CC-CEDICT 2023-10-14T03:27:56Z

This commit is contained in:
Rodolfo Carvalho committed 2023-10-14 09:06:29 +00:00
1 parent 5fe1179208
commit 31267d4a7c
2 files changed
+34 -29

No files matched your search

+33 -29
View File
@@ -23,11 +23,11 @@
#! subversion=0 #! subversion=0
#! format=ts #! format=ts
#! charset=UTF-8 #! charset=UTF-8
#! entries=121865 #! entries=121869
#! publisher=MDBG #! publisher=MDBG
#! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
#! date=2023-10-13T03:18:05Z #! date=2023-10-14T03:27:56Z
#! time=1697167085 #! time=1697254076
% % [pa1] /percent (Tw)/ % % [pa1] /percent (Tw)/
2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ 2019冠狀病毒病 2019冠状病毒病 [er4 ling2 yi1 jiu3 guan1 zhuang4 bing4 du2 bing4] /COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/
21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/ 21三體綜合症 21三体综合症 [er4 shi2 yi1 san1 ti3 zong1 he2 zheng4] /trisomy/Down's syndrome/
@@ -3001,7 +3001,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
世母 世母 [shi4 mu3] /wife of father's elder brother (old)/ 世母 世母 [shi4 mu3] /wife of father's elder brother (old)/
世濤 世涛 [shi4 tao1] /stout (beer) (loanword)/ 世濤 世涛 [shi4 tao1] /stout (beer) (loanword)/
世爵 世爵 [Shi4 jue2] /Spyker/ 世爵 世爵 [Shi4 jue2] /Spyker/
世界 世界 [shi4 jie4] /world/CL:個|个[ge4]/ 世界 世界 [shi4 jie4] /world (CL:個|个[ge4])/
世界人權宣言 世界人权宣言 [Shi4 jie4 Ren2 quan2 Xuan1 yan2] /Universal Declaration of Human Rights/ 世界人權宣言 世界人权宣言 [Shi4 jie4 Ren2 quan2 Xuan1 yan2] /Universal Declaration of Human Rights/
世界博覽會 世界博览会 [Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4] /World Expo/abbr. to 世博[Shi4 bo2]/ 世界博覽會 世界博览会 [Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4] /World Expo/abbr. to 世博[Shi4 bo2]/
世界各地 世界各地 [shi4 jie4 ge4 di4] /all over the world/everywhere/in all parts of the world/ 世界各地 世界各地 [shi4 jie4 ge4 di4] /all over the world/everywhere/in all parts of the world/
@@ -11550,7 +11550,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
公仔麵 公仔面 [gong1 zai3 mian4] /brand of Hong Kong instant noodles/also used as term for instant noodles in general/ 公仔麵 公仔面 [gong1 zai3 mian4] /brand of Hong Kong instant noodles/also used as term for instant noodles in general/
公休 公休 [gong1 xiu1] /to have a public holiday; to have an official holiday/(Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association/ 公休 公休 [gong1 xiu1] /to have a public holiday; to have an official holiday/(Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association/
公休日 公休日 [gong1 xiu1 ri4] /public holiday/ 公休日 公休日 [gong1 xiu1 ri4] /public holiday/
公佈 公布 [gong1 bu4] /to announce/to make public/to publish/ 公佈 公布 [gong1 bu4] /to announce; to make public; to publish/
公佈欄 公布栏 [gong1 bu4 lan2] /bulletin board/ 公佈欄 公布栏 [gong1 bu4 lan2] /bulletin board/
公使 公使 [gong1 shi3] /minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations/ 公使 公使 [gong1 shi3] /minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations/
公使館 公使馆 [gong1 shi3 guan3] /embassy (old term)/foreign mission/ 公使館 公使馆 [gong1 shi3 guan3] /embassy (old term)/foreign mission/
@@ -22769,7 +22769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
嘗糞 尝粪 [chang2 fen4] /to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety)/to suck up to sb/to kiss ass/ 嘗糞 尝粪 [chang2 fen4] /to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety)/to suck up to sb/to kiss ass/
嘗試 尝试 [chang2 shi4] /to try; to attempt/CL:次[ci4]/ 嘗試 尝试 [chang2 shi4] /to try; to attempt/CL:次[ci4]/
嘗試錯誤 尝试错误 [chang2 shi4 cuo4 wu4] /to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/ 嘗試錯誤 尝试错误 [chang2 shi4 cuo4 wu4] /to proceed by trial and error; to learn by making mistakes/
