palytoxin/ -岩流圈 岩流圈 [yan2 liu2 quan1] /asthenosphere (geology)/ +岩流圈 岩流圈 [yan2 liu2 quan1] /(geology) asthenosphere/ 岩溶 岩溶 [yan2 rong2] /(geology) karst/ 岩漿 岩浆 [yan2 jiang1] /(geology) magma/ 岩漿岩 岩浆岩 [yan2 jiang1 yan2] /igneous rock/ @@ -35569,7 +35573,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 岩濱鷸 岩滨鹬 [yan2 bin1 yu4] /(bird species of China) rock sandpiper (Calidris ptilocnemis)/ 岩燕 岩燕 [yan2 yan4] /(bird species of China) Eurasian crag martin (Ptyonoprogne rupestris)/ 岩石 岩石 [yan2 shi2] /rock/ -岩石圈 岩石圈 [yan2 shi2 quan1] /lithosphere (in geology, the rigid crust of the earth)/ +岩石圈 岩石圈 [yan2 shi2 quan1] /(geology) lithosphere/ 岩石學 岩石学 [yan2 shi2 xue2] /petrology/lithology/study of rocks/ 岩石層 岩石层 [yan2 shi2 ceng2] /rock stratum/ 岩穴 岩穴 [yan2 xue2] /grotto/cave/ @@ -38788,7 +38792,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 弗吉尼亞 弗吉尼亚 [Fu2 ji2 ni2 ya4] /variant of 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州/Virginia, US state/ 弗吉尼亞州 弗吉尼亚州 [Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] /Virginia, US state/ 弗州 弗州 [Fu2 zhou1] /Virginia, US state/abbr. for 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州[Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1]/ -弗愛 弗爱 [fu2 ai4] /phi (Greek letter Φφ)/ 弗拉基米爾 弗拉基米尔 [Fu2 la1 ji1 mi3 er3] /Vladimir/ 弗拉明戈 弗拉明戈 [fu2 la1 ming2 ge1] /flamenco (Tw) (loanword)/ 弗拉芒 弗拉芒 [Fu2 la1 mang2] /Flemish, inhabitant of Flanders (Belgium)/ @@ -45144,8 +45147,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抗傾覆 抗倾覆 [kang4 qing1 fu4] /anticapsizing/ 抗凝血劑 抗凝血剂 [kang4 ning2 xue4 ji4] /anticoagulant/ 抗利尿激素 抗利尿激素 [kang4 li4 niao4 ji1 su4] /vasopressin (biochemistry)/ -抗原 抗原 [kang4 yuan2] /antigen/ -抗原決定簇 抗原决定簇 [kang4 yuan2 jue2 ding4 cu4] /antigen determinant (causing immunological response)/epitope/ +抗原 抗原 [kang4 yuan2] /(immunology) antigen/ +抗原決定簇 抗原决定簇 [kang4 yuan2 jue2 ding4 cu4] /(immunology) antigenic determinant; epitope/ 抗命 抗命 [kang4 ming4] /against orders/to disobey/to refuse to accept orders/ 抗壓 抗压 [kang4 ya1] /to resist pressure or stress/pressure-resistant/ 抗壞血酸 抗坏血酸 [kang4 huai4 xue4 suan1] /vitamin C/ascorbic acid/ @@ -45204,7 +45207,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 抗震 抗震 [kang4 zhen4] /anti-seismic measures/seismic defenses/earthquake resistant/ 抗震救災指揮部 抗震救灾指挥部 [Kang4 zhen4 Jiu4 zai1 Zhi3 hui1 bu4] /State Council Earthquake Relief Headquarters/ 抗震結構 抗震结构 [kang4 zhen4 jie2 gou4] /earthquake-resistant construction/ -抗體 抗体 [kang4 ti3] /antibody/ +抗體 抗体 [kang4 ti3] /(immunology) antibody/ 折 折 [she2] /to snap/to break (a stick, a bone etc)/(bound form) to sustain a loss (in business)/ 折 折 [zhe1] /to turn sth over/to turn upside down/to tip sth out (of a container)/ 折 折 [zhe2] /to break/to fracture/to snap/to suffer loss/to bend/to twist/to turn/to change direction/convinced/to convert into (currency)/discount/rebate/tenth (in price)/classifier for theatrical scenes/to fold/accounts book/ @@ -52204,7 +52207,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 早上 早上 [zao3 shang5] /early morning/CL:個|个[ge4]/ 早上好 早上好 [zao3 shang5 hao3] /Good morning!