CC-CEDICT 2026-01-29T05:51:41Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124387
+#! entries=124396
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-28T07:46:06Z
+#! date=2026-01-29T05:51:41Z
-#! time=1769586366
+#! time=1769665901
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -4414,7 +4414,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 乳白 乳白 [ru3 bai2] /milky white/cream color/
 乳白天空 乳白天空 [ru3 bai2 tian1 kong1] /whiteout/
 乳白色 乳白色 [ru3 bai2 se4] /milky white/
-乳突 乳突 [ru3 tu1] /mastoid process/
+乳突 乳突 [ru3 tu1] /(anatomy) mastoid process/
 乳突竇 乳突窦 [ru3 tu1 dou4] /mastoid antrum (bones at the back of tympanic chamber)/
 乳糖 乳糖 [ru3 tang2] /lactose/
 乳糖不耐症 乳糖不耐症 [ru3 tang2 bu4 nai4 zheng4] /lactose intolerance/
@@ -16780,6 +16780,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 半小時 半小时 [ban4 xiao3 shi2] /half hour/
 半履帶車 半履带车 [ban4 lu:3 dai4 che1] /half-track (vehicle with wheels at the front and continuous tracks in the rear)/
 半山區 半山区 [ban4 shan1 qu1] /mid-levels (in Hong Kong)/
+半山腰 半山腰 [ban4 shan1 yao1] /the mid-slope of a mountain/
 半島 半岛 [ban4 dao3] /peninsula/
 半島國際學校 半岛国际学校 [Ban4 dao3 Guo2 ji4 Xue2 xiao4] /International School of the Penninsula/
 半島電視台 半岛电视台 [Ban4 dao3 Dian4 shi4 tai2] /Al Jazeera (Arabic news network)/
@@ -23041,7 +23042,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 嘆詞 叹词 [tan4 ci2] /interjection/exclamation/
 嘆賞 叹赏 [tan4 shang3] /to admire/to express admiration/
 嘈 嘈 [cao2] /bustling/tumultuous/noisy/
-嘈雜 嘈杂 [cao2 za2] /noisy/clamorous/
+嘈雜 嘈杂 [cao2 za2] /noisy; clamorous/
 嘈雜聲 嘈杂声 [cao2 za2 sheng1] /noise/din/
 嘉 嘉 [Jia1] /surname Jia/
 嘉 嘉 [jia1] /excellent/auspicious/to praise/to commend/
@@ -35581,7 +35582,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 山胡桃木 山胡桃木 [shan1 hu2 tao2 mu4] /hickory/
 山脈 山脉 [shan1 mai4] /mountain range/CL:條|条[tiao2]/
 山脊 山脊 [shan1 ji3] /mountain ridge/
-山腰 山腰 [shan1 yao1] /the place halfway up a mountain/
+山腰 山腰 [shan1 yao1] /the mid-slope of a mountain/
 山腳 山脚 [shan1 jiao3] /foot of a mountain/
 山芋 山芋 [shan1 yu4] /sweet potato/
 山茱萸 山茱萸 [shan1 zhu1 yu2] /Japanese cornel (Cornus officinalis)/
@@ -37686,9 +37687,11 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 平菇 平菇 [ping2 gu1] /oyster mushroom (Pleurotus ostreatus)/
 平蕪 平芜 [ping2 wu2] /open grassland/
 平行 平行 [ping2 xing2] /parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively)/on an equal footing; on the same level/simultaneous; concurrent/
+平行世界 平行世界 [ping2 xing2 shi4 jie4] /parallel universe/
 平行公設 平行公设 [ping2 xing2 gong1 she4] /the parallel postulate (geometry)/Euclid's fifth postulate/
 平行六面體 平行六面体 [ping2 xing2 liu4 mian4 ti3] /(math.) parallelepiped/
 平行四邊形 平行四边形 [ping2 xing2 si4 bian1 xing2] /parallelogram/
+平行宇宙 平行宇宙 [ping2 xing2 yu3 zhou4] /parallel universe/
 平行時空 平行时空 [ping2 xing2 shi2 kong1] /parallel universe/
 平行線 平行线 [ping2 xing2 xian4] /parallel lines/
 平行計算 平行计算 [ping2 xing2 ji4 suan4] /(Tw) parallel computing/
@@ -42710,7 +42713,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 感染性腹瀉 感染性腹泻 [gan3 ran3 xing4 fu4 xie4] /infective diarrhea/
 感染率 感染率 [gan3 ran3 lu:4] /rate of infection (usu. of a disease)/
 感染者 感染者 [gan3 ran3 zhe3] /infected person/
-感測器 感测器 [gan3 ce4 qi4] /sensor (Tw)/
+感測器 感测器 [gan3 ce4 qi4] /(Tw) sensor/
 感激 感激 [gan3 ji1] /to be grateful/to appreciate/thankful/
 感激不盡 感激不尽 [gan3 ji1 bu4 jin4] /can't thank sb enough (idiom)/
 感激涕零 感激涕零 [gan3 ji1 ti4 ling2] /to shed tears of gratitude (idiom); moved to tears/