嘗鮮 尝鲜 [chang2 xian1] /to taste (fresh food or a delicacy)/to try sth new/ 嘗鮮 尝鲜 [chang2 xian1] /to taste (fresh food or a delicacy)/(fig.) to try sth new/
嘚 嘚 [de1] /(onom.) for the sound of horsehoofs/ 嘚 嘚 [de1] /(onom.) for the sound of horsehoofs/
嘚啵 嘚啵 [de1 bo5] /(coll.) to run off at the mouth/to jabber on/ 嘚啵 嘚啵 [de1 bo5] /(coll.) to run off at the mouth/to jabber on/
嘚瑟 嘚瑟 [de4 se5] /variant of 得瑟[de4 se5]/ 嘚瑟 嘚瑟 [de4 se5] /variant of 得瑟[de4 se5]/
@@ -25634,7 +25634,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
報審 报审 [bao4 shen3] /to report for judgment/to submit for approval/ 報審 报审 [bao4 shen3] /to report for judgment/to submit for approval/
報導 报导 [bao4 dao3] /to report (in the media)/(news) report/ 報導 报导 [bao4 dao3] /to report (in the media)/(news) report/
報帖 报帖 [bao4 tie3] /to announce good news in red letters/ 報帖 报帖 [bao4 tie3] /to announce good news in red letters/
報帳 报帐 [bao4 zhang4] /render an account/submit an expense account/apply for reimbursement/ 報帳 报帐 [bao4 zhang4] /to render an account; to submit an expense account; to apply for reimbursement/
報幕 报幕 [bao4 mu4] /announce the items on a (theatrical) program/ 報幕 报幕 [bao4 mu4] /announce the items on a (theatrical) program/
報廢 报废 [bao4 fei4] /to scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged)/ 報廢 报废 [bao4 fei4] /to scrap; to dispose of (sth worn-out or damaged)/
報復 报复 [bao4 fu4] /to make reprisals; to retaliate/revenge; retaliation/ 報復 报复 [bao4 fu4] /to make reprisals; to retaliate/revenge; retaliation/
@@ -31183,7 +31183,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
它本身 它本身 [ta1 ben3 shen1] /itself/ 它本身 它本身 [ta1 ben3 shen1] /itself/
宄 宄 [gui3] /traitor/ 宄 宄 [gui3] /traitor/
宅 宅 [zhai2] /residence/(coll.) to stay in at home/to hang around at home/ 宅 宅 [zhai2] /residence/(coll.) to stay in at home/to hang around at home/
宅女 宅女 [zhai2 nu:3] /female geek/female nerd/otaku girl/ 宅女 宅女 [zhai2 nu:3] /female geek; female nerd; otaku girl/
宅子 宅子 [zhai2 zi5] /house; residence/ 宅子 宅子 [zhai2 zi5] /house; residence/
宅度假 宅度假 [zhai2 du4 jia4] /staycation/residential vacation/ 宅度假 宅度假 [zhai2 du4 jia4] /staycation/residential vacation/
宅男 宅男 [zhai2 nan2] /a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku")/ 宅男 宅男 [zhai2 nan2] /a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku")/
@@ -31870,7 +31870,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
定量分析 定量分析 [ding4 liang4 fen1 xi1] /quantitative analysis/ 定量分析 定量分析 [ding4 liang4 fen1 xi1] /quantitative analysis/
定金 定金 [ding4 jin1] /down payment/advance payment/ 定金 定金 [ding4 jin1] /down payment/advance payment/
定銀 定银 [ding4 yin2] /deposit/down payment/ 定銀 定银 [ding4 yin2] /deposit/down payment/
定錢 定钱 [ding4 qian5] /security deposit/earnest money (real estate)/good-faith deposit/ 定錢 定钱 [ding4 qian5] /security deposit; earnest money (real estate); good-faith deposit/
定閱 定阅 [ding4 yue4] /variant of 訂閱|订阅[ding4 yue4]/ 定閱 定阅 [ding4 yue4] /variant of 訂閱|订阅[ding4 yue4]/
定陶 定陶 [Ding4 tao2] /Dingtao county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/ 定陶 定陶 [Ding4 tao2] /Dingtao county in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/
定陶縣 定陶县 [Ding4 tao2 Xian4] /Dingtao County in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/ 定陶縣 定陶县 [Ding4 tao2 Xian4] /Dingtao County in Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2], Shandong/
@@ -32707,7 +32707,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
寡頭 寡头 [gua3 tou2] /oligarch/ 寡頭 寡头 [gua3 tou2] /oligarch/
寡頭壟斷 寡头垄断 [gua3 tou2 long3 duan4] /oligopoly/ 寡頭壟斷 寡头垄断 [gua3 tou2 long3 duan4] /oligopoly/
寡頭政治 寡头政治 [gua3 tou2 zheng4 zhi4] /oligarchy/ 寡頭政治 寡头政治 [gua3 tou2 zheng4 zhi4] /oligarchy/