/ 早些 早些 [zao3 xie1] /a bit earlier/ -早亡 早亡 [zao3 wang2] /premature death/ +早亡 早亡 [zao3 wang2] /(literary) to die young; to pass away prematurely/ 早來 早来 [zao3 lai2] /to arrive early/ 早先 早先 [zao3 xian1] /previously/before/ 早出晚歸 早出晚归 [zao3 chu1 wan3 gui1] /to leave early and return late (idiom)/ @@ -55704,7 +55707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 東北平原 东北平原 [Dong1 bei3 Ping2 yuan2] /Northeast Plain, also called the Manchurian Plain/ 東北方 东北方 [dong1 bei3 fang1] /northeast/northeastern/ 東北虎 东北虎 [dong1 bei3 hu3] /Amur tiger (Panthera tigris altaica)/ -東半球 东半球 [dong1 ban4 qiu2] /the Eastern Hemisphere/the Old World/ +東半球 东半球 [dong1 ban4 qiu2] /the Eastern Hemisphere/ 東協 东协 [Dong1 xie2] /(Tw) ASEAN (abbr. for 東南亞國協|东南亚国协[Dong1nan2ya4 Guo2-Xie2])/ 東南 东南 [dong1 nan2] /southeast/ 東南亞 东南亚 [Dong1 nan2 ya4] /Southeast Asia/ @@ -59657,7 +59660,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 歐盟 欧盟 [Ou1 meng2] /European Union/EU/ 歐盟委員會 欧盟委员会 [Ou1 meng2 Wei3 yuan2 hui4] /Commission of European Union/ 歐石鴴 欧石鸻 [ou1 shi2 heng2] /(bird species of China) Eurasian stone-curlew (Burhinus oedicnemus)/ -歐米伽 欧米伽 [ou1 mi3 ga1] /omega (Greek letter Ωω)/ +歐米伽 欧米伽 [ou1 mi3 ga1] /omega (Greek letter Ω, ω)/also pr. [ou1mi3jia1]/ 歐米茄錶公司 欧米茄表公司 [Ou1 mi3 jia1 Biao3 Gong1 si1] /Omega SA, Swiss luxury watchmaker/ 歐納西斯 欧纳西斯 [Ou1 na4 xi1 si1] /see 奧納西斯|奥纳西斯[Ao4 na4 xi1 si1]/ 歐羅巴 欧罗巴 [Ou1 luo2 ba1] /Europe/ @@ -61613,7 +61616,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 水原市 水原市 [Shui3 yuan2 shi4] /Suweon City, capital of Gyeonggi province 京畿道[Jing1 ji1 dao4], South Korea/ 水合 水合 [shui3 he2] /hydration reaction/ 水合物 水合物 [shui3 he2 wu4] /hydrate/hydrated compound/ -水圈 水圈 [shui3 quan1] /the earth's ocean/the hydrosphere (geology)/ +水圈 水圈 [shui3 quan1] /(geography) hydrosphere/ 水土 水土 [shui3 tu3] /water and soil/surface water/natural environment (extended meaning)/climate/ 水土不服 水土不服 [shui3 tu3 bu4 fu2] /not acclimatized/ 水土保持 水土保持 [shui3 tu3 bao3 chi2] /soil conservation/ @@ -62292,7 +62295,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 決口 决口 [jue2 kou3] /(of a watercourse) to breach its banks/(of a dam) to burst/ 決定 决定 [jue2 ding4] /to decide (to do something)/to resolve/decision/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/certainly/ 決定性 决定性 [jue2 ding4 xing4] /decisive/conclusive/ -決定簇 决定簇 [jue2 ding4 cu4] /determinant (causing immunological response)/epitope/ 決定論 决定论 [jue2 ding4 lun4] /determinism/ 決心 决心 [jue2 xin1] /determination/resolution/determined/firm and resolute/to make up one's mind/CL:個|个[ge4]/ 決意 决意 [jue2 yi4] /to be determined/ @@ -64082,7 +64084,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 活命 活命 [huo2 ming4] /life/to survive/to save a life/to scrape a living/ 活埋 活埋 [huo2 mai2] /to bury alive/ 活報劇 活报剧 [huo2 bao4 ju4] /political street theater (loanword from Zhivaya Gazeta, or Living Newspaper, Russian theater form of the 1920s)/ -活塞 活塞 [huo2 sai1] /piston/valve/ +活塞 活塞 [huo2 sai1] /piston/ 活套 活套 [huo2 tao4] /noose/running knot/ 活好 活好 [huo2 hao3] /to live (one's life) well/(slang) to be good in bed/ 活字 活字 [huo2 zi4] /movable type/ @@ -64336,6 +64338,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 流鼻涕 流鼻涕 [liu2 bi2 ti4] /to have a runny nose/ 流鼻血 流鼻血 [liu2 bi2 xie3] /to bleed from the nose/(fig.) to be sexually aroused/ 浄 浄 [jing4] /Japanese variant of 淨|净/ +浅草 浅草 [Qian3 cao3] /Asakusa (district of Tokyo known for its traditional atmosphere and Sensō-ji, a 7th-century Buddhist temple)/ 浙 浙 [Zhe4] /abbr. for Zhejiang 浙江 province in east China/ 浙江 浙江 [Zhe4 jiang1] /see 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ 浙江三門縣 浙江三门县 [Zhe4 jiang1 San1 men2 xian4] /Sanmen County in Zhejiang/ @@ -65625,7 +65628,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 淺礁 浅礁 [qian3 jiao1] /shallow reef/shoal/ 淺耕 浅耕 [qian3 geng1] /to scratch/shallow plowing/ 淺色 浅色 [qian3 se4] /light color/ -淺草 浅草 [Qian3 cao3] /Asakusa, district of Tokyo with an atmosphere of old Japan, famous for the 7th century Buddhist temple, Sensō-ji/ 淺薄 浅薄 [qian3 bo2] /superficial/ 淺見 浅见 [qian3 jian4] /shallow opinion/humble opinion/ 淺說 浅说 [qian3 shuo1] /simple introduction/primer/ @@ -73564,7 +73566,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生物化學 生物化学 [sheng1 wu4 hua4 xue2] /biochemistry/ 生物化學家 生物化学家 [sheng1 wu4 hua4 xue2 jia1] /biochemist/ 生物反應器 生物反应器 [sheng1 wu4 fan3 ying4 qi4] /bioreactor/ -生物圈 生物圈 [sheng1 wu4 quan1] /biosphere/ecosphere/ +生物圈 生物圈 [sheng1 wu4 quan1] /biosphere/ 生物多元化 生物多元化 [sheng1 wu4 duo1 yuan2 hua4] /biodiversity/ 生物多樣性 生物多样性 [sheng1 wu4 duo1 yang4 xing4] /biodiversity/ 生物大滅絕 生物大灭绝 [sheng1 wu4 da4 mie4 jue2] /great extinction of species/ @@ -73588,7 +73590,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 生物活化性 生物活化性 [sheng1 wu4 huo2 hua4 xing4] /bioactivity/ 生物測定 生物测定 [sheng1 wu4 ce4 ding4] /bioassay/ 生物燃料 生物燃料 [sheng1 wu4 ran2 liao4] /biofuel/ -生物界 生物界 [sheng1 wu4 jie4] /biosphere/natural world/ +生物界 生物界 [sheng1 wu4 jie4] /(biology) the biological world; the realm of living organisms/ 生物科技 生物科技 [sheng1 wu4 ke1 ji4] /biotechnology/ 生物群 生物群 [sheng1 wu4 qun2] /biota/ 生物能 生物能 [sheng1 wu4 neng2] /bio-energy/ @@ -79622,6 +79624,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神經元 神经元 [shen2 jing1 yuan2] /neuron/ 神經元網 神经元网 [shen2 jing1 yuan2 wang3] /neural network/ 神經原 神经原 [shen2 jing1 yuan2] /neuron/also written 神經元|神经元/ +神經原纖維 神经原纤维 [shen2 jing1 yuan2 xian1 wei2] /(anatomy) neurofibril/ 神經外科 神经外科 [shen2 jing1 wai4 ke1] /neurosurgery/ 神經大條 