@@ -44656,7 +44659,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 打退堂鼓 打退堂鼓 [da3 tui4 tang2 gu3] /lit. to beat the return drum (idiom)/fig. to give up/to turn tail/
 打通 打通 [da3 tong1] /to open access/to establish contact/to remove a block/to put through (a phone connection)/
 打通宵 打通宵 [da3 tong1 xiao1] /to spend the whole night/
-打造 打造 [da3 zao4] /to create/to build/to develop/to forge (of metal)/
+打造 打造 [da3 zao4] /to forge (metal)/(fig.) to create; to build; to develop/
 打進 打进 [da3 jin4] /to breach/to invade/
 打遊戲 打游戏 [da3 you2 xi4] /to play a game/
 打道回府 打道回府 [da3 dao4 hui2 fu3] /to go home (in a ceremonial procession)/to return home/
@@ -48212,6 +48215,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 握拳 握拳 [wo4 quan2] /to make a fist/
 握持 握持 [wo4 chi2] /to hold in one's hand; to grip/
 握有 握有 [wo4 you3] /to have; to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc)/
+握爪 握爪 [wo4 zhua3] /(humorous) to shake hands/
 揣 揣 [chuai1] /to put into (one's pockets, clothes)/Taiwan pr. [chuai3]/
 揣 揣 [chuai3] /to estimate/to guess/to figure/to surmise/
 揣 揣 [chuai4] /used in 囊揣[nang1 chuai4]/used in 掙揣|挣揣[zheng4 chuai4]/
@@ -54881,7 +54885,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有賣相 有卖相 [you3 mai4 xiang4] /appealing; attractive (esp. to consumers)/
 有賴 有赖 [you3 lai4] /(of an outcome) to rely on/to require/can only be achieved by means of/
 有賴於 有赖于 [you3 lai4 yu2] /see 有賴|有赖[you3 lai4]/
-有趣 有趣 [you3 qu4] /interesting/fascinating/amusing/
+有趣 有趣 [you3 qu4] /interesting; fascinating; amusing/
 有蹄動物 有蹄动物 [you3 ti2 dong4 wu4] /ungulates (animals with hooves)/
 有軌 有轨 [you3 gui3] /tracked (tramcar)/
 有軌電車 有轨电车 [you3 gui3 dian4 che1] /streetcar; tramcar; tram/
@@ -65150,7 +65154,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 海運 海运 [hai3 yun4] /shipping by sea/
 海運費 海运费 [hai3 yun4 fei4] /shipping/sea transport/
 海選 海选 [hai3 xuan3] /(in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.)/(in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers/(in the entertainment industry) open audition/
-海邊 海边 [hai3 bian1] /coast/seaside/seashore/beach/
+海邊 海边 [hai3 bian1] /coast; seaside; seashore; beach/
 海部俊樹 海部俊树 [Hai3 bu4 Jun4 shu4] /KAIFU Toshiki (1931-), Japanese politician, prime minister 1989-1991/
 海里 海里 [hai3 li3] /nautical mile/
 海量 海量 [hai3 liang4] /huge volume/
@@ -70768,7 +70772,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 爆管 爆管 [bao4 guan3] /cartridge igniter/squib/
 爆米花 爆米花 [bao4 mi3 hua1] /puffed rice/popcorn/
 爆粗 爆粗 [bao4 cu1] /to say offensive words; to swear/
-爆紅 爆红 [bao4 hong2] /to be a big hit/to be hugely popular/
+爆紅 爆红 [bao4 hong2] /to burst onto the scene; to shoot to fame; to become suddenly popular/
 爆聲 爆声 [bao4 sheng1] /explosion/bang/sonic boom/engine knock/
 爆肚 爆肚 [bao4 du3] /deep fried tripe/
 爆肚兒 爆肚儿 [bao4 du3 r5] /erhua variant of 爆肚[bao4 du3]/
@@ -80115,6 +80119,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 神童 神童 [shen2 tong2] /child prodigy/
 神筆 神笔 [shen2 bi3] /lit. divine pen/fig. outstanding writing/
 神經 神经 [shen2 jing1] /nerve/mental state/(coll.) unhinged/nutjob/
+神經中樞 神经中枢 [shen2 jing1 zhong1 shu1] /(anatomy) nerve center/
 神經元 神经元 [shen2 jing1 yuan2] /neuron/
 神經元網 神经元网 [shen2 jing1 yuan2 wang3] /neural network/
 神經原 神经原 [shen2 jing1 yuan2] /variant of 神經元|神经元[shen2 jing1 yuan2]/
@@ -80891,6 +80896,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 秘 秘 [bi4] /see 秘魯|秘鲁[Bi4 lu3]/
 秘 秘 [mi4] /secret/secretary/
 秘密 秘密 [mi4 mi4] /secret; private; confidential; clandestine/a secret (CL:個|个[ge4])/