寢 寝 [qin3] /to lie down/ 寢 寝 [qin3] /(bound form) to lie down to sleep or rest/(bound form) bedroom/(bound form) imperial tomb/(literary) to stop; to cease/
寢具 寝具 [qin3 ju4] /bedding/ 寢具 寝具 [qin3 ju4] /bedding/
寢室 寝室 [qin3 shi4] /bedroom/dormitory/CL:間|间[jian1]/ 寢室 寝室 [qin3 shi4] /bedroom/dormitory/CL:間|间[jian1]/
寢苫枕塊 寝苫枕块 [qin3 shan1 zhen3 kuai4] /bed of straw and pillow of clay (idiom)/the correct etiquette for a filial son during the mourning period/ 寢苫枕塊 寝苫枕块 [qin3 shan1 zhen3 kuai4] /bed of straw and pillow of clay (idiom)/the correct etiquette for a filial son during the mourning period/
@@ -35689,6 +35689,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
工具機 工具机 [gong1 ju4 ji1] /machine tool/ 工具機 工具机 [gong1 ju4 ji1] /machine tool/
工具欄 工具栏 [gong1 ju4 lan2] /toolbar (in computer software)/ 工具欄 工具栏 [gong1 ju4 lan2] /toolbar (in computer software)/
工具箱 工具箱 [gong1 ju4 xiang1] /toolbox/ 工具箱 工具箱 [gong1 ju4 xiang1] /toolbox/
工具鏈 工具链 [gong1 ju4 lian4] /(computing) toolchain/
工分 工分 [gong1 fen1] /work point (measure of work completed in a rural commune in the PRC during the planned economy era)/ 工分 工分 [gong1 fen1] /work point (measure of work completed in a rural commune in the PRC during the planned economy era)/
工匠 工匠 [gong1 jiang4] /artisan/smith/ 工匠 工匠 [gong1 jiang4] /artisan/smith/
工友 工友 [gong1 you3] /odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office/(old) worker/fellow worker/ 工友 工友 [gong1 you3] /odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office/(old) worker/fellow worker/
@@ -36646,7 +36647,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
帯 帯 [dai4] /Japanese variant of 帶|带/ 帯 帯 [dai4] /Japanese variant of 帶|带/
帰 帰 [gui1] /Japanese variant of 歸|归/ 帰 帰 [gui1] /Japanese variant of 歸|归/
帲 帲 [ping2] /variant of 帡[ping2]/ 帲 帲 [ping2] /variant of 帡[ping2]/
帳 帐 [zhang4] /covering veil/canopy/screen/tent/variant of 賬|账[zhang4]/ 帳 帐 [zhang4] /(bound form) curtain; tent; canopy/variant of 賬|账[zhang4]/
帳單 帐单 [zhang4 dan1] /bill/check/ 帳單 帐单 [zhang4 dan1] /bill/check/
帳子 帐子 [zhang4 zi5] /mosquito net/CL:頂|顶[ding3]/ 帳子 帐子 [zhang4 zi5] /mosquito net/CL:頂|顶[ding3]/
帳幔 帐幔 [zhang4 man4] /curtain/ 帳幔 帐幔 [zhang4 man4] /curtain/
@@ -36657,7 +36658,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
帳篷 帐篷 [zhang4 peng5] /tent/CL:頂|顶[ding3],座[zuo4]/ 帳篷 帐篷 [zhang4 peng5] /tent/CL:頂|顶[ding3],座[zuo4]/
帳簾 帐帘 [zhang4 lian2] /drapery/ 帳簾 帐帘 [zhang4 lian2] /drapery/
帳簿 帐簿 [zhang4 bu4] /account book/ 帳簿 帐簿 [zhang4 bu4] /account book/
帳號 帐号 [zhang4 hao4] /account number/ 帳號 帐号 [zhang4 hao4] /account number; username/
帶 带 [dai4] /band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise/ 帶 带 [dai4] /band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise/
帶上 带上 [dai4 shang4] /to take along with one/ 帶上 带上 [dai4 shang4] /to take along with one/
帶上門 带上门 [dai4 shang4 men2] /to close the door (when going through it)/ 帶上門 带上门 [dai4 shang4 men2] /to close the door (when going through it)/
@@ -36991,7 +36992,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
平復 平复 [ping2 fu4] /to pacify/to calm down/to be cured/to be healed/ 平復 平复 [ping2 fu4] /to pacify/to calm down/to be cured/to be healed/
平心而論 平心而论 [ping2 xin1 er2 lun4] /(idiom) in all fairness; objectively speaking/ 平心而論 平心而论 [ping2 xin1 er2 lun4] /(idiom) in all fairness; objectively speaking/
平快車 平快车 [ping2 kuai4 che1] /local express/ 平快車 平快车 [ping2 kuai4 che1] /local express/
平息 平息 [ping2 xi1] /to settle (a dispute)/to quieten down/to suppress/ 平息 平息 [ping2 xi1] /(of wind etc) to subside; to die down/to quell; to smooth over (a dispute etc)/to suppress (a rebellion etc)/
平成 平成 [Ping2 cheng2] /Heisei, Japanese era name, corresponding to the reign (1989-2019) of emperor Akihito 明仁[Ming2 ren2]/ 平成 平成 [Ping2 cheng2] /Heisei, Japanese era name, corresponding to the reign (1989-2019) of emperor Akihito 明仁[Ming2 ren2]/