神经大条 [shen2 jing1 da4 tiao2] /thick-skinned/insensitive/ 神經失常 神经失常 [shen2 jing1 shi1 chang2] /mental aberration/nervous abnormality/ @@ -79646,8 +79649,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 神經網 神经网 [shen2 jing1 wang3] /neural net/ 神經網絡 神经网络 [shen2 jing1 wang3 luo4] /neural network/ 神經網路 神经网路 [shen2 jing1 wang3 lu4] /neural network (artificial or biological)/ -神經纖維 神经纤维 [shen2 jing1 xian1 wei2] /neurofibril/ -神經纖維瘤 神经纤维瘤 [shen2 jing1 xian1 wei2 liu2] /neurofibroma/ +神經纖維 神经纤维 [shen2 jing1 xian1 wei2] /(anatomy) nerve fiber/ +神經纖維瘤 神经纤维瘤 [shen2 jing1 xian1 wei2 liu2] /(medicine) neurofibroma/ 神經膠質 神经胶质 [shen2 jing1 jiao1 zhi4] /glial cell/neuroglia/ 神經膠質細胞 神经胶质细胞 [shen2 jing1 jiao1 zhi4 xi4 bao1] /glial cell (provide support to neuron)/neuroglia/ 神經衰弱 神经衰弱 [shen2 jing1 shuai1 ruo4] /nervous exhaustion; neurasthenia; mental breakdown (often used to describe what is now understood to be clinical depression)/ @@ -88323,7 +88326,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 聯合政府 联合政府 [lian2 he2 zheng4 fu3] /coalition government/ 聯合會 联合会 [lian2 he2 hui4] /federation/ 聯合王國 联合王国 [Lian2 he2 wang2 guo2] /United Kingdom/ -聯合發表 联合发表 [lian2 he2 fa1 biao3] /joint statement/joint announcement/ 聯合組織 联合组织 [lian2 he2 zu3 zhi1] /syndicate/ 聯合聲明 联合声明 [lian2 he2 sheng1 ming2] /joint declaration/ 聯合自強 联合自强 [lian2 he2 zi4 qiang2] /to combine together for self-improvement/joint movement for self-strengthening/ @@ -88741,7 +88743,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 肋骨 肋骨 [lei4 gu3] /rib/ 肌 肌 [ji1] /(bound form) flesh; muscle/ 肌動蛋白 肌动蛋白 [ji1 dong4 dan4 bai2] /actin/ -肌原纖維 肌原纤维 [ji1 yuan2 xian1 wei2] /myofibril/ +肌原纖維 肌原纤维 [ji1 yuan2 xian1 wei2] /(anatomy) myofibril/ 肌球蛋白 肌球蛋白 [ji1 qiu2 dan4 bai2] /myosin (biochemistry)/ 肌理 肌理 [ji1 li3] /texture (of skin, surface etc)/ 肌纖維 肌纤维 [ji1 xian1 wei2] /muscle fiber/ @@ -97154,7 +97156,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 衣魚 衣鱼 [yi1 yu2] /silverfish (Lepisma saccharina)/ 衤 衤 [yi1] /the left-radical form of Kangxi radical 145, 衣[yi1]/ 表 表 [biao3] /exterior surface/family relationship via females/to show (one's opinion)/a model/a table (listing information)/a form/a meter (measuring sth)/ -表位 表位 [biao3 wei4] /epitope (in immunology)/antigenic determinant/ +表位 表位 [biao3 wei4] /(immunology) antigenic determinant; epitope/ 表兄 表兄 [biao3 xiong1] /older male cousin via female line/ 表兄弟 表兄弟 [biao3 xiong1 di4] /male cousins via female line/ 表冊 表册 [biao3 ce4] /statistical form/book of tables or forms/ @@ -98060,7 +98062,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西北農林科技大學 西北农林科技大学 [Xi1 bei3 Nong2 lin2 Ke1 ji4 Da4 xue2] /Northwest Agriculture and Forestry University/ 西北部 西北部 [Xi1 bei3 bu4] /northwest part/ 西北雨 西北雨 [xi1 bei3 yu3] /thundershower (Tw)/ -西半球 西半球 [xi1 ban4 qiu2] /Western Hemisphere/ +西半球 西半球 [xi1 ban4 qiu2] /the Western