+秘密基地 秘密基地 [mi4 mi4 ji1 di4] /hideaway; private or insider-only place/
 秘密會社 秘密会社 [mi4 mi4 hui4 she4] /a secret society/
 秘密活動 秘密活动 [mi4 mi4 huo2 dong4] /clandestine activities/covert operation/
 秘密警察 秘密警察 [mi4 mi4 jing3 cha2] /secret police/
@@ -82000,7 +82006,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 立方 立方 [li4 fang1] /cube (math.)/abbr. for 立方體|立方体[li4 fang1 ti3]/abbr. for 立方米[li4 fang1 mi3]/
 立方公尺 立方公尺 [li4 fang1 gong1 chi3] /cubic meter (m³)/
 立方根 立方根 [li4 fang1 gen1] /cube root (math.)/
-立方米 立方米 [li4 fang1 mi3] /cubic meter (unit of volume)/
+立方米 立方米 [li4 fang1 mi3] /cubic meter (m³)/
 立方釐米 立方厘米 [li4 fang1 li2 mi3] /cubic centimeter/
 立方體 立方体 [li4 fang1 ti3] /cube/cubic/
 立春 立春 [Li4 chun1] /Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 4th-18th February/
@@ -90322,6 +90328,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 腦成像技術 脑成像技术 [nao3 cheng2 xiang4 ji4 shu4] /brain imaging technique/
 腦損傷 脑损伤 [nao3 sun3 shang1] /brain damage/
 腦杓 脑杓 [nao3 shao2] /the spoon shape slope on the nape/
+腦梗 脑梗 [nao3 geng3] /cerebral infarction (abbr. for 腦梗死|脑梗死[nao3 geng3 si3] or 腦梗塞|脑梗塞[nao3 geng3 se4])/
 腦梗塞 脑梗塞 [nao3 geng3 se4] /cerebral infarction/
 腦梗死 脑梗死 [nao3 geng3 si3] /cerebral infarction/
 腦橋 脑桥 [nao3 qiao2] /(anatomy) pons/
@@ -107695,7 +107702,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 遊導 游导 [you2 dao3] /tour guide/
 遊山玩水 游山玩水 [you2 shan1 wan2 shui3] /to go on a scenic tour/
 遊惰 游惰 [you2 duo4] /to laze about without doing anything productive/
-遊戲 游戏 [you2 xi4] /game/CL:場|场[chang3]/to play/
+遊戲 游戏 [you2 xi4] /game (CL:場|场[chang3])/to play/
 遊戲主機 游戏主机 [you2 xi4 zhu3 ji1] /video game console/
 遊戲場 游戏场 [you2 xi4 chang3] /playground/
 遊戲手把 游戏手把 [you2 xi4 shou3 ba4] /gamepad (Tw)/
@@ -110222,6 +110229,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 重蹈 重蹈 [chong2 dao3] /(fig.) to follow (a path that has proved ill-advised)/
 重蹈覆轍 重蹈覆辙 [chong2 dao3 fu4 zhe2] /lit. to follow in the tracks of an overturned cart (idiom)/fig. to follow a path that led to failure in the past/to repeat a disastrous mistake/
 重身子 重身子 [zhong4 shen1 zi5] /pregnant/pregnant woman/
+重載 重载 [chong2 zai4] /(computing) overloading/
 重載 重载 [zhong4 zai4] /heavy load (on a truck)/
 重辣 重辣 [zhong4 la4] /very spicy/
 重辦 重办 [zhong4 ban4] /to punish severely/
@@ -124070,6 +124078,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齊眉 齐眉 [qi2 mei2] /mutual respect in marriage/abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]/
 齊眉穗兒 齐眉穗儿 [qi2 mei2 sui4 r5] /bangs (hair)/
 齊納二極管 齐纳二极管 [Qi2 na4 er4 ji2 guan3] /Zener diode/
+齊聚 齐聚 [qi2 ju4] /to gather in one place/
 齊聚一堂 齐聚一堂 [qi2 ju4 yi1 tang2] /to get together all at once/
 齊聲 齐声 [qi2 sheng1] /all speaking together; in chorus/
 齊肩 齐肩 [qi2 jian1] /level with one's shoulders/(of two people) both the same height/
@@ -124098,7 +124107,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 齎恨 赍恨 [ji1 hen4] /to have a gnawing regret/
 齏 齑 [ji1] /finely chopped meat or vegetables/powdered or fragmentary/
 齏粉 齑粉 [ji1 fen3] /fine powder/broken pieces/
-齒 齿 [chi3] /tooth/CL:顆|颗[ke1]/
+齒 齿 [chi3] /(bound form) tooth/(bound form) to regard as worthy of mention/
 齒冠 齿冠 [chi3 guan1] /crown of a tooth/
 齒冷 齿冷 [chi3 leng3] /to sneer/
 齒列矯正 齿列矫正 [chi3 lie4 jiao3 zheng4] /orthodontic treatment/orthodontics/

meta.csv

@@ -1151,3 +1151,4 @@ date,time,entries
 2026-01-26T07:35:25Z,1769412925,124375
 2026-01-27T05:22:11Z,1769491331,124382
 2026-01-28T07:46:06Z,1769586366,124387
+2026-01-29T05:51:41Z,1769665901,124396