平房 平房 [Ping2 fang2] /Pingfang district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang/ 平房 平房 [Ping2 fang2] /Pingfang district of Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] in Heilongjiang/
平房 平房 [ping2 fang2] /bungalow/single-story house/ 平房 平房 [ping2 fang2] /bungalow/single-story house/
@@ -37482,7 +37483,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
底夸克 底夸克 [di3 kua1 ke4] /bottom quark (particle physics)/ 底夸克 底夸克 [di3 kua1 ke4] /bottom quark (particle physics)/
底子 底子 [di3 zi5] /base/foundation/bottom/ 底子 底子 [di3 zi5] /base/foundation/bottom/
底定 底定 [di3 ding4] /(literary) to quell an insurgency/(Tw) to settle (a matter)/ 底定 底定 [di3 ding4] /(literary) to quell an insurgency/(Tw) to settle (a matter)/
底層 底层 [di3 ceng2] /ground or first floor/bottom (of a pile)/lowest rung (of society)/ 底層 底层 [di3 ceng2] /ground floor; first floor/lowest level; lowest rung (of society etc)/
底座 底座 [di3 zuo4] /base/pedestal/foundation/ 底座 底座 [di3 zuo4] /base/pedestal/foundation/
底數 底数 [di3 shu4] /radix/base (math.)/ 底數 底数 [di3 shu4] /radix/base (math.)/
底料 底料 [di3 liao4] /base ingredient/base (cooking)/primer (paint)/ 底料 底料 [di3 liao4] /base ingredient/base (cooking)/primer (paint)/
@@ -41832,7 +41833,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
愛奧華州 爱奥华州 [Ai4 ao4 hua2 zhou1] /Iowa, US state/ 愛奧華州 爱奥华州 [Ai4 ao4 hua2 zhou1] /Iowa, US state/
愛奴 爱奴 [Ai4 nu2] /see 阿伊努[A1 yi1 nu3]/ 愛奴 爱奴 [Ai4 nu2] /see 阿伊努[A1 yi1 nu3]/
愛好 爱好 [ai4 hao4] /to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on/interest; hobby/CL:個|个[ge4]/ 愛好 爱好 [ai4 hao4] /to like; to be fond of; to take pleasure in; to be keen on/interest; hobby/CL:個|个[ge4]/
愛好者 爱好者 [ai4 hao4 zhe3] /lover (of art, sports etc)/amateur/enthusiast/fan/ 愛好者 爱好者 [ai4 hao4 zhe3] /lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan/
愛子 爱子 [ai4 zi3] /beloved son/ 愛子 爱子 [ai4 zi3] /beloved son/
愛將 爱将 [ai4 jiang4] /trusted lieutenant/ 愛將 爱将 [ai4 jiang4] /trusted lieutenant/
愛屋及烏 爱屋及乌 [ai4 wu1 ji2 wu1] /lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected/Love me, love my dog./ 愛屋及烏 爱屋及乌 [ai4 wu1 ji2 wu1] /lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected/Love me, love my dog./
@@ -41928,7 +41929,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
愛詞霸 爱词霸 [Ai4 ci2 ba4] /iCIBA, online dictionary by Kingsoft Corporation, at www.iciba.com/ 愛詞霸 爱词霸 [Ai4 ci2 ba4] /iCIBA, online dictionary by Kingsoft Corporation, at www.iciba.com/
愛誰誰 爱谁谁 [ai4 shei2 shei2] /(coll.) whatever/who cares/ 愛誰誰 爱谁谁 [ai4 shei2 shei2] /(coll.) whatever/who cares/
愛護 爱护 [ai4 hu4] /to cherish/to treasure/to take care of/to love and protect/ 愛護 爱护 [ai4 hu4] /to cherish/to treasure/to take care of/to love and protect/
愛豆 爱豆 [ai4 dou4] /(slang) idol (loanword)/ 愛豆 爱豆 [ai4 dou4] /(loanword) (coll.) idol/
愛財 爱财 [ai4 cai2] /avaricious/ 愛財 爱财 [ai4 cai2] /avaricious/
愛財如命 爱财如命 [ai4 cai2 ru2 ming4] /lit. to love money as much as one's own life (idiom)/fig. avaricious/tightfisted/ 愛財如命 爱财如命 [ai4 cai2 ru2 ming4] /lit. to love money as much as one's own life (idiom)/fig. avaricious/tightfisted/
愛輝 爱辉 [Ai4 hui1] /Aihui district of Heihe city 黑河[Hei1 he2], Heilongjiang/ 愛輝 爱辉 [Ai4 hui1] /Aihui district of Heihe city 黑河[Hei1 he2], Heilongjiang/
@@ -42953,7 +42954,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
我 我 [wo3] /I; me; my/ 我 我 [wo3] /I; me; my/
我也是醉了 我也是醉了 [wo3 ye3 shi4 zui4 le5] /(Internet slang) I can't even.../Are you kidding me!/OMG!/ 我也是醉了 我也是醉了 [wo3 ye3 shi4 zui4 le5] /(Internet slang) I can't even.../Are you kidding me!/OMG!/
我人 我人 [wo3 ren2] /we/ 我人 我人 [wo3 ren2] /we/