Hemisphere/ 西南 西南 [xi1 nan2] /southwest/ 西南中沙群島 西南中沙群岛 [Xi1 nan2 zhong1 sha1 Qun2 dao3] /Xinanzhongsha islands, Hainan/ 西南亞 西南亚 [xi1 nan2 ya4] /southwest Asia/ @@ -98169,9 +98171,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 西林 西林 [Xi1 lin2] /Xilin county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/Xilin district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang/ 西林縣 西林县 [Xi1 lin2 xian4] /Xilin county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ 西柚 西柚 [xi1 you4] /grapefruit/ -西格瑪 西格玛 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σσ)/(symbol for standard deviation in statistics)/ +西格瑪 西格玛 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σ, σ)/ 西格蒙德 西格蒙德 [Xi1 ge2 meng1 de2] /Sigmund (name)/ -西格馬 西格马 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σσ)/ +西格馬 西格马 [xi1 ge2 ma3] /sigma (Greek letter Σ, σ)/ 西棕胸佛法僧 西棕胸佛法僧 [xi1 zong1 xiong1 fo2 fa3 seng1] /(bird species) Indian roller (Coracias benghalensis)/ 西歐 西欧 [Xi1 ou1] /Western Europe/ 西歐聯盟 西欧联盟 [Xi1 ou1 Lian2 meng2] /Western European Union (WEU)/ @@ -104627,8 +104629,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 軟毛 软毛 [ruan3 mao2] /fur/ 軟泥 软泥 [ruan3 ni2] /soft mud/silt/sludge/ooze (geology)/ 軟泥兒 软泥儿 [ruan3 ni2 r5] /erhua variant of 軟泥|软泥[ruan3 ni2]/ -軟流圈 软流圈 [ruan3 liu2 quan1] /asthenosphere (geology)/ -軟流層 软流层 [ruan3 liu2 ceng2] /asthenosphere (geology)/ +軟流圈 软流圈 [ruan3 liu2 quan1] /(geology) asthenosphere/ +軟流層 软流层 [ruan3 liu2 ceng2] /(geology) asthenosphere/ 軟焊 软焊 [ruan3 han4] /to solder/ 軟爛 软烂 [ruan3 lan4] /(of food etc) soft; pulpy/(Tw) (of a person) lacking drive; shiftless; lazy/ 軟片 软片 [ruan3 pian4] /(photographic) film/ @@ -114144,7 +114146,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 隱 隐 [yin4] /to lean upon/ 隱事 隐事 [yin3 shi4] /a secret/ 隱伏 隐伏 [yin3 fu2] /to hide/to lie low/ -隱位 隐位 [yin3 wei4] /cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen)/ +隱位 隐位 [yin3 wei4] /(immunology) cryptotope; cryptic epitope/ 隱修 隐修 [yin3 xiu1] /monasticism/ 隱修士 隐修士 [yin3 xiu1 shi4] /monk (Christian)/ 隱修院 隐修院 [yin3 xiu1 yuan4] /monastery (Christian)/abbey/ @@ -122782,7 +122784,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的 默 默 [mo4] /silent/to write from memory/ 默不作聲 默不作声 [mo4 bu4 zuo4 sheng1] /to keep silent/ 默克爾 默克尔 [Mo4 ke4 er3] /Angela Merkel (1954-), German CDU politician, chancellor from 2005/ -默劇 默剧 [mo4 ju4] /pantomime/mime/dumb show/ +默劇 默剧 [mo4 ju4] /pantomime; mime show/ 默哀 默哀 [mo4 ai1] /to observe a moment of silence in tribute/ 默嘆 默叹 [mo4 tan4] /to admire inwardly/ 默坐 默坐 [mo4 zuo4] /to sit silently/ diff --git a/meta.csv b/meta.csv index 948a835..0520f58 100644 --- a/meta.csv +++ b/meta.csv @@ -974,3 +974,4 @@ date,time,entries 2025-07-20T03:30:07Z,1752982207,123541 2025-07-20T23:01:03Z,1753052463,123539 2025-07-22T07:15:47Z,1753168547,123541 +2025-07-23T05:54:23Z,1753250063,123543