CC-CEDICT 2026-01-20T06:42:39Z

cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt

@@ -23,11 +23,11 @@
 #! subversion=0
 #! format=ts
 #! charset=UTF-8
-#! entries=124340
+#! entries=124344
 #! publisher=MDBG
 #! license=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
-#! date=2026-01-19T03:07:43Z
-#! time=1768792063
+#! date=2026-01-20T06:42:39Z
+#! time=1768891359
 % % [pa1] /percent (Tw)/
 110 110 [yao1 yao1 ling2] /the emergency number for law enforcement in Mainland China and Taiwan/
 119 119 [yao1 yao1 jiu3] /the emergency number for firefighting services in Mainland China/
@@ -12581,6 +12581,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 冰凍三尺，非一日之寒 冰冻三尺，非一日之寒 [bing1 dong4 san1 chi3 , fei1 yi1 ri4 zhi1 han2] /three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day/
 冰凝器 冰凝器 [bing1 ning2 qi4] /cryophorus/
 冰刀 冰刀 [bing1 dao1] /ice skates/ice skate blades/
+冰原 冰原 [bing1 yuan2] /ice field/
 冰咖啡 冰咖啡 [bing1 ka1 fei1] /iced coffee/
 冰品 冰品 [bing1 pin3] /frozen dessert/
 冰坨子 冰坨子 [bing1 tuo2 zi5] /(coll.) chunks of ice/
@@ -54699,9 +54700,9 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 有攻擊性 有攻击性 [you3 gong1 ji1 xing4] /offensive/
 有效 有效 [you3 xiao4] /effective/in effect/valid/
 有效性 有效性 [you3 xiao4 xing4] /validity/
+有效數字 有效数字 [you3 xiao4 shu4 zi4] /significant figures (in a measured value)/
 有效日期 有效日期 [you3 xiao4 ri4 qi1] /expiration date; expiry date/
 有效期 有效期 [you3 xiao4 qi1] /period of validity/sell-by date/
-有效期內 有效期内 [you3 xiao4 qi1 nei4] /within the period of validity/before the sell-by date/
 有效負載 有效负载 [you3 xiao4 fu4 zai4] /payload/
 有救 有救 [you3 jiu4] /able to be saved; there's still a chance; remediable/
 有教無類 有教无类 [you3 jiao4 wu2 lei4] /education for everyone, irrespective of background/
@@ -58841,6 +58842,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 標磚 标砖 [biao1 zhuan1] /marker brick (in building)/keystone/
 標示 标示 [biao1 shi4] /to indicate/
 標稱 标称 [biao1 cheng1] /nominal (voltage, horsepower etc)/
+標章 标章 [biao1 zhang1] /(Tw) seal of approval; certification mark (logo indicating compliance with specified standards)/
 標竿 标竿 [biao1 gan1] /benchmark/pole serving as mark or symbol/pole with a trophy hung on it/
 標籤 标签 [biao1 qian1] /label/tag/(computing) tab (GUI element)/
 標籤頁 标签页 [biao1 qian1 ye4] /tab (of a browser window)/
@@ -68643,8 +68645,8 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 火車票 火车票 [huo3 che1 piao4] /train ticket/
 火車站 火车站 [huo3 che1 zhan4] /train station/
 火車頭 火车头 [huo3 che1 tou2] /train engine/locomotive/
-火輪 火轮 [huo3 lun2] /steamboat (old)/
-火輪船 火轮船 [huo3 lun2 chuan2] /steamboat/
+火輪 火轮 [huo3 lun2] /(old) steamboat/
+火輪船 火轮船 [huo3 lun2 chuan2] /(old) steamboat/
 火辣 火辣 [huo3 la4] /painful heat/scorching/rude and forthright/provocative/hot/sexy/