我們 我们 [wo3 men5] /we/us/ourselves/our/ 我們 我们 [wo3 men5] /we; us; ourselves; our/
我勒個去 我勒个去 [wo3 le4 ge5 qu4] /(slang) shoot!/crap!/ 我勒個去 我勒个去 [wo3 le4 ge5 qu4] /(slang) shoot!/crap!/
我去 我去 [wo3 qu4] /(slang) dang!/shoot!/ 我去 我去 [wo3 qu4] /(slang) dang!/shoot!/
我司 我司 [wo3 si1] /our company (polite)/ 我司 我司 [wo3 si1] /our company (polite)/
@@ -43419,7 +43420,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
手動 手动 [shou3 dong4] /manual/manually operated/manual gear-change/ 手動 手动 [shou3 dong4] /manual/manually operated/manual gear-change/
手動擋 手动挡 [shou3 dong4 dang3] /manual gear change/shift stick/ 手動擋 手动挡 [shou3 dong4 dang3] /manual gear change/shift stick/
手動變速器 手动变速器 [shou3 dong4 bian4 su4 qi4] /manual gearbox/manual transmission/ 手動變速器 手动变速器 [shou3 dong4 bian4 su4 qi4] /manual gearbox/manual transmission/
手勢 手势 [shou3 shi4] /gesture/sign/signal/ 手勢 手势 [shou3 shi4] /gesture; sign; signal/
手包 手包 [shou3 bao1] /handbag/ 手包 手包 [shou3 bao1] /handbag/
手印 手印 [shou3 yin4] /handprint/fingerprint; thumbprint/ 手印 手印 [shou3 yin4] /handprint/fingerprint; thumbprint/
手卷 手卷 [shou3 juan3] /temaki (a nori cone filled with sushi)/ 手卷 手卷 [shou3 juan3] /temaki (a nori cone filled with sushi)/
@@ -43439,7 +43440,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
手巾 手巾 [shou3 jin1] /hand towel/handkerchief/ 手巾 手巾 [shou3 jin1] /hand towel/handkerchief/
手帕 手帕 [shou3 pa4] /handkerchief/CL:方[fang1]/ 手帕 手帕 [shou3 pa4] /handkerchief/CL:方[fang1]/
手帳 手帐 [shou3 zhang4] /notebook/pocket diary/ 手帳 手帐 [shou3 zhang4] /notebook/pocket diary/
手式 手式 [shou3 shi4] /gesture/same as 手勢|手势[shou3 shi4]/ 手式 手式 [shou3 shi4] /gesture; sign; signal/
手影 手影 [shou3 ying3] /hand shadow drama/ 手影 手影 [shou3 ying3] /hand shadow drama/
手心 手心 [shou3 xin1] /palm (of one's hand)/control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)/ 手心 手心 [shou3 xin1] /palm (of one's hand)/control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)/
手心手背都是肉 手心手背都是肉 [shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4] /lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)/fig. to both be of equal importance/to value both equally/ 手心手背都是肉 手心手背都是肉 [shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4] /lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)/fig. to both be of equal importance/to value both equally/
@@ -43943,6 +43944,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
打高爾夫 打高尔夫 [da3 gao1 er3 fu1] /to play golf/ 打高爾夫 打高尔夫 [da3 gao1 er3 fu1] /to play golf/
打高爾夫球 打高尔夫球 [da3 gao1 er3 fu1 qiu2] /to play golf/ 打高爾夫球 打高尔夫球 [da3 gao1 er3 fu1 qiu2] /to play golf/
打鬥 打斗 [da3 dou4] /to fight/ 打鬥 打斗 [da3 dou4] /to fight/
打鬧 打闹 [da3 nao4] /to quarrel; to squabble/to be rowdy; to play boisterously; to engage in horseplay/
打魚 打鱼 [da3 yu2] /to fish/ 打魚 打鱼 [da3 yu2] /to fish/
打鳥 打鸟 [da3 niao3] /to shoot a bird (with a gun, slingshot etc)/to photograph birds/ 打鳥 打鸟 [da3 niao3] /to shoot a bird (with a gun, slingshot etc)/to photograph birds/
打麻雀運動 打麻雀运动 [Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] /the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows/ 打麻雀運動 打麻雀运动 [Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] /the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows/
@@ -53595,7 +53597,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
有 有 [you3] /to have; there is/(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)/ 有 有 [you3] /to have; there is/(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)/
有一些 有一些 [you3 yi1 xie1] /somewhat/rather/some/ 有一些 有一些 [you3 yi1 xie1] /somewhat/rather/some/
有一句沒一句 有一句没一句 [you3 yi1 ju4 mei2 yi1 ju4] /to speak one minute and be quiet the next/ 有一句沒一句 有一句没一句 [you3 yi1 ju4 mei2 yi1 ju4] /to speak one minute and be quiet the next/