 火辣辣 火辣辣 [huo3 la4 la4] /scorching hot/(of a burn or other injury) painful; burning/(of one's mood) agitated; heated; intense/(of a personality) fiery; sharp-tongued/(Tw) (of a woman's figure) smoking hot/
 火速 火速 [huo3 su4] /at top speed/at a tremendous lick/
@@ -75691,7 +75693,6 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 登岸 登岸 [deng1 an4] /to go ashore/to disembark/
 登峰 登峰 [deng1 feng1] /to climb a mountain/to scale a peak/mountain climbing/mountaineering/
 登峰造極 登峰造极 [deng1 feng1 zao4 ji2] /to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)/
-登庸人才 登庸人才 [deng1 yong1 ren2 cai2] /to employ talent (idiom)/
 登廣告 登广告 [deng1 guang3 gao4] /to advertise/
 登徒子 登徒子 [Deng1 tu2 zi3] /Master Dengtu, a famous historical lecherous character/lecher; skirt-chaser/
 登愣 登愣 [deng1 leng4] /ta da!/wow!/
@@ -92005,6 +92006,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 舞鋼市 舞钢市 [Wu3 gang1 Shi4] /Wugang, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2 ding3 shan1 Shi4], Henan/
 舞陽 舞阳 [Wu3 yang2] /see 舞陽縣|舞阳县[Wu3 yang2 Xian4]/
 舞陽縣 舞阳县 [Wu3 yang2 Xian4] /Wuyang, a county in Luohe City 漯河市[Luo4 he2 Shi4], Henan/
+舞鞋 舞鞋 [wu3 xie2] /dance shoes/
 舞龍 舞龙 [wu3 long2] /dragon dance/
 舟 舟 [zhou1] /boat/
 舟山 舟山 [Zhou1 shan1] /see 舟山市[Zhou1 shan1 Shi4]/
@@ -95331,7 +95333,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 薔薇 蔷薇 [qiang2 wei1] /Japanese rose (Rosa multiflora)/
 薔薇十字團 蔷薇十字团 [qiang2 wei1 shi2 zi4 tuan2] /the Rosicrucian order (masonic order)/
 薔薇花蕾 蔷薇花蕾 [qiang2 wei1 hua1 lei3] /rosebud/
-薖 薖 [ke1] /big/hungry-looking/
+薖 薖 [ke1] /(archaic) broad; spacious; vast/
 薘 荙 [da2] /plantago major/
 薙 剃 [ti4] /shave/to weed/
 薛 薛 [Xue1] /surname Xue/vassal state during the Zhou Dynasty (1046–256 BC)/
@@ -110729,6 +110731,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 針眼 针眼 [zhen1 yan3] /eye of a needle/pinprick/pinhole/
 針眼 针眼 [zhen1 yan5] /(medicine) stye; hordeolum/
 針砭 针砭 [zhen1 bian1] /to critique/to voice concerns about/ancient form of acupuncture using sharp stones as needles/
+針筒 针筒 [zhen1 tong3] /syringe/
 針箍 针箍 [zhen1 gu1] /thimble/
 針箍兒 针箍儿 [zhen1 gu1 r5] /erhua variant of 針箍|针箍[zhen1 gu1]/
 針管 针管 [zhen1 guan3] /syringe/
@@ -115273,6 +115276,7 @@ word姐 word姐 [w o r d jie3] /my big sister (Internet slang version of 我的
 雕敝 雕敝 [diao1 bi4] /variant of 凋敝[diao1 bi4]/
 雕梁畫棟 雕梁画栋 [diao1 liang2 hua4 dong4] /richly ornamented (building)/
 雕楹碧檻 雕楹碧槛 [diao1 ying2 bi4 kan3] /carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment/
+雕欄玉砌 雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /lit. carved railings and jade steps (idiom)/fig. richly ornamented (building)/
 雕漆 雕漆 [diao1 qi1] /carved lacquerware/
 雕版 雕版 [diao1 ban3] /a carved printing block/
 雕琢 雕琢 [diao1 zhuo2] /to sculpt/to carve (jade)/ornate artwork/overly elaborate prose/