有一套 有一套 [you3 yi1 tao4] /to have a skill/to be savvy/to know how to do sth/ 有一套 有一套 [you3 yi1 tao4] /to have a skill; to be savvy; to know how to do sth/
有一手 有一手 [you3 yi1 shou3] /to have a skill/to have a lot on the ball/to have an affair/ 有一手 有一手 [you3 yi1 shou3] /to have a skill/to have a lot on the ball/to have an affair/
有一搭沒一搭 有一搭没一搭 [you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1] /unimportant/perfunctory/indifferent/(of conversation) idly/ 有一搭沒一搭 有一搭没一搭 [you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1] /unimportant/perfunctory/indifferent/(of conversation) idly/
有一搭無一搭 有一搭无一搭 [you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] /see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/ 有一搭無一搭 有一搭无一搭 [you3 yi1 da1 wu2 yi1 da1] /see 有一搭沒一搭|有一搭没一搭[you3 yi1 da1 mei2 yi1 da1]/
@@ -71385,6 +71387,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
玩火 玩火 [wan2 huo3] /to play with fire/ 玩火 玩火 [wan2 huo3] /to play with fire/
玩火自焚 玩火自焚 [wan2 huo3 zi4 fen2] /to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences/to get one's fingers burnt/ 玩火自焚 玩火自焚 [wan2 huo3 zi4 fen2] /to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences/to get one's fingers burnt/
玩牌 玩牌 [wan2 pai2] /to play cards/to play mahjong/ 玩牌 玩牌 [wan2 pai2] /to play cards/to play mahjong/
玩物 玩物 [wan2 wu4] /toy; plaything/
玩物喪志 玩物丧志 [wan2 wu4 sang4 zhi4] /lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress/excessive attention to trivia saps the will/ 玩物喪志 玩物丧志 [wan2 wu4 sang4 zhi4] /lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress/excessive attention to trivia saps the will/
玩狎 玩狎 [wan2 xia2] /to trifle/to dally with/to treat casually/to jest/ 玩狎 玩狎 [wan2 xia2] /to trifle/to dally with/to treat casually/to jest/
玩笑 玩笑 [wan2 xiao4] /to joke/joke/jest/ 玩笑 玩笑 [wan2 xiao4] /to joke/joke/jest/
@@ -71766,7 +71769,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
理屈詞窮 理屈词穷 [li3 qu1 ci2 qiong2] /lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom)/fig. unable to provide a convincing argument to support one's position/to not have a leg to stand on/ 理屈詞窮 理屈词穷 [li3 qu1 ci2 qiong2] /lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom)/fig. unable to provide a convincing argument to support one's position/to not have a leg to stand on/
理工 理工 [li3 gong1] /science and engineering as academic subjects/ 理工 理工 [li3 gong1] /science and engineering as academic subjects/
理工大學 理工大学 [li3 gong1 da4 xue2] /University of Science and Engineering/also sometimes Institute of Technology/ 理工大學 理工大学 [li3 gong1 da4 xue2] /University of Science and Engineering/also sometimes Institute of Technology/
理工男 理工男 [li3 gong1 nan2] /geek/techie/ 理工男 理工男 [li3 gong1 nan2] /geek; techie/
理工科 理工科 [li3 gong1 ke1] /science and engineering as academic subjects/ 理工科 理工科 [li3 gong1 ke1] /science and engineering as academic subjects/
理念 理念 [li3 nian4] /idea/concept/philosophy/theory/ 理念 理念 [li3 nian4] /idea/concept/philosophy/theory/
理性 理性 [li3 xing4] /reason/rationality/rational/ 理性 理性 [li3 xing4] /reason/rationality/rational/
@@ -73538,7 +73541,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
異性戀 异性恋 [yi4 xing4 lian4] /heterosexuality/heterosexual love/ 異性戀 异性恋 [yi4 xing4 lian4] /heterosexuality/heterosexual love/
異性戀主義 异性恋主义 [yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4] /heterosexism/ 異性戀主義 异性恋主义 [yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4] /heterosexism/
異性相吸 异性相吸 [yi4 xing4 xiang1 xi1] /opposite polarities attract/(fig.) opposite sexes attract/opposites attract/ 異性相吸 异性相吸 [yi4 xing4 xiang1 xi1] /opposite polarities attract/(fig.) opposite sexes attract/opposites attract/
異想天開 异想天开 [yi4 xiang3 tian1 kai1] /to imagine the wildest thing/to indulge in fantasy/ 異想天開 异想天开 [yi4 xiang3 tian1 kai1] /(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy/
異戊二烯 异戊二烯 [yi4 wu4 er4 xi1] /isoprene/ 異戊二烯 异戊二烯 [yi4 wu4 er4 xi1] /isoprene/
異戊巴比妥 异戊巴比妥 [yi4 wu4 ba1 bi3 tuo3] /amobarbital (drug) (loanword)/ 異戊巴比妥 异戊巴比妥 [yi4 wu4 ba1 bi3 tuo3] /amobarbital (drug) (loanword)/
異戊橡膠 异戊橡胶 [yi4 wu4 xiang4 jiao1] /isoprene rubber/ 異戊橡膠 异戊橡胶 [yi4 wu4 xiang4 jiao1] /isoprene rubber/
@@ -83761,7 +83764,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
綁 绑 [bang3] /to tie/bind or fasten together/to kidnap/ 綁 绑 [bang3] /to tie/bind or fasten together/to kidnap/
綁住 绑住 [bang3 zhu4] /to fasten/to bind/ 綁住 绑住 [bang3 zhu4] /to fasten/to bind/
綁匪 绑匪 [bang3 fei3] /kidnapper/ 綁匪 绑匪 [bang3 fei3] /kidnapper/
綁定 绑定 [bang3 ding4] /binding (loanword)/to bind (e.g. an account to a mobile phone number)/ 綁定 绑定 [bang3 ding4] /(loanword) binding; to bind (e.g. an account to a mobile phone number)/
綁帶 绑带 [bang3 dai4] /bandage/puttee/ 綁帶 绑带 [bang3 dai4] /bandage/puttee/
綁架 绑架 [bang3 jia4] /to kidnap/to abduct/to hijack/a kidnapping/abduction/staking/ 綁架 绑架 [bang3 jia4] /to kidnap/to abduct/to hijack/a kidnapping/abduction/staking/
綁樁 绑桩 [bang3 zhuang1] /(Tw) to buy off influential people (in an election, a call for tenders etc)/ 綁樁 绑桩 [bang3 zhuang1] /(Tw) to buy off influential people (in an election, a call for tenders etc)/
@@ -99276,7 +99279,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
謊 谎 [huang3] /lies/to lie/ 謊 谎 [huang3] /lies/to lie/
謊價 谎价 [huang3 jia4] /inflated price/exorbitant price/ 謊價 谎价 [huang3 jia4] /inflated price/exorbitant price/
謊報 谎报 [huang3 bao4] /to lie/ 謊報 谎报 [huang3 bao4] /to lie/
謊稱 谎称 [huang3 cheng1] /to claim/to pretend/ 謊稱 谎称 [huang3 cheng1] /to claim; to pretend/
謊言 谎言 [huang3 yan2] /lie/ 謊言 谎言 [huang3 yan2] /lie/
謊話 谎话 [huang3 hua4] /lie/ 謊話 谎话 [huang3 hua4] /lie/
謋 謋 [huo4] /sound of flesh being separated from the bone/ 謋 謋 [huo4] /sound of flesh being separated from the bone/
@@ -100430,7 +100433,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
財迷 财迷 [cai2 mi2] /money grubber/miser/ 財迷 财迷 [cai2 mi2] /money grubber/miser/
財迷心竅 财迷心窍 [cai2 mi2 xin1 qiao4] /mad about money (idiom)/ 財迷心竅 财迷心窍 [cai2 mi2 xin1 qiao4] /mad about money (idiom)/
財長 财长 [cai2 zhang3] /treasurer/head of finances/minister of finance/ 財長 财长 [cai2 zhang3] /treasurer/head of finances/minister of finance/
財閥 财阀 [cai2 fa2] /plutocracy/monopolistic corporation, esp. prewar Japanese zaibatsu/Korean chaebol/plutocrat/tycoon/oligarch/financial magnate/ 財閥 财阀 [cai2 fa2] /tycoon; magnate; powerful corporation; conglomerate/
貢 贡 [Gong4] /surname Gong/ 貢 贡 [Gong4] /surname Gong/
貢 贡 [gong4] /to offer tribute/tribute/gifts/ 貢 贡 [gong4] /to offer tribute/tribute/gifts/
貢丸 贡丸 [gong4 wan2] /pork ball/ 貢丸 贡丸 [gong4 wan2] /pork ball/
@@ -101218,7 +101221,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
賬款 账款 [zhang4 kuan3] /money in an account/ 賬款 账款 [zhang4 kuan3] /money in an account/
賬目 账目 [zhang4 mu4] /an item in accounts/an entry/ 賬目 账目 [zhang4 mu4] /an item in accounts/an entry/
賬簿 账簿 [zhang4 bu4] /an account book/a ledger/ 賬簿 账簿 [zhang4 bu4] /an account book/a ledger/
賬號 账号 [zhang4 hao4] /account/username/ 賬號 账号 [zhang4 hao4] /account number; username/
賬載 账载 [zhang4 zai3] /per book/as recorded in the accounts/ 賬載 账载 [zhang4 zai3] /per book/as recorded in the accounts/
賬面 账面 [zhang4 mian4] /an item in accounts/an entry/ 賬面 账面 [zhang4 mian4] /an item in accounts/an entry/
賭 赌 [du3] /to bet/to gamble/ 賭 赌 [du3] /to bet/to gamble/
@@ -105675,7 +105678,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
過勞死 过劳死 [guo4 lao2 si3] /karoshi (loanword from Japanese), death from overwork/ 過勞死 过劳死 [guo4 lao2 si3] /karoshi (loanword from Japanese), death from overwork/
過勞肥 过劳肥 [guo4 lao2 fei2] /overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest)/ 過勞肥 过劳肥 [guo4 lao2 fei2] /overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest)/
過半 过半 [guo4 ban4] /over fifty percent/more than half/ 過半 过半 [guo4 ban4] /over fifty percent/more than half/
過去 过去 [guo4 qu4] /(in the) past/former/previous/to go over/to pass by/ 過去 过去 [guo4 qu4] /(in the) past; former; previous/to go over; to pass by/
過去 过去 [guo4 qu5] /(verb suffix)/ 過去 过去 [guo4 qu5] /(verb suffix)/
過去分詞 过去分词 [guo4 qu5 fen1 ci2] /past participle (in European grammar)/ 過去分詞 过去分词 [guo4 qu5 fen1 ci2] /past participle (in European grammar)/
過去式 过去式 [guo4 qu5 shi4] /past tense/ 過去式 过去式 [guo4 qu5 shi4] /past tense/
@@ -110652,7 +110655,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
開瓶器 开瓶器 [kai1 ping2 qi4] /bottle opener/ 開瓶器 开瓶器 [kai1 ping2 qi4] /bottle opener/
開瓶費 开瓶费 [kai1 ping2 fei4] /corkage fee/ 開瓶費 开瓶费 [kai1 ping2 fei4] /corkage fee/
開疆 开疆 [kai1 jiang1] /to pioneer a frontier area/to open up new territory/ 開疆 开疆 [kai1 jiang1] /to pioneer a frontier area/to open up new territory/
開發 开发 [kai1 fa1] /to exploit (a resource)/to open up (for development)/to develop/ 開發 开发 [kai1 fa1] /to exploit (a resource); to open up (for development); to develop/
開發人員 开发人员 [kai1 fa1 ren2 yuan2] /developer/ 開發人員 开发人员 [kai1 fa1 ren2 yuan2] /developer/
開發區 开发区 [kai1 fa1 qu1] /development zone/ 開發區 开发区 [kai1 fa1 qu1] /development zone/
開發周期 开发周期 [kai1 fa1 zhou1 qi1] /development cycle/development period/also written 開發週期|开发周期/ 開發周期 开发周期 [kai1 fa1 zhou1 qi1] /development cycle/development period/also written 開發週期|开发周期/
@@ -110882,6 +110885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
閘北區 闸北区 [Zha2 bei3 qu1] /Zhabei district, central Shanghai/ 閘北區 闸北区 [Zha2 bei3 qu1] /Zhabei district, central Shanghai/
閘口 闸口 [Zha2 kou3] /area in the Shangcheng district of Hangzhou/ 閘口 闸口 [Zha2 kou3] /area in the Shangcheng district of Hangzhou/
閘口 闸口 [zha2 kou3] /open sluice gate/(toll) station/boarding gate (airport etc)/(fig.) gateway (access point)/ 閘口 闸口 [zha2 kou3] /open sluice gate/(toll) station/boarding gate (airport etc)/(fig.) gateway (access point)/
閘機 闸机 [zha2 ji1] /turnstile/
閘盒 闸盒 [zha2 he2] /electric fusebox/switch box/ 閘盒 闸盒 [zha2 he2] /electric fusebox/switch box/
閘道 闸道 [zha2 dao4] /(computing) gateway (Tw)/ 閘道 闸道 [zha2 dao4] /(computing) gateway (Tw)/
閘門 闸门 [zha2 men2] /sluice gate/ 閘門 闸门 [zha2 men2] /sluice gate/
@@ -115979,7 +115983,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
頹風 颓风 [tui2 feng1] /degenerate custom/decadent ways/ 頹風 颓风 [tui2 feng1] /degenerate custom/decadent ways/
頻 频 [pin2] /frequency/frequently/repetitious/ 頻 频 [pin2] /frequency/frequently/repetitious/
頻仍 频仍 [pin2 reng2] /frequent/ 頻仍 频仍 [pin2 reng2] /frequent/
頻寬 频宽 [pin2 kuan1] /(Tw) frequency range/bandwidth/ 頻寬 频宽 [pin2 kuan1] /(Tw) bandwidth/
頻帶 频带 [pin2 dai4] /frequency range/bandwidth/ 頻帶 频带 [pin2 dai4] /frequency range/bandwidth/
頻度 频度 [pin2 du4] /frequency/ 頻度 频度 [pin2 du4] /frequency/
頻數 频数 [pin2 shu4] /frequency/ 頻數 频数 [pin2 shu4] /frequency/
+1
View File
@@ -349,3 +349,4 @@ date,time,entries
2023-10-11T07:35:29Z,1697009729,121846 2023-10-11T07:35:29Z,1697009729,121846
2023-10-12T03:57:48Z,1697083068,121862 2023-10-12T03:57:48Z,1697083068,121862
2023-10-13T03:18:05Z,1697167085,121865 2023-10-13T03:18:05Z,1697167085,121865
2023-10-14T03:27:56Z,1697254076,121869
1 date time entries
349 2023-10-11T07:35:29Z 1697009729 121846
350 2023-10-12T03:57:48Z 1697083068 121862
351 2023-10-13T03:18:05Z 1697167085 121865
352 2023-10-14T03:27:56Z 1697254